THAI |
We have used the transliteration system
adapted from www.thai-language.com,
which is an excellent comprehensive online resource
for the Thai language.
|
GAY LANGUAGE GUIDE -
�й����ҷ������������ naeH
nahmM phaaM saaR theeF chaiH naiR muuF
geh[y]M
|
|
THE BAR / CLUB - ���� / 乷��Ѻ baa[r]M / nai[t]M klapH |
I would like a .... please. - [�� ......��Ѻ] khaawR...krapH; [��� ...��Ѻ] aoM...krapH(note: men can also use the more informal particle...�Ѻ kapH; women and lady-boys use ...��� ...kaF) |
a half-pint [UK] - ����������� biia[r]M gaaeoF lekH |
a pint [UK] - ���������˭� biia[r]M gaaeoF yaiL |
a beer - ����� biia[r]M |
a light beer - (not available in Thailand) |
a heavy beer [UK] - (not available in Thailand) |
a shandy [UK] - ����ͧ������������¹���й���������� kreuuangF deuumL theeF phaL sohmR duayF maH naaoM laeH biia[r]M |
a glass of red wine - ������ǹ�ᴧ���� laoF wai[n]M daaengM neungL gaaeoF |
a glass of white wine - ������ǹ�������laoF wai[n]M khaaoR neungL gaaeoF |
a gin and tonic - �Թ���ⷹԡ yinM laeH thohM nikH |
a vodka - ���촤�� waaw[r]dF kaaF |
a vodka and coke / orange - �ʹ��Ҽ���� waawtF gaaF phaL sohmR kohkH / �ʹ��Ҽ�������� waawtF gaaF phaL sohmR naahmH sohmF |
a whisky; a scotch [US] - ��ʡ�� witH geeF�� |
a rum - ��� ramM |
a cider - ������ͻ��� laoF aaepL bpeernF |
a coke - ��� kohkH; ���� kohM laaF |
a lemonade - ����� naahmH maH naaoM |
an orange juice - ������ naahmH sohmF |
an apple juice - ����ͻ���� naahmH aaepL bpeernF |
a mineral water - ������ naahmH raaeF |
a coffee - ����� gaaM faaeM raawnH (hot coffee); ������ gaaM faaeM yenM (iced coffee) |
white coffee - ������� gaaM faaeM saiL nohmM |
a tea - ���� chaaM raawnH (hot tea); ����� chaaM yenM(iced tea) |
hot / cold milk - ���� / ����� nohmM raawnH/ nohmM yenM |
a hot chocolate - ��͡������ chawkH gohM letH raawnH |
with / without - ���... / ������...... saiL... / maiF saiL... |
sugar - ��ӵ�� naahmH dtaanM |
milk - �� nohmM |
ice - ����� naahmH khengR |
water - ��� naahmH |
soda - ⫴� sohM daaM |
tonic - ⷹԡ thohM nikH |
blackcurrant - ������ù� |
lemon juice - ��� �� naahmH maH naaoM |
How much is that? - �Ҥ������? raaM kaaM thaoF raiM |
Is this seat free? - ��������ҧ�������Ҥ�Ѻ gaoF eeF waangF reuuR bplaoL krapH |
Yes (it's free). - ��ҧ waangF (means 'free') |
No (it's taken). - �����ҧ maiF waangF(means 'not free') |
Where are the toilets? - ��ͧ�����������˹��Ѻ haawngF suaamF yuuL theeF naiR krapH |
at the back - ��ҹ��ѧ daanF langR |
on the right - ��ҹ��� daanF khwaaR |
on the left - ��ҹ���� daanF saayH |
downstairs - �����ҧ chanH laangF |
upstairs - ��鹺� chanH bohnM |
Do you sell anything to eat? - �����÷ҹ��ҧ��Ѻ meeM aL raiM thaanM baangF krapH |
something hot / cold - ��������ҧ / ������繺�ҧ aL raiM raawnH baangF/ aL raiM yenM baangF |
