提要

Hong Kong Students and their Anti-Japanese and National Salvation Movement

原香港學生賑濟會梁柯平

Liang Keping，Hong Kong Students Relief Association

歡迎第 位來賓！

中國抗日戰爭是中華民族近代史上悲壯的一章，也是二十世紀世界反法西斯戰爭的一個重要組成部分，其中香港學生的抗日救亡運動是我國全民抗戰洪流中的一支生力軍。1937年9月20日，香港大學和中學生成立香港學生賑濟會，其後發展成為全港學生的抗日救國聯合組織，是香港學生在特定的歷史條件下開展抗日救國運動的創舉，它為香港學生運動史寫上了光輝的一頁。作者以歷史見証人的身分，詳盡介紹了香港學主抗日救亡運動歷史的始末。

Abstract：China's War of Resistance against Japan is a tragic and moving chapter in modern Chinese history. It was also an integral part of the world's anti-fascist war in the 20th century. Hong Kong students' antiJapanese and national salvation movement constituted a new force in the wave of resistance against Japanese aggression in the whole country. On 20 September l937, the University of Hong Kong and secondary school students founded the Hong Kong Students Relief Association, which later developed into the Anti-Japanese and National Salvation United Front, an organization for all students in Hong Kong. It was a pioneering undertaking by the students of Hong Kong to launch the anti-Japanese and national salvation movement under specific historical conditions, marking a glorious page in the history of Hong Kong student movements. As a witness of history, the writer gives a detailed account of Hong Kong students’ anti-Japanese and national salvation movement.