¡@

¼B°ö»P®ü¤W´åÀ»¾Ô

«n¶}¤j¾Ç³¯·q°ó³Õ¤h

Åwªï²Ä Counter ¦ì¨Ó»«¡I

¤@¡B«e¨¥

¤K¦~§Ü¾Ô¬O¤¤µØ¥Á±Ú¥Í¦º¦s¤`¤§¾Ô¡A¤é¥»ªk¦è´µ«I²¤ªÌ¤£³æ·Q©ºªA§Ú°ê¡A«I¦û§Ú°ê»â¤g¡B±°¹Ü§Ú°ê¸ê·½¡AÁÙ·Q·Àµ´§Ú­Ì¤¤µØ¥Á±Ú¡C¤é­x¹H¥Ç°ê»Úªk¡A¸v·N±O±þ§Ú°ê«D¾Ô°«¤H­û¡AµL½×¬O¤w¸g©ñ¤UªZ¾¹ªº­x¤H©Î¬O¤âµL¤oÅKªº¥­¥Á¦Ê©m¡A³£¾D¨üºGµL¤H¹Dªº±O±þ¡C¤ñ³¥Ã~ÁÙ¤¿´Ýªº¤é­x°£¤F´c¦W¬LµÛªº«n¨Ê¤j±O±þ¤§¥~¡A¦bµØ¥_¡BµØ¤¤§Ü¤é®Ú¾Ú¦a±À¦æ±þ¥ú¡B¿N¥ú¡B·m¥úªº¤T¥ú¬Fµ¦¡A»s³yµL¤H¦a±a¨Ó¾d©T¨ä¦û»â°Ï¡C¤é¥»¤w¸g¤£¬O§Q¥Î­x¨Æ¤â¬q¨Ó¹F¨ì¨ä¬Fªv¥Øªº¡A¦Ó¬O¥ø¹Ï¥ÎªZ¤O¨Ó·Àµ´¤¤µØ¥Á±Ú¡C©Ò¥H³o³õ¥M¦pªG¥´¿é¤F¡A¤¤°ê«K¤`°ê·ÀºØ¡C«n¨Ê¤j±O±þ±Ð°V¤F§Ú°ê­x¥Á¡A¥u¦³©é¦ºÊï§Ü¡A¤~¦³¥Í¦sªº¾÷·|¡I©ó¬O¡A¬°¤F«O®a½Ã°ê¡A¥´±Ñ¤¿´Ýªº¤é¥»«I²¤ªÌ¡AµL¤À¨k¤k¦Ñ¥®¡B¤h¹A¤u°Ó¾Ç§L¡A³£§ë¤J¤F¦U±ø¾Ô½u¡A¤À§O¦b¥¿­±¾Ô³õ©M¼Ä«á¾Ô³õ¡A¹ï©è§Ü¼Ä¤H³£°µ¥X¤F­«­n°^Äm¡C

¤£¹L¬Y¨Ç¡§¾ú¥v¾Ç¤H¡¨¡A¨S¦³«ÈÆ[»{¯u¦a¬ã¨s¤K¦~§Ü¾Ô¥v¡AÂÆµø¼Ä«á¾Ô³õ¦b§Ü¤é¾Ôª§¤¤©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A­J¶Ã§åµû´åÀ»¶¤¨S¦³¥´µw¥M¡A¨S¦³¤°»ò¤j³W¼Òªº¾Ô°«¡A¨S¦³¤°»ò¾Ô¥\¥i¨¥¡C³o¤£³æ¥u«V°d¤F¬°«O½Ã°ê®a¥Á±Ú¦ÓÄ묹ªº´åÀ»¾Ô¤h¡A¦P®É¤]«V°d¤F¤K¦~§Ü¾Ô´Á¶¡©Ò¦³¦b²_³´°Ï°í«ù§Ü¾Ôªº¦P­M¡C¦]¬°¨S¦³¼Ä¦û°Ï¤H¥Á¸s²³¤£©ÈÄ묹¡BµL¨p©^Ämªº¤ä«ù¡A´åÀ»¶¤«ç¯à¦b¼Ä«á¥Í¦s¡H¦pªG¤£¬O­x¥Á¦X¤@¡A¦b¤é°°¤j­x¦h¦¸¤Ï´_±½¿º¤U¡A´åÀ»¶¤«ç»òÁôÂáH¤é°°·j®·´åÀ»¶¤®É¡A¹ï³\¦h¦Ñ¦Ê©m¬I¥H¬r¥´©M¦UºØ»Å¦D­¢¨Ñ¡A­n®µ¨ä¨Ñ¥X´åÀ»¶¤­ûªº¤U¸¨¡A¤H¥Á¸s²³¥´¦º¤]¤£ªÖ³zÅS¥bÂI®ø®§¡AÄ묹¦Û¤v¤]¤£ªÖ¥X½æ´åÀ»¶¤¡C¤é¥»¹ï§Ü¤é®Ú¾Ú¦a¤H¥Á¹ê¬I´Ý»Åªº¤T¥ú¬Fµ¦¡A³£¤£¯à®Ú°£´åÀ»¶¤¡C²_³´°Ï¦P­M¤ä«ù´åÀ»¶¤ªº·N¸q¡A¨Ã«D¶È¬Oªí²{¤F°¶¤jªº·R°ê±¡¾Þ¡A¦Ó¬O©Ò¦³¼Ä«á¤H¥Á°Ñ¥[ªº¹ï¼Ä¤H¥þ­±§@¾ÔªºÄYµÂ°«ª§¡A¬O»}§â¼Ä¤HÅX³v¥X°ê¤gªº¾Ôª§¡A¬O§Ü¾Ô¥²³Óªº«H©À¾Ôª§¡C´«¨¥¤§¡G«V°d´åÀ»¶¤´N¬O«V°d©Ò¦³¤ä«ù´åÀ»¶¤ªº²_³´°Ï¤H¥Á¡I´åÀ»¾Ôª§´N¬O¥þ¥Á§Ü¾Ôªº­«­n³¡¥÷¡C

¼Ä«á´åÀ»¾Ô³õ¤£¬O¤@¸U´X¤d¤H¹ï±j¼ÄªºÄÌÂZ§ðÀ»¡A¦Ó¬O¼Æ¥H¦Ê¸U­p²_³´°Ï¤H¥Á©M¾ã­Ó¤¤µØ¥Á±Ú¤ÏÀ»¤é¥»ªk¦è´µªº¯«¸t§Ü¾Ô¡C§Ü¾Ô³Ó§Q®É¡A°£¤F¤¤¦@»â¾Éªº§Ü¤é´åÀ»¶¤¥~¡A¥þ°ê¦U¦a´åÀ»¶¤©|¦³¤­¤Q¦h¸U¡C´«¨¥¤§¡A©Ò¦³²_³´°Ïªº¦P­M³£¤£¥Ì¤ß·í¤é¥»ªk¦è´µªº¥£Áõ¡A¥L­Ì³£¦b¤¤¦@ªº»â¾É¤U©Î¦Ûµo¦a²Õ´´åÀ»¶¤¡A¥´À»¼Ä¤H¡C¥_°_¥Õ¤s¶Â¤ô¡A«n¦Ü·¦ªL®üÀ¬¡A©Ò¦³²_³´°Ï³£¬O´åÀ»¶¤¹£Áþªº¼Ä«á¾Ô³õ¡Cµy¦³°ê®a¥Á±Ú·P±¡ªº¤H¡A³£¯àÅé·|¼Ä«á´åÀ»¾Ô´N¬O¥þ¥Á§Ü¾Ôªº·N¸q¡C

¦]À³¦a²z±ø¥ó¡A¦U§Ü¤é®Ú¾Ú¦aªº´åÀ»¾Ô¦³¤£¦Pªº¼Ò¦¡¡A¦³¥­­ì´åÀ»¾Ô¡BÅK¹D´åÀ»¾Ô¡A¤]¦³®ü¤W´åÀ»¾Ô¡C­»´ä¤Î¨ä¾Fªñ®ü°ì«K¬O®ü¤W´åÀ»¾Ôªº¨ä¤¤¤@­Ó¥D¾Ô³õ¡C

´f¦{Ä_¦w§Ü¤é®Ú¾Ú¦a¦ì©ó¤j¨ÈÆW®üÀØ¡A¯¸¦b¶Ç²Îªº§Lªk¦Ó¨¥¡A¬O­I¤ô¬°°}¡A¤E¦º¤@¥Íªºµ´¦a¡C¼Ä¤H¤@¶i§ð¡A«K³Q»°¤U®ü¡C¤£¹L®ü­û¥X¨­ªº´åÀ»¶¤»â¾É´¿¥Í»{ÃѨì®ü¬vªº»ù­È¡A±Ä¨ú»P¶µ¦Ð¡§¯}°y¨I¦à¡¨¬Û¤Ïªº¾Ô²¤¡A°Ê­û¤U®ü¡AÄw²ÕªZ¸Ë²î¶¤¡A±q®ü¤W¥´À»¼Ä¤H¡A¶}ÅP¤F®ü¤W´åÀ»¾Ô¾Ô³õ¡A°t¦X³°¤W´åÀ»¾Ô¡A¤£¦ý¦b§Ü¾Ô´Á¶¡¹ð®À¤é°°®ü­x©M¹B¿é²î°¦¡A¦Ó¥B¬°·s¤¤°ê®ü­x°ö¾i¤F¤@§åÀu¨q·F³¡¡C

¤é­x§ð¦û­»´ä«e¡A´¿¥Í¤w¦bªu®ü«Ø¥ß¤F¥æ³q¹B¿é¨t²Î¡A±q­»´ä¹B°eª«¸ê©M¤H­û¤ä´©´åÀ»¶¤§@¾Ô¡C­»´ä²_³´«á¡A´¿¥Í«ü´§´åÀ»¶¤®¼¶i´ä¤E¡A²Õ´­»´ä¸s²³§@¾Ô¡C¬°«Ø¥ß§Ü¤é®Ú¾Ú¦a¦Ü­»´ä·s¬É¦è°^¥b®q¶¡ªº®ü¤W¥æ³q¡A©M·m±Ï­»´ä°kÁפé­x°l®·ªº¤å¤Æ¬É¤H¤h©M°ê»Ú¤Í¤H¡A´¿¥Í«ü¬£¼B°ö§âÓ}§|¡B°¨¾bÀ­§Ü¤é¦Û½Ã¶¤§ï½s¬°Å@¯è¶¤¡A­t°_¦¹Á}¹d¥ô°È¡C¼B°ö²v»â©Ò³¡¸g¹L³s³õ¦å¾Ô©M¤T¦~¦hªºÁ}­W¸gÀç¡A§âÅ@¯è¶¤ÂX¥R¬°¿W¥ß¤¤¶¤¡AÄ~¦Ó¦¨¥ßÅ@¯è¤j¶¤¡A±N¤jÄPÆW©M¤j¨ÈÆW®ü°ì¶}ÅP¬°®ü¤W´åÀ»¾Ô³õ¡C¦bº®¥Á¸s²³ªº¤ä«ù¤U¡A®ø·À¤F¬°±w¸Ó°Ïªº®ü­ê¡A¦h¦¸¨I­«¥´À»¤é°°®ü­x©MºIÂ_¨äªñ©¤®ü¤W¹B¿é¯è½u¡CÅ@¯è¤j¶¤¤£¶È¬O¤@¤ä®ü¤WªZ¸Ë¤O¶q¡A°£¤F®ü¾Ô©M¹B¿é¥~¡A§óµo´§»·µ{©bŧªº§@¥Î¡A¤ä´©³°¤W¾Ô°«¡C·s¤¤°ê¦¨¥ß«á¡A¼B°ö°Ñ¥[¤F«Ø³]®ü­xªº¤u§@¡A°µ¥X¤F­«¤j°^Äm¡I

¼B°ö¦b­»´ä¤EÀs«°¥X¥@¡A¥Lªº¤@¥Í¸g¾ú¤F°ê®a¥Á±Ú³ÌÁ}Ãøªº·³¤ë¡A¥H¤p¾Çµ{«×°Ñ¥[­²©R¡B§Ü¤é¾Ôª§©M¸Ñ©ñ¾Ôª§¡A±q¤@­Ó¥¼¨ü¹L­x¨Æ°V½mªº¤Ö¦~¡A¸g¹L¤£Â_¾Ç²ß©M¾Ô³õÄY®æªº¿i½m¡A¦¨ªø¬°¤@­Ó«i´±¾Ô¤h¡AÄ~¦Ó¦¨¬°¤@­Ó«i¿Ñ­Ý³Æªº«ü¾Ô­û¡A³Ì«á¥ô¾®ü­x·®ªL°ò¦a°Æ¥q¥O­û©M«n®üÄ¥¶¤¥q¥O³¡ÅU°Ý¡C¼B°ö¦b®ü¾Ô©M³°¾Ô³£¦³«Ü½÷·×ªº¾ÔÁZ¡A¥»¤åµJÂI¦b¤¶²Ð¨ä®ü¾Ôªº¸g¾ú¡A¥H±´¯ÁªF¦¿Áa¶¤®ü¤W´åÀ»¾Ôªº¯S¦â¡A©M¤@­Ó´¶³qªº­»´ä¤H¦p¦ó§JªAÁ}¨¯§xÃø¡A¦¨¬°¤@­Ó¹ï°ê®a¥Á±Ú°µ¥X°^Ämªº­^¶¯¡I

¤G¡B¼B°ö²¶Ç

¼B°ö­ì¦W¼B²K¡A¦]Åé§Î¸ûªÎ­D¦Ó±o¦W¡]«È®a¸Ü¤¤¡§ªÎ¡¨¡B¡§°ö¡¨¦P­µ¡^¡C1922¦~¹A¾ä5¤ë15¤é¥X¥Í©ó­»´ä¤EÀs«°Âµ󥫴°¥J¤U¡C¥À¿Ë¬õꩤH¡A¦b§º¬Ó¥xºØµæ¬°¥Í¡C¤÷¿Ë¤Ö®É³Q½æ½Þ¥J¨ì­»´ä¡A«á±o¨û¤÷¦¬¯d¡A¶R½æ¬G¦ç¡AÁ¡¦³¿n»W«á¡A°ù©d¥Í¤U¤­¦W¤l¤k¡A¼B°ö±Æ¦æ²Ä¤T¡C·í®É¦]½Ã¥Í±ø¥ó¤í¨Î¡A¥u¯à¦s¬¡¼B°ö»Pªø¥S¼B®¶¨¹¡]¼BºÖ¤Í¡^¡B©n¼B´ý¡]¼B®Û²M¡^µ¥¤T¤H¡Cªø¥S¤T¤Q¦~¥N´NŪ¬Ù¥ß²Ä¤@¤¤¾Ç®Õ¡]²{¼s¦{¼s¶®¤¤¾Ç¡^®É¡A¦]°Ñ¥[¶i¨B¾Ç¼é¬¡°Ê¡A³Q³¯Àٴũұþ¡F©j©j¬O­»´ä´f«C·|·|­û¡A1939¦~°Ñ¥[¡§ªF¦¿µØ¹´¦^¶mªA°È¹Î¡¨¡A±q­»´ä¦^¤º¦a¶i¦æ§Ü¤é«Å¶Ç¬¡°Ê¡A¬O§øùس̦­ªºÄÒ­û¤§¤@¡C

¼B°ö¤Ö¦~®É´Á¥ý«á¦b­»´ä¡§¼ï¾¥­»¾Ç®Õ¡¨©M¡§¤å¤Æ¾Ç®Õ¡¨Åª®Ñ¡C³o®É­»´ä·R°ê«ä¼é¼ê´û¡A¼B°ö¤@¤è­±¨ü¨ì¼ï¾¥­»¾Ç®Õ¦Ñ®v¤ý¨ô¦p¼vÅT¡A¤]²`¨ü¨ä¥S¡B©n¨â¤Hªº±Òµo¡C·í¥L­Ì¨ì¤R¤½¶é¹Cª±®É¡A¤½¶é¤jªù±¾¦³¡§µØ¤H»Pª¯¤£±o¤J¤º¡¨ªº¦rµP¡A¥O¥L­Ì«D±`¼««ã¡C¤E¤@¤K¨ÆÅÜ«á¡A¼B°öªº¤j­ô¼B®¶¨¹±a¦P¥L­Ì¨â©n§Ì°Ñ¥[©è¨î¤é³f¹B°Ê¡B«Å¶Ç§Ü¤é¡AÄw´Ú¤ä«ù°¨¥e¤sªºªF¥_¸q«i­xµ¥µ¥¬¡°Ê¡C¤@¤G¤K²Sº­§Ü¾Ô¡A¼B®¶¨¹¤S±a¦P¼B°ö°Ñ¥[§Ü¤é¹B°Ê¡A¤Ï¹ï°â½æ¤é³f¡C­»´äĵ¹î¥X°Ê¤z¯A¡A¤Ï³Q±j¤jªº·R°ê¾Ç¥Í¶¤¥î»°¨«¡C¼B°ö¦bªø¥S©M¤j©n·R°ê¼ö±¡ªºÂȳ³¤U¡A¶}©l¨B¤W­²©R¤§¸ô¡C[1]

1935¦~¡A¼B°ö13·³®É¡Aªø¥S¼B®¶¨¹¹J®`¡C1936¦~¦]¯ª¥À§Æ±æ¦^¶m²×¦Ñ¡A14·³ªº¼B°ö»PÄ~¥À³­¦P¯ª¥À¦Û­»´äªð¦^¬G¶m´f¶§¡A¤j©n¼B´ý¤´¯d¦b­»´äŪ®Ñ¡C¤£¤[¡A¦è¦w¨ÆÅÜÃzµo¡A¥þ°ê±È°_¤F§Ü¤é±Ï°êªº°ª¼é¡C¨ä®É¦@²£ÄÒ­û³¯§@­^¦b´f¶§¬¡°Ê¡A«Å¶Ç§Ü¤é¡A¼B°ö¹E°Ñ¥[§Ü¤é¬¡°Ê¡C

1938¦~¤é­xµn³°¤j¨ÈÆW¡A1939¦~¼B´ý°Ñ¥[¡§ªF¦¿µØ¹´¦^¶mªA°È¹Î¡¨¡A±q­»´ä¦^¤º¦a¶i¦æ§Ü¤é«Å¶Ç¬¡°Ê¡A¤£¤[ªð¦^®a¶m¡A²Õ´¼B°öµ¥¤H¦¨¥ß§Ü¤éªZ¸Ë¡C¬°Á×§Kª`·N¡A³o¤ä§Ü¤é³¡¶¤¹ï¥~«ÅºÙ¥u¬O¤@¤ä³v»°³¥Ã~¡B«OÅ@²ø½[ªº¥´Ây¶¤¡C¤S¦¨¥ßŪ®Ñ·|¡A§l¯Ç«C¤Ö¦~¸s²³¡C1939¦~7¤ë¦¨¥ß³Â·ËÄҤ䳡¡A¼B°ö¥ô²Ä¤@¥ô²Õ´©e­û¡C¦~©³¡A¥ô¤ä³¡®Ñ°O¡B¥N²z¥´Ây¶¤¶¤ªø¡A®É¦~17·³¡C¨ä®É°ê¥ÁÄÒ¿W¤E®È¾n¨¾²H¤ô¡A¥H«á¨¾ªÅµê¡Aªv¦w¤£¹t¡CºÊ©ó¥´Ây¶¤¦³ªZ¸Ë¡A¹E½Ð¨D¼B°ö¨ó§Uºû«ùªv¦w¡C¼B°ö­¼¾÷­n¨Dµ¹¤©¦W¸q¥H¤è«K¬¡°Ê¡A°ê¥ÁÄÒ¦P·N¡Aµ¹¤©§§¤B¦Û½Ã¶¤¦W¸q¡C¤£¤[°ê¥ÁÄÒ®i¶}¤Ï¦@°ª¼é¡A´f¶§¿¤©e¨M©w½Õ¼B°ö¨ì³¡¶¤¡A¦P®É¦]¼B°ö¬¡°Ê¿n·¥¡A¤Þ°_°ê¥ÁÄÒÃhºÃ¡AÀH®É¦³³Q®·¥i¯à¡C1941¦~1¤ë¡A¬K¸`ÁÙ¨S¦³¹L¡A19·³ªº¼B°ö«KÂ÷®a¨ì³¡¶¤¥h¡CÁ{¨«®É¦Ñ¤÷§i§Ù¥L¤£­n·í§L¡A¦]¬°¥Lªº¤j­ô¤w¸g¹J®`¡A¥u¾l¤U¥L¤@­Ó¨à¤l¡C¼B°ö¥ß§ÓÄm¨­­²©R¡A¥u±o´ÛÄF¤÷¿Ë¥L¬O¨ì¥~¦a±Ð®Ñ¡C¨ì³¡¶¤«á¡A¥ý«á·í¾Ô¤h¡B¤âºj¶¤¾Ô¤h¡B¬Fªv¾Ô¤h¡B±f°Èªø¡B¥N²z¤ä³¡®Ñ°O¡A1941¦~9¤ë¥ô¤âºj¶¤¥N²z¤ä³¡®Ñ°O¡C[2] 12¤ë25¤é¤é­x§ð³´­»´ä¡A¼B°ö²v³¡¶i¤J­»´ä¡A«á©^©R²Õ´Å@¯è¶¤¡AÀç±Ï¤å¤Æ¬Éºë­^©M·ù°ê¤Í¤H¡C1942¦~1¤ë2¤é¿Ë¦ÛÅ@°e¹ù©Ó§Ó¡B³s³e©M³ì«aµØªð¨ì¨F³½¯F¡A§¹¦¨¤F­º¦¸Å@¯è¥ô°È¡C¦¹«á¡AÄè·À®ü­ê¶ÀºÖ¥J¡B©Û­°¸­µX¡AÂX¤F¤jÅ@¯è¶¤¹ê¤O©M¼vÅT¤O¡A«Oµý¤F¯è¹Dªº¦w¥þ¡C¼B°ö»â¾ÉªºÅ@¯è¶¤°¨¤£°±¿á±q¤é­xªê¤f¤¤·m±Ï¥X120¦h¦W¤å¤Æ¬É¤H¤h©M·ù°ê¤Í¤H¥XÀI¡C

1942¦~3¤ë¡A¬°¤F±À°Ê§Ü¤é²Î¤@¾Ô½u¡A¼B°ö©^¥O»P¤ý¦Ë«C¦X§@¡A¨Ï¥Î°ê¥ÁÄÒ¡§´f¡]¶§¡^¿D¡]ÀY¡^¸gÀÙ´åÀ»Á`¶¤¤G¤¤¶¤¡¨µf¸¹¡C4¤ë12¤é©óÃö´ò®üÅy¥ñÀ»µn³°¤é­x¡A¥´¦º¥´¶Ë¤Q¦h¦W¤é­x¡A¥´¨I¨â¿´¾ó¥Ö¸¥¡A²Ý¤é¦A¾à¤W©¤¤§°°­x8¤H¡C7¤ë¡A¼sªF§Ü¤é¤H¥Á´åÀ»¶¤¬°ÂX¤jªZ¸Ë¤O¶q¡A¦¨¥ß¤@­Ó¿W¥ß¤¤¶¤¡Aª½ÄÝÁ`¶¤³¡¡A®É¦~20·³ªº¼B°ö³Q©e¥ô¬°¤¤¶¤ªø¡C¿W¥ß¤¤¶¤¤§®ü¶¤¾ÔÁZÅã»®¡A1943¦~2¤ë¦b¥­¬w®ü¾Ô¥´¶Ë¤@¿´¤é­x¬¶¸¥¡A6¤ë©]ŧ®ø·À¤é­xÅK©ì¤@¿´¡C7¤ë6¤é°¨Ã@®q®ü¾Ô¡A¥H16¤H²Õ¦¨¤§¬ðÀ»¶¤¡AÄè·À¤T¿´°°®ü­x¦Ê¾·­«¤§¤j²´Âû²î¡A«R40¦h¤H¡AÀ»À۰¤j¶¤ªø³¯±j¥H¤U50¦h¤H¡C¦¹¾Ô¬°±±¨î¤j¨ÈÆW®üÅv³þ¤U°ò¦¡C

1943¦~8¤ë¤¤¦¯¡A§Ü¤é´åÀ»¶¤¬°¤F¦VªFµo®i¡A¶}ÅP¸Z¥­¥b®q¡B¥´³q¦Ü¦ÂÀYªº®ü¤W¥æ³q½u¡A±N¿W¥ß¤¤¶¤ÂX«Ø¬°Å@¯è¤j¶¤¡A¼B°ö°¥¥ô¤j¶¤ªø¡A®É¦~21·³¡C¼B°ö«ü´§³¡¶¤Âà¾Ô¤s³¥¡B®ü¬v¡A¨Ã¿Ë«_¬¶¤õ¡A¯¸¦b²Ä¤@½u«ü´§¾Ô°«¡C9¤ë±qÅò±^­¼²î»·µ{©bŧ¿DÀY¡A¥þÄè¤F¤ý¦Ë«C¤@­Ó¤¤¶¤¡C°ß¦~©³¦bÁø¯F¾Ô°«¡A¤¤¼u­«¶Ë««¦M¡A¯µ±K°e´ä·m±Ï¡C1944¦~5¤ëªì¡A±q­»´äÂå°|ªv¶Ë¥X¨Ó¡A¨ì¦è°^¤j®ö§ø¥ð¾i¡C¥H¾Ô±¡ºò±i¡A­n¨DÂk¶¤¡A¤£­ã¡C6¤ëªì¦^¤jÄP«°ªF¦¿·F®Õ¾Ç²ß©M¥ð¾i¡C