Have you got a menu? - ���������������Ѻ phohmR khaawR mehM nuuM daiF maiR krapH |
Do you sell....? - �س�� ......������? koonM meeM ... khaayR maiF? |
matches - ���մ� maaiH kheetL faiM |
cigarettes - ������ booL reeL; �ԡ��õ siH gaaM raaetF |
poppers - ��;��� poppers |
condoms; rubbers [US] - ����� kaawnM daawmF; �ا�ҧ thoongR yaangM |
lubricant - ���������� naahmH laawL leuunF; ���� keiM waiM |
What time does this place close / open? - �����Դ������ theeF neeF bpitL geeL mohngM / ������Դ������ theeF neeF bpeertL geeL mohngM |
at......o'clock - �......���ԡ� .... naaM liH gaaM |
Thai time is divided into five specific periods of the day: |
�� dteeM (morning hours between 1:00 a.m. and 5:00 a.m.) |
��� chaoH (morning hours between 6:00 a.m. and 11:00 a.m.) |
���� baayL (afternoon hours between 1:00 p.m. and 4:00 p.m.) |
��� yenM (early evening hours between 4:00 p.m. and 6:00 p.m.) |
���� thoomF (evening hours between 7:00 p.m. and 11:00 p.m.) |
one - ��˹�� dteeM neungL (1 AM); ������� baayL mohngM (1 PM) |
two - ���ͧ dteeM saawngR (2 AM); �����ͧ��� baayL saawngR mohngM (2 PM) |
three - ����� dteeM saamR (3 AM); ���������� baayL saamR mohngM (3 PM) |
four - ����� dteeM seeL (4 AM); ���������� baayL seeL mohngM (4 PM); �������� seeL mohngM yenM (4 PM) |
five - ����� dteeM haaF(5 AM); ��������� haaF mohngM yenM (5 PM) |
six - ˡ������ hohkL mohngM chaoH (6 AM); ˡ������ hohkL mohngM yenM (6 PM) |
seven - �������� jetL mohngM chaoH (7 AM); ˹�觷��� neungL thoomF (7 PM) |
eight - Ỵ������ bpaaetL mohngM chaoH (8 AM); ͧ����saawngR thoomF (8 PM) |
nine - ��������� gaoF mohngM chaoH (9 AM); ������ saamR thoomF (9 PM) |
ten -�Ժ������ sipL mohngM chaoH (10 AM);������ seeL thoomF (10 PM) |
eleven - Ժ��������� sipL etL mohngM chaoH (11 AM); ��ҷ��� haaF thoomF (11 PM) |
twelve - ���§� thiiangF keuunM (midnight); ���§�ѹ thiiangF wanM (noon) |
half past - ����������� baayL mohngM kreungF(1:30 PM) ; �����ͧ������� baayL saawngR mohngM kreungF(2:30 PM) |
|
CRUISING - 仨պ�ѹ bpaiM jeepL ganM; ����������� bpaiM aawyL yeuuaL |
Hi! - ���ʴ� saL watH deeM; ��˹ bpaiM naiR (a Thai greeting - literally "Where are you going?") |
Hello! - ���ʴդ�ѺsaL watH deeM krapH (spoken by a male); ���ʴդ�� saL watH deeM kaF (spoken by women or lady-boys); ��˹ bpaiM naiR (a Thai greeting - literally "Where are you going?") |
Good evening - ���ʴյ��� saL watH deeM dtaawnM yenM (used in the early evening); ���ʴ���� saL watH deeM thoomF (used later in the evening) |
How are you? - ʺ�´����� saL baayM deeM reuuR; ʺ�´������� saL baayM deeM reuH bplaoL; ���ѧ䧺�ҧ bpenM yangM ngaiM baangF; �����ҧ�ú�ҧ bpenM yaangL raiM baangF |
good - �� deeM; �դѺ deeM kapH; �դ�Ѻ deeM krapH (more formal) |
O.K. - �� deeM; ������ ������ ruuayF ruuayF (so-so) |
Do you speak......? - �س�ٴ......�����(��Ѻ) koonM phuutF...... daiF maiR (krapH) |
English - �����ѧ��� phaaM saaR angM gritL |
