Page 828 - Pleno Jurisdiccional Nacional Civil Familia

también de deberes.

Se regulan los deberes de los menores en general y en los ámbitos familiar, escolar y
social en particular: respeto a la familia, corresponsabilidad en el cuidado del hogar,
respeto a las normas de convivencias en los centros educativos, etc…

4. LA PRESERVACIÓN DEL ENTORNO FAMILIAR Y
MANTENIMIENTO DE LAS RELACIONES COMO ELEMENTO QUE
DEBE SER TENIDO EN CUENTA AL EVALUAR EL INTERÉS
SUPERIOR DEL NIÑO

Se afirma en el Preámbulo de la Convención que “la familia es la unidad fundamental
de la sociedad y el medio natural para el crecimiento y el bienestar de sus miembros, en
particular de los niños”, y en el artículo 16 se dispone que el derecho del niño a la vida
familiar está protegido por la Convención, “familia” que según el artículo 5, debe
interpretarse en un sentido amplio que incluya a los padres biológicos, adoptivos o de
acogida, en su caso a los miembros de la familia ampliada o la comunidad, según
establezca la costumbre local.

Prevenir la separación familiar y preservar la unidad familiar son elementos importantes
del régimen de protección del niño, y se basan en el derecho recogido en el artículo 9,
párrafo 1, que exige que “el niño no sea separado de sus padres contra la voluntad de
estos, excepto cuando […] tal separación sea necesaria en el interés superior del niño”.
Asimismo, el niño que esté separado de uno o de ambos padres tiene derecho “a
mantener relaciones personales y contacto directo con ambos padres de modo regular,
salvo si ello es contrario al interés superior del niño”, -artículo 9, párrafo 3-. Lo que se
aplica también a cualquier persona que tenga el derecho de custodia, los tutores legales
o habituales, los padres adoptivos y las personas con las que el niño tenga una relación
8
personal estrecha .
Las responsabilidades parentales compartidas suelen ir en beneficio del interés superior
del niño, según considera el Comité. Sin embargo, en las decisiones relativas a la
responsabilidad parental, el único criterio debe ser el interés superior del niño en
particular. Es contrario al interés superior que la ley conceda automáticamente la
responsabilidad parental a uno de los progenitores o a ambos. Al evaluar el interés
superior el niño, el juez debe tener en cuenta el derecho del niño a conservar la relación
con ambos progenitores junto con los demás elementos pertinentes para el caso (párrafo
67).

Es por todo ello por lo que nos vamos a centrar en la evaluación y determinación del
interés superior del niño en el contexto de una separación del niño y sus padres y, en el
análisis de los criterios adoptados en las decisiones judiciales del Tribunal Supremo.

8 Dada la gravedad de los efectos en el niño de que lo separen de sus padres, dicha medida solo debería
aplicarse como último recurso, por ejemplo, cuando el niño esté en peligro de sufrir un daño inminente o
cuando sea necesario por otro motivo […]. Antes de recurrir a la separación, el Estado debe proporcionar
apoyo a los padres para que cumplan con su responsabilidades parentales y restablecer o aumentar la
capacidad para que cumplan con sus responsabilidades parentales y restablecer o aumentar la capacidad
de la familia para cuidar del niño, a menos que la separación sea necesaria para proteger al niño.

9