1945¦~·í®É§Ü¾Ô³Ó§Q¦b±æ¡A¤ò¿AªF¦Ò¼{¦b¸fÆB´ð¡B¤­À­¦a°Ï«Ø¥ß¤@­Ó®Ú¾Ú¦a¡C¬£¤ý¾_¡B¤ý­º¹D²v»â¡§«n¤U¤ä¶¤¡¨±q©µ¦wª½´¡µØ«n¡A¦P®É©R¥OªFÁa¬£¥D¤O³¡¶¤¥_¤Wªï±µ¡C¼B°ö½Õ¥ôªF¦¿Áa¶¤²Ä¤­¤ä¶¤¤ä¶¤ªø¡A©^©R¥_¤W´ð«n±µÀ³¨â¤ý«n¤U¤ä¶¤¡C¦Û¦¹¡A¼B°ö«K¼È§O®ü¬v¡AÂà¾Ô¸fÆB´ðÃä¦a°Ï¡Aª½¦ÜªFÁa¥_ºM¡C

1946¦~7¤ëªFÁa¥_ºM¦Ü¤sªF¡A³¡¶¤­±Á{µÛ¥Ñ´åÀ»¾Ô¨ì¥¿³W¾ÔªºÂàÅÜ¡A©Ò¥H¡A©è¾|ªºªFÁa¥þÅé¤H­û³Q¤À¬£¨ì¤£¦Pªº¾Ç®Õ¾Ç²ß¡C¼B°ö³Q¬£©¹¸Ñ©ñ­xµØªF­x¬F¤j¾Ç¾Ç²ß¡C8¤ë1¤é¨â¼sÁa¶¤«Å§G¥¿¦¡¦¨¥ß¡C¼B°ö¥ô¨â¼sÁa¶¤¤T¹Î¹Îªø¡A®É¦~24·³¡C12¤ë¨üµØªF¦è½u§L¹Î©R¡A¦b¤sªF²ü¿A¦a°Ï§@¾Ô¡C1948¦~¨ìµØ¥_­x¬F¤j¾Ç¾Ç²ß¡A¦A¨ìµØ¥_§L¹Î¡]®}¦V«e³¡¡^¥ô°Æ¹Îªø¡A°Ñ¥[¤s¦è¤Ó­ì¾Ô§Ð¡C1949¦~ªì¸Ñ©ñ­x¶i¦æ¾ã½s®É¡A©Ò¦³ªº¡§Áa¶¤¡¨§¡§ïºÙ¡§­x¡¨¡A°ß¦³¡§¨âÁa¡¨ªºµf¸¹¥¼ÅÜ¡C¼B°ö½Õ¦^¨â¼sÁa¶¤¥ô¤­¹Î¹Îªø¡C

·s¤¤°ê«Ø¥ß«á¡A¼B°öÄ~Äò¬°«Ø³]²{¥N¤Æ°ê¨¾¤O¶q°µ¥X°^Äm¡A1951¦~¥ô¤¤«n­x°Ï®ü­x¸U¤s¿W¥ß¤ôĵ°Ï°Æ¥q¥O­û¡A¦~29·³¡C1953¦~¥ô¤¤«n®ü­x¤uµ{³¡°Æ³¡ªø¡A1956¦~¥ô®ü­x·®ªL°ò¦a°Æ¥q¥O­û¡C1958¦~¨ì«n¨Ê­x¨Æ¾Ç°|¾Ç²ß¡A1961¦~¥ô®ü­x«n®üÄ¥¶¤¤uµ{³¡³¡ªø¡A1971¦~¥ô°ê¨¾¬ì¤u©e¡§064°ò¦a¡¨°ÆÁ`«ü´§¡C1976¦~¦A¥ô®ü­x·®ªL°ò¦a°Æ¥q¥O­û¡C1979¦~2¤ë17¤é¤¤°ê¹ï¶V«n¶i¦æ¤F¡§¦Û½Ã¤ÏÀ»¾Ô¡¨¡]­x¤ººÙ¡§2¡P17¡¨¤ÏÀ»¾Ô¡^¡C·í®É¡A«n®ü®ü°ì¦³¬ü°êªº®ü­x¯S²V½s¶¤¡]§t¯èªÅ¥ÀÄ¥¡^¦b¹C¤|¡AĬÁpªº¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¹Ï95«¬¤]¤w­¸¨ì¶V«n¡A¦ý¤¤°ê­x¤O¶qÁÙ¥¼¯à±±¨î«n¨F¸s®q¡C¬°½T«O¦è¨F¸s®q¦w¥þ¡A©ó¡§2¡P17¡¨«e¤i¡A©^©R²v»â°t³Æ©Z§J¡]°µÁ{®É³ùÂS¥Î¡^µ¥­«ªZ¾¹ªº³¡¶¤¶}­u¡§¦è¨F¡¨¡C¦¹«á¡A­Ý¥ô¡§¦è¨F«Ø³]»â¾É¤p²Õ¡¨ªº­x¤è»â¾É¡A´¿´£¥X¡§§â¦è¨F«Ø¦¨¥Ã¤£¨I¨Sªº¯èªÅ¥ÀÄ¥¡¨¡C

¼B°ö¨ì®ü­x¤u§@«á¡A¥D­nºë¤O³£©ñ¦b­x¨Æ¤uµ{«Ø³]¤W¡C·§¬A¦a»¡¡G¡§¤å­²¡¨«e«n®üÄ¥¶¤ªº¤j«¬¡B¨t²Îªº¤uµ{¡A±q³]­p¨ì¬I¤uªº²Õ´¡B»â¾É¡A¥L³£¥I¥X¤F¤ß¦å¡C¥H«á¦b¥|¤t¥D«ù«Ø³]¾É¼u¬ã»s°ò¦a¢w¢w¡§064¤uµ{¡¨¡A©M¦b«n¤¤°ê®ü¤Wªº¡§¦è¨F¤uµ{¡¨¡A³o¨Ç³£¬O°ê®aªº­«ÂI¤uµ{¡C1981¦~¥ô«n®üÄ¥¶¤¥q¥O³¡ÅU°Ý¡A1984¦~Â÷¾¥ð¾i¡C2002¦~12¤ë3¤é¦b¼s¦{¯f¬G¡C

¼B°ö¹ð¥ß¾Ô¥\¡A«Ø°ê¤§«á¡A1955¦~±Â¤W®Õ­x»Î¡A¦P®É±Â¤©¤G¯Å¡§¿W¥ß¦Û¥Ñ¾±³¹¡¨¤@ªT¡B¤G¯Å¡§¸Ñ©ñ¾±³¹¡¨¤@ªT¡C1964¦~±Â¤j®Õ­x»Î¡A1990¦~±Â¡§¿W¥ßºaÅA¾±³¹¡¨¤@ªT¡C[3]

¤T¡B²Õ´Å@¯è¶¤

1941¦~1¤ë¼B°ö½Õ¨ì´f¶§®É¡Aªì¥ô¬Fªv¾Ô¤h¡C3¤ë¡A¦¨¥ß´f¶§¤âºj¶¤¡A¼B°ö¥ô¤ä³¡®Ñ¡C¤ë©³¡A½²°ê¼Ù³qª¾¼B°ö¡A½Õ¥ôÓ}§|¡B°¨¾bÀ­¦Û½Ã¶¤¬Fªv«ü¾É­û¡C·í®É¡A¦¿¤ô¥ôÓ}§|¡B°¨¾bÀ­¦Û½Ã¶¤¶¤ªø¡A¶¤­û¦³¤T¤Q¦h¤H¡A¸Ë³Æ¦³¤G®¼»é´ß¤â´£¾÷¡A³æÅT¤Q¨ÓªK¡A¸f³y¤C¤E¨Bºj¤­¡B¤»ªK¡AÂùµ©¤GªK¡A¨ä¾l¬O¯»ºj©M¤j¤M¡C¤é­xµn³°¤j¨ÈÆW¡A´f¶§¡BªF²ð¡BÄ_¦w²_³´«á¡A±q¤W¡B¤U¯F¡BÓ}§|¨ì¯ù¶é¡A¦¨¬°¼sªF³q©¹­»´äªº¥D­n¥æ³q½u¡A­»´äªº½ü­L¡B´Ö¯½¡B¦èßÓ¡B¤õ¤ô¡B¾÷¾¹¹s¥ó¤j³£±q³o±ø¥æ³q½u¹B©¹¤º¦a¡C¼B°öªº¦Û½Ã¶¤¥ô°È¡G¤@¬O°t¦X³¡¶¤¾á¥ôÅ@°e«È°Ó¡A¦¬¨ú«OÅ@¶O¡A¸Ñ¨M³¡¶¤ªº¬¡°Ê¸g¶O¡F¤G¬O¥´À»¹s¬P¥X¨Ó°½ÂûºNª¯ªº¤é­x¡A§Q¥Î©]±ßŧÀ»ªu®ü¦U¾ÚÂIªº¤é­x¡A¨Ï¥L­Ì¤£±o¦w¹ç¡C[4]

¡]¤@¡^²Õ´®ü¤WÅ@¯è¶¤

1941¦~12¤ë8¤é¡A´f¡BÄ_¦a°Ïªº²H¤ô¡B¿DÀY¡B¤jÄP«°¡B¸ª¯F¡B¨F³½¯F¡B©W¤sµ¥ªu®ü¦U¾ÚÂIªº¤é­x¤J«I­»´ä¡C½²°ê¼Ù²v»â³¡¥÷³¡¶¤®¼¶i­»´ä·s¬É¡A10¤é¼B°ö«ü´§Ó}§|¡B°¨¾bÀ­¦Û½Ã¶¤­¼¶Õ¸Ñ©ñ¤Fª÷Àt¨{¡B¸ª¯F¡B¨F³½¯F¤@±aªu®ü¦a°Ï¡C³o®É¡A¦U¦a¤g­ê¬yª]©M°ê¥ÁÄÒªº´²§L´å«i¡A¥ç­¼¾÷蠭´é¶i¤J¤jÄPÆW¬°«D§@¤ï¡A±þ¤H·m²î¡AµL´c¤£§@¡C¦]¦¹º®¥Á¤£´±¥X®ü®·³½¡A¥Í¬¡µLµÛ¡A§¤¥H«ÝÀÅ¡A°Ó®Èµø¤jÄPÆW¬°¬È³~¡B¯É¯ÉÂ÷¥h¡C

11¤é´¿¥Í¬£¼B°ö©Ò³¡¤À­¼¨â¿´¤@¦Ê¦h¾á¤jªºº®²î¡A¶i¤J¦è°^¥b®qªº¨ª®|¡B¥øÀ­¤U¡B²`¯FÆW¤@±a¡A¥´À»¤g­ê¡AÂX¤j´åÀ»¶¤ªº¼vÅT¡C20¤é¥ª¥k¡A½²°ê¼Ù«ü¥Ü¼B°ö¡G¦¿¤ô¡B¿à²»¡B¿à³¹µ¥¤Q¦h¤H¼È¯d¦b¦è°^¬¡°Ê¡A¼B°ö²v»â¾l³¡¥ß§Yªð¦^¸ª¯F¡B¨F³½¯F¡A²Õ´®ü¤WÅ@¯è¶¤¡A¾á¥ô¶¤ªø¡A¦b®ü¤W¶}®i°«ª§¡A¨³³tµÂ²M®ü­ê¡B±±¨î±q¦è°^¥_©¤¦Ü¤jÄP¥b®qªº¯è½u¡A«Oµý¯è´çªº¦w¥þ¡C[5] ¥ô°È¦³¤T¡G¤@¬OÅ@°e¤K¸ô­x¾n´ä¿ì¨Æ³B»â¾É©M³Q§x¦b­»´äªº¤å¤Æ¬É¤H¤h¥H¤Î¦U¥Á¥DÄÒ¬£­t³d¤Hªð¦^¤j¶¤³¡¥Ð¤ß±µ«Ý¯¸¡F¤G¬O«OÅ@«È°Ó±q­»´ä·m¹B¥X¨Óªº½ü­L¡B¤õ¤ô¡B´Ö¯½¡B¾÷¾¹¹s¥ó¡B¦èßÓµ¥ª«¸ê¦^¤º¦a¡A¥i¥H¦¬¨ú¤@¨ÇÅ@¯è¶O¡B¹B¿é¶Oµ¥¡F¤T¬O®ø·À®ü­ê¡A«OÅ@º®¥Á¥Í²£¡A¸Ñ°£¥L­Ìªºµh­W¡A³v¨B§âº®¥Á²Õ´°_¨Ó¡A§â¤jÄPÆWµo®i¦¨®ü¤W´åÀ»¾Ôªº®Ú¾Ú¦a¡C[6]

¼B°ö¥ß§Y²v³¡­¼²îªð¸ª¯F¡B¨F³½¯F¡A§ä¤¤¦@´f¶§¿¤¤jÄP°Ï©e®Ñ°O¦ó²M¡A­n¨DÀ°§U¸Ñ¨MÅ@¯è²î°¦¡C¦ó²M¼g«H¤¶²Ð¼B°ö¨ì¤g¬v§ä¨F·Ë¶m¶mªø§õ¨qÆFÀ°¦£¡A§õ¨qÆFª¾¹D«á¡A¥ß§Y°Ê­û·í¦a²î¥D§õµØÆF­É²îµ¹¼B°ö¨Ï¥Î¡C§õµØÆF¤@¤fµªÀ³¡A¨Ã§h©J²ë¤u§Q¶i¨q¡B§Q¥[¤p¨â¤H¡G¡§²î­Éµ¹³¡¶¤¥Î¡A§A­Ì¤G¤HÀ°³¡¶¤¾p²î¡C¡¨©ó¬O¼B°ö¨ú±o¤F³Ð«Ø®ü¤WÅ@¯è¶¤®Éªº²Ä¤@¿´­·¦|¡]¼Ñ¥J¡^¾Ô²î¡C

¼B°ö¤À¤¤¶¤¬°¤T²Õ¡A¤@¬O¬£¿à®Û¡B¦¿¤E¡B¿à¾iµ¥¤W²î¡A°µ¦n¨â­Ó²ë¤uªº«ä·Q¬Fªv¤u§@©M¨³³t¾Ç·|®ü¨Æ±`ÃÑ©M®ü¾Ô§Þ³N¡AÀx¨¬Â³¤ô¡A°µ¦n®ü¤W¾Ô¨¾±¹¬I¡A·Ç³Æ¥X®ü¡F¤G¬O¬£¦¿©¾±a¤H¦b¨F³½¯F«Ø¥ßµ|¯¸¡A­t³dÀˬd©¹¨Ó³fª«©M¦¬µ|¡F¤T¬O¬£¾l¤Uªº¶¤­û²Õ¦¨¤p¤À¶¤¡A¦b¸ª¯F¡B¨F³½¯F¡BÅ|ºÖ¡Bª÷Àt¨{¡B¤û¯ó´×ªu®ü¤@±a§ø²ø¡A«Å¶Ç§Ü¤é±Ï°ê¡AÂX¤j´åÀ»¶¤ªº¼vÅT¡A°Ê­û©M²Õ´¸s²³¡Aºû«ùªÀ·|ªv¦w¡C

¡]¤G¡^Å@°e¦U¬É¤H¤h

1941¦~12¤ë31¤é¡A¼B°ö²v³¡¥X®ü¡A©ó1942¦~1¤ë1¤é¨ì¹F²`¯FÆWÁpµ¸¯¸¡A½²°ê¼Ù¿Ë¦Û¥æ«Ý¥ô°È»¡¡G¡§¤µ¤Ñ¦³¤T¦ì­ºªø¡A­¼§Aªº²î¦^¨F³½¯F¡A¤@¸ô¤W­n·ÓÅU¦n³o¤T¦ì­ºªø¡A«Oµý¥L­Ìªº¦w¥þ¡C¡¨¤Ñ¶Â«á¡A¤T¦ì­ºªø¨Ó¨ì²`¯FÆW¡A¼B°ö±µ¥L­Ì¤W²î«á¡A«K´­¦|ªð¯è¡A¦¸¤é¤U¤È¡Aªð©è¨F³½¯F¡C¶º«á¡A¼B°ö¿Ë¦Û±a¤@­Ó¯Z¡A°t¤W¤@ªK¤â´£¾÷¡AÅ@°e¨ì¥Ð¤ß¤j¶¤³¡¡C³o¤T¦ì­ºªø¬O½Ö¡H½²°ê¼Ù¨S¦³§i¶D¼B°ö¡A¼B¤]¤£¯à°Ý¡C«á¨Ó¤~ª¾¹D¬O¹ù©Ó§Ó¡B³s³e©M³ì«aµØ¡C[7]

Å@¯è¶¤«Ü§Ö±q¤@¿´²îÂX¥R¨ì¥|¿´²î¡A¦³¨Ç²î¬O®ø·À®ü­ê·m¹L¨Óªº¡A¦³¨Ç¬O®ü­ê¦Û·s°Ñ¥[´åÀ»¶¤ÃºÄmªº¡C¨ú±o²î¥u«á¡A¼B°ö¥ß§Y²Õ´¤H­û¤W²î¡A°Ñ¥[Å@¯è¡C¨º®É¡A»ÝÂ÷¶}­»´ä°kÁפé­x®·±þªº¦U¬É¤H¤h«Ü¦h¡A¬°¤FºÉ§Ö±µ°e¥L­Ìªð¦^¤j«á¤è¡A¼B°ö°¨¤£°±¿á¦a±µ°e¡A¤T¡B¥|¤Ñ¶]¤@¤ô¡]¤@­Ó¨Ó¦^¡^¡A¨ì2¤ë©³¡A¼B°ö¥|±ø²î¶]¤F¤G¤Q¦h¤ô¡A±µ°e¦³120¦h¤H©M¤j§åª«¸ê¦^®Ú¾Ú¦a¡C[8] ¼B°ö³Ó§Q¦a§¹¦¨¤FÀç±Ï¤å¤Æ¬É¤H¤hªºÅ@¯è¥ô°È¡A¨ÃÂX¥R¤F³¡¶¤¡A±q­ì¨Óªº¥|¤Q¦h¤HÂX¤j¨ì¤­¤Q¦h¤H¡C³°¤W½s¦¨¤G­Ó¤p¶¤¡A¤À§O¥Ñ¿à®Û©M¸­®i©ú·í¤p¶¤ªø¡A®ü¤W½s¦¨¤@­Ó¶¤¡A¥|±ø²î¡C½²°ê¼Ù¤S¸É¥R¤F¤@®¼­^¦¡¾÷ºj¡CÅ@¯è¶¤ªº¤H­û©M¸Ë³Æ³£¤ñ¥H«e¤j¤j¼W±j¤F¡A¯à¦b¸ª¯F¡B¨F³½¯F¤@±a¯¸Ã­¤F¡C[9]

¡]¤T¡^®ø·À®ü­ê¡B«OÅ@º®¥Á¥Í²£

­»´ä²_³´«á¡A¤jÄPÆW®üµs¦h¹F¤Q¾lªÑ¡C¤ñ¸û¦³¦Wªº­ê­º¦³¶ÀºÖ¥J¡B¶À²»¥J¡B²ö¥J¡B§d¥J¡B¦óÁpªÚ¡B³¯¤D¨q¡B¾HªÚ¥J¡C1942¦~1¤ëªì¡A¼B°ö±q²`¯FÆW¥X®ü¨ì¶ðªù¡A¹J¤W¤F®üµs¶ÀºÖ¥J¡C¼B°ö¨M©w®ø·À¥L¡A±µ¨ü²ë¤u§Q¥[¤p«ØÄ³¡A±q²î§À¤è¦V°l¤W¶ÀºÖ¥Jªº²î¡Aµo°Ê¬ðŧ¡C¾÷¡B¨Bºj»ô®g¡A·í³õÀ»ÀÅ­ê­º¶ÀºÖ¤Î¤G¦W­ê®{¡A¤T¦W­ê®{¸õ®ü°k¥Í¡A²ë¤u¤@¤H§ë­°¡CúÀò­ê²î¤@¿´¡A¨Bºj¤­¤ä¡C³o¬OÅ@¯è¶¤²Ä¤@¦¸®ü¾Ô¡A¦Ó¥B¬OºX¶}±o³Ó¡C[10]

³Ó§Q®ø®§«Ü§Ö¶Ç¹M¤F©W¬w¡B¶ðªù¡B¦N¿D¡B¤g¬v¡B¤j¤p±ö¨F¡BÅ|ºÖ¡B¤û¯ó´×ªu®ü¦a°Ï¡Aº®¥ÁÅ¥¨ì«á¡A°ª¿³±o©ç¤â¥s¦n¡A±a着®üÂA¨ì¨F³½¯F¼¢³Ò¼B°ö³¡¶¤¡C¼B°ö­¼³Ó¤½¶}«Å¥¬¡G¡§¤jÄPÆWªF±q«n¿D¡A¦è¦Ü¦NËü¡A«n¦Ü¶ðªù¾ã­Ó®ü°Ï¤£­ã¥ô¦ó¤g­ê²î°¦¬¡°Ê¡B·m§T¡A½ÖÁx´±¦b³o¤@®ü°Ï·m§T¡A±N»P¶ÀºÖ­êÀ°¦P¼Ë©R¹B¡A¥s¥L­Ì¨ì®ü¸Ì³ÞÃT³½¡C¡¨¤W­z¤@±a¬¡°Êªº®ü­êª¾±x¶ÀºÖ¥J³Q¼B°ö®ø·À¤F¡A¤w¸g«D±`Åå·W¡A¦AÅ¥¨ì³o«Å¥¬«á¡A¦³ªº´N´²¥ë¡]¦p¶À²»¥Jµ¥¡^¡A¦³ªº´N°k©¹§O³B¡]¦p¾HªÚ¥J¡B²ö¥J¡^¡A¦³ªº´N§ë¾a¤é­x·íº~¦l¡B°°­x¥h¤F¡]¦p³¯¤D¨q¡^¡A¦³ªº°_¸q°Ñ¥[§Ü¤éªº¡C­ì¥»¬O¤jÄP¥b®q¤û¯ó´×§øº®¹Aªº®ü­ê¸­µX¡A¸g¶m¿ËªºÄU»¡©M¸s²³ªº°Ê­û¡A¤¸¤ë©³«K¦«¤H¨ì¨F³½¯F§ä³¡¶¤»¡¡G¡§­n§ï¨¸Âk¥¿¡A¬~¤â¤£·í¤g­ê¡A­n°Ñ¥[´åÀ»¶¤¥´¤é¥»¥J¡C¡¨¼B°ö¹ï¨Ó¤H»¡¡G¡§§A¦^¥h§i¶D¸­µX¥J¡A§Æ±æ¥L­n¦w¥÷¦u¬ö¡A¤£­n¦A·FÃa¨Æ¤F¡AÄ@·N°Ñ¥[´åÀ»¶¤¥´¤é¥»¥J¡A§Ú­Ì«D±`Åwªï¡C¡¨¹L¤F´X¤Ñ¡A¸­µX¿Ë¦Û¾p²î²v³¡¨ì¨F³½¯F¡A³s¤H±a²î°Ñ¥[¤FÅ@¯è¶¤¡C¸­µXµ¥¤H³£¬O¬°¶Õ©Ò­¢®¼¦Ó¨«ÀI¡A»~¤Jª[³~ªº¡A¦}«D¥»½è´c¦Hªº¬yª]¡A°Ñ¥[³¡¶¤«á¡A¤@ª½ªí²{«Ü¦n¡A¨è­Wµ½¾Ô¡C¨Ó¦Û©W¬w®qªº¸âªF¥Í¡B®ïºÖ¥Í¨â¤H¦¨¤FÅ@¯è¶¤ªº°©·F¡C¸­µX°_¸q«á¡A¼B°öªº®ü¶¤«K¦@¦³¤T¿´ªZ¸Ë²î¤F¡C[11]

1942¦~1¤ë¤¤¦¯¦Ü3¤ë¤U¦¯¡A¼B°ö³sÄò§@¾Ô¡A§â¤­ªÑ®ü­êÅX³v¥X¤jÄPÆW®ü°Ï¡C¶À²»¥J¡]¸ª¯F¬yª]¡^±q©W¬w®ü­±°k¨ì¶ðªùªF«nªº¥~®ü¡FÁ¤ѱa¡]¦è°^¤j®ö¤H¡^¥Ñ¶ðªù®ü­±°k¨ì¤j®öÆW¡A±ó²îµn³°°k¨«¡A¼B°ö±N­ê²îúÀò¡F¾HªÚ»P³¯¤D¨q¤GªÑ®ü­ê¡AÂ÷¶}¤jÄPÆW¡A§ë­°¤é±F¬°°°­x¡F²ö¥J³Q°ê¥ÁÄÒ¦¬½s¬°ÂøµP­x¡C¨ì1942¦~©³¡A¼B°öµÂ²M¤F¤jÄPÆWªº®ü­ê¡A¨c¨c±±¨î¤jÄPÆW¡C[12] ¸Ó°Ïº®¥Á·PÁ¼B°ö»¡¡G¡§¼B¶¤ªø¡A§Ú­Ìº®¥Á¬O±æ®ü¬°¥Ðªº¡A¦³¤F§A­Ì¦b¡A§Ú­Ì´N©ñ¤ß¥X®ü®·³½¤F¡C¡¨¦Û¦¹¡Aº®¥Á¦b®ü¤Wµo²{¯S§O±¡ªp¡A°¨¤W´N¥Î¦UºØ¤èªk¦V¼B°ö³ø§i¡C¤é­x¬¶¸¥¤@¥X¨Ó¡A¦Uº®²î¥D°Ê¨³³t¦VÅ@¯è²î¶¤¾aªñ¡A§â´åÀ»¶¤±»Å@°_¨Ó¡C[13] ¤g­ê²î©M¨«¨p²î¤@ÅSÀY¡A¥L­Ì´N§j°_®üÁ³¨¤¡A±N²îÀY«ü¦V¤g­ê²î©Î¨«¨p²î¡C¦³¦n´X¦¸¼B°ö±µ¨ìº®¥Áªº³ø§i«á¡A¦bº®¥Áªº¨ó§U¤U¡A«Ü§Ö§â´²­ê®ø·À±¼¡C¼B°ö¦b1942¦~ªìªº³s³õ®ü¾Ô¡A¦@ú¤F¤T±ø®ü­ê²î¡A³s¦P¸­µX°_¸qªº²î¡A¦@¦³¥|±ø²î¡C½²°ê¼Ù¤Sµ¹Å@¯è¶¤¸É¥R¤F¤G®¼¨R¾Wºj¡]­^¦¡¡^©M¤QªK¬õ¤ò¤Q¡]­^¦¡¨Bºj¡^¡A¤j¤j¥[±j¤F®ü¤WÅ@¯è¶¤ªº¾Ô°«¤O¡C[14]