French - ���ҽ������phaaM saaR faL rangF sehtL |
German - ���������ѹ phaaM saaR yuuhrnM manM |
Italian - �����Ե��� phaaM saaR iL dtaaM leeM |
Spanish - ����� phaaM saaR saL bpehnM |
Dutch - ��������Ź� phaaM saaR haaw[l]M laaen[d]M |
Portuguese - �����õ���phaaM saaR bprohM dtooL gehtL |
Russian - ���Ҥ������� phaaM saaR ratH siiaM |
Japanese - ���ҭ���� phaaM saaR yeeF bpoonL |
Greek - ���ҡ�ա phaaM saaR greekL |
Thai - ������ phaaM saaR thaiM; �� thaiM |
Arabic - ������úԤ phaaM saaR Chinese ���Ҩչ phaaM saaR jeenM |
Yes (I speak ...). - (���ٴ...)�� (phohmR phuutF... ) daiF |
a bit - �Դ˹��� nitH naawyL |
No /(I don't speak...). - ��� /(�ٴ...�����) maiF /(phuutF ... maiF daiF) |
I'm sorry, I don't speak ..... - ���ɾٴ...����� khaawR thohtF phuutF ... maiF daiF |
I don't understand. - ��������� phohmR maiF khaoF jaiM; ������� maiF khaoF jaiM |
Can you repeat that (please)? - ��سҾٴ����ա��������� gaL rooH naaMphuutF sahmH eekL krangH daiF maiR |
Can you speak more slowly please? - ��سҾٴ��Ҫ������� gaL rooH naaM phuutF chaaH chaaH daiF maiR |
Have you got a light? - �س�������� koonM meeM faiM chekH maiR |
Have you got the time? - �����ԡ����� geeL naaM liH gaaM laaeoH |
Thank you! - �ͺ�س��Ѻ khaawpL koonM krapH (spoken by a male); �ͺ�س��� khaawpL koonM kaF (spoken by a female or lady-boy) |
Are you on your own? - �س�Ҥ���������� koonM maaM kohnM diaaoM chaiF maiR |
I'm with my boyfriend. - �ѹ�ҷ����ѺΌ�ͧ�ѹ chanR maaM theeF neeF gapL faaenM khaawngR chanR |
I'm with my friend / friends. - �ѹ�ҷ����Ѻ����ͧ�ѹ chanR maaM theeF neeF gapL pheuuanF chanR |
What's your name? - �س��������? koonM cheuuF aL raiM |
My name is..... - ������... phohmR cheuuF..... (spoken by a male); �ѹ����... chanR cheuuF (spoken by a female or a lady-boy) |
Where do you come from? - �س�Ҩҡ����˹? koonM maaM jaakL theeF naiR |
I come from... - �ѹ�Ҩҡ....... chanR maaM jaakL... |
England - (�����)�ѧ��� (bpraL thehtF) angM gritL |
Scotland - (�����)ʡ�͵�Ź�� (bpraL thehtF) saL gawtL laaen[d]M |
Wales - (�����)����� (bpraL thehtF) wehlM |
Britain - (�����)�ѧ��� (bpraL thehtF) angM gritL |
Ireland - (�����)�����Ź�� (bpraL thehtF) ai[r]M laaen[d]M |
France - (�����)������� (bpraL thehtF) faL rangF sehtL |
Germany - (�����)�����ѹ (bpraL thehtF) yuuhrnM manM |
Spain - (�����)� (bpraL thehtF) saL bpehnM |
Portugal - (�����)�õ��� (bpraL thehtF) bprohM dtooL gehtL |
Italy - �Ե�� (bpraL thehtF) iL dtaaM leeM |
Switzerland - (�����)����(bpraL thehtF) saL witH; ��Ե�����Ź�� (bpraL thehtF) saL witH suuhrM laaen[d]M |
Belgium - (�����)�������� (bpraL thehtF) behnM yiiamF |
Austria - (�����)������� (bpraL thehtF) aawtL dtriiaM |
Holland - (�����)�����Ź�� (bpraL thehtF) haaw[l]M laaen[d]M; (�����)������Ź�� (bpraL thehtF) nehM thuuhrM laaen[d]M |
Greece - (�����)��ի (bpraL thehtF) greesL; (�����)��ա (bpraL thehtF) greekL |
