Expedition Adam 84

Gesamtspielzeit (der deutschen Fassung): 464 Minuten (also rund 7 1/2 Stunden), jede Folge a 29min, das ergibt eine Länge von 12.5 Kilometern.

Dank für kleine Korrekturen an den Titeln gilt Pavel.

Titul ČST	Titel WDR	Titel DFF	Inhalt
01. Země roku 2.484	01. Im Jahre 2484	01. Die Erde im Jahre 2484	Inhalt
02. Výprava do minula	02. Stufen in die Vergangenheit	02. Expedition in die Vergangenheit	Inhalt
03. Návštěnívi přicházejí	03. Kontakt	03. Die Besucher kommen	Inhalt
04. Akce: Sešit 1	04. Aktion Heft 1	04. Heft Nr. 1	Inhalt
05. Hlavně nenápadně	05. Nur nicht auffallen	05. Hauptsache unauffällig	Inhalt
06. Tajěmství velkého učitele	06. Das Geheimnis des großen Lehrers	06. Das Geheimnis des großen Lehrers	Inhalt
07. Půlnoční kolotoč	07. Kirmes um Mitternacht	07. Mitternachtskarussell	Inhalt
08. Génius v hladomorně	08. Genie hinter Mauern	08. Der Genius im Hungerturm	Inhalt
09. Sólo pro návštěníky	09. 43 Grad Fieber	09. Solo für die Besucher	Inhalt
10. Stav nouze	10. Adam 84 - Bitte Melden	10. Notstand	Inhalt
11. Stane se zítra	11. Es geschah morgen	11. Es wird morgen geschehen	Inhalt
12. Peníze z hvězd	12. Millionen aus der Zukunft	12. Geld aus den Sternen	Inhalt
13. Prozrazení	13. Entdeckt	13. Verrat	Inhalt
14. Po nás potopa	14. Wasser und Tränen	14. Nach uns die Sintflut	Inhalt
15. Návrat do budoucnosti	15. Kleine Reparatur der Welt	15. Rückkehr in die Zukunft	Inhalt
16. Návštěva u Návštěníků	16. Ein Bericht aus dem Geheimarchiv (Besuch bei den Besuchern)	16. ?	Inhalt

Alternativ-Fassung zu sieben Folgen und einem Special:

01. Im Jahre 2484...
02. Nur nicht auffallen
03. Das Geheimnis des großen Lehrers
04. 43 Grad Fieber
05. Es geschah morgen
06. Entdeckt
07. Kleine Reparatur der Welt
08. Besuch bei den Besuchern

Dies ist eine Fansite ohne kommerzielle Absichten. Evtl. Urheberrechtsverletzungen bitte ich mir sofort zu melden, ich werde diese dann umgehend abschaffen.This is a non-commercial fanpage. Alle Rechte liegen bei den jeweiligen Personen und/ oder Fernsehanstalten/ Institutionen. Es wird keinerlei Haftung für das übernommen, was andere mit den Materialien und Informationen machen. http://www.geocities.com/phonik2/adam/