¡]¥|¡^¥´À»¦l°Ó¨«¨p¡B«OÅ@¥Á±Ú§Q¯q

­»´ä²_³´«á¡A¤£¤Öº~¦l»P¼Ä°°¤Äµ²¡A±q¤º¦a¹BÄq¬â¡B½ÞÃO¤ò¡B»È¤¸¡BÆQ¡B½Þ¡B¤û¡BÂû¡BÀnµ¥¨ì­»´ä½æµ¹¤é¥»¤H¡F¤S±q­»´ä¹B¦^¾~¤ùµ¥¬r«~¨ì¤º¦a²þ¬r¤H¥Á¡A¦³®É¤]¹B¤@ÂI¤õ¤ô¡B½ü­L¡B´Ö¯½¦^¤º¦a°ª»ù³c½æ¡A¦È¨ú¼É§Q¡C1942¦~1¤ë¤W¦¯¡A¼B°ö±a¸­µX¥J¥X®üÅ@¯è¡A¨ì¹F©W¬w®ü­±¡A¸­µX¥J¹ï¼B°ö»¡¡G¡§¶¤ªø¡A»·»·¨º±ø²î¬O¦l°Ó°½¹BÄq¬â¨ì­»´ä¥hªº¨«¨p²î¡C¡¨¼B°ö°Ý¡G¡§ºX¥J¡A§A«ç»ò¬Ý±o¥X¬O¹BÄq¬âªº¨«¨p²î©O¡H¡¨¸­»¡¡G¡§§A¬Ý¨º±ø²îªº¸ü­«³£¶W¹L¤ô½u¤F¡C¡¨¼B°ö»¡¡G¡§µX¥J¡A¶}¹L¥h§â¥¦§ìªð¨Ó¡C¡¨¼B°ö³ÛÁn­è¸¨¡A¸­µX¥J¤w¦bÂà¦|Âà²ë¡Aª½¦V¨º±ø²î¾p¥h¡A¨«¨p²î¬Ý¨ì´åÀ»¶¤ªº²îª½¾p¹L¨Ó¡A¥ß§YÂà¦V¥~®ü°k¶]¡A¦]¥¦¸ü­«¤Ó¤j¡A¨«±o«ÜºC¡C¼B°ö§Ö°l¤W®É¡A»ïºj¥s¥¦¤U¦|Àˬd¡C¥¦¤£²z¸B¡A¼B°öµ¥¤H¤@Ãä¶}¤õ¡A¤@Ãä°l¡A³Ì«á§â¥¦¥´¨I¦b¥~®ü¡C

¨ì1942¦~2¤ë©³¡AÅ@°e¤å¤Æ¬É¤H¤h¥ô°È°ò¥»µ²§ô¡A®ü­ê¤]®t¤£¦hµ´¸ñ¡A¼B°ö²î¶¤¥D­nÂà¤JÅ@°e«È°Ó¡BÂà¹B³fª«©M¶}®i®ü¤W½r¨p¬¡°Ê¡C¨º®É¡A¥¿¬O§jªF¥_­·©u¸`¡A¬O¨«¨p¨}¾÷¡CÅ@¯è¶¤¸g±`¦b©W¬w®ü­±¬¡°Ê¡Aµo²{¨«¨p²î¡A«K´­¦|°lÀ»¡A¤£Ä@¨üÀˬdªº¡A«K±N¤§¥´¨I¡C©ó¬O¤£¤Ö²î°±¯è¨üÀË¡A¦bµuµuªº¥|­Ó¤ë¸Ì¡AÅ@¯è¶¤´N§ìÀò¤G¤Q¦h±ø¨«¨p²î¡A¨C±ø²î³£¦³¤@¦Ê¦h¾á¤j¡C¨p³f¥þ³¡¨S¦¬¡A²î­û¸g±Ð¨|«áÄÀ©ñ¡F½rÀòªº¨p³f¥æµ¹³]¦b¨F³½¯Fªº¬Ù©e¥æ³q¯¸¢w¢w¸U¶©³f´Ì³B²z¡A¥æ³q¯¸±N³f¹B©¹´f¦{¡B²H¤ô¥h½æ¡A©Ò±oªº¿ú¤WúÁ`¶¤³¡¡A§@¬°§Ü¤é¬¡°Ê¸g¶O¡C[15]

¸g¹Lªñ¤@­Ó¤ëªºÅ@¯è¬¡°Ê¡A¼B°ö¼ô±x¤F¯è¹D¡A¤]´x´¤¤F®ü±¡¡A¤S¦³¤F¥|±øªZ¸Ë²î¡C©ó¬O§â§õµØÆFªº²îª«Âk­ì¥D¡AÁÙµ¹§Q¶i¹Ø¡B§Q¥[¤p²ë¤u©M²î¥D¤@¨Ç¹Sª÷¡A¹ï¥L­Ìªº¤ä´©ªí¥Ü·PÁ¡C

¡]¤­¡^Å@°e«È°Ó¡B¼W¥[³¡¶¤¦¬¤J

Å@°eª«¸ê¦^¤º¦a¤]¬OÅ@¯è¶¤ªº¥ô°È¤§¤@¡C±q­»´äÅ@°e¦^¨Óªºª«¸ê¦³¨âºØ±¡ªp¡A²Ä¤@ºØ¬O´ä¤E¤j¶¤¦b­»´ä¦¬¶°°_¨Óªº­^°ê¤H¿ò±óªºªZ¾¹¡B¼ußÓ©M¦UºØ­x¥Îª«¸ê¡A³o¨Çª«¸ê¹B¦^¨Ó´N¥æµ¹¤j¶¤³¡¸É¥Rµ¹¦U³¡¶¤¡C²Ä¤GºØ±¡ªp¬O«È°Ó±q­»´ä¹B©¹¤º¦aªº¦UºØª«¸ê¡C¼B°ö¥D­n¬O­t³d®ü¤WÅ@¯è¡A«Oµý¥L­Ìªº¦w¥þ¡A¦³®É²îªÅ¡A¤]À°¦£¹B¤@¨Ç¡C¨ì¤F¨F³½¯F¡A«È°Ó¦V´åÀ»¶¤ªºµ|¯¸Ãº¯Ç«OÅ@¶O¡C¨º®É¡A¨Ó©¹ªº«È°Ó«Ü¦h¡AÅ@¯è¶¤¦¬¤J¤£¤Ö¡A³o¨Ç¿ú³£¤WúÁ`³¡¡C

³fª«¨ì¤F¨F³½¯F«á¡A±q³°¤WÂà¹B¤º¦a¡A«È°Ó¤S»ÝÀ°¦£¡C¼B°ö§â¤g¬v¡B¸ª¯F¡Bª÷Àt¨{¡B¤T®a§ø¡B«w¤ô´ò¡B°¨¾bÀ­¡B¤Uà|¡B¥Ð¤ßµ¥§øªº¸s²³²Õ´°_¨Ó¡AÀ°«È°Ó¨ø³f©MÂà¹B¤º¦a¡A«ö³W©w¦¬¨ú·h¹B¶O¡C¹E¨Ï³fª«§Ö³t©M¦w¥þ°e¨ì²H¤ôÂí¡A«È°Óº¡·N¡A¸s²³¥ç¦]¦¬¤J¼W¥[¦Ó°ª¿³¡C

¼B°ö¿n·¥¨ó§U«È°Ó¹B³f©MÅ@°e°Ó®È¡A¼x¦¬Å@¯è«OÅ@¶O¡A«Ø¥ßµ|¯¸¦¬µ|¡A¥H¤Î¹ï¨«¨p»@´Úµ¥¸gÀÙ¬¡°Ê¡A¬°³¡¶¤Äw±¹¤F¤£¤Ö´Ú¶µ¡A¸Ñ¨M¸g¶O§xÃø¡C

¡]¤»¡^¹ê¦æ¤½¥­¥æ©ö¡B«OÅ@º®¥Á§Q¯q

¤£¤Ö¤£ªk°Ó¤H­¼¾Ô¶Ã¡A«¡´£ª«»ù¡A½L­é¸s²³¡C¨F³½¯Fªº¶À¬Ã°O³½Äæ¹ïº®¥Áªº´ÛÀ£¤×¬°ÄY­«¡A¥L³W©wº®¥Áªºº®Àò¡A¥u¯à½æµ¹¥L¡Fº®¥Á©Ò»Ýªº·Ñªo¡Bºô¨ã©M¤é±`¥Î«~¡A³£¥u¥i¨ì¥L¨º¸Ì¶R¡C¦ý¥L¤j¯¯¤J¤p¯¯¥X¡A½æ¤@¦Ê¤ç³½¥u¯¯±o¤K¤Q¤ç¡F¶R¥L¤@¤ç¦Ì¡A¥u¦³¤Q¥|両¡C¦]¦¹¡Aº®¥Á·¥¬°¼««ë¡A¯É¯É¦V¼B°ö§ë¶D¡C¬°«OÅ@º®¥Á§Q¯q¡A¼B°ö¬£¥X¤u§@²Õ¡A¦V°Ó©±«Å¶Ç´åÀ»¶¤ªº¸g°Ó¬Fµ¦¡A¥l¶°¦U©±¥D¶}·|¡A«Å¥¬¶R½æ¦Û¥Ñ¡A¤£­ã¯Ê¯¯µu両¡C¹ï¶À¬Ã°O¶i¦æÄYµÂ§åµû¡A­n¥L§ï¥¿¹L¥hªº¤£ªk¦æ¬°¡C¤u§@²ÕÁÙ¸g±`¨ì¦U©±¾QÀˬd¡C¦Û¦¹¡Aº®¥Á¥i¥H¦Û¥Ñ¶R½æ¡A¤£¨ü´ÛÀ£¡A«D±`·PÁ¼B°öÀ°¥L­Ì¼µ¸y¥X®ð¡C¸g¹L¤@¬q®É´Áªº¤u§@¡Aº®¥Á¸s²³§â¼B°ö¬Ý¦¨¬O¦Û¤vªº¶¤¥î¡A¯É¯É­n¨D¥[¤J¡C²Ä¤@§å°Ñ­xªº¦³ªô°]¡B°K½å¡B°Kµo¡B­S²»¡B¤ý¤Í¥J¡B¹ù¹Ú¥Jµ¥¤Q¦h¤H¡C²Ä¤G§å­n¨D°Ñ­xªº¦³´^Æ[粦¡B´^ÆF¡B¶À¯Â¥J¡B®}³¹¡B®}ªL¡B®}«C¡B¤ýªL¥Jµ¥¤Q¦h¤H¡C©ó¬O¡AÅ@¯è¶¤«K±q¤»¤Q¦h¤Hµo®i¨ì¤K¤Q¦h¤H¡C²î¶¤¾Ö¦³¤»±ø²î¡A¾Ô°«¤O¤]´£°ª¤F¡C[16]

¥|¡B§Ü¤é²Î¤@°}½u

¤Ó¥­¬v¾Ôª§Ãzµo«á¡A¾n¤jÄPÆWªu©¤¦UÂI¤é­x¤j³¡¥÷½Õ¨«¡A°ê¥ÁÄÒ­x­¼¾÷­«ªð²H¤ô¦a°Ï¡A¬Ý¨ì¦@²£ÄÒ´åÀ»¶¤¨³³tÂX¤j¡A¤£¤Ö°k§L¤g­ê¡Aµ²À°¥ß¹ë¡A¦UÅQ¤@¤è¡A³Î¦aºÙ¶¯¡C¬°±±¨î§½­±¡A¹E¥Î§Ü¤é¦W¸q¡A¦¬½s´åÂø³¡¶¤¡Aµ¹¨ä¡§¸gÀÙ´åÀ»Á`¶¤¡¨ªºµf¸¹¡Aµoµ¹Á~»è¡A¹{±Â¦U¶¤ÀY¥Ø¤j¶¤ªø©x»Î¡A¹º¤À¨¾°Ï¡C¦p¤ý¦Ë«C¡B±ç¥Ã¦~¡B³°¦p¶v¤T­Ó¤j¶¤¤À§O¦û¾Ú¸ª¯F¤Î¨ä¥HªF¦Ü¤jÄP«°¡B¿DÀY¤@±a¡F²ö¬³ª¢¡B§dÙy¤j¶¤¦û»â¸ª¯F¥H¦è¾î±^¡BÆQ¥Ð¤@±a¡C°ê¥ÁÄÒ§Q¥Î¦UªÑ³¡¶¤¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A»s³y¬y¦å¤ºÀi¡A©MÅXµ¦¨ä¶Ï¦@¡A¨Ï¤§¤¬¬Û®ø¯Ó¡A¦Ó¹F­É¤M±þ¤Hªº¥Øªº¡C´åÂø³¡¶¤¥ç²M·¡°ê¥ÁÄÒªº³±¿Ñ¡A¥u¤£¹L§Q¥Î¦¬½s¨Ó¨ú±o¥¿¦¡µf¸¹¡A¥H­x¤è¨­¥÷¦W¥¿¨¥¶¶¦aÅQ¦û¦a½L¡AÄ~Äò·F¨º¥]·Ï§È½ä¡B¨«¨p³c¬r¡B³]Ãö©âµ|ªº¤Ä·í¡C¬G¦b´fÄ_Ãä¦a°Ï¡A§e²{¤F¡§¤é¡B°°¡B¹x¡BÂø¡B¦@¡¨¦h¨¤°«ª§ªº¤Q¤À½ÆÂøªº§½­±¡C[17]

´¿¥Í»PªL¥­µ¥»â¾É¤H¬ã¨s¡A»{¬°¦b¥L­Ìªº¥D¤O³¡¶¤¥u¦³¦Ê¤H¥ª¥kªº¡§ªêªù¶¤¡¨¡A¨ä¾l´X¤ä¤p¤À¶¤¯Ê¥F­«­n¾Ô°«¸gÅç¡A³¡¶¤ªº¼Æ¶q©M¸Ë³Æ³£¤£¤ÎÂøµP³¡¶¤ªº¤@­Ó¤j¶¤¡A¤£¥i¯à±Ä¨ú­x¨Æ®ø·Àªº¬Fµ¦¡C¦ý¦U³¡¶¤¤§¶¡¤¬¦³¥Ù¬Þ¡A¥i¥H§Q¥Î¡C¬°¤F¦b¤jÄP¥b®q¯¸Ã­¸}¸ò¡A¨M©w¹B¥Î§Ü¤é²Î¤@°}½uµ¦²¤¡A¶}®i²Î¾Ô¤u§@¡Aª§¨ú¡B¤À¤Æ¡B¥Ë¸ÑÂøµP³¡¶¤¡A¯»¸H°ê¥ÁÄÒªº³±¿Ñ¡C

¡]¤@¡^½s¤J¤ý¦Ë«C³¡

¨ä®ÉÂøµP³¡¶¤¤ý¦Ë«C¹ï§Ü¤é´åÀ»¶¤ªººA«×¤ñ¸û¤Íµ½¡A©ó¬O´¿¥Í¬£°ª°·¦P¤ý¦Ë«C½Í§P¡A¤º®e¦³¤TÂI¡G°í«ù§Ü¤é¡A¤£·í°°­x¡F¤Í¦n¦X§@¡F¤£´ÛÀ£¦Ñ¦Ê©m¡C¤ý¦Ë«Cªí¥Ü³£¦P·N¡C

1942¦~2¤ë13¤é¡A´¿¥Í»P¤ý¦Ë«C¦X§@¡AÁp¦X¶i§ð±ç¥Ã¦~¡A§â¥L±q¸ª¯F»°¨«¡C[18] ¬°¶i¤@¨B¹Îµ²¤ý¦Ë«C¡A©MÂX¤jªZ¸Ë¤O¶q¡C¤¤¦@´f¶§¤u©e¨M©w±NÓ}§|¡B°¨¾bÀ­§Ü¤é¦Û½Ã¶¤¡A¶í®H§Ü¤é¦Û½Ã¶¤©Mªøºj¶¤µ¥¤T­Ó¤¤¶¤¡A½s¶i¤ý¦Ë«C¤j¶¤¡CªL¥­©M´¿¥Í«ü¥Ü¼B°öµ¥³æ¦ì­t³d¤H¡G¡§¤@¬O§A­Ì­n§ê±o¹³¤g­ê¤@ÂI¡A¥i¥H°Ñ¥[¤T¦X·|¡A¨Ã«ü©w±iªF¯þ¡B¼B°ö©Mù¬K²»¤T¤H¥h°Ñ¥[¼Bº~ªFªº¤T¦X·|¡A¾Ç·|¤g­êªº¤é±`¥Í¬¡°Ê§@©M»y¨¥¡C¬°¤F¼s¥æªB¤Í¡A´x´¤°ê¥ÁÄÒ©M¤ý¦Ë«Cªº°ÊºA¡A¥i¥H¤W¯ù¼Ó¡A¶i½ä³õ¥´³Â±N¡A¦ý¤£¯à¹â¡A¤£¯à§j¡]©â¤j·Ï¡^¡C¤G¬O·Q¿ìªk·d¸gÀÙ¡B½r¨p¡B¦¬µ|µ¥¡A·d¨ì¿ú©Mª«¸ê¤@¤ÁúÀò­nÂk¤½¡C¤T¬O³¡¶¤ªººÞ²z­n«O«ù­²©R¶¤¥îªº¤@®M¡AÄY®æ¿í¦u¬ö«ß¡C´¿¥Í©MªL¥­ÁÙ¤Q¤ÀÄYµÂ¹ï¼B°öµ¥¤H»¡¡G¡§³o¬O¹ï§A­ÌªºÄY®m¦ÒÅç¡A§A­Ì­n§â¥L­Ì§ï³y¹L¨Ó¡Aµ´¤£¯à³Q¥L­Ì·»¤Æ±¼¡C¡¨[19]

¡]¤G¡^§Ü¤é­xµn³°§@¾Ô

¼B°öµ¥¤T­Ó¤¤¶¤½s¶i¤ý¦Ë«C¤j¶¤«á¡A¿n·¥§Ü¤é¡C

4¤ë12¤é¡AÃö´ò¶m¥Á¨Ó³ø¤T¿´¤é­x¬¶¸¥¥ø¹Ïµn³°¬~刦§ø²ø¡A¼B°ö¤ÀªR¨C¿´¬¶¸¥¥u¯à¸ü¤Q¦h¦W¤h§L¡A¸¥¤W¥u¦³2±ø¾ó¥Ö¸¥¡A¨C±ø¾ó¥Ö¸¥­¼¸ü6¦W¤h§L¡A¦©°£2¦W¾Þ¼Õ¡A¨C±ø¾ó¥Ö¸¥¥u¯à°e4¦W¤h§L¤W©¤¡A¦X¦@¤£¹L¤G¤Q¾l¤H¡C¥L­Ì³¡¶¤¦³¤G¤Q¦h¤H¡A¦p¦A¼W¥[¤@¨Ç¤H­û¡A¦³«H¤ß¯à­«­«¥´À»¤é­x¡C©ó¬O¼B°öÄU³ë¶m¥Á¯d¤U§Ü¤é¡A®Ú¾Ú¤é­x¤W¦¸µn³°¦aÂI¤Î°ª¼é®ü¤ô¤Wº¦¤§³B¡A´åÀ»¶¤»P§ø¥Á¤@»ô¬ã¨s©M§PÂ_¤é­xµn³°ªº°ß¤@¦ì¸m¡A¦b¨FÅy©ñ¸m¤»¡B¤C°ï®ãªK¡A¼»¤W¤õßÓ¡A¥¬¸m¾÷ºj°}¦a¡A·Ç³Æ¡§ªï±µ¡¨¤é­x¤W©¤¡C±ß¤W¡A6¿´¾ó¥Ö¸¥¾p¨ì®üÅy¡A¤é­x¸U¸U·Q¤£¨ì·|¹J¨ì´åÀ»¶¤ªº¥ñÀ»¡A¤j·n¤jÂ\¦a¤W©¤¡A¥H¬°¤S¥i¥HºÉ±¡·m±°§ø²ø¡Aº¡¸ü¦ÓÂk¡C°Z®Æ¸}¤@½ñ¤U¨FÅy¡A¼B°ö¥ß§Y¤U¥OÂI¤õ¡B¶}ºj¡A¤»¡B¤C°ï®ãªK¨³§Y¿N¦¨ºµºµ¯P¤õ¡A§â¨FÅy·Ó«G±o¦p¦P¥Õ±Þ¡A¤é­xÁ٧ˤ£²M¬O¤°»ò¤@¦^¨Æ¡A­«¾÷ºj¡B¤â´£¾÷ºj¡B½Ä¾Wºj¡B¨Bºj¤w±q¥|¤è¤K­±²r¯P±½®g¹L¨Ó¡A·í³õ¥´¦º¥´¶Ë¤Q­Ó¤H¡A¥´¨I¤F¨â±ø¾ó¥Ö¸¥¡C¤é­x·W¦£©ìµÛ¦P¦ñªº«ÍÅéªð¦^¾ó¥Ö¸¥°k¨«¡A¤T¿´¬¶¸¥«æ¦£¶}¾÷Ãö¬¶±»Å@ºM°h¡A¥u¯à§â¨FÅyªº®ã¤õ¥´±oº¡¤Ñ¶Ã­¸¡A«o¨S¶Ë¨ì´åÀ»¶¤¤@¤H¡C´åÀ»¶¤¦]¼uÃĤ֡A¬°¸`¬Ù¼uÃÄ¡A¤£»P¤é­xªÈÄñ¡A³Ó§QºM°h¡C

²Ä¤G¤Ñ¡Aº~¦l³¯¤D¨q¥H¬°¨F³½¯F¡B¸ª¯F¤w³Q¤é­x¦û»â¡A¬£¤H¾r¾p¤@±ø¤G¡B¤T¤Q¾·ªº¹q¥¶¨Ó¨ì¨F³½¯F¡A¬Ý¬ÝÁÙ¦³¤°»ò«K©y¥i¥H¾ß¡C5¦W°°­x¤W©¤¡A³Q¼B°ö®I¥ñ¾àÀò¡A²î¤W¯d¦uªº3¦W°°­x©MÀY¥Ø¥çÀH§Y³Q«R¡A²î³Q¦©¯d¡C§ø¥Á»{¥X¸Ó°°­xÀY¥Ø±þ¤HµL¼Æ¡A­n¨DÄYÃg¡C¼B°ö¥l¶}¤½¼f¤j·|¡A±N¸o¤j´c·¥ªÌ³B¨M¡A¨ä¾l°°­x¸g±Ð¨|«á¡A¨C¤H°e¨â¤ç¦Ì§@¸ô¶OÄÀ©ñ¡C¬O§ÐúÀò¹q¥¶¤@¿´¡A«R°°­x8¤H¡A½Ä¾Wºj¨â¤ä¡Aªøµuºj¤Q¦h¤ä¡C¤£¹L¦]¼B°öµ¥¤£À´¾r¾p¹q¥¶¡A¦P®Éĵ±§©Ê¤£°ª¡A³Q³¯¤D¨q©ó²Ý¤é½Ð±o¤T¿´¤é­x¬¶¸¥¨Ó·m¨«¡C[20]

¥´¤F³o³õ³Ó¥M¡A¨F³½¯F¡B¸ª¯F¡B叠ºÖ¡BÃöºÖ¡BÓ}§|¡B°¨¾bÀ­¡B¾îà|¤@±aªº¸s²³¤Q¤À°ª¿³¡A¨k¤k¦Ñ¤Ö¨ì³BÆg´­´åÀ»¶¤¥´¤F¤@­Ó¤j³Ó¥M¡A§â¤é¥»§L¥´¦º¦bÃö´òªº¨FÅy¤W¡A°°­x¬£¨Óªº¹q¥¶¤]³Q´åÀ»¶¤Ãº¤F¡C³o¤@³Ó§Q¤j¤j¦aÂX¤j¤F´åÀ»¶¤ªº¼vÅT¡A¸s²³ªº§Ü¤é¼ö±¡±q¦¹§ó¥[°ªº¦¡A¥´±Ñ¤é¥»ªº«H¤ß§ó¥[¼W±j¡A±q¦Ó§ó¿n·¥¦a¤ä«ù´åÀ»¶¤¡A¨ó§U¥´À»¤é°°¡C