the United States - (�����)����ԡ� (bpraL thehtF) aL mehM riH gaaM; (�����)���Ѱ����ԡ� (bpraL thehtF) saL haL ratH aL mehM riH gaaM |
Canada -(�����)᤹Ҵ� (bpraL thehtF) kaaeM naaM daaM |
Russia - (�����)������ (bpraL thehtF) ratH siiaM |
Japan - (�����)����� (bpraL thehtF) yeeF bpoonL |
Thailand - ������� bpraL thehtF thaiM; ���ͧ�� meuuangM thaiM |
Australia - (�����)��������� (bpraL thehtF) aawtL dtrehM liiaM |
New Zealand - (�����)��ǫ��Ź�� (bpraL thehtF) niuM seeM laaen[d]M |
South Africa - (�����)�Ϳ�ԡ��� (bpraL thehtF) aaefL riH gaaM dtaiF |
Do you come here often? - �س�ҷ��������������? koonM maaM theeF neeF baawyL reuuR maiF |
Would you like ........? - �س��ͧ���......�������? koonM dtaawngF gaanM ... reuuR maiF |
a drink - ����ͧ���� kreuuangF deuumL |
a cigarette - ������ booL reeL; �ԡ��õ siH gaaM raaetF |
(No thank you)/ I don't smoke. - (��� ) �ѹ����ٺ (maiF)/ chanR maiF suupL |
Are you on holiday [UK] / vacation [US]? - ���ѹ��ش�ͧ�س ����� bpenM wanM yootL khaawngR koonM chaiF maiR |
Yes (I'm on holiday [UK] / vacation [US]). - �� (���ѹ��ش�ͧ�ѹ) chaiF (bpenM wanM yootL khaawngR chanR) |
(no) I work here. - (���) �ѹ���������. ( maiF ) chanR leuuanF theeF neeF |
I study here. - �ѹ���¹�����. chanR riianM theeF neeF |
Where do you live? - �س�������˹? koonM yuuL theeF naiR |
Where are you staying? - �س���ѧ�ѡ����˹? koonM gahmM langM phakH theeF naiR |
I live... - �ѹ����...... chanR yuuL... |
I'm staying... - �ѹ���ѧ�ѡ...... chanR gahmM langM phakH ... |
with friends - �Ѻ��� gapL pheuuanF |
in a hotel - ���� naiM rohngM raaemM |
in a flat [UK] / apartment [US] - �;�������� naiM aL phaa[r]dF mehn[t]M |
in a house - 㹺�ҹ naiM baanF |
Would you like to go .....? - �س��ҡ�...���? koonM yaakL bpaiM ... maiR |
to a cafe - �����ҹ��� theeF raanH gaaM faaeM |
to a restaurant - �����ҹ����� theeF raanH aaM haanR |
to another bar - ��������� theeFbaa[r]M euunL |
to a disco - ������� theeF ditL gohF |
to a sauna - ����ǹ�� theeF saaoM naaF |
to the beach - ����Ҵ theeF haatL |
to the pool - ���������¹�� theeF saL raH waayF naahmH |
for a walk - ��Թ bpaiM deernM ; �Թ����� deernM thiaaoF |
Would you like to ........ with me? - �س��ҡ......�Ѻ�ѹ�������? koonM yaakL.... gapL chanR reuuR maiF |
dance - �� dtehnF |
have a drink - ��������ͧ���� deuumL kreuuangF deuumL |
have something to eat - �Ѻ��зҹ�ҧ���ҧ rapH bpraL thaanM baangM yaangL |
Can I buy you a drink? - �ѹ��������ͧ�������س�����? chanR seuuH kreuuangF deuumL haiF koonM daiF maiR |
What would you like (to drink)? - �س��ͧ��ô������� koonM dtaawngF gaanM deuumL aL raiM |
It's .... here tonight, (isn't it?) - ����... (�� ���) keuunM neeH...(chaiF maiR) |
packed - ���� kohnM naaenF |
busy - ���ҡ kohnM maak F |
dead - �������ҡ kohnM naawyH maak F |
boring - ������� naaF beuuaL |
I like your ..... - �ѹ�ͺ......�ͧ�س. chanR (phohm) chaawpF... khaawngR koonM |
jacket - ���� jekL getL |
shirt - ��� cheertH; �������� seuuaF cheertH |
clothes - ����ͼ�� seuuaF phaaF |
haircut - �� sohngM phohmR |
Where did you get it / them from? - �س���ѹ�Ҩҡ����˹? / �س��ǡ����Ҩҡ����˹? koonM daiF manM maaM jaakL theeF naiR / koonM daiF laoL neeH maaM jaakL theeF naiR |
Where did you get your hair done? - �س�Ӽ��ͧ�س����˹? koonM thahmM phohmR khaawngR koonM theeF naiR |
You look very smart / nice tonight! - �س�ٴ��ҡ���� / ����ҡ���� koonM duuM deeM maakF keuunM neeH/ koonM suayR maakF keuunM neeH |
How old are you? - �س���������? koonM aaM yooH thaoF raiM |
I'm........(years old). - �ѹ����......(��) chanR aaM yooH��.. (bpeeM) |
nice eyes! - �� ���! dtaaM suayR |
nice legs! - �� ���! khaaR suayR |
nice bum! - �����! gohnF suayR |
He's not bad! - ������ khaoR chaiH daiF |
What a nice smile you have! - �س��������ҡ! koonM yimH suayR maakF |
He is... - �� .... khaoR... |
You're...... - �س ... koonM... |
good looking - �ٴ� duuM deeM |
beautiful - ��� suayR |
handsome - ���� laawL |
hunky - ���è� chohkL rohnM |
a hunk - ��©��è� chaayM chohkL rohnM; ˹������è� noomL chohkL rohnM |
gorgeous - ���ʹ��� meeM saL neh[h]L; ��� ngaamM |
sweet - ��ҹ waanR |
cute - ����ѡ naaF rakH |
sexy - ������ sek[s]H seeF |
attractive - ���ʹ��� meeM saL neh[h]L |
You really turn me on. - �سⴹ㨩ѹ�ҡ koonM dohnM jaiM chanR maakF |
You really make me hot. - �س�өѹ���ҡ. koonM thahmM chanR raawnH maakF |
I'm crazy about you. - �ѹ��Ҥ�������ǡѺ�س. chanR baaF xxx giaaoL gapL koonM |
You're not my type. - �س������ʹ����ͧ�ѹ koonM maiF chaiF rohtH niH yohmM khaawngR chanR |
I'm not interested. - �ѹ���ʹ�. chanR maiF sohnR jaiM |
Get lost! - ����� bpaiM haiF phohnH |
Piss off! - �������� bpaiM haiF glaiM glaiM |
What type of guys do you like? - �س�ͺ��Ẻ�˹ koonMchaawpF kohnM baaepL naiR |
What are you into? - �س�ͺ�ٻẺ�˹ koonMchaawpF ruupF baaepL naiR |
I'm into....... - �ѹ�ͺ...... chanR chaawpF.... |
I'm not into.....; I don't like..... - �ѹ���ͺ...... chanR maiF chaawpF.... |
older men - ����·���������ҡ���� phuuF chaayM theeF meeM aaM yooH maakF gwaaL |
younger men - ����·�������ع��¡��� phuuF chaayM theeF meeM aaM yooH naawyH gwaaL |
blonde guys - �����շͧ kohnM phohmR seeR thaawngM |
guys with brown hair - �����չ�ӵ�� kohnM phohmR seeR naahmH dtaanM |
guys with dark hair - �����մ� kohnM phohmR seeR dahmM |
red heads - ������ᴧ kohnM phohmR seeR daaengM |
guys with short hair - ������� kohnM phohmR sanF |
guys with long hair - ������� kohnM phohmR yaaoM |
hunky guys; well-built guys - �������ա�������� kohnMtheeFduuM meeM glaamF neuuaH |
thin guys - ����� kohnM phaawmR |
chubby guys - ����ǹ kohnM uaanF |
tall guys - ���٧ kohnM suungR |
short guys - ������ kohnM dtiiaF |
guys with dark eyes - �������մ� kohnM theeF dtaaM seeR dahmM |