¤­¡B¦¨¥ß¿W¥ß¤¤¶¤

¼B°öµ¥³¡¶¤³sÄòªº³Ó§Q¡A¤Þ°_¤F°ê¥ÁÄÒ­x©M¤é­xªºª`·N¡A¤£Â_¬£»ºº~¦l¡B¯S°È¨Ó°»¹î¦¬¶°±¡³ø¡C¼B°ö¥ý«á§â°°­x¬£¨Óªºº~¦l­³ÅK¿þ¡B°ê¥ÁÄÒ¬£¨Óªº¤k¯S°È¤òªÛ­^©MºÊµø¥L­Ìªº¥îÅv®ø·À¡C°ê¥ÁÄÒ¨£±±¨î¤£¤F¼B°ö³¡¶¤¡A¤ý¦Ë«C¤S¤£¥i¾a¡A©ó¬Oµo°Ê¤º¾Ô¡C1942¦~4¤ë¤¤¦¯¡A°ê¥ÁÄÒ±i¥ú¶Ô³¡¶i§ð¼sªF§Ü¤é¤H¥Á´åÀ»¶¤¸ôªF´f¶§¤j¶¤©M¤ý¦Ë«C³¡¡C¤ý¦Ë«C©M¼B°ö³¡¶¤¼È®ÉÂಾ¨ì­»´ä·s¬É¡A±i¥ú¶Ô³¡¥D¤OºM°h«á¡A¤ý¦Ë«C©M¼B°öÀH§Y¥´¦^Ó}§|¡C

¦]°ê¦@Ãö«Y´c¤Æ¡A´¿¥Í¦Ò¼{¨ì´fÄ_Ãä§Ü¤é®Ú¾Ú¦a¤¤¤ß¦a°Ï¬O±ï®ä¤s¥HªF¡B¸ª¯F¥H¦è¡B©W¤s¥H«n¦Üªu®ü¡A­±¿n¥u¦³¬ù¤K¦Ê¦h¥­¤è¤½¨½¡C°ê¥ÁÄÒ­x¤@¥¹¶i§ð¡A´åÀ»¶¤ªº°j±Û¾l¦a´N«Ü¤p¡A¥²¶·ºÉ§ÖÂX®i¡C¦è¦V±ï®ä¤s©P³òÂX®i¡A¥H¥[±j»P¶§¥x¤s§Ü¤é®Ú¾Ú¦aªºÁpô¡A©M¥´³q»P´ä¤E¤j¶¤ªº³°¤WÁpµ¸¡F¦P®ÉÁÙ­nªF¦V¤jÄP¥b®qÂX®i¡C¶}©Ý®Ú¾Ú¦a»Ý­n¦³¨â­Ó±ø¥ó¡G¤@¬O¥²¶·¦³¤@¤ä±j¦³¤Oªº¥Á¹B¶¤¥hµo°Ê¸s²³¡F¤G¬O¦³¨¬°÷ªºªZ¸Ë³¡¶¤¥h«Ø¥ß®Ú¾Ú¦a¡C·í®É¥u¦³´f¶§¤j¶¤¡A¤O¶q¤Q¤À³æÁ¡¡A¥²¶·³]ªk¦A²Õ«Ø¤@¨â¤ä¦³¾Ô°«¤Oªº³¡¶¤¡C

1942¦~7¤ëªì¡A°ê¥ÁÄÒ±q²Ä187®v¡B«O¦w²Ä8¹Î¡B®}ªF¨Ó¤ä¶¤¶°¤¤¤F¦@¬ù¨â­Ó¹Îªº§L¤O·Ç³Æ¶i§ð´fÄ_§Ü¤é®Ú¾Ú¦a¡A´¿¥Í¹E¨M©w¥ß§Y§â½s¦b¤ý¦Ë«C¤j¶¤¨º¤T­Ó¤¤¶¤©Ô¥X¨Ó¡A²Õ«Ø¤@¤ä·sªº§@¾Ô³æ¦ì¡C¥L¥l¶°¼B°ö¡B¸­°ò¡Bù­õ¥Á¡B±iªF¯þ¡B§d®üµ¥¶}·|»¡¡G¡§±i¥ú¶Ô´N­n¨Ó¶i§ð¤F¡A®Ú¾Ú±¡³ø¡A¹x­x¤À¨â¸ô¡A¤@¸ô±qÓ}§|¡B©W¤s¡Bª÷Àt¨{¨ì¸ª¯F¡F¤@¸ô±qÅò±^¡B¤W¤U®|¤ßª½¼³¸ª¯F¡A¥ø¹Ï§¨À»§Ú­Ì©ó¸ª¯F¡C§A­Ì¤T­Ó¤¤¶¤¤µ±ßºM¨ìª÷Àt¨{¶i¦æ¾ã½s¡A½s¦¨¤@­Ó¿W¥ß¤¤¶¤¡Aª½ÄÝÁ`¶¤³¡¡A¥Ñ¼B°ö¥ô¤¤¶¤ªø¡A¸­°ò¥ô°Æ¤¤¶¤ªø¡A±iªF¯þ¥ôÄÒ¥Nªí¡Aù­õ¥Á¥ô¬Fªv«ü¾É­û¡F³°¤W½s¤T­Ó¤p¶¤¡]¥ÑªL­^¡B¿à®Û¡BÃQ°Ï·í¤p¶¤ªø¡^¡A¤@­Óµuºj¶¤¡]¤ý°·¥ô¶¤ªø¡^¡A®ü¤W½s¤@­Ó²î¶¤¡]§d®ü¥ô¶¤ªø¡^¡C¾ã½s¤§¦Z¡A³¡¶¤³s©]Âಾ¨ì¤W¤U®|¤ßÁô½ª«ÝÉó¡A¥´¹x­x¤@­Ó®I¥ñ¡Aµ¹¥¦¤@­Ó¤U°¨«Â¡Aºòºò°t¦XÓ}§|¡B©W¤s¤è¦Vªº´f¶§¤j¶¤§@¾Ô¡A¦@¦P¯»¸H¹x­xªº¶i§ð¡C¡¨´¿¥Í¤S±µµÛ»¡¡G¡§§A­Ì¤¤¶¤¤µ«áªº¥ô°È¡A¦b¤jÄP¥b®q©M¨âÆW¡]¤j¨ÈÆW¡B¤jÄPÆW¡^¬¡°Ê¡A¦b¾Ô°«¤¤§§¤j³¡¶¤¡A´£°ª³¡¶¤¾Ô°«¤O¡A¶}ÅP©M¾d©T¤jÄP¥b®q§Ü¤é°ò¦a¡A¶}ÅP®ü¤W´åÀ»¾Ô³õ¡C­nºòºò¨Ì¾a¤H¥Á¸s²³¡Aª`·N°µ¦n¸s²³¤u§@¡C¡¨[21] ¼B°ö¿í·Ó«ü¥Ü¡A³s©]§â³¡¶¤ºM¨ìª÷Àt¨{¡A¾ã½s«á¡A¥ß§Y¶}¶i¤F¤W¡B¤U®|¤ß¡C¦Û¦¹¡A¼B°öªº¿W¥ß¤¤¶¤«KÂà¾Ô©ó¤jÄP¥b®qªº°ª¤s±KªL¤§¤¤¡A¥X¤J©ó¤j¨ÈÆW¡B¤jÄPÆW¤§¶¡¡Aºò¾aµÛ¤H¥Á¸s²³¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¯»¸H¤F¤é¡B°°¡B¹xªº¶i§ð¡C¦b¾Ô°«¤¤¤£Â_¦a¾d©T©Mµo®i¤F¤jÄP¥b®q§Ü¤é®Ú¾Ú¦a¡A¶}ÅP¤F®ü¤W´åÀ»¾Ô³õ¡A§§¤j¤F­²©R¶¤¥î¡A´£°ª¤F³¡¶¤¾Ô°«¤O¡C

¼B°ö«ü´§ªº¿W¥ß¤¤¶¤¦b³°¾Ô©M®ü¾Ô§¡¦³½÷·×ªº¾ÔÁZ¡A²{¥u¤¶²Ð®ü¾Ô³¡¥÷¡C

¡]¤@¡^¥­¬w®ü¾Ô

1943¦~2¤ë¡A¤é­x¥X°Ê¤G¿´¬¶¸¥¦b¤jÄPÆW¶i¦æ±½¿º¡C¤@¤é¡A§d®ü±a»â¥|±ø²î­è¥X©W¬wÆW¤£»·¡Aº®¥Á«K¦V®ü²î¶¤±¾¥X«H¸¹¡A»¡¦³¤G¿´¤é­x¬¶¸¥¥X¨Ó¤F¡C§d®ü¥ß§Y¤U¥O²î¶¤ªð¯è¡C¤é­x¬¶¸¥µo²{§d®ü³o´X±ø²î¥iºÃ¡A«K¥þ³t¾p¹L¨Ó¡A¦V®ü¶¤¶}¤õ¡A­n°±²îÀˬd¡Cº®¥Á¬°±»Å@§d®üºM°h¡A°²§@®·º®¡A¬£¤p¸¥¦b®ü¤¤¼»¤U¤j¶q³¨ºô¡A¤é­x¬¶¸¥¦]©Èº®ºôÄñ¶¨äÁ³±Û¼Õ¡A¨±°j¦±§é¦a¯è¦æ¡C§d®üµ¥²î°¦¨³³t¾a¤W¨FÅy¡A¥ß§Yµn©¤¡A¦û¾Ú¤F©W¬w®q°ª¦a¡A§G¸m¤õ¤O¡A«Ý¤é­x¬¶¸¥¶i¤J¥­®g¾÷©M¾÷ºjªº¦³®Ä®gµ{®É¡A«K¶°¤¤¤õ¤O²rÅF«eÀY¨º±ø¥ø¹Ï¾aªñ®ü¶¤ªº¬¶¸¥¡C¤é­x¥Î¤@±ø¬¶¸¥¦V©¤¤WÁÙÀ»¡A±»Å@¥t¤@±ø¬¶¸¥¦V®ü¶¤²î°¦±µªñ©M®gÀ»¡C¦]§d®ü¦û¾Ú¤F®q¤W°ª¦a¡A®e©öµo´­¤õ¤O¡A¤S¦³¤sÀY±»½ª¡A¼Ä¬¶¸¥¦b®ü­±¤W¡AªÅÃmµL±»Åé«OÅ@¡C¸g¹L¤@­Ó¤p®Éªº¿E¯P¾Ô°«¡A¤é¬¶¸¥¤£³æµLªk¾aªñ®ü¶¤²î°¦¡A«e­±¨º¤@±ø¬¶¸¥§ó³Q¥´¦¨­«¶Ë¡A®g±þ¶Ë¤F¼Æ¦W¥ÒªO¤Wªº¤é­x¡C¤é¸¥¥u¦nºM°h¡A§â³QÀ»¶Ëªº¬¶¸¥©ì¦^¤TªùÃö¥h¡C®ü¶¤ªº²î¤]¦³¤@±ø³Q¬¶¤õ¥´Ãa¡C³o¦¸¾Ô°«´åÀ»¶¤µL¤@¶Ë¤`¡A©W¬wªº¦Ñ¦Ê©m°ª¿³±o«Ü¡C

§d®ü¤ÀªR¤é­x¦YÁ««á¡A¤@©w·|½Õ°Ê§ó¦hªº¬¶¸¥·j¯Á±½¿º®ü¶¤¡A©M¹ï©W¬w®q¶i¦æ¿N±þ·m³ø´_¡A¬°Á×¹êÀ»µê¡A§d®ü¥¬¸m²î¶¤Âಾ¨ì¦N¿D¡B¤j¤p±ö¨F¤@±a®ü°Ï¤À´²Áô½ª¡A©W¬w®q©~¥Á¥ß§YÂಾ¨ì¤û¯ó´×¡B¤U¨F¡B¤ý¥À¼Vµ¥¦a¼ÈÁסCªGµM¡A©W¬w®ü¾Ô«á²Ä¤T¤Ñ¡A¤é­x¶°¤¤¤F¤­¿´¬¶¸¥¨ìÃZ¤½ÆW¡B©W¬w¡B¶ðªù¡B¿W¤û¤@±a®ü°ì·j¯Á¡C¦ý¹L¤F¤T¤Ñ³£§ä¤£¨ì´åÀ»¶¤ªºÂܼv¡A¥u±o¦¬§L¡C¤é­xºM°h«á¡A®ü¶¤¤Sªð¦^©W¬w¬¡°Ê¡C

¡]¤G¡^©]ŧ¤éÅK©ì

1943¦~6¤ë¶¡¡A¤@¤Ñº®¥Á³ø§i¦b¶Â©¥¨¤¦³¤@¿´¤é­xªºÅK©ì¡]¹B¿é²î¡^¡A±µ³ø«á¡A§d®ü¨M©w®ø·À¥¦¡C·í®É®ü¶¤¦³¤­¿´²î¾aªñ«n¿D¡A§d®ü¬£¥X¨â±ø²î¦b¥~³òĵ§Ù¡A¦Û¤v¿Ë¦Û±a¸­µXµ¥¤T±ø²î¾á¥ô¬ðÀ»¡C±ß¤W10®É¥ª¥k¡A¤é­x³£¤w¤JºÎ¡C§d®ü±a»â¤T±ø¬ðÀ»²î¡A±Ä¥Î¹X§Î¾Ô³N¡A±qÅK©ìªº¥ª¥k²ì±µªñ¡A¤@¾aªñÅK©ì¡A«K¨³³t±q¨â²ìª¦¤W¥h¡A¼³¨ì¤é­xªº¦í¿µ¡AÂI¿U¨â­Ó¥]¦³»¶´Ô¯»ªº³½¬¶ÂY¶i¥h¡A³½¬¶¤@ÅT¡A¦í¿µ¸Ìªº¤é­x¡A¦³ªº³Q¬µ¦º¡A¦³ªº³Q¬µ¶Ë¡A¦³ªº³Q¬µ·w¹L¥h¡A¦³ªºª½¥´¼Q®÷¡C¬ðÀ»²Õ­¼¶Õ½Ä¶i¥h¡A«R¸¸¤F¤C¦W¤é­x¡AúÀò¤j§å¶À·Ï¸­¡B¤¤¦èßÓ§÷©M¥¬¤Ç¡CºM°h®É¡A±N¼ÄÅK©ì¬µ¨I¡A³Ó§Qªð¯è¡C[22]

±q1942¦~1¤ë¦Ü1943¦~6¤ë¡A¼B°ö»â¾Éªº®ü¤W´åÀ»¶¤¦b¤jÄPÆW®ü¤W¦@§@¾Ô¤G¤Q¾l¦¸¡F¨ä¤¤»P¤é°°®ü­x§@¾Ô¤»¦¸¡AÀŶˤé®ü­x¤ô§L¤G¤Q¦h¤H¡AÀ»¶Ë¤é®ü­x¤p«¬¬¶¸¥¤@¿´¡FúÀò¤é®ü­x¤­¤Q¾·ªº¤p«¬¹B¿é²î¤@¿´¡F°°®ü­x¦³¾÷¾¹ªº¤ì½èªZ¸Ë²î¤@¿´¡A¨Bºj¤K¤ä¡A«R¸¸°°®ü­x¤K¦W¡F®ü¶¤¥u·l¥¢ªZ¸Ë²î¤@¿´¡]¦b©W¬w®q®üÅy¡^¡A¤H­ûµL¶Ë¤`¡C»P®ü­ê§@¾Ô¤»¦¸¡Aú­ê²î¤T¿´¡A¨Bºj¤Q¤G¤ä¡F¦bºIÀ»°ê¥ÁÄÒ©x¹±°½¹B¸ê¼Ä¾Ô²¤ª«¸ê²î©M½r¨p®É¡A»P¨äÅ@¯è²î°¦§@¾Ô¤Q¾l¦¸¡AÀ»¨I¨ä¤T¿´¡AúÀò¸ê¼Äª«¸ê²î¡B¨«¨p²î¦@¥|¤Q¦h¿´¡A¨ä¤¤¨S¦¬¤C¿´¡Aª«¸ê¤@¤j§å¡C¿W¥ß¤¤¶¤®ü¶¤ªº²î¶¤¨³³t¼W¥[¨ì¤E¿´¡C¤é­xªñ®ü¯è½uªº¤£Â_¨üŧ¡A¯S§O¬O¤p«¬¹B¿é²î³QÄè·À«á¡A¤j¬°¾_Åå¡A¤U¥O¸T¤î¨ä¤p«¬¹B¿é²î¨ì¤jÄPÆWªº¤p®üÆW°±ªy­×²z¡C[23]

¡]¤T¡^°¨Ã@®q¾Ô°«

¤j¨ÈÆW¦³¤p®q¤T¤Q¦h­Ó¡A­±¿n¬ù650¥­¤è®ü¨½¡C°¨Ã@®q¬O´²¥¬¦b¥D¯è¹Dªº¦è°¼ªº½Ñ¤p®q¤§¤@¡A§Îª¬¦ü°¨Ã@¡A¤S¦W°¨Ã@¬w¡A¦ì¸m¾A¤¤¡A¯à±±¨îº®¥Á¥X®ü®·³½©M´ä¤º¯è¹B¥æ³q¡C

¤é­x¬°½T«O¨äªñ®ü¹B¿é½uªº¦w¥þ¡A¹K¤î¼B°ö®ü¶¤¶i¤J¤j¨ÈÆW¡A¦V¸Z¥­¥b®q¤Î¨ä¥HªF¦a°Ïµo®i¡A«K¦¬½s¤FÀtÆF®q¤Wªº¤@§å¤g­ê¡]º®¥ÁºÙ³oÀ°¤g­ê¬°¡§ÀtÆF¥J¡¨¡^¡A¦¨¥ß¡§¤¤µØ¥Á°ê¼sªF¬Ù¤Ï¦@±Ï°ê­x®ü­x²Ä¥|Á`¶¤²Ä¥|¤j¶¤¡¨¡C1943¦~6¤ë¤¤¦¯¡A°°®ü­x¤j¶¤ªø³¯±j±q®üÂ׿¤±a»â¤F¤@¦Ê´X¤Q¤H©M¤­±ø¤j²´Âû²î¶i¤J¤j¨ÈÆW¡AÁãªy¦b°¨Ã@®q«e¥|¦Ê¤½¤Øªº®ü¤W¡A¬£¥X¨â¿´²î¨ì¤j¨ÈÆW¤ºªºªêÀYªù¡Bª÷ªù°ó¡B¤û¹L¤ô¡BÁç»\¬w¡B¨~¬w¡B¤T¬w¡B¨ª¬w¡B¤t¬w¡B¥ÕÀY¬w¡B¤p»¶¥Ò¡B¤j»¶¥Òµ¥®ü­±¡A±±¨î¤jÄP¥b®q©M¿DÀY¡B¤U¯Fµ¥¦aº®·~¡A«ÊÂê¤jÄP¥b®q»P¿DÀYªº®ü¹B¥æ³q¡A§â¾ã­Ó¤j¨ÈÆW´ä³£«ÊÂê°_¨Ó¡C¦Vº®¥Á©M´ç²îºV¶B°Ç¯Á¡A·m±°¨S¦¬º®¥Áªºº®ºôº®¨ã¡A­¢º®¥Á®³¿úÅ«¦^¡A¤S­nº®¥Á©M´ç²î®³¿ú»âµP·Ó¡A³W©wº®¥Áªºº®Ã¬­n°eµ¹¥L­Ì¡A¤£­ã¨ì¿DÀY¥h½æ¡C¤jÄP¥b®qªº¦U¦a¸s²³¬£¥Nªí¨ì¤û¯ó´×¡A­n¨D¼B°öºÉ§Ö®ø·À¡§ÀtÆF¥J¡¨¡A¬°¥L­Ì°£®`¡C

¼B°ö¦V´¿¥Í³ø§i¡AÀò­ã¥h§¹¦¨³oÁ}¥¨¥ô°È¡C6¤ë20¤é©]¡A¼B°ö¤¤¶¤Âಾ¨ìÂ÷°¨Ã@®q¬ù¤C®ü¨½ªºÀ­Ëü§ø¡A§ø¸Ì¨k¤k¦Ñ¥®³£«Ü°ª¿³¡A¯É¯É¦V³¡¶¤±±¶D¡§ÀtÆF¥J¡¨ªº¸o¦æ¡A½Ð¨DºÉ§Ö®ø·À³o¨Ç¥Á±Ú±ÑÃþ¡I·F³¡¡B¾Ô¤h­ÌÅ¥¤F³£«D±`®ð¼«¡A³o´Nµ¥©óÅý§ø¥Áµ¹³¡¶¤°µ¤F«Ü¦³¤Oªº¾Ô°«°Ê­û¡C¼B°ö¥ß§Y¥l¶}·F³¡·|ij¡A¬ã¨s¤F¼Ä§Ú±¡ªp¡A»{¬°²î¶¤ÁÙ¦b¤j¨ÈÆW¨ºÃä¡A¤@®ÉÁÙ¹L¤£¨Ó¡A§Y¨Ï¹L¨Ó¤F¡A¥Ø¼Ð¤]¤Ó¤j¡A®e©ö¼ÉÅS·N¹Ï¡AÃø¥H¶i¦æ¬ðŧÄè¼Ä¡C¤¤¶¤»â¾É¸g°Ó¶q«á¡A¤@­P»{¬°¡G¼Ä¤H²î¤j¤H¦h¡A­n·Q¤@¾Ô¥þÄè¼Ä¤H¡A¥u¯à¨Ì¾a¸s²³¡Aµo´­­x¨Æ¥Á¥D¡C©ó¬O´N¤À¤u¶i¦æ¾Ô°«·Ç³Æ©M°Ê­û¤u§@¡C¼B°ö©M°Æ¤¤¶¤ªø¸­°ò­t³d²Õ´¼Ä±¡°»¹î¡B¾Ô³Nªº¬ã¨s©M¾Ô°«ªº²Õ´µ¥¡A¬F©e¿à¥ò¤¸­t³d³¡¶¤ªº°Ê­û¡A°Æ©x§õº~¿³µo°Ê¸s²³°Ñ¾Ô¡C¬°¤F§ó·Ç½T¡B§ó¸Ô²Ó´x´¤¼Ä±¡¡A¼B°ö¥ý«á¬£¤H¨â¦¸°»¹î¼Ä±¡¡C²Ä¤@¦¸¼B­Z¯Zªø­¼§¤À­Ëü§ø¸³§¡²»ªº¤@±øº®²î¡A¸Ë§@»â²îµP¡A©ó7¤ë2¤é¤W¤È«e©¹°»¹î¡A±´±o¼Ä¤H¤@¦@¦³¤T¥u¤j²´Âû¡A¤G¥u¦b«e¡A¤@¥u¾a«á¡A¤T¿´²î¦¨«~¦r§Î°t¸m¡C«á­±¨º±ø²î¬O«ü´§²î¡A«ü´§²î©M¥ª°¼Äµ§Ù²îªº²î®é¤U¦U©ñµÛ¤@®¼¾÷ºj¡C«ü´§²î¿µ­±¤W¤j¬ù¦³¤Q¤»¡B¤K¤H¡A§À¿µ¦³¤­¡B¤»¤H¦b¾îª×µÛ©â¾~¤ù¡A¨ä¤¤¤@­Ó±a¦³¤âºj¡A¿µ­±¤W­J¶Ã°ï©ñ¦³¤Q´X¤ä¨Bºj¡CÅã¥Ü°°­xÁÙ¥¼µo²{´åÀ»¶¤¤w¨Ó¨ì¥L­Ì¨­®Ç¡A©Ò¥H²@µL§Ù³Æ¡C¬°¤F§ó·Ç½T¦a´x´¤°°®ü­xªº±¡³ø¡A¨M©w¶i¦æ²Ä¤G¦¸°»¹î¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A¤p¶¤¬FªvªA°È­û¸­®i©ú¥h°»¹î¡Aµ²ªG»P¼B­Z¯Zªø±¡³øªº¤@¼Ë¡Aµ²½×¤]¬O¤@¼Ë¡A°°­x³ÂÞͱo«Ü¡C³¡¶¤©M¸s²³¸g¹L¿à¥ò¤¸ªº°Ê­û«á¡A±¡ºü«D±`°ªº¦¡AÀ­Ëü§ø¸s²³»¡¡G¡§¥´¥M­n²î¡A§Ú­Ì¥X²î¡F³¡¶¤­n¤H¡A§Ú­Ì¦³¤H¡¨¡C³¡¶¤ªº·F³¡¡B¾Ô¤hª§¥ý®£«á³ø¦W°Ñ¥[¬ðÀ»¶¤¡C¼B°ö¡B¤¤¶¤·F³¡©M¾Ô°«°©·F¡B°Ñ¾Ôªº²ë¤u¡A®Ú¾Ú¤j®a´£¥Xªº«ØÄ³¡A¶i¦æ¬ã¨s±µªñ¼Ä¤Hªº¤èªk¡A¾Ô°«¬ðÀ»²î¶¤ªº²Õ´µ¥¾Ô³N°ÝÃD¡A¤@­P»{¬°¡G­n¥þÄè¼Ä¤H¡A¥u¯à©_ŧ´¼¨ú¡A¤£¯à±j¥´µw§ð¡C²Õ´µu¤pºë·Fªº¬ðÀ»¶¤¡A¤À­¼¤T±øº®²î¡A°°¸Ë¥´º®¡A¨³³t±µªñ¼Ä²î¬ðŧ¡C¬ðÀ»¼Ä«ü´§²îªº­n¥ý¤W¡A¬ðÀ»¥ª°¼Äµ§Ù²îªº¤@©w­n¦b¼Ä«ü´§²î¤è¦V¥´ÅT«á¤~¬ðÀ»¡A¦ý­nºÉ§Öµn²î°t¦X¥D§ð¤è¦V¦æ°Ê¡A¤À´²¼Ä¤Hªº¤O¶q¡C¨³³t±N¨ä«ü´§²î®ø·À¡A¼Ä²î¡§¸sÀsµL­º¡¨¡A´N®e©ö¦U­ÓÄè·À¤F¡F¹ï¥k°¼Äµ§Ù²î¡A¥u­nÀ£­Ë¥¦¤£¯à°_Áã¤É¦|¡A´N®e©ö¸Ñ¨M¤F¡C