guys with blue eyes - �������տ�� kohnM theeF dtaaM seeR faaH |
denim - ���Өҡ�չ�� theeF thahmM jaakL yeen[s]M |
leather - ˹ѧ nangR |
rubber - ���Өҡ�ҧ theeF thahmM jaakL yaangM |
dildos - ����� dinM dohF; �ͧ���� khaawngR thiiamM |
water sports - ���ô�ѹ cheeL rohtH ganM |
fisting - ��������Ѵ��紵ٴ gaanM aoM matL yetH dtuutL |
threesomes - �����3�� gloomL saamR kohnM |
cross-dressing - ����觵��㹪ش�ͧ�ȵç���� gaanM dtaaengL dtuaaM naiM chootH khaawngR phehtF dtrohngM khaamF |
piercing - ��� jawL |
tattoos - ����ѡ raawyM sakL |
boots - ��� buutH; �ͧ��Һ�� raawngM thaoH buutH |
uniforms - ����ͧẺ; �ش chootH; �ش����� chootH faaw[r]mM; Ẻ����� baaepL faaw[r]mM |
brown; scat - ���ô�ѹ kheeF rohtH ganM |
bondage - ��ü١�Ѵ gaanM phuukL matH |
Is there somewhere quieter / more private we can go? - �շ��������§�ѧ��� / �շ����ǹ������ meeM theeF maiF siiangR yohngM dangM maiR / meeM theeF suaanL dtuaaM maiR |
Do you want to come to my place? - �س��ҡ��ʶҹ���ͧ�ѹ�������? koonM yaakL maaMsaL thaanRtheeF khaawngR chanR reuuR maiF |
Yes. - �� chaiF; ��ͧ��� dtaawngF gaanM |
I'm sorry, I can't. - ������´�©ѹ�������ö naaF siiaR daayMchanR maiF saaR maaM rohtH |
Can we meet again? - ��Ҿ��ѹ�ա��������� raoM phohpH ganM eekL krangH daiF maiR |
When? - ���������? meuuaF raiL |
Would you like to meet me.....? - �س��ͧ��þ��ѹ....������� koonM dtaawngF gaanM phohpH chanR ... reuuR maiF |
this evening - ��繹�� yenM neeH |
tomorrow - ���觹�� phroongF neeH |
tomorrow morning - ���觹����� phroongF neeH chaoH |
tomorrow afternoon - ���觹���� phroongF neeH baayL |
tomorrow night - ����觹�� keuunM phroongF neeH |
on Monday - �ѹ�ѹ��� wanM janM |
on Tuesday - �ѹ�ѧ��� wanM angM kaanM |
on Wednesday - �ѹ�ظ wanM phootH |
on Thursday - �ѹ������ wanM phriH hatL |
on Friday - �ѹ�ء�� wanM sook[r]L |
on Saturday - �ѹ����� wanM sao[r]R |
on Sunday - �ѹ�ҷԵ�� wanM aaM thit[y]H |
At what time? - �����ԡ� geeL naaM liH gaaM |
At ... o'clock - �......���ԡ� �� naaM liH gaaM (please refer to Thai time above) |
Where? - ����˹ theeF naiR |
here - ����� theeF neeF |
at my hotel - ����ç����ͧ�ѹ theeF rohngM raaemM khaawngR chanR |
at my flat [UK]; apartment [US] - ���;���������ͧ�ѹ theeF aL phaa[r]dF mehn[t]M khaawngR chanR |
at my house - ����ҹ�ͧ�ѹ theeF baanF khaawngR chanR |
at my friend's place - ���ʶҹ���ͧ����ѹ theeFsaL thaanRtheeF khaawngR pheuuanF chanR |
at your place - ���ʶҹ���ͧ�س theeFsaL thaanRtheeF khaawngR koonM |
Can I have your phone number? - ���������Ѿ�� �ͧ �س����� khaawR buuhrM thohM raH sap[t]L khaawngR koonM daiF maiR |
Can I have your address? - �ͷ������ͧ�س�����? khaawR theeF yuuL khaawngR koonM daiF maiR |
Bye! - �ҡ�! laaM gaawnL; ���ʴ� saL watH deeM |
Goodbye. - �ҡ�. laaM gaawnL |
See you again! - ���Ǿ��ѹ����laaeoH phohpH ganM maiL |
|
AT HIS PLACE / YOUR PLACE - ���ʶҹ���ͧ�� / ���ʶҹ���