¥´ªk©w¤U¨Ó«á¡A¼B°ö±q³ø¦W°Ñ¥[¬ðÀ»¶¤ªº´X¤Q¦W·F³¡¡B¾Ô¤h¤¤¬D¿ï¤F¸­®i©ú¡BªL­^¡BÃQ½÷¡B¤ý°·¡B´å±j¡B°K½å¡B¦¿®ü¡B´^ÆF¡Bªô¤~¡B¹ù¹Ú¡B¼B¥ú©ú¡B¶À»·¡B¶À¥Íµ¥15¤H²Õ¦¨¬ðÀ»¶¤¡A¥Ñ¸­°ò±a»â¡C§õº~¿³±q­n¨D°Ñ¾Ôªºº®¥Á¤¤¬D¿ï¤F¸³§¡²»¡B±i¤Ð¥Í¡A¾G®e¥Í¤T®aªºº®²î¡A©M±i¤Ð¥Í¡B¾G®e¥Í¡B§õ¤ì³s¡B§õµØ©÷¡B§õµØ³ß¡B¸³ÀA¬Ãµ¥¤»¦W²ë¤u°Ñ¥[¾p²î¡C¤¤¶¤¨M©w¡G¸­®i©ú¬°²Ä¤@¬ðÀ»²Õ²Õªø¡A±a»âÃQ½÷¡B¦¿®ü¡Bªô¤~¡B´^ÆF¥|¤H¬°¬ðÀ»¶¤­û¡A­¼±i¤Ð¥Íªº²î¡A­t³d¬ðÀ»Äè·À¼Ä«ü´§²îªº¥ô°È¡FªL­^¬°²Ä¤G¬ðÀ»²Õ²Õªø¡A±a»â¤ý°·¡B¹ù¹Ú¡B¶À»·¡B°K½å¥|¤H¬°¬ðÀ»¶¤­û¡A­¼¾G®e¥Íªº²î¡A­t³d¬ðÀ»Äè·À¼Ä¥ª°¼Äµ§Ù²îªº¥ô°È¡F¥t¤@²Õ¥Ñ¸­°ò±a»â¡A°t»´¾÷¤@®¼¡A½Ä¾Wºj¤G¤ä¡A­^¦¡¨Bºj¤G¤ä¡A­¼¸³ÀA¬Ã¾r¾p¸³§¡²»®aªº²î±»Å@¬ðÀ»²î¬ðŧ¡C

7¤ë4¤é¶À©ü¡A¬ðÀ»¶¤µn²î´­¦|¥X©º¡C·í±ß¥¿¬O¤W©¶¤ë¡]¹A¾ú¤»¤ëªì¤T¡^¯à¨£«×°ª¡A¶ZÂ÷¼Äĵ§Ù²î´X¦Ê¤½¤Ø¡A¬°¼Ä­ï§Lµo²{¡A»ïºj¸T¤î¾aªñ¡C²ë¤u¥Î¤jÄP¸Ü¦^µª¼Ä²î¡A¡§§Ú­Ì¬O¨Ó¥´³½ªº¡A¤£­n¶}ºj¡¨¡C°²¸Ë¦¬ºôªð¦^À­Ëü¡C

²Ä¤@¦¸¥¼¥´¦¨¡A¼B°öÁ`µ²¤F¸gÅç±Ð°V¡A­«·s¥¬¸m¡C®É¶¡§ï¦b±ß¤W8®É«á°_¯è¡A«Ý¤W²ì¤ë¤U¤s«á¤~±µªñ¼Ä²î¡A¦b±µ¼Ä¯è½u¤W§ï¬°¦b¼Ä«ü´§²î»P¨ä¥ª°¼²îªº¤T¦Ê¤½¤Ø¤¤¶¡¨±°j´¡¤J¡A§Q¥Î¼Ä­ï§LºÊµøªº¦º¨¤¡A±q°¼«á¬ðÀ»¡C5¤é¡A¬£ÃQ½÷­¼²î¥h°É¬d¶i§ð¯è½u¡A¦}Æ[¹î¼Ä¤H¬O§_¥[±j§Ù³Æ¡CÆ[¹îµ²ªG¡AÀtÆF¥J¤´µM²@µL§Ù³Æ¡C

7¤ë6¤é±ß¤W8®É¡A°Æ¤¤¶¤ªø¸­°ò±a»â¬ðÀ»¶¤¡A¦bÀ­Ëüªº¤jºô«eµn²î¡A´­¦|¥X©º¡C11®É¥b¥ª¥k¡A¬ðÀ»²î¶Z¼Ä«ü´§²î30¤½¤Ø®É¡A¼Ä­ï§L¤~µo²{³Ü¥O°±¤î«e¶i¡A²ë¤u±i¤Ð¥Í¡B§õ¤ì³s¤@­±¨Ï«l·nÃr¾aªñ¼Ä²î¡A¤@­±¦^µª»¡¡G§Ú­Ì¬Oº®¥Á¡A¨Ó¥´³½ªº¡C¬ðÀ»²î¨³³t¾a¤F¼Ä«ü´§²îªº¥ª²ì¡A¸­®i©ú¤@Án¥O¤U¡A¬ðÀ»¶¤­û¤@»ôÅD¤W¼Ä²î¡A¥´¦º¼Ä­ï§L¡C¸­®i©ú¤@­Ó½b¨B½Ä¨ì²î®é¤U¡A±N¾÷ºj¹Ü¨ì¤â¤W¡F¦¿®ü¡Bªô¤~½Ä¦V¼Ä¦í¿µ¡A¦U§ë¤U¤@­Ó¤âºh¼u¡A¡§ÅF¡BÅF¡¨¨âÁn¥¨ÅT¡A¬µ±o¼Ä¤HÀY©ü¸£µÈ¡B¤â¸}ÅõºÈ¡AÁ|¤â§ë­°¡A¼Ä¥ª°¼²îµo²{¨ä«ü´§²î³Qŧ¡A¥ß§Y¥H±K¶°¤õ¤O®g¹L¨Ó¡A¸­®i©ú³s¦£¨ì²î®é¤U¥Î¾÷ºjÁÙÀ»¡A¤£©¯¤¤¼u­«¶Ë¡AÃQ½÷«æ¦£¸õ¹L¥h¡AºÝ°_¾÷ºj®gÀ»¡A¤£©¯¤]¤¤¼u­«¶Ë¡C

³o®É¡A§Ö³t±µªñ¼Ä«ü´§²îªº¸­°ò¬ðÀ»²î¡A¶°¤¤²r¯Pªº¤õ¤O¡A¹ï·Ç¼Ä¥ª°¼²î¶i¦æÀ£¨î®gÀ»¡A±»Å@²Ä¤G¬ðÀ»²î¶i§ð¡C¦b¼Ä«ü´§²î¤Wªº´^ÆF¨³³tª¦¨ì²î®é¤U¡A±µ¹LÃQ½÷¤â¸Ìªº¾÷ºj¡AÂಾ¨ì²î­º¦V¥ª°¼²î®gÀ»¡A¦}©R¥O¦¿®ü¡Bªô¤~ÄY±KºÊµø«R¸¸¡C³o®É¡A¸­°ò²î¤w¾a¤W¼Ä«ü´§²î»P²Ä¤@¬ðÀ»²Õ¶×¦X¡A¤@­±·j¯Á´Ý¼Ä¡A¦¬ÃºªZ¾¹¡A¤@­±¶°¤¤¤õ¤O±»Å@²Ä¤G¬ðÀ»²Õ¶i§ð¡C²Ä¤G¬ðÀ»²Õ«_µÛ¼Ä¤Hªº±K¶°¤õ¤O¡A«i²r½Ä¦V¼Ä²î¡C¾G®e¥Í¡B§õµØ³ß¨â¦ì²ë¤u¡A¨IµÛÂí©w¡A©é©R·nÃr¡AÅ@°e¬ðÀ»²Õµn¤W¼Ä²î¡C¤ý°·µn²î®É¡A¤£©¯¤¤¼u±¼¤U®ü¸Ì¡A§§¯PÄ묹¡C²Ä¤G¬ðÀ»²ÕªøªL­^«ü´§°K½å§ë¥X¤@­Ó¤âºh¼u¡A§Y®É§â¼Ä¤H¾÷ºj¬µ°×¡F¦P®É©R¥O¹ù¹Ú¡B¶À»·¦V¼Ä²î­º©M²î§À¦U§ë¤@­Ó¤âºh¼u¡A¦}­¼¶ÕÅD¤W¼Ä²î¡A§â¼Ä¤H¥´À£±o¥þ³¡°h¨ì¿µ¸Ì¡C¼Ä¤H¨£¤j¶Õ¤w¥h¡A«KÁ|¤â§ë­°¡C³o®É¦b°¨Ã@®ü­±ªº¼Ä¥k°¼Äµ§Ù²î¡A¬Ý¨£«ü´§²î©M¥t¤@¿´²î¤w³Q§ð¦û¡A«K·Ç³Æ°k¶]¡C¸­°ò¥ß§Y²Õ´¤õ¤O¡A²r¯P®gÀ»²î§À»P²î®é¤U¼Ä¤H¡A¹G¨Ï°°­xÁ|¥ÕºXÂI¿O§ë­°¡C¸­°ò¬£¦¿®ü¡B´å±j¡B¶À¥Í§¤²î¥h±µ¨ü§ë­°¡C¦b¼Ä«ü´§²î¤Wªº°°®ü­x²Ä¥|¤j¶¤ªø³¯±j³s¦çªA¤]ÅU¤£±o¬ï¤F¡A¤@ÀY´NÆp¤J²î¿µ¤U­±¥h¸ú°_¨Ó¡A³Q´^ÆFµo²{¡A¤j³Û¡G¡§Ãººj¤£±þ¡AÀu«Ý«R¸¸¡C¡¨³¯±j¥ø¹Ï©è§Ü¡C´^ÆF«Kµo®g¾÷ºj§â¥LÀ»ÀÅ¡C¦bªêÀYªù©ßÁ㪺¨â¿´°°®ü­x²î¡A¨£°¨Ã@®ü°ì¤T¿´²î³QÄè·À¡A¥ß§Y°k¦^ÀtÆF®q¥h¤F¡I

¸g¹L¥|¤Q¦h¤ÀÄÁªº¿E¯P¾Ô°«¡A¼B°ö®ü¶¤Äè·À¤F°°®ü­x²Ä¥|¤j¶¤ªº¤T¿´ªZ¸Ë²î¡AúÀò»´¾÷¨â®¼¡A¨B¡Bµuºj¥|¤Q¦h¤ä¡A¥Í«R°°®ü­x¥|¤Q¦h¤H¡AÀ»À۰¤j¶¤ªø³¯±j¥H¤U¤­¤Q¦h¤H¡CÄ묹¬FªvªA°È­û¸­®i©ú¡B¤p¶¤ªøÃQ½÷¡B¤âºj²Õªø¤ý°·¡B¬Fªv¾Ô¤h¼B¥ú©ú¥|¦ì¡A°Æ¤¤¶¤ªø¸­°ò¸}³¡­t»´¶Ë¡C¾Ô°«µ²§ô«á¡A¸­°ò«ü¥ÜªL­^±N«R¸¸°e¦^³°¤W³B²z¡C±N¤T¿´¤j²´Âû©ñ¤õ¿N±¼¡A¯P¤h¿òÅéÀH²î¦^¯è¡A¦w¸®¦b¤jºô«e¡A¥ß¸O¯d©À¡C

°¨Ã@¬w®ü¾Ô¶}³Ð¤FªF¦¿§Ü¤é´åÀ»¾Ôª§¥v¤W¥H¤T±ø¡§¤pߥ¥J¡¨¦Y±¼¤T±ø¡§¤j²´Âû¡¨¡A16¦W«i¤hÄè·À°°®ü­xªñ¦Ê¤Hªº®ü¾Ô½d¨Ò¡C°¨Ã@®q®ü¾Ôªº³Ó§Q¼g¤U¤FÀ­Ëü§ø¸s²³©M´åÀ»¶¤¦X§@¤@°_­^«i¾Ô°«ªº¥úºa¥v½g¡C³o¦¸³Ó§Q¯»¸H¤F¼Ä°°¦b¤j¨ÈÆW³]¸m¾ÚÂIªº¥ø¹Ï¡A¬°«Oµý¿W¥ß¤¤¶¤¦b¤jÄPÆW©M¤j¨ÈÆW¼s¤j®ü°ì¤¬¬Û°t¦X§@¾Ô¡A«Ø¥ß©M¾d©T¤j¨ÈÆWªº®ü¤W´åÀ»®Ú¾Ú¦a¡A¬°¶}ÅP©M«Ø¥ß¸Z¥­¥b®q¤Î¨ä¥HªF¦a°Ïªº§Ü¤é®Ú¾Ú¦a³Ð³y¤F±ø¥ó¡C[24]

¡]¥|¡^À»°h°°®ü­x

¤é­xÀò±x¤T¿´°°­x²î°¦ÂЪ\«á¡A±q­»´ä¬£¥X¤p¬¶¸¥¤G¿´¡A¥þ³t¾p©¹¤j¨ÈÆW¡A¥ø¹Ï®ø·À¼B°ö¡C7¤é¦­¤W7®É¦h»°¨ì°¨Ã@®q®ü°ì®É¡A¼B°ö¤w¸g³Í±Û¦Ó¦^¡A°£¤F¤w¸gµI·´ªº¤T¿´²î°¦©M¤­¤Q¦h¨ã°°­x«ÍÅé¥~¡A¤@µL©ÒÀò¡A¥u¦nÂ÷¥h¡C

7¤ë¤U¦¯¡A¤é­x¦A±q¬õ®üÆW¬£¥X¨â¿´°°­x¤j²´ÂûªZ¸Ë²î¶i¤J¤j¨ÈÆW¡A¥ø¹Ï¹Ü¦^¨î®üÅv¡C»P¦¹¦P®É¡A´¿¥Í¥ç«ü¥Ü¼B°ö¨³³t±q¤jÄPÆW©â½Õ¥|±ø²î¨ì¤j¨ÈÆW¡A¥H«K±±¨î¾ã­Ó¤j¨ÈÆW´ä¡A¾d©T¤jÄP¥b®q¡C¤j¨ÈÆW²Ä¤G¦^¦Xªºª§¹Ü¾Ô®i¶}¤F¡C

¼B°ö±µ¨ì°°­x¨Ó¥Çªº±¡³ø«á¡A¥l¶}§@¾Ô·|ij¬ã¨s¤F¼Ä§Ú¤O¶q¹ï¤ñ¡B®ü°Ï©M®ð¶H±¡ªp¡C°°­x¥u¦³¨â¿´­«¬ù¦Ê¾·ªº¤j²´Âû¡A°t³Æ»´¾÷ºj¤G®¼¡A°£²î¤j¥~¡A¤õ¤O¦}µLÀu¶Õ¡C®ü¶¤¦³¥|¿´ªZ¸ËÁV¥J²î¡A¸ü­«¤C¾·¡A¤õ¤O°t³Æ¦³¤Ï©Z§Jºj©M­«¾÷ºj¥|®¼¡C²î¼Æ©M¤õ¤O¦ûÀu¶Õ¡C¦AªÌ¡A¿W¥ß¤¤¶¤¦³º®¥Á¤ä«ù¡A¼ô±x®ü°Ï¡A¥i»¡¬O¦û¦³¦a§Q¡B¤H©MÀu¶Õ¡A§¹¥þ¥i¥H¯»¸H¤é°°­«¦û°¨Ã@®qªº¥ø¹Ï¡Cų©ó°¨Ã@®q®ü¾Ô«á¡A¤é¬¶¸¥¬ù¤C­Ó¤p®É«K¥i»°¨ì¼W´©ªº±¡ªp¡A»{¬°³o¦¸®ü¾Ô­n³t¾Ô³t¨M¡A­¼¼Ä²î¶i¤J¤j¨ÈÆW«á§Y±N¨ä¥]³ò¡Aª§¨ú¦b¤­¡B¤»­ÓÄÁÀY¤º±N¨äÀ»¨IÄè·À¡C

¼B°ö¬£¥|¿´ªZ¸Ë²î¥¬¸m¦b¤j¨ÈÆWªº¦è¤f¡A³À©C©M°Ç®æ®q®ü°ìÁãªyÁô½ª«Ý¾÷¡Aµ¥°°­x¾pªñ°¨Ã@®q®ü°ì§ó¥XÀ»¡A¤ÁÂ_¨ä«á¸ô¡AµM«á¶°¤¤§L¤O¡A¥ýÄè¼Ä«ü´§²î¡A¦A±N´Ý¦sªº¤@¿´®ø·À¡C®ü¶¤«ö·Ó¥¬¸m¡A¥Ñ¾Hª÷¶¤ªø²v»â¡A¶i¤J«Ý¾÷¦ì¸mÁô½ª¡A¦}¬£¥Xº®²î¦b­»´ä¤è¦V¡§®·³½¡¨¡A¤@¥¹µo²{¤é¬¶¸¥¦V¤j¨ÈÆW¤è¦V¾p¨Ó¡A¥ß§Yµo¦^°T¸¹³ø§i¡C·í¤Ñ¤U¤È5®É¥ª¥k¡AÁA±æ­ïµo²{¼Ä¨â¿´¤j²´Âû²î¦b¤p¬P¤sªº¥~®ü¯è½u¤W¡A¥ÑªF¦V¦è¯è¦æ¡C6®É¥ª¥k¡A¾p¶i¤j¨ÈÆWªº¥D¯è¹D¤W¡C¶¤ªø¾Hª÷·Q§ÖÂI®ø·À¼Ä¤H¡A¤£µ¥¼Ä²î²`¤J°¨Ã@®q¡A´N¤U¥O¥XÀ»¡C²î¶¤¤@¶}¤õ¡A°°­x¬Ý¨ì®ü¶¤²î¦h¡A¤õ¤O±j¡AÀ~±o¥ß§Y±¼Âà¯è¦V°k¶]¡A²î¶¤°lºI¤£¤Î¡AÅý¨ä°k±¼¡C¤j¨ÈÆWªº²Ä¤G¦¸ª§¹Ü¾Ô«K§iµ²§ô¡C±q¦¹¡A°°®ü­x¦A¤]¤£´±¾p¶i¤j¨ÈÆW¡C[25] ¾ã­Ó¤jÄP¥b®q§¹¥þ³QªF¦¿Áa¶¤±±¨î¡AÁ`³¡¬°¤F«Ø³]¤jÄP¥b®q§Ü¤é®Ú¾Ú¦a¡A¨M©w¦¨¥ß¤jÄP°Ï¤H¥Á¬F©²¡A½Õ¿W¥ß¤¤¶¤¬F©e¿à¥ò¤¸·í°Ïªø¡C¦P®É¡A¬°¤F«Ø³]§Ü¤é®Ú¾Ú¦a¡A§â­x¨Æ¤u§@»P¥Á¹B¤u§@ºò±K¦aµ²¦X¡A±N¤jÄP¥b®qªº¥Á¹B¤u§@²Î¤@ÂkÅ@¯è¤j¶¤»â¾É¡C[26]

¤»¡BÅ@¯è¤j¶¤ªº«Ø¥ß©M¾Ô°«

1943¦~8¤ë¡A¼B°ö¿W¥ß¤¤¶¤±qÀ­ËüÂಾ¨ì·¬¤ì®ö¡C8¤ë¤¤¦¯¡A´¿¥Í¨ì¨Ó»P¿W¥ß¤¤¶¤·F³¡¶}·|¡A»¡¡G¡§®Ú¾Ú°«ª§§Î¶Õªºµo®i¡AÁ`¶¤ÄÒ©e¨M©w¡A§â¿W¥ß¤¤¶¤ÂX«Ø¦¨¬°Å@¯è¤j¶¤¡A¼B°ö¥ô¤j¶¤ªø¡A½Õ´¿·½¥ô¬F©e¡A¿à¥ò¤¸½Õ¥ô¤jÄP°Ï¤H¥Á¬F©²°Ïªø¡A¸­°ò¥ô°Æ¤j¶¤ªø¡C³°¤W½s¤G­Ó¤¤¶¤¡A¤@­Ó¿W¥ß¤p¶¤¡A®ü¤W½s¤G­Ó¤¤¶¤¡C¡¨´¿¥ÍÁÙ»¡¡G¡§Å@¯è¤j¶¤¦¨¥ß¤§«áªº¥ô°È¥D­n¦VªFµo®i¡A¶}ÅP¸Z¥­¥b®q¡B¥´³q¦Ü¦ÂÀYªº®ü¤W¥æ³q½u¡Aª§¨ú¦­¤é©MÁú¦¿¨ºÃäÁpô°_¨Ó¡A¹Îµ²·s°Ï¥i¯à¹Îµ²ªº¤@¤Á¤O¶q¡A¦@¦P¥´À»¨º¸Ìªº¤é°°­x¡FÁÙ­n´£°ªÄµ±§¡AÄY¨¾°ê¥ÁÄÒ¹x©T¬£ªº¬ðµMŧÀ»¡A°í«ù¡¥¤H¤£¥Ç§Ú¡A§Ú¤£¥Ç¤H¡A¤H­Y¥Ç§Ú¡A§Ú¥²¥Ç¤H¡¦ªº¦Û½Ã°«ª§­ì«h¡A¸Ñ©ñ¨º¸Ìªº¤H¥Á¸s²³¡A§§¤j­²©R¤O¶q¡Aªï±µ§Ü¤é¾Ôª§ªº³Ì«á³Ó§Q¡C¡¨[27] ¼B°ö³Q©e¥ô¬°Å@¯è¤j¶¤¶¤ªø®É¦~21·³¡C

Å@¯è¤j¶¤¨Ì·Ó«ü¥Ü¹ï³¡¶¤¶i¦æ¤F½Õ¾ã¡A¤@¤¤¶¤¥Ñ¸­°ò­Ý¥ô¤¤¶¤ªø¡AÁúĦ¥ú¥ô«ü¾É­û¡F¤G¤¤¶¤¡]­ì¦W®i©ú¤¤¶¤¡A¬O¬ö©À¸­®i©ú¯P¤h©R¦Wªº¡^¥Ñ¿à²»¥ô¤¤¶¤ªø¡AªL­^¥ô«ü¾É­û¡F°K½å¥ô¿W¥ß¤p¶¤ªø¡A¼B½å¥ô«ü¾É­û¡C®ü¶¤¤@¤¤¶¤¦b¤jÄPÆW¦è®ü¬¡°Ê¡A¥Ñ§d®ü¥ô¤¤¶¤ªø¡F®ü¶¤¤G¤¤¶¤¦b¤j¨ÈÆWªF®ü¬¡°Ê¡A¥Ñ¾Hª÷¥ô¤¤¶¤ªø¡C¨â­Ó®ü¤W¤¤¶¤¡A¦@¤@¦Ê¦h¤H¡C¤õ¤O¤è­±°£°t³Æ»´¾÷ºj¥~¡A¼W¥[¤F¥­®g¾÷ºj¡]12.7¤f®|¡^©M­«¾÷ºj¡C¥H«á¡A´ä¤E¤j¶¤¤S¦b¤jÀ¬¤s¤¤¶¤©M¤¸®Ô¤¤¶¤«Ø¥ß¤F®ü¤W¤p¶¤¡C³o¼Ë¡AªF¦¿Áa¶¤ªº®ü¤W³¡¶¤´N¾Ö¦³¤T­Ó¤¤¶¤©M¨â­Ó¤p¶¤ªº¹ê¤O¡C[28]

1943¦~12¤ë¡AªF¦¿Áa¶¤¬°¤F±±¨î¤j¨ÈÆW¡A¥[±j¦V¸Z¥­¥b®q®¼¶iªº¤O¶q¡A¨M©w±NÅ@¯è¤j¶¤ªº®ü¤W³¡¶¤¡A°£¨â±øªZ¸Ë²î¡]³s¤H±aªZ¾¹¡^µ¹´ä¤E¤j¶¤®ü¶¤¡A¨ä¾lªZ¸Ë²î±q¤jÄPÆW½Õ©¹¤j¨ÈÆW®ü°ì¡A¥HÅò±^¡BÁø¯F¡B´S¼dµ¥¦a¬°°ò¦a¡A°t¦X¤j¶¤ªº³°¤W³¡¶¤¡A¶}®i¹ï¤é°°¹x­xªº°«ª§¡C¤jÄP¥b®q¥H¦è®ü¤W¾Ô°«¥ô°È¡A²¾¥æµ¹´ä¤E¤j¶¤­t³d¡C[29]

¡]¤@¡^¿DÀY¾Ô°«

¿DÀY¾Ô°«¬OÅ@¯è¤j¶¤¦¨¥ß«áªº²Ä¤@¦¸¾Ô°«¡A±Ä¥Î²î°¦¹B°e³¡¶¤»·µ{©bŧªº¾Ô³N¡A¥þÄè¤F¤ý¦Ë«C¤@­Ó¤¤¶¤¡C

1943¦~9¤ë¡A°ê¥ÁÄÒµo°Ê¤º¾Ô¡AªF¦¿´f²H¦u³Æ°ÏùÀ·³Ô©e¥ô¤ý¦Ë«C¬°´f²H¦u³Æ°Ï¸gÀÙ´åÀ»Á`¶¤°ÆÁ`¶¤ªø­Ý¤¤¶¤ªø¡A¤ý¦Ë«C¬ù¦³¤K¤Q¤H¡A°t¦³»´¾÷ºj¤T®¼¡Aµuºj¤T¤Q¾l¤ä¡A¨Bºj¤T¤Q¦h¤ä¡A¶i¦û¤F¿DÀYÂí¡C¦]¤ý¦Ë«C´¿»P§Ü¤é´åÀ»¶¤¦X§@¡A¬G´¿¥Í¥ý¬£Ã¹­õ©ú©¹³X¤ý¦Ë«C¡Aª§¨ú°±¤î¤º¾Ô¡B¦@¦P§Ü¤é¡A¦ý¨ü©Úµ´¡C©ó¬O¥u±o®ø·À¤ý¦Ë«C¡A¥H¦¬´_¿DÀYÂí¡C

¼B°ö¬£¤H¨ì¿DÀY°»¹î¡AµM«á®Ú¾Ú±¡³øÀÀ­q§@¾Ô¤è®×¡C¼B°ö¥ý´£¥X¤T±ø·N¨£¡G¤@¡A±Ä¨ú­¼¡§§LÄ¥¡¨¨ì¿DÀYµn³°§@¾Ô¡AÁ×§K³°¤W¦æ­x¯h³Ò¡A¤S©ö¼ÉÅSªº¯ÊÂI¡C¤G¡B¡§Å@¯è¤j¶¤¡¨°£¦b¸Z¥­¥b®q¦è®ü²î¶¤¥~¡A¶°¤¤¥þ³¡¤O¶q¡A¹ê¬I®ü³°¥]³ò¡A¥H³°¤W©_ŧ¬°¥D¡A³t¾Ô³t¨M¡C¤T¡A¾Ô°«µ²§ô«á¡A¥l¶}¸s²³¤j·|¡A±NùÀ·³Ô¬£¤ý¦Ë«C«I¦û¿DÀY¡A¤Äµ²¤é°°­xÁp¦X«I¦û¤j¨ÈÆW§Ü¤é®Ú¾Ú¦aªº¯u¬Û¤½¥¬©ó²³¡C¸¹¥l¿DÀY¤H¥Á¹Îµ²§Ü¤é¡A¿n·¥¥Í²£¡Aµo®i¸gÀÙ¡C³Ì«á´¿¥Í¦P·N¤è®×¡A¬°¤F½T«O¥þÄè¤ý¦Ë«C³¡¡A¦A±q´f¶§¤j¶¤©â½Õ¤@­Ó¥D¤O¤p¶¤¨Ó¥[±j¬ðÀ»¤O¶q¡C¥Ñ´f¶§¤j¶¤¬F©e§õªF©ú©M¼B°ö²Õ¦¨«e½u«ü´§³¡¡A¤@°_¥h¿DÀY«ü´§§@¾Ô¡C

§@¾Ô­p¹º½T©w«á¡AÅ@¯è¤j¶¤±q·¬¤ì®ö§øÂಾ¨ìÅò±^¶°µ²¡A9¤ë¤W¦¯ªº¤@­Ó±ß¤W¡A§d®ü²v»â¥|¿´¾Ô²î¸üµÛ¬ðÀ»¶¤¨ì¿DÀY¥HªF®üÅyµn³°¡A©¥«e§ø¦a¤èÄÒ»â¾É¼BÆ[¤¸±µ³¡¶¤¶i§øÁô½ª¡C²Ý¤é±ß¤W¡A¼B°ö§L¤À¨â¸ô¦U¦Û¶i¤J°}¦a¡C11®É¦h¡A¥D¤O³¡¶¤¦û»â¤FÁ³À­¤U­±¤s©Y¡A¤T®¼»´¾÷ºj²Õ¦¨¤õ¤Oºô¡A©~°ªÁ{¤U±±¨î¤F¤ý¦Ë«Cªº¾ã­Ó¼Ó©Ð¡C­â±á2®É³\¡A¬ðÀ»¦æ°Ê¶}©l¡A¿à²»±a»â¬ðÀ»¶¤¨³³t­¢ªñ¼ÄÀç©Ð¡AÀç©Ðªù«eªº­ï§L¥ø¹Ï¶}ºj¨î¤î¡A³Q¿à²»¶}ºj¥´¦º¡C´^ÆF¡B­S²»©M§õ¬_¥­¤T­Ó¬ðÀ»²Õ¨³³t½Ä¨ìÀç©Ð¼Ó«e¡A¦V²Ä¤@¼h¼Ó§ëÂY¤F´X­Ó¤âºh¼u¡A¼Ä¤H¶Ë¤`ºG­«¡A¨S¦ºªº±ó±ñ§ë­°¡C

¤ý¦Ë«C¦b¼Ó¤WÅ¥¨ìºjÁn¡A¥ß§Y±N¼Ó¤Wªº´Ý³¡½s¦¨¨â²Õ¡G¤@²Õ¥H¨â®¼¾÷ºj¬°®Ö¤ß¤õ¤O²Õ¡A«ÊÂê¤jªù¤J¤f¡C¥t¤@²Õ¤âºj²Õ¡A¦º¦u¼Ó±è¡A¹x±j©è§Ü¡CªF¦è¤G°¼¼Ó»Õ¤Wªº»´¾÷ºjºÆ¨g±½®g¡A¥ø¹Ïªý¤î¬ðÀ»¶¤±À¶i¡C¿à²»§ì¦í¾÷ºj®gÀ»¼È°±ªº¤@«b¶¡¡A¤@±ô¤l¼u§âªF¼Ó°¼¼Ä¾÷ºj®g¤â¥´¤U¨Ó¡A­S²»¤]¨³³t§â¥kÃ䪺¾÷ºj¤â®ø·À¤F¡C

³o®É¦b¤s©Y¤W¼B°öºÝ°_¾÷ºj¦V¼Ä¼Ó©Ð²r¯P®gÀ»¡A§õªF©úªº½Ã¤h§õ±j±q¤s¤W´Â¼Ä¤HÀç©Ðªº«Î³»§ë¤F¨â­Ó¤âºh¼u¡A¬µ¥´±o¼Ä¤H«D¦º§Y¶Ë¡C¤ý¦Ë«C²´¨£³´¤J¥]³ò¡A¤j¶Õ¤w¥h¡A­¼¶Ã±q¦a¹D°k¶]¡C¤ý¦Ë«C¤@°k¶]¡A¾l³¡¥ß§Y§ë­°¡C¾ã­Ó¾Ô°«¤£¨ì¥b­Ó¤p®É´N³Ó§Qµ²§ô¡C¥þÄè¤F°ê¥ÁÄÒ¤@­Ó¤¤¶¤¡A­pÀżĤG¤Q¾l¤H¡A«R¼Ä¥|¤Q¾l¤H¡AúÀò»´¾÷ºj¤T®¼¡A¤âºj¡B¨Bºj¦U¤T¤Q¾l¤ä¡A¹F¨ì¾Ô°«¹w´Á¥Øªº¡A¾Ô°«¤¤Ä묹¤p¶¤ªø§õ¬_¥­©M¤@¦W¾Ô¤h¡C³o¦¸¾Ô°«¬O¤j¨ÈÆW²Ä¤T¦¸ª§¹Ü¾Ôªº³Ó§Q¡C®ø·À¤ý¦Ë«C¤¤¶¤¡A²Ä¥|¦¸¸Ñ©ñ¿DÀY¡C

´¿¥Í¤ÀªR¡AùÀ·³Ô¤@©w«Ü§Ö´N·|¥þ­±¶i§ð¡C¦]¦¹¨M©wÅ@¯è¤j¶¤±q·¬¤ì®ö§øÂಾ¨ìªF¯F¡A¥¬¸m¿à²»±a¤@­Ó¤¤¶¤®I¥ñ¦b«n¿D«á­±¤s¡A«Ý¼Ä°h«o®É¥´®I¥ñ¡CªGµM¡A´X¤Ñ«á¡AùÀ·³Ô«K¬£§L¶i§ð¿DÀY¡B«n¿D¡Aª½´¡·¬¤ì®ö¡A¥ø¹Ï®ø·ÀÅ@¯è¤j¶¤¡C¦ý¼³¤F­ÓªÅ¡A¤£´±¦A«e¶i¡AºM§L®É¡A«á­±³¡¶¤³Q¿à²»¤¤¶¤¥ñÀ»¡A©ó¬O¨³³tºM¦^²H¤ô¡C±q¦¹¡A¤j¨ÈÆWªu©¤°£¸Z¥­¥b®qªº­S©M´ä¤´¾n¦³°ê¥ÁÄÒªºÂøµP­x¥~¡A±q¤jÄP¥b®qªº³À©C¡A¨ì¸Z¥­¥b®qªº¤j¬P¤s¤U¡Aªu®ü©¤½uªº¼VÂí¡B¶m§ø¬Ò¬°Å@¯è¤j¶¤©Ò±±¨î¡C[30]

¡]¤G¡^®¼¶i¸Z¥­¥b®q

¸Z¥­¥b®q¦a²z¦ì¸m«D±`­«­n¡A¬OµØ«nªº­«­nÆQ³õ©Mº®·~°ò¦a¡Aª«²£Â×´I¡A¬°¾ú¨Ó§L®a¥²ª§¤§¦a¡C´¿¥Í¹ï¶}ÅP¸Z¥­¥b®q®Ú¾Ú¦a¤Q¤À­«µø¡AÅ@¯è¤j¶¤¦¨¥ß«e«á¡A´N¬£¤F½mÅK¡B½²ºÝ©M´¿«°¨ì¸Z¥­¥b®q¶}®i¯µ±K¤u§@¡A«Ø¥ß¦a¤UÄÒ²Õ´¡Aµo®iªZ¸Ë¡CÅ@¯è¤j¶¤¦¨¥ß«á¡A´¿¥Í¦A¬£¸­°ò°Æ¤j¶¤ªø±a¤@­Ó¤¤¶¤¥h¸Z¥­¥b®q¡A°t¦X½mÅKµ¥¤H¶}®i¸Z¥­¥b®qªº¤u§@¡F¬£°K½å¿W¥ß¤p¶¤®¼¶i¨ìÁø¯F©M¸Z¤s¤§¶¡¥´´åÀ»¡F®ü¶¤¬£¨â±ø²î¨ìÁø¯F¡B­S©M±^¡B´S¼dªº®ü­±¬¡°Ê¥H°t¦X«Ø¥ß¸Z¥­¥b®qªº§Ü¤é®Ú¾Ú¦a¡CÅ@¯è¤j¶¤¸gÀç¸Z¥­¥b®qªº¥D­n¾Ô°«¦³¡G

1¡B®ø·À·tµó°°ÆQĵ¶¤

1943¦~12¤ë¡A¼Ä°°¦bÂ÷¥­®ü¤T¤½¨½ªº·tµó«Ø¥ß¤FÆQµ|¯¸¡A¦¬Ãº´ä¤f¤@±aÆQ¥ÐªºÆQµ|¡A¨Ã¬£¥X¤Q´X¦WªZ¸ËÆQĵ«OÅ@µ|¯¸ªº¦w¥þ¡C¸­°ò¸g¹L°»¹î¡A¿Ë¦Û±a»â³¡¶¤Â¶¹L¥­®ü«°¡Aª½´¡·tµó¡A±NÆQĵ¶¤¥þ³¡Äè·À¡Aú¨Bºj¤Q¾l¤ä¡A«Å¥¬·tµó¸Ñ©ñ¡C

2¡BÁø¯F¾Ô°«

1943¦~©³¡A°ê¥ÁÄÒ©P¸q¤ß¤j¶¤¦û»â¤F§Ü¤é´åÀ»¶¤ªºÁø¯F¡A¥Hªý¤îÅ@¯è¤j¶¤ªF¶i©Î±N¤§»°¥X¸Z¥­¥b®q¡C¬°¾d©T¤j¨ÈÆWªu®ü®Ú¾Ú¦a¡A¤ä´©¸­°ò¦b¸Z¥­¥b®qªº¬¡°Ê¡AÅ@¯è¤j¶¤¨M©w¥´¤UÁø¯F¡A¥H«K¶i¤@¨B¥[±j°K½å¤p¶¤¦bÁø¯F»P¸Z¤s¤§¶¡ªº¬¡°Ê¡C

·í®É¾n²Ï¦bÁø¯F©P³òªº¬O°ê¥ÁÄÒ´f²H¦u³Æ°Ï¸gÀÙ´åÀ»Á`¶¤²Ä¤T¤j¶¤²Ä¤K¤¤¶¤¡]§Y©P¸q¤ß¤j¶¤ªº¸­ºû«Ì¤¤¶¤¡^¡A¦³¤C¤Q¦h¤H¡A¾÷ºj¨â®¼¡A¾n¦bĬ­T©W¤p¾Ç®Õ¡C®Ú¾Ú±¡³ø¡A¼B°ö¨M©w¶°¤¤¿à²»¤¤¶¤¡B°K½å¿W¥ß¤p¶¤¡B¤j¶¤³¡¤âºj¶¤©M®ü¶¤°Ñ¥[¾Ô°«¡C

¿à²»«ü´§¤¤¶¤¥]³òĬ­T©W¤p¾Ç«á¡A¿Ë¦Û±a¬ðÀ»¶¤¬ðŧ¾Ç®Õ¤jªù¡C¦ý³Q¼Ä¤Hµo²{¡AÃö°_¤jªù¡A¨Ì¾a¾Ç®Õªº³òÀð©M©Ð³»©è§Ü¡C¿à²»«ü´§¬ðÀ»¶¤¤T¦¸¶i§ð¡A¾Ô°««ÝÄò¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A¤p¶¤ªø­S²»Ä묹¤F¡A³£¥¼§ð¶i¥h¡C¼B°ö¥s§d®ü±N²î¤Wªº¥­®g¾÷©ï¤W¨Ó¡A±»Å@¬ðÀ»¶¤¶i§ð¡C­è®³¹L¤p°­¯Z¼B¶Çªº¨Bºj¡AºË­ã¼Ä¤H®gÀ»®É¡A³Q¼Ä¤H¾÷ºj¥´¤¤¥k¤â©MÁu³¡¡A¤p°­¹ù¼b¥ß§Y¬°¼B°ö¥]²ÏºM¥X¾Ô°«¡C³o®É¡C¿à²»¤]­t¶Ë¡B¼B°ö¬ÝÃø©ó§ð¤U¨Ó¡A¦Ó¤Ñ¤]§Ö«G¤F¡A«K¨M©wºM¥X¾Ô°«¡A­¼²îªð¦^Åò±^¡C¸­ºû«Ì¤¤¶¤¦b¾Ô°«¤¤¤]¶Ë¤`¤F¥|¤Q¦h¤H¡A²Ý¤é¤]ºM¦^¸Z¤s¡CÁø¯F¼V¹E³Q¦¬´_¡C[31]

3¡B°e´ä·m±Ï

¼B°öªº¶Ë¶Õ¤£Â_´c¤Æ¡AªF¦¿Áa¶¤¨M©w­n¥LÂ÷¶¤ªvÀø¡A¬£°K©°¥ô°Æ¤j¶¤ªø¡A¥N²z¨ä¾°È¡C¼B°ö³QÂಾ¨ì°ªÀ­ªvÀø¡A¥æªFÁa½Ã¥Í³B¥D¥ô¦¿»ñÂå¥Í©M©ÛÄR­sªvÀø¡C´¿¥Í¡BªL¥­µ¥»â¾É¹M´M§Ü¤é®Ú¾Ú¦a¦WÂå¡A³£§ô¤âµLµ¦¡C¼B°ö¶Ë­«««¦M¡AªL¥­¹EÁʶR´Ã¤ì·Ç³Æ¬°¼B°ö¿ì«á¨Æ¡A¦ý´¿¥Í¨M©w«_ÀI°e¼B°ö¨ì­»´äÂåªv¡C·í®É­»´ä¤é­x­ï±^ªL¥ß¡A¸g´ä¤E¤j¶¤¬F©e³¯¹F©ú©M½²°ê¼Ù¤j¶¤ªø²Ó¤ß¦w±Æ¡A§â¼B°ö°e¨ì­»´ä¶]°¨¦a¾i©MÂå°|¡A¤J¦í¤@¶¡¦ì¸m°¾»÷ªº©Ð¶¡¡C[32] ¥D¶EÂå¥Í¤ý¤j°¶¨£¼B°ö¥¢¦å¹L¦h¡A·Ç³Æ¥ß§Y¿é¦å¡C¤ýÂå¥Í¦ô­p¼B°ö¬O¡§O¡¨«¬¦å¤Hª«¡A¸gÅç¦å«á¥¿½T¡C·í®É¨S¦³¿ú¶R¦å¡A«ç¿ì¡H´ä¤E¤j¶¤¨Æ«e¤w¸g°Ê­û­»´ä¤k¤uÅç¦å¡A·Ç³Æ¦n¾A·í¦å«¬ªº®½¦åªÌ¡A±µ¨ì®ø®§«á¡A¨³³t¦w±Æ¤­¦W¡§O¡¨«¬¤k¤u¡A¦@®½¤F500cc¦å²Gµ¹¼B°ö¡C¼B°ö±µ¨ü¿é¦å«á¡A©ü°g¤F®t¤£¦h¤G­Ó¤p®É¤~µd¿ô¡C¤ýÂå¥Í§hÛú¥ß§Y·Ç³Æ¤â³N¡A¼B°ö°ÝÂå¥Í¥Lªº¤â¯àªv¶Ü¡H¤ýÂå¥Í»¡§Æ±æ¯à«O¦s§Aªº¥Í©R¡B«O¦s§Aªº¤â¡C¼B°ö»¡¦p¤£¯à«O¦s¤â«K§â¥¦³Î±¼¡C¤ý¤j°¶Âå¥Í«Ü¦³¥Á±Ú·NÃÑ¡A±q¼B°ö¨üºj¶Ë©M´ä¤E¤j¶¤¦w±Æ¥LÂåÀøªº±¡ªp¡A¦ô­p¨ì¥L¬O­Ó§Ü¤é­^¶¯¡A¥L¦^µª»¡ºÉ¥i¯àª§¨ú§â³o°¦¤â«O¦s¤U¨Ó¡A¦]¬°³o°¦¤â§@¥Î¤j¡I¼B°ö±µ¨ü¤â³N«á¡A©ü°g¤F¨â¤Ñ¡A¨ì²Ä¤T¤Ñ¤~µd¿ô¡C¼B°ö¤â³N«áªº¨­Åé¤Q¤Àµê®z¡A»Ý¶¼¥Î·í®É³Ì°ª¯Åªº¡§·à¤l¦å¡¨¸É«~¨Ó«ì´_°·±d¡C¡]¡§·à¤l¦å¡¨¬O½Þ¨xÞs¿»­X´ö¡^¤ýÂå¥Í§h©JÅ@¤hªø¨C¹j12¤p®É¬°¼B°ö¬~²b¶Ë¤f¡AÅ@¤hªø»P¤@¦ì¼sµØÂå°|ªºÅ@¤h24¤p®É½ü¯Z·ÓÅU¡A¸g¹L23¤Ñ¥ð¾i«á¡A¼B°öÁö¤´¥¼¯à¤U牀¨«°Ê¡A¦ý¥L·ÓÃè¤@¬Ý¦Û¤vªº¼Ë¤l¡Aª¾¹D¦º¤£¤F¡C1944¦~5¤ë¦]Å@¤h¦b±ß¤W·ÓÅU¼B°ö®É¡A¿O¥ú¥~ÅS¡A¯}Ãa¿O¤õºÞ¨î¸T¥O¡A¦LÄy¾Ë¬d¨ÓÂå°|¬d¬Ý¡C¬°§K¬ªÅS¨­¥÷¡A´ä¤E¤j¶¤¹E¦w±Æ¼B°ö¥X°|¨ì¦è°^¤j®ö§ø¤j¶¤³¡¥ð¾i¡C[33]

³o®É¾Ôªpºò«æ¡A¼B°ö«æµÛ·Q¦^³¡¶¤°Ñ¥[¾Ô°«¡A¦ý»â¾É¤£§å­ã¡Aª½¨ì6¤ëªì¤~Åý¥L¦^¨ì¤jÄP¥b®q¡C³¡¶¤¦A½Õ¥L¨ì¤jÄP«°ªF¦¿·F®Õ¥h¥ð¾i¡C

4¡B²Ä¤G¦¸¸Ñ©ñ·tµó

1944¦~7¤ë¡A·tµó¤S³Q°°¤Ï¦@±Ï°ê­x®ü­x²Ä¤G¤j¶¤¦û»â¡A¤j¶¤ªø¾¤±j²v¤@¦Ê¦h¤H¡A¦b·tµó¹ïÆQ¥Á©Mº®¥Á¶i¦æ¦å¸{²Îªv¡C¸s²³»P¤§µ²¤U²`¤³¤j«ë¡A­n¨D´åÀ»¶¤®ø·À³oÀ°½æ°ê¸é¡C¬°¤F¸Ñ©ñ·tµó¡A¾d©T©Mµo®i¸Z¥­¥b®q´åÀ»°Ï¡A´åÀ»¶¤¨M©wªø³~©bŧ·tµó¡C

¼B°ö«ü¥Ü¸­°ò¦b´S¼dªþªñ¶°µ²³¡¶¤¡A´¿·½©M°K©°±a»â¸­©÷¤¤¶¤¡B¤âºj¶¤­¼§d®ü¤¤¶¤¥|±ø²î±qÆQ¨_¨ì¹F´S¼d»P¸­°ò·|¦X¡C¥ð®§¤@¤Ñ«á¡A©ó±ß¤W«ö¦æ°Ê­p¹º¨³³t¦æ­x¡A±ß¤W10®É³\¡A¥]³ò¤F°°®ü­x²Ä¤G¤j¶¤¡A¸g²r¯P¬ðÀ»¡A«Ü§Ö¥þÄè¤F°°®ü­x¡C°°¤j¶¤ªø¾¤±j©M¥Lªº¦Ñ±C¦í¦b·tµóªº¥t¤@¶¡©Ð¤l¡A¤]µ¹¥]³ò«R¸¸¡C³o¦¸¾Ô°«¡A¦@Äè¼Ä¤@¦Ê¦h¤H¡AúÀòªøµuºj¤@¦Ê¾l¤ä¡A¨I­«¥´À»¤F¼Ä°°ªºÄÛ±i®ðµK¡A¶i¤@¨BÂX¤j¤FªFÁaªº¬Fªv¼vÅT¡AÂX¤j©Mµo®i¤F¸Z¥­¥b®qªº§Ü¤é´åÀ»°Ï¡F¬°¤U¤@¨B¦V®üÂ×±À¶i³Ð³y¤F¦³§Q±ø¥ó¡C[34]

5¡B¥­®ü¾Ô°«

1944¦~8¤ëªì¡AªF¦¿Áa¶¤°Æ¥q¥O­û¤ý§@³óÆg´­Å@¯è¤j¶¤ªº¾Ô¥\¡A¨Ã«ü¥Ü¼B°ö¦VªFµo®i¡A¦­¤é¥´³q©MÁú¦¿¤è­±Ápôªº¸ô½u¡C9¤ë¤¤¦¯¡A°ê¥ÁÄÒ¤S·Ç³Æµo°Ê§ð¶Õ¡AÅ@¯è¤j¶¤´X¦ì»â¾É·F³¡»{¬°¦p§ð¦û°ê¥ÁÄÒ¦b¸Z¥­¥b®qªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¤¤¤ß¥­®ü¡A®ø·À¾n¸Ó¦aªºÆQĵ¤¤¶¤¡A¤£¦ý¦³§Q©ó¶i¤@¨B¾d©T¸Z¥­¥b®qªº´åÀ»°Ï©M®Ú¾Ú¦a¡A¦Ó¥B¹ï±q¸Z¡]¤s¡^¥­¡]®ü¡^½u¥HªF¦V´f¶§¡B®üÂ×Ãä¬Éµo®i¡A®ü¤W³¡¶¤¦V¤j¨ÈÆW´ä¥HªF¶}®i´åÀ»¾Ôª§¡A¶i¦æ½r¨p¡B«Øµ|¯¸¤u§@µ¥¤]·¥¬°¦³§Q¡C¦P®É¡AÁÙ¥i¥H¦³¤O¦a¥´À»°ê¥ÁÄÒ¹ï¸ôªF®Ú¾Ú¦aªº¶i§ð­p¹º¡C¦]¦¹¡A¨M©w¶°¤¤¤j¶¤ªº¥D¤O¡A¥Ñ¼B°ö©M°K©°²v»â«e©¹¡A±NÆQĵ¤¤¶¤®ø·À¡C

9¤ë¤U¦¯ªº¤@¤Ñ¡A¤j¶¤¥D¤O±qÅò±^¥Xµo¡A­¼®ü¤W¤¤¶¤ªº²î¨ì´S¼d«n­±ªº¨FÅyµn³°¡C¸­°ò¦w±Æ³¡¶¤¦b´S¼d«n­±ªº§ø¤l¸Ì¥ð®§¡A¨Ã¶×³ø¤w°»¹î±oÆQĵ¤¤¶¤¤À¶}¦í¦b«nªù©M¦èªù¨â­Ó«°¼Ó¤W¡C¼B°öµ¥¤j¶¤»â¾É®Ú¾Ú±¡³ø¡A¬ã¨s¤F¥´ªk¡C¨M©w¤À§Lĵ§Ù©MªýÀ»¡A¥Ñ¸­©÷¤¤¶¤©M¤j¶¤¤âºj¶¤¾á¥ô¬ðÀ»¡C

²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A¼B°ö©M°K©°±a¸­©÷¤¤¶¤©M¤âºj¶¤¡A¶i¤J«nªù¥~­±ªº¤p¤s©Y¡C11®É¡A¤âºj¶¤ªø¤ý´P±a¬ðÀ»²Õ¬ðÀ»«nªù¡A¾n²Ï¦b«nªù«°¼Ó¤WªºÆQĵ¨S¦³©ñ­ï¡A¤ý´P¬ðÀ»²Õª½½Ä¶i¥h¡A¤j³Û¡G¡§Ãººj¤£±þ¡I¡¨¼ÄÆQĵÀ~±o±q¹Ú¤¤Õa¿ô¡AÁ|¤â§ë­°¡A«e«á¶Èªá¼Æ¤ÀÄÁªº®É¶¡¡C±µµÛ¡A¤ý´P¬ðÀ»²Õªu«°Àð¦V¦èªù¬ðÀ»¡A§Ö±µªñ®É³QÆQĵ­ï§Lµo²{¡A¤ý´P¤@ºj®g±þ­ï§L¡A¬ðÀ»²Õ¨³³t¬ð¶iÆQĵÀç©Ð¡A§ë¶i¤@­Ó¤âºh¼u¡A¡§ÅF¡¨ªº¤@Án¡A¬µ±oÆQĵ«D¦º§Y¶Ë¡AÁ|¤â§ë­°¡A±q¾Ô°«µo°_¨ìµ²§ô¶È¤@­Ó¤p®É¡A¥´±o«Ü¶¶§Q¡A­p¥Í«R¼ÄÆQĵ¤C¤Q¦h¤H¡Aªøµuºj¤C¤Q¾l¤ä¡C[35]

¸g³s³õ®ü³°¾Ô°«¡AªF¦¿Áa¶¤¾d©T¤F¸Z¥­¥b®qªº§Ü¤é®Ú¾Ú¦a¡C1944¦~12¤ëªF¦¿Áa¶¤¬°°õ¦æ¥_¶iªº¾Ô²¤¥ô°È¡A¨M©w¦¨¥ß²Ä¥|¡B²Ä¤­¤ä¶¤¡B¥_¦¿¤ä¶¤©M¦è¥_¤ä¶¤¡C²Ä¤­¤ä¶¤¥H­ìÅ@¯è¤j¶¤¡B´f¶§¤j¶¤©M²Ä¤G¤ä¶¤¡B¤j¨ÈÆW¤H¥Á§Ü¤é¦Û½ÃÁ`¶¤¦U¤@³¡²Õ«Ø¡A¤ä¶¤ªø¼B°ö¡B¬Fªv©e­ûÄÇæC´ð¡C[36] ©ó¬O¼B°ö¼È§O¤j®ü¡AÂà¾Ô©ó°ª¤sÂOªL¡Bªe¨¦­ì³¥¡Aª½¨ì«Ø°ê¤§«á¡A¤~¦Aªð®ü­x¡C

¡]¤T¡^®ü¤W¾Ô°«

³°¤W¾Ô°«¿E¯P¶i¦æªº¦P®É¡AÅ@¯è¤j¶¤ªº®ü¤W¤¤¶¤¦b§d®ü¶¤ªøªº«ü´§¤U¡A¤]¿n·¥¶}®i®ü¤W¾Ô°«¡A¥´À»¤é­x¨µÅÞ¬¶¸¥©M¹B¿é²î¡A¨Ã¬@±Ï¤F¬ü°ê­¸¦æ­û¡C[37] 1944¦~12¤ë¡A¤é­xªº±Ñ¶H¤w§e¡A¬ü­x¨ú±o¤F«n¤¤°ê®üªº¨îªÅÅv©M¨î®üÅv¡A¤£Â_ªÅŧ­»´ä¡A¤é­x¤j«¬Ä¥¸¥¤w¤£´±¦b­»´ä¥X²{¡A¤À´²隐Âéó¤j¨ÈÆWªº®qÀ¬¶¡¡A¥Hªo¥¬±»»\¡A°²§ê§@®qÀ¬¡A¥H°kÁ׬ü¾÷ªºªÅŧ¡C¥Ñ¤é¥»¡B¥xÆW¡Bµá«ß»«ªº®ü¹B¥ç©ñ±ó¨Ï¥Î¤j«¬²î°¦¡A§ï¥Î±°¹Ü¦Û¥­¥Áªº¤p«¬¤ì²îªñ®ü¯è¦æ¡A¥Hºû«ù¨ä®ü¹BºZ³q¡C¤£¹L¡A³oªñ©¤¯è¦æªº¹B¿é²î°¦¡A¥¿¦n¦¨¬°®ü¤W´åÀ»¶¤ªºÂyª«¡C[38] ¥H¤U¥u¤¶²ÐÅ@¯è¤j¶¤»P¤é­x¨â¦¸¸û¤j³W¼Òªº¾Ô°«¡C

1¡BŧÀ»¤é­xÅK©ì

1943¦~10¤ë¤W¦¯¡Aº®¥Á³ø§i¦bªF¤s©M³À¼L¤§¶¡¡A¦³¤@±ø¤é­xªºÅK©ì¦b©ßÁã¡A¾r¾p¥x¤W¦³¤@­ÓÁA±æ­ï¡A¤£®ÉÁÙ¦³¤p¤pªºÁèºVÁn¡C­è¦n§d®ü±aµÛ¥|±øªZ¸Ë²î¦bªF¤s¡A°¨¤W´­¦|°_¯è¡A½s¦¨¨â­ÓÁa¶¤¾Ô°«¶¤§Î¡A§Q¥Î©]¹õ±»Å@¡A±q¼Ä²î§À³¡¾pªñ¡Aª½¦V¼ÄÅK©ì¥ª¥k¨â²ì¾aÃl¡C

¥ªÁa¶¤¦b§d®üª½±µ«ü´§¤U¡A¬ðÀ»¶¤§Ö±¶ª¦¤W¼Ä²î¡AÂI¿U¨â­Ó¡§³½¬¶¡¨¡A§ë¦V¼Ä¤H¦í¿µ¡A·í§Y¬µ¦º¨â¤H¡A¨ä¾l¥þ³¡§ë­°¡F¥kÁa¶¤¦b¸­µX±a»â¤U¡A¤]«Ü§Öª¦¤W¼Ä²î¡Aª½©b¾r¾p¥x¡Aµo²{¦³¤H¸õ¤ô¼ç°k¡A¥ß§Y¶}ºj®gÀ»¡AÀżĤ@¦W¡C¦¹¦¸¾Ô°«¡A¥u®ø¯Ó¨â­Ó¡§³½¬¶¡¨¡A¤Tµo¤l¼u¡A¥Î¤Q¤­¤ÀÄÁ¥þ³¡¸Ñ¨M¡A¦@ÀŶ˫R¼Ä¤Q¾l¤H¡A¼Ä²î³fª«¡B­x¥Î«~¡B¾÷¾¹¹s¥óµ¥¥þ¦¨¬°¾Ô§Q«~¡C«á©ñ¤õ±N¼ÄÅK©ì¿N·´¡A²î¶¤³Ó§Qªð¯èªF¤s¡C[39]

2¡B³À¼L®ü­±¾Ô°«

Å@¯è¤j¶¤®ü¤W¤¤¶¤Äè·ÀÅK©ìªº²Ý¤é¡A­»´ä¤é­x±o¨ì®ø®§¡]¬O¸õ¤ô°k¥Íªº²îªø³ø§i¡Aµ²ªG³QºjÀÅ¡^¡A¤j¬°¾_«ã¡A»}¨¥­n®ø·ÀÅ@¯è¤j¶¤¡A¹Ü¦^¤j¨ÈÆWªº¨î®üÅv¡C¸g¤G¤Q¾l¤Ñµ¦¹º¡AºN²M®ü¤W¤¤¶¤¬¡°Ê³W«ß©M°±ªyÂI¡A»{¬°¥u¦³±N¤§»¤¥X¡A»·Â÷®ü©¤§@¾Ô¡Aµo´§¨ä¿ûÅK¬¶¸¥²î°í¡B¬¶§Q¡B°ª³tµ¥Àu¶Õ¡A´N¦³§â´¤±N®ü¤W¤¤¶¤¾a­·¤O¯è¦æªº¤p¤ì¦|²î®ø·À¡C¤é­x»s©wÄY±Kªº§@¾Ô­p¹º¡A¬£»º¨â¿´¬¶¸¥¥Õ¤Ñ¦b¤j¨ÈÆW¨Ë§@¨µÅÞ¡A¤Ñ¶Â¤~¯µ±K¾p¤J¤Tªù®q¼ç¥ñ¡C

11¤ëªì¡A§d®ü±a»â¤­¿´ªZ¸Ë²î¦b°Ç®æ©t®q±»½ª¤F¤T¤Ñ¡A¦}¥¼µo²{¼Ä±¡¡A²î¤Wªº®ð¶H»ö¹w³ø¤é¤º±N¦³¤j¥_­·¨ì¨Ó¡A§d®ü·Ç³Æ¦^¿DÀY´äÁ×­·¡C¦¹®É¦³¤@±ø±q³À©C¾p¨Óªºº®²î¦V§d®ü³ø§i¡A³À©C¥H¤W´X¨½¸ô®ü­±¡A¦³¤@±ø¤é­xÅK©ì¦b©ßÁã¡A¥i¯à¬O¦]­·®ö¤j¤~¾p¶i³À©Cªñ®üªº¡C¦³¥m¾´Án­µ¡A¦ü¦b­×²î¡A¿µ­±¥Îªo¥¬»\µÛ¡A¾r¾p¥x¤W¨S¦³¤H©ñ­ï¡C§d®üÅ¥«á¨M©w¥´§¹ÅK©ì¤~¦^´äÁ×­·¡AÀH§Y§â²î¶¤½s¬°¨â­ÓÁa¶¤¡A¥ªÁa¶¤¬°¬ðÀ»¶¤¡A²î¨â¿´¡A¥Ñ¸­µX­t³d¡F¥kÁa¶¤²î¤T¿´¡A§d®ü«ü´§¡C¬ðÀ»¶¤µn²î«e¡A¥kÁa¶¤­t³d¤H¤O±»Å@¡C¦]¬O¥Õ¤Ñ±jŧ¡A¥þ¶¤¤H­û¤Æ¸Ë¦¨º®¥Á¡A­«¾÷ºj¥ç°°¸Ë¦n¡C²î¶¤·nÃr¾aªñ¼Ä²î¤G¤d¦h¦Ì®É¡Aµo²{¼Ä²îªº­º§À°_¥ñ¤£¤@­P¡A¤S¦³¨â¤ä®é±ì¡A¤£¹³¬OÅK©ì¡A¦U²îªø¥ß§Y©R¥O­«¾÷ºj®g¤â´N¦ì¡A§@¦n·Ç³Æ¡C³¼¨è¡A¼Ä¨â¬¶¸¥©Ô¤Uªo¥¬¡A¥|®¼¾÷Ãö¬¶¤@»ô¦V¥ªÁa¶¤®gÀ»¡C§d®ü¦¹®É¤~·NÃѨ줤¤F³´¨À¡A²î¶¤¥|®¼­«¾÷ºj¤Î¤Ï©Z§Jºjµ¥ªZ¾¹¥ß§Y¶i¦æÁÙÀ»¡C¼Ä¤ô§L»°§Ö¸ÑÆl°_Áã¡A¦ý³Q®ü¶¤­«¾÷ºj¥´¦º¥´¶Ë¤G¡B¤T¤H¡A«á¼Ä¸¥ÁöµM¸ÑÆl¡A¦ý«e«ü´§¸¥ªº«áÁ㤴¥¼¯à¦¬°_¡C§d®ü¥ß§Y©R²î¶¤ºM°h¡A¥Ñ«ü´§²î©M¤­¸¹²î·µ«á¡C²î¶¤¨³³t¦V±ö·¨§|ªñ©¤ºM°h¡A³o®É¸Ó§ø¦Û½Ã¶¤Å¥¨ì®ü­±ºj¬¶Án¡A¨³³t¦û»â®ü©¤¦³§Q¦a§Î¡Aµo²{¤é­xªº¨â¿´¬¶¸¥¥¿°lÀ»²î¶¤¡A¦Û½Ã¶¤¥ß§Y¤À¥X³¡¥÷ªZ¸Ë¦V³À©C¨Ó¸ô¤p°ª¦a³B¡A¥Î±K¶°¤õ¤O®gÀ»¼Ä¬¶¸¥¡C¦b§ø«eªº¦Û½Ã¶¤«h±a¤Þ²î¶¤¨³³t¾p¤J¤pªe¯F¥h¡A¥HÂ\²æ¼Ä¸¥¡C·í¤Ñ©¯¦n¬O¤j°h¼é¡A¼Ä¸¥¦]¤ô²LµLªk¾aªñ©¤Ãä¡A¥u¯à¥Î¬¶¤õ®gÀ»·µ«áªº²î°¦¡C²î¶¤¶i¤Jªe¯F«á¡A¥ß§Y§âªZ¾¹³£·h¤Wªe³öªº¨î°ªÂI¤W¡A©M¦Û½Ã¶¤­û¤@°_¹ï®ü¤W¼Ä¬¶¸¥¶i¦æÁÙÀ»¡A¤£¨ì¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¤Ï©Z§Jºj³sÄò¤T¥|µoÀ»¤¤¼Ä¬¶¸¥¡A­«¾÷ºj¤]À»¶Ë¤é¸¥¬¶¤âµ¥¥|¡B¤­¤H¡C¦Ü¦¹¡A¼Ä¸¥³Q­¢ºM¦^¤Tªù®q¥h¡C®ü¶¤¤H­ûµL¤@¶Ë¤`¡A¶È«ü´§²î¤¤¬¶¼u¤Tµo¡A²î¤W®ð¶H»ö³QÀ»¸H¡C

³o¦¸³Q¼Ä°°¸Ë»XÄF¡A¥¼¬d²M¼Ä±¡­Ü«P¤W°}¡AÀI¨Ç³y¦¨­«¤j·l¥¢¡C­ì¦]¬O¥´¤F´X¦¸³Ó¥M¡A«ä·Q¦³©Ò³ÂÞÍ¡A¬O¤@¦¸Ãø§Ñªº»´¼Ä±Ð°V¡F¸g¹L´X¦¸®ü¾Ôªº¸û¶q¡Aª½¨ì§Ü¾Ô³Ó§Q«e¡A¤é¡B°°¡B¹x¦A¤]¤£´±»´Á|¦k°Ê¡AÅ@¯è¤j¶¤¨c¨c¦a´x´¤¤F¤j¨ÈÆWªº®ü¤W±±¨îÅv¡C[40]

3¡BÀç±Ï¬ü°ê­¸¦æ­û

1944¦~5¤ë26¤é¡A¬ü­x¤Q¥|¯èªÅ¶¤±µÀò¤é­x¹B¿éÄ¥¦b¤j¨ÈÆW¥X¨Sªº±¡³ø¡A¬£¥XÅF¬µ¾÷«e¨Ó§ðÀ»¡A·í¬ü¾÷¦b¤ÑªÅ½L±Û§ä´M¥Ø¼Ð¤§»Ú¡A¦b®ü­±¤W°°¸Ë¬°®qÀ¬¤§¤é­x¹B¿éÄ¥¡A¬ðµM¨ø¤U±»½ª¤§ªo¥¬¡A¥|ªù°ª®g¬¶¶}¤õ§ðÀ»¬ü¾÷¡C¤@³õ¬ü¤é®üªÅ¤j¾Ô¹E¦b¤j¨ÈÆWÃzµo¡A¬ü¾÷­Á½ÄÅF¬µ¤éÄ¥¡A§ë¼u©R¤¤Ãz¬µ¡A¤éÄ¥²î­º¶i¤ô¤U¨I¡A¦ýÄ¥¤Wªº°ª®g¬¶««¦º±Ã¤ã¡A¤]À»¤¤¤F¤@¬[ÅF¬µ¾÷¡A¸Ó­¸¾÷°_¤õ«á¦bªêÀYªù¥HªF®ü­±¼Y¸¨¡C¾A­È§d®ü²v»â®ü¤W¤¤¶¤¦b¸Ó®ü°ì¬¡°Ê¡A¬Ý¨ì¤­­Ó­°¸¨³Ê¦b²î¶¤ªF­±®}®}¤U­°¡A·NÃѨì¬O·ù­x­¸¾÷ªº­¸¦æ­û¸õ³Ê¡C«Ü§Ö¡A¤­¦W­¸¦æ­û¦b¶ZÂ÷²î¶¤¤­¤»¦Ê¦Ì»·ªº®ü­±­°¸¨¡C§d®ü¥ß§Y©R¥O²î¶¤·nÃr¨³³t±µªñ­¸¦æ­û­°¸¨ªº®ü­±¡A¦}§â¤­¦W­¸¦æ­û¼´¤W²î¨Ó¡C¬ü°ê­¸¦æ­û¦b²î¤W«D±`®`©È¡A¥þ¨­µo§Ý¡A»~¥H¬°´åÀ»¶¤¬O°°®ü­x¡AÁ|°_Âù¤â§ë­°¡C¦]»y¨¥¤£³q¡A§d®ü¦ù¥X¤j¥À«ü©M­¹«ü¡Aªí¥Ü¡§¤K¡¨¦r¡A¤S¦ù¥X¥|­Ó¤â«ü¡Aªí¥Ü¡§¥|¡¨¦r¡C¬ü°ê­¸¦æ­û·N·|¨ì¤F´åÀ»¶¤¬O¤K¸ô­x¡B·s¥|­x¡A«Ü°ª¿³¡A³£§â¦L¦³¡§§Ú¬O¬ü°ê­¸¦æ­û¡A½Ð§A­Ì°e§Ú­Ì¨ì¦@²£ÄÒ´åÀ»¶¤¨º¸Ì¥h¡A¥H«á¹SÁ¡C¡¨¦r¼Ëªº¤â¥U¥æµ¹§d®ü¡C§d¬Ý«áÂIÀY·L¯º¡A©M¥L­Ì¤@¤@´¤¤â¡AµM«á©R¥O²î¶¤ªð¦^ªF¤s¡C·í²î¶¤¨ì¹FªF¤s®É¡A¤é­x¥X°Ê¤F¬¶Ä¥©M­¸¾÷¡A¦b¤j¨ÈÆW¤WªÅ©M®ü°ì¨µÅÞ·j®·¸õ³Êªº¬ü°ê­¸¦æ­û¡C

§d®ü¿Ë¦Û±a´X­Ó¾Ô¤hÅ@°e¤­¦W¬ü°ê­¸¦æ­û¨ì·¬¤ì®ö¡A°±¯d¨â¤Ñ«á¡A¥ÑªF¦¿Áa¶¤¬F©eªL¥­¬£¤H°e¨ì«n¿D¡A±q«n¿D­¼²î¨ì¤j¤p±ö¨F¡A¦AÂà°e¤º¦a¡C³o¤­¦W¬ü°ê­¸¦æ­û¦bÂ÷¶}·¬¤ì®ö®É¡A§â¨­¤W©ÒÄâ±aªº¤âºj©Mµu¼C¯d¤U¨Ó°eµ¹²î¶¤¡A¥Hªí¥Ü·PÁ¡C¤£¤[¡AªF¦¿Áa¶¤¡m«e¶i³ø¡nµoªí¤F¥L­Ìµ¹´¿¥Í¥q¥O­ûªº·PÁ«H¡A³o¨Ç¬ü°ê­¸¦æ­û¬O²Ä¤Q¥|¯èªÅ¶¤ªº°Ç¤Ò­ô¤¤±L¡B©Ô©¿²Öº¸¤¤±L¡B¨F¦N¤W¤h¡B±d§Q¤W¤h©M¦ã§Q´µ¤W¤h¡C[41]

¤C¡BÅ@¯è¤j¶¤ªº§ï²Õ

1944¦~7¤ë5¤é¡A¤¤¦@¤¤¥¡­x©e«ü¥Ü´¿¥Í¡B¤ý§@³ó¡BªL¥­µ¥ªF¦¿Áa¶¤¥þÅé«ü¾Ô­û¡G¡§¤£½×¦b¼Ú¬w¾Ô³õ¡A¤Ó¥­¬v¾Ô³õ¤Î¤¤°ê¼Ä«á¾Ô³õ³£¬O³Ó§Qªº¡C¥u¦³°ê¥ÁÄÒªº¥¿­±¾Ô³õ¡A«h³B³B¥¢±Ñ¡A¤¤­ì²_³´¡Aªø¨F¡B¦Ô¶§¬ÛÂ_±ó¦u¡A²{¸fº~¤§¼Ä¡A«n¥_¹ï¶i¡A¤w§Ö·|¦X¡A¨Ã¦³¥´³q´ð®Û¤§¥ø¹Ï¡C¦]¦¹¤j¶ôµØ«n±N²_¬°¼Ä¤â¡A¬@±ÏµØ«n¤H¥Áªº³d¥ô¡A¤£¯à§Æ±æ°ê¥ÁÄÒ¦Ó­n¨Ì¾a§ÚÄҤεثn¼s¤j¥Á²³¡C¦]¦¹¡A§A­Ì¦bµØ«nªº§@¥Î»P³d¥ô¡A±N¤é¯q¼W¤j¡C­^¬ü¦b¤Ó¥­¬v¤WÄ~Äò§@¾Ôªº³Ó§Q¡A¤@¥¹±µªñ¤¤°ê«n¤è®ü©¤¡A¹ê¦æ¹ï¤é¤Ï§ð®É¡A«h§ÚµØ«n®Ú¾Ú¦a¡A±N¦¨¬°¤@¤ä­«­n¤O¶q¡A¥i¤©·ù°ê³¡¶¤¥Hª½±µªº°t¦X¡A¨Ã¥i¯àÀò±o¥L­Ì¤@³¡¤ÀÀ°§U¡C¡¨«ü¥Ü±j½Õ¡G¥²¶·¥[±j»P®Ú¾Ú¦a¤H¥Áªº¦å¦×Ápô¡A°í«ù­ì°}¦a¡A¨Ã¤O¨DÄ~Äòµo®i¡AÂX¤jªZ¸Ë³¡¶¤¡A«Ø¥ß¼s¤jªº»P±j©Tªº®Ú¾Ú¦a¡C[42] ¤¤¦@¼sªF¬ÙÁ{©e©M­x¬F©e­û·|¿í·Ó¤¤¦@¤¤¥¡ªº«ü¥Ü¡A©ó8¤ë¦b¤jÄP¥b®q¤g¬v§ø¥l¶}Áp®u·|ij¡A¨M©w¦b¥þ¬Ù¶}®i¼Ä«á´åÀ»¾Ôª§¡A«Ø¥ß®Ú¾Ú¦a»Pµo®i´åÀ»°Ï¡Fµo®i¤Hºj¡AÂX¤j³¡¶¤¡A«Ø¥ß¤ä¶¤½s¨î¡A¨ä¤U¬ÛÀ³«Ø¥ß¥D¤O¹Î©Î¥D¤O¤j¶¤¡C[43] ®Ú¾Ú¤g¬v·|ijªº¨M©w©M¬ÙÁ{©e¤Î­x¬F©e­û·|ªº«ü¥Ü¡AªF¦¿Áa¶¤­t³d¥_¶i©MªF¶iªº¥ô°È¡C

1944¦~9¤ëªF¦¿Áa¶¤¶i¦æ¾ã½s¡A«Ø¥ß¤ä¶¤¯Åªº«Ø¨î¡A²Õ¦¨¤F²Ä¤@¡B²Ä¤G¡B©M²Ä¤T¤ä¶¤¡C[44] 12¤ë¡A¬°°õ¦æ¥_¶i¥ô°È¡AªF¦¿Áa¶¤¨M©w²Õ«Ø²Ä¥|¡B²Ä¤­¤ä¶¤¡B¥_¦¿¤ä¶¤©M¦è¥_¤ä¶¤¡C²Ä¤­¤ä¶¤¥H­ìÅ@¯è¤j¶¤¡B´f¶§¤j¶¤©M²Ä¤G¤ä¶¤¡B¤j¨ÈÆW¤H¥Á§Ü¤é¦Û½Ã¶¤¦U¤@³¡²Õ«Ø¡C¤ä¶¤ªø¼B°ö¡A¬Fªv©e­ûÄÇæC´ð¡C[45] ¦Û¦¹¡A¼B°ö«K²v»â²Ä¤­¤ä¶¤¥_¤WªF¦¿¤W´åµµª÷ªe·½¡AÂà¾Ô¸f¥_¤s°Ï¡CªF¦¿Áa¶¤¥_ºM®É¡A¼B°öÀH¶¤¥_ºM¤sªF¡A°Ñ¥[²a®ü·|¾Ô¡AÀò±o«Ü¦nªºîÕ·Ò¾÷·|¡C¨ä¾lÅ@¯è¤j¶¤³°¤W¶¤¥î½s¤J²Ä¤»¡B²Ä¤C¤ä¶¤¡A®ü¤W¤¤¶¤«h³s¤H±a²î»P´ä¤E¤j¶¤®ü¤W¤¤¶¤¦X¨Ö¡C¦Ü¦¹¡AÅ@¯è¤j¶¤ªº¾ú¥v¥ô°Èµ²§ô¡C[46]

¤K¡B¤pµ²

¤éªv´Á¶¡ªº¤T¦~¹s¤K­Ó¤ë¬O­»´ä¾ú¥v¤W³Ì´dºGªº·³¤ë¡A¤]¬O³Ì½÷·×ªº¦~¥N¡C´dºGªº¬O¤é­x§ð¦û­»´ä«á¡A¹G­¢¦Ê¦h¸U¥«¥ÁÂ÷´ä¡A¨Ï¤§ÄA¨K¬yÂ÷¡A¨«Ãø³~¤¤¦]¯f¾j¦Ó¦ºªÌ¤£­p¨ä¼Æ¡F¯d´ä¥«¥Á¦b¼É­h²Îªv¤U¡A¥ç¬¡¦b¤H¶¡¦aº»¡A­W¤£³ô¨¥¡C¤£¹L¡A¶Ã¥@¥X­^¶¯¡I¬°¤F¬@±Ï¾¤¥Á¦Ê©m¡AÅX³v¼Ä¤H¡A¤£¤Ö­^¶¯¤Hª«¦b¦U­Ó»â°ì¤£©ÈÄ묹¡B«ÂªZ¤£©}¦a§ÜÀ»¼Ä¤H¡A¥L¡]¦o¡^­Ì¦¨¬°·Ó«G­»´äº£¶Â©]ªÅ¤¤ªº©ú¬P¡Aµ¹¬¡¦bµh­W¤¤ªº¦P­M±a¨Ó§Ü¾Ô¥²³Óªº«H¤ß¡C¼B°ö´N¬O¨ä¤¤¤@Áû¥ú¨~¸U¤Vªº©ú¬P¡I

¼B°ö¦b­»´ä¤EÀs«°¥X¥@¡A»P­»´ä¥H¦Ü¥þ¤¤°ê¤j³¡¥÷¦P­M¤@¼Ë¡A³£¬Oµ½¨}ªº¥­¥Á¦Ê©m¡A¥u¦b¤@¯ë¾Ç®ÕŪ®Ñ¡A¨S¦³±µ¨ü¹L­x¨Æ±Ð¨|¡A¥i¥H»¡¬O³sºj³£¥¼¨£¹L¡C¦ý¨­³´°ê¯}®a¤`¡B¿Ë¤H¹J®`ªº¤H¶¡¦aº»¡A§Ô°d¤]¤£¯à°½¥Íªºµ´¹Ò¡A¨º«K¥u¦³®ø·À¼Ä¤H¡A¤~¦³¥Í¦sªº§Æ±æ¡C¦A¥[¤W¥»¨­¨ü¤j­ô©M¤j©jªºÂȳ³¡A°Ñ¥[¤F­²©R¡A¦¹«á¡A¤£Â_ªÓ­t­«¥ô¡A¤£Â_¾Ç²ß¡A´x´¤§óÂ×´Iª¾ÃÑ¡A¬°ªÓ­t§ó¤jªº¥ô°È§@¦n·Ç³Æ¡C

¤é¦û­»´ä«á¡A¼B°ö²v³¡­«ªð­»´ä§Ü¤é¡A±Û§Y©^©RÄw²ÕªF¦¿Áa¶¤²Ä¤@¤ä®ü¤WªZ¸Ë¤O¶q¢w¢wÅ@¯è¶¤¡AÅ@°e¹ù©Ó§Ó¡B³s³e¡B³ì«aµØ¦Û­»´äºMªð§Ü¤é®Ú¾Ú¦a¡C¨ä«á¾ÌµÛ¥´À»®ü­ê¡A©M°Ê­û¸s²³°Ñ­x¡A²î¶¤¤£Â_ÂX¤j¡A¥Ñ¤@¿´­É¨Óªº¼Ñ¥J²îµo®i¨ì¦³¤Q¦h±ø²î¡C¼B°ö»â¾É¤Uªº®ü¤W´åÀ»¶¤¡A¥H¤p²î¥´¤j²î¡B¥H¤ì²î¥´¾÷°Ê²î¡B¤Ïµn³°§@¾Ô¡B»·µ{©bŧµn³°§@¾Ôµ¥¾Ô¨Ò¡AÃмg¤F®ü¤W´åÀ»¾Ôªº¿W¯S§@¾Ô¼Ò¦¡¡C1943¦~7¤ë°¨Ã@®q®ü¾Ô¡A¼B°ö«ü´§16¦W¬ðÀ»¶¤¬ðŧÄè·À°°®ü­x¤@­Ó¤¤¶¤«á¡A³¡¶¤¦AÂX«Ø¬°Å@¯è¤j¶¤¡A®ü¤W´åÀ»¾Ô³õ¥Ñ¤jÄPÆW¦ù®i¨ì¤j¨ÈÆW¡C¼B°ö©Ò³¡½Õ©¹¤j¨ÈÆW®É¡A¤jÄPÆW¾Ô°Ï¥æ´ä¤E¤j¶¤®ü¤W¤¤¶¤±µ¨¾¡A¨Ã§â¨â±øªZ¸Ë²î¡]³s¤H±aªZ¾¹¡^¥æµ¹´ä¤E¤j¶¤®ü¤W¤¤¶¤¡A¦³¤O¦a¥[±j¨ä¥´À»¤é°°ªº¤O¶q¡C

¼B°ö°£«ü´§®ü¤W´åÀ»¾Ôµ¹¤©¤é°°¥H¨I­«¥´À»¥~¡A·s¤¤°ê¦¨¥ß«á¹ï®ü­x«Ø³]¤]¥I¥X¤£¤Ö¤ß¦å¡C¤£¨ì¤T¤Q·³«KÀò©e¥ô¬°¤¤«n­x°Ï®ü­x¸U¤s¿W¥ß¤ôĵ°Ï°Æ¥q¥O­û¡AÀH«á³Q©e¥ô¬°¤¤«n®ü­x¤uµ{³¡°Æ³¡ªø¡B®ü­x·®ªL°ò¦a°Æ¥q¥O­û¡B®ü­x«n®üÄ¥¶¤¤uµ{³¡³¡ªø¡A°ê¨¾¬ì¤u©e¡§064°ò¦a¡¨°ÆÁ`«ü´§¡A1981¦~¥ô«n®üÄ¥¶¤¥q¥O³¡ÅU°Ý¡C¼B°ö¹ð¥ß¾Ô¥\¡A¥ý«áÀò¹{¤G¯Å¿W¥ß¦Û¥Ñ¾±³¹¤@ªT¡B¤G¯Å¸Ñ©ñ¾±³¹¤@ªT©M¿W¥ßºaÅA¾±³¹¤@ªT¡C­^¶¯¥X­»´ä¡A­»´ä¦P­M»P¦³ºa²j¡I

¥»¤å§¹¦¨¤§»Ú¡A¼B°ö¦Ñ±N­x¤£©¯©ó2002¦~12¤ë3¤é¦b¼s¦{Ãã¥@¡A¨É¦~81·³¡Cµ§ªÌ«D±`©¯¹B¦a´x´¤¤F¤@­ÓµyÁa§Y³uªº¾÷·|¡A³X°Ý¤F¤@¦ì¦b­»´ä¥X¥Íªº­^¶¯¤Hª«¡CÂÔ¦¹¹ï¸­ºû²z¡B¸â¶³­¸¡B¶À§@§÷¡B±ç¤Ö¹F©M¸­«C­Z´X¦ì¦Ñ¥ý¥Íªí¥Ü·PÁ¡I¦pªG¤£¬O³o´X¦ì¦Ñ¥ý¥Í§iª¾¼B°ö¤w¸g¨ì¤FÀù¯g±ß´Á¡A¨Ã¨ó§U§Úª§¨ú®É¶¡¡A¶¶§Q¦a¶i¦æ¤F¼B°öªº¤f­z¾ú¥v¤u§@¡A³o¦ì¶Ç©_¤Hª«©MÅ@¯è¤j¶¤ªº¾ú¥v«K¥i¯à·Ï¨S¤F¡I¦¹¥~¡A¼B°öªº¤Íµ½©M»{¯uªººA«×¡A¼B¾åªe¥ý¥Í©M³¯¹F©ú¥ý¥Íªº´£¨Ñ¸ê®Æ¡A¹ï§¹¦¨¤f­z¾ú¥v©M¥»¤å¡A¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡AÂÔ¦¹­PÁ¡I

 

 

§@ªÌ²¤¶¡G³¯·q°ó¡A«n¶}¤j¾Ç©P®¦¨Ó¬ã¨s¤¤¤ß¯SÁܬã¨s­û¡B¥_¨Ê¤j¾Ç¾ú¥v¾Ç¨tªF¥_¨È¬ã¨s©Ò¯S¬ù¬ã¨s­û¡B²MµØ¤j¾Ç¾ú¥v¨t¤G¤Q¥@¬ö¤¤°ê¬ã¨s¤¤¤ß¯S¬ù¬ã¨s­û¡B¤s¦è®v½d¤j¾Ç¾ú¥v¾Ç¨t«È®y±Ð±Â¡B­»´ä¾ú¥v³Õª«À]¤f­z¾ú¥v¬ã¨s­û¡B­»´ä¤¤°êªñ¥N¥v¾Ç·|·F¨Æ¡C


¡@

[1] ³¯·q°ó¡G¡m¼B°ö¥ý¥Í³X°Ý¬ö¿ý¡n¡A2002¦~8¤ë10¤é¡C

[2] ¦P«eµù¡C

[3] ¼B°ö´£¨Ñ¸ê®Æ¡C

[4] ³¯·q°ó¡G¡m¼B°ö¥ý¥Í³X°Ý¬ö¿ý¡n¡A2002¦~8¤ë10¤é¡F¼B°ö¤f­z¡B§õ¦t¥ú¾ã²z¡G¡m±qÓ}§|¡B°¨¾bÀ­¦Û½Ã¶¤¨ìÅ@¯è¤j¶¤¾Ô°«¾úµ{¡n¡A¥¼¥Z½Z¡C

[5] ´¿¥Í¡G¡m´¿¥Í¦^¾Ð¿ý¡n¡A¡]¥_¨Ê¡A¸Ñ©ñ­x¥Xª©ªÀ¡A1992¦~¡^¡A­¶213¡C

[6] ³¯·q°ó¡G¡m¼B°ö¥ý¥Í³X°Ý¬ö¿ý¡n¡A2002¦~8¤ë10¤é¡F¼B°ö¤f­z¡B§õ¦t¥ú¾ã²z¡G¡m±qÓ}§|¡B°¨¾bÀ­¦Û½Ã¶¤¨ìÅ@¯è¤j¶¤¾Ô°«¾úµ{¡n¡A¥¼¥Z½Z¡F¼B°ö¡G¡m¤j¨ÈÆW°¨Ã@¬w®üÅvªºª§¹Ü¾Ô¡n¡A´f¶§¿¤¤H¥Á¬F©²½s¡G¡m¤j¨ÈÆW­·¶³¡n¡A¡]¼sªF¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1992¦~¡^¡A­¶312¡C

[7] ³¯·q°ó¡G¡m¼B°ö¥ý¥Í³X°Ý¬ö¿ý¡n¡A2002¦~8¤ë10¤é¡F¼B°ö¤f­z¡B§õ¦t¥ú¾ã²z¡G¡m±qÓ}§|¡B°¨¾bÀ­¦Û½Ã¶¤¨ìÅ@¯è¤j¶¤¾Ô°«¾úµ{¡n¡A¥¼¥Z½Z¡C¥t¾Ú³¯§Ó½å¸ê®Æ¡A¹ù©Ó§Ó¡B³s³e©M³ì«aµØ¤T¤H¥Ñ´ä¤E¤j¶¤Å@¯è¤p¶¤¿½µØ«¶¡B¶À¤Íµ¥¦Û¦è°^§ÁÀ­¤UÅ@°e¨ì¨F³½¯F¡C°Ñ¨£³¯§Ó½å¡G¡m¤jÄPÆWÅ@¯è¡n¡A¡m³Ó§Q¤jÀç±Ï¡n¡A¡]¥_¨Ê¡A¸Ñ©ñ­x¥Xª©ªÀ¡A1999¦~¡^¡A­¶116¦Ü118¡C®Ú¾Ú¡m´¿¥Í¦^¾Ð¿ý¡n­¶219¡A´¿¥Í¥ç»¡¼B°öÅ@°e¹ù©Ó§Ó±q§ÁÀ­¤U¨ì¨F³½¯F¡A¦A¨ì¥Ð¤ß¡C¤µ¥H´¿¥Í¸ê®Æ¬°·Ç¡C

[8] ¡m±qÓ}§|¡B°¨¾bÀ­¦Û½Ã¶¤¨ìÅ@¯è¤j¶¤¾Ô°«¾úµ{¡n¡A¥¼¥Z½Z¡C

[9] ¡m±qÓ}§|¡B°¨¾bÀ­¦Û½Ã¶¤¨ìÅ@¯è¤j¶¤¾Ô°«¾úµ{¡n¡A¥¼¥Z½Z¡C

[10] ¡m´¿¥Í¦^¾Ð¿ý¡n¡A­¶213¡C

[11] ¡m±qÓ}§|¡B°¨¾bÀ­¦Û½Ã¶¤¨ìÅ@¯è¤j¶¤¾Ô°«¾úµ{¡n¡A¥¼¥Z½Z¡F¼B°ö¡G¡m¤j¨ÈÆW°¨Ã@¬w®üÅvªºª§¹Ü¾Ô¡n¡A´f¶§¿¤¤H¥Á¬F©²½s¡G¡m¤j¨ÈÆW­·¶³¡n¡A­¶312¡C

[12] ¼B°ö¡G¡m¤j¨ÈÆW°¨Ã@¬w®üÅvªºª§¹Ü¾Ô¡n¡A­¶313¡C

[13] ¸­©÷¡G¡m¿W¥ß¤¤¶¤®ü¶¤ªº²Õ«Ø¤Î¨ä¬¡°Ê¡n¡AªFÁa¡BÃäÁa´f¶§¿¤¦Ñ¾Ô¤hÁp½Ë·|½s¡G¡mªFÁa¾Ô°«¦b´f¶§¡n¡A¡]¼sªF¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1993¦~¡^¡A­¶173¡C

[14] ¡m±qÓ}§|¡B°¨¾bÀ­¦Û½Ã¶¤¨ìÅ@¯è¤j¶¤¾Ô°«¾úµ{¡n¡A¥¼¥Z½Z¡C

[15] ¦P«eµù¡C

[16] ¦P«eµù¡C

[17] ¦P«eµù¡C

[18] ´¿¥Í¡G¡m´¿¥Í¦^¾Ð¿ý¡n¡A­¶262¦Ü265¡F¡m±qÓ}§|¡B°¨¾bÀ­¦Û½Ã¶¤¨ìÅ@¯è¤j¶¤¾Ô°«¾úµ{¡n¡A¥¼¥Z½Z¡C

[19] ´¿¥Í¡G¡m´¿¥Í¦^¾Ð¿ý¡n¡A­¶265¡F³¯·q°ó¡G¡m¼B°ö¥ý¥Í³X°Ý¬ö¿ý¡n¡A2002¦~8¤ë10¤é¡F¡m±qÓ}§|¡B°¨¾bÀ­¦Û½Ã¶¤¨ìÅ@¯è¤j¶¤¾Ô°«¾úµ{¡n¡A¥¼¥Z½Z¡C

[20] ³¯·q°ó¡G¡m¼B°ö¥ý¥Í³X°Ý¬ö¿ý¡n¡A2002¦~8¤ë10¤é¡F¡m±qÓ}§|¡B°¨¾bÀ­¦Û½Ã¶¤¨ìÅ@¯è¤j¶¤¾Ô°«¾úµ{¡n¡A¥¼¥Z½Z¡F¸­©÷¡G¡m¿W¥ß¤¤¶¤®ü¶¤ªº²Õ«Ø¤Î¨ä¬¡°Ê¡n¡AªFÁa¡BÃäÁa´f¶§¿¤¦Ñ¾Ô¤hÁp½Ë·|½s¡G¡mªFÁa¾Ô°«¦b´f¶§¡n¡A­¶170¡C

[21] ¡m´¿¥Í¦^¾Ð¿ý¡n¡A²Ä272¢w273­¶¡F¡m±qÓ}§|¡B°¨¾bÀ­¦Û½Ã¶¤¨ìÅ@¯è¤j¶¤¾Ô°«¾úµ{¡n¡A¥¼¥Z½Z¡C

[22] ¡m±qÓ}§|¡B°¨¾bÀ­¦Û½Ã¶¤¨ìÅ@¯è¤j¶¤¾Ô°«¾úµ{¡n¡A¥¼¥Z½Z¡C

[23] ¼B°ö¡G¡m¤j¨ÈÆW°¨Ã@¬w®üÅvªºª§¹Ü¾Ô¡n¡A­¶313¡C

[24] ³¯·q°ó¡G¡m¼B°ö¥ý¥Í³X°Ý¬ö¿ý¡n¡A2002¦~8¤ë10¤é¡F¡m±qÓ}§|¡B°¨¾bÀ­¦Û½Ã¶¤¨ìÅ@¯è¤j¶¤¾Ô°«¾úµ{¡n¡A¥¼¥Z½Z¡F¼B°ö¡G¡m¤j¨ÈÆW°¨Ã@¬w®üÅvªºª§¹Ü¾Ô¡n¡A­¶314¢w320¡C

[25] ¼B°ö¡G¡m¤j¨ÈÆWª§¹Ü¾Ô¡n¡A¡mªFÁa¾Ô°«¦b´f¶§¡n¡A­¶239¡C

[26] ¼B°ö¡G¡mÅ@¯è¤j¶¤ªº«Ø¥ß¤Î¨ä°«ª§¡n¡A¡mªFÁa¾Ô°«¦b´f¶§¡n¡A­¶277¡C

[27] ¼B°ö¡G¡mÅ@¯è¤j¶¤ªº«Ø¥ß¤Î¨ä°«ª§¡n¡A¡mªFÁa¾Ô°«¦b´f¶§¡n¡A­¶263¡C

[28] ¡m´¿¥Í¦^¾Ð¿ý¡n¡A­¶352¡C

[29] ¡m´¿¥Í¦^¾Ð¿ý¡n¡A­¶354¡F¼B°ö¡G¡mÅ@¯è¤j¶¤ªº«Ø¥ß¤Î¨ä°«ª§¡n¡A¡mªFÁa¾Ô°«¦b´f¶§¡n¡A­¶263¢w264¡F¸­©÷¡G¡m¿W¥ß¤¤¶¤®ü¶¤ªº²Õ«Ø¤Î¨ä¬¡°Ê¡n¡A¡mªFÁa¾Ô°«¦b´f¶§¡n¡A­¶174¡C

[30] ¼B°ö¡G¡m¤j¨ÈÆWª§¹Ü¾Ô¡n¡A¡mªFÁa¾Ô°«¦b´f¶§¡n¡A­¶240¢w243¡F¼B°ö¡G¡mÅ@¯è¤j¶¤ªº«Ø¥ß¤Î¨ä°«ª§¡n¡A¡mªFÁa¾Ô°«¦b´f¶§¡n¡A­¶264¢w266¡F§õ±j¡G¡m©]ŧ¿DÀY´ä¡n¡A¡mªFÁa¾Ô°«¦b´f¶§¡n¡A­¶257¡C

[31] ¼B°ö¡G¡mÅ@¯è¤j¶¤ªº«Ø¥ß¤Î¨ä°«ª§¡n¡A¡mªFÁa¾Ô°«¦b´f¶§¡n¡A­¶267¡F¡m±qÓ}§|¡B°¨¾bÀ­¦Û½Ã¶¤¨ìÅ@¯è¤j¶¤¾Ô°«¾úµ{¡n¡F³¯·q°ó¡G¡m¼B°ö¥ý¥Í³X°Ý¬ö¿ý¡n¡A2002¦~8¤ë10¤é¡C¡C

[32] ³¯¹F©ú¥ý¥Í´£¨Ñ¸ê®Æ¡C

[33] ³¯·q°ó¡G¡m¼B°ö¥ý¥Í³X°Ý¬ö¿ý¡n¡A2002¦~8¤ë18¤é¡C

[34] ¼B°ö¡G¡mÅ@¯è¤j¶¤ªº«Ø¥ß¤Î¨ä°«ª§¡n¡A¡mªFÁa¾Ô°«¦b´f¶§¡n¡A­¶268¢w269¡C

[35] ¼B°ö¡G¡mÅ@¯è¤j¶¤ªº«Ø¥ß¤Î¨ä°«ª§¡n¡A¡mªFÁa¾Ô°«¦b´f¶§¡n¡A­¶269¢w270¡C

[36] ªF¦¿Áa¶¤¥v½s¼g²Õ¡G¡mªF¦¿Áa¶¤¥v¡n¡A¡]¼sªF¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1995¦~¡^¡A­¶286¡C

[37] ¼B°ö¡G¡mÅ@¯è¤j¶¤ªº«Ø¥ß¤Î¨ä°«ª§¡n¡A¡mªFÁa¾Ô°«¦b´f¶§¡n¡A­¶270¡C

[38] ³¯·q°ó¡G¡m¼B°ö¥ý¥Í³X°Ý¬ö¿ý¡n¡A2002¦~8¤ë18¤é¡C

[39] ¼B°ö¡G¡m¤j¨ÈÆWª§¹Ü¾Ô¡n¡A¡mªFÁa¾Ô°«¦b´f¶§¡n¡A­¶243¡C

[40] ¼B°ö¡G¡m¤j¨ÈÆWª§¹Ü¾Ô¡n¡A¡mªFÁa¾Ô°«¦b´f¶§¡n¡A­¶244¢w245¡C

[41] ¼B°ö¡G¡mÀç±Ï¬ü°ê­¸¦æ­ûªº¸g¹L¡n¡A´f¶§¿¤¤H¥Á¬F©²½s¡G¡m¤j¨ÈÆW­·¶³¡n¡A­¶347¢w348¡F³¯·q°ó¡G¡m¼B°ö¥ý¥Í³X°Ý¬ö¿ý¡n¡A2002¦~10¤ë12¤é¡C

[42] ¡m¤¤¥¡­x©eÃö©óµØ«n®Ú¾Ú¦a¤u§@ªº«ü¥Ü¡n¡]1944¦~7¤ë5¤é¡^¡A¤¤¥¡ÀÉ®×À]¡G¡m¤¤¦@¤¤¥¡¤åÄm¿ï¶°¡n²Ä12¥U¡A¡]±i®a¤f¡A¤¤¦@¤¤¥¡ÄÒ®Õ¡A1986¦~¡^¡A­¶535¢w536¡C

[43] ¡mªF¦¿Áa¶¤¥v¡n¡A­¶269¢w270¡C

[44] ¡mªF¦¿Áa¶¤¥v¡n¡A­¶272¡C

[45] ¡mªF¦¿Áa¶¤¥v¡n¡A­¶286¡C

[46] ³¯·q°ó¡G¡m¼B°ö¥ý¥Í³X°Ý¬ö¿ý¡n¡A2002¦~10¤ë12¤é¡C

¡@

¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\

­»´ä§Ü¾Ô

ªF¦¿Áa¶¤´ä¤E¿W¥ß¤j¶¤½×¤å¶°

³¯·q°ó ªô¤pª÷ ³¯®a«G ½s¿è

³¯¹F©ú ¶À¶³ÄP ¼f­q

­»´ä¾ú¥v³Õª«À] 2004¦~¥Xª©

­q»ù¡G´ä¹ô130¤¸

°Ó°È¦L®ÑÀ] ³Õª«À]¤º¦U®Ñ©±¥N°â

¡@

¡@

 ­»´ä§Ü¾Ô¥Ø¿ý¡G

 ­»´ä¤¤°êªñ¥N¥v¾Ç·|
¦V¤W
­»´ä§Ü¾Ô§Ç
¤T¥ú§@¾Ô
¬Ã¯]´ä¨ÆÅÜ«e¬ü°ê¦b¤¤¤é¾Ôª§¤¤©Ò§êºtªº¨¤¦â
¾Ô®É­^°ê¹ï¤éªº¸k¹t¬Fµ¦»P¤¤­^Ãö«Y
­»´ä¾Ç¥Íªº§Ü¤é±Ï¤`¹B°Ê
­»´ä­^­x¨¾¿m¤é­x¶i§ð§@¾Ôªºµû»ù
°ê¥Á¬F©²»P­»´ä§Ü¾Ô
­^­xªA°È¹Î
©P®¦¨Ó»PªF¦¿Áa¶¤¤Î­»´ä§Ü¾Ô
­»´ä®ü­û»P¯ª°ê§Ü¾Ô
´ä¤E¤j¶¤¦b­»´ä§Ü¤é¾Ôª§¤¤¦a¦ì©M§@¥Î
ªê¤f±Ïºë­^¢w¢w·m±Ïº¢´ä¤å¤Æ¤H¤h©l¥½
¦è°^°Ïªº´åÀ»¾Ôª§
¦è°^§Ü¤é´åÀ»°Ïªº¥Á¹B¤u§@
¨FÀY¨¤°Ïªº´åÀ»¾Ôª§
²`¤J¤j®H ªê¥Þ°£¦l
­^¶¯ªº¤¸®Ô¤H¥Á
¤jÀ¬¤s®qªº´åÀ»¾Ôª§
«°¥«´åÀ»¾Ô
¦^¾Ð´ä¤E¿W¥ß¤j¶¤±¡³ø¥æ³q¯¸
ªF¦¿Áa¶¤»P·ù­xªº±¡³ø¦X§@¤Î´ä¤E¤j¶¤ªººM¥X
¤é¥»§ë­°«áªº­»´ä·s¬É¦Û½Ã¶¤
²øÄYªº¨å§
®ü¤WµëÀs ¢w¢w ¤ýÀA
¼B°ö»P®ü¤W´åÀ»¾Ô
¼B¶Â¥J»PªF¦¿Áa¶¤
¶À§@±ö¦b­»´ä
ªL®i»P°ê»Ú¤u§@
ªF¦¿¤k¾Ô¤h³X°Ý¹ê¿ý
¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§¬ö©ÀÀ]²¤¶
«IµØ¤é­x«n¨Ê¤j±O±þ¹JÃø¦P­M¬ö©ÀÀ]²¤¶
ªF¦¿Áa¶¤¬ö©ÀÀ]²¤¶
®ü¨¾³Õª«À]»P­»´ä§Ü¾Ô
¤f­z¾ú¥v¤u§@³ø§i
½s¿èªº¸Ü

Hosted by www.Geocities.ws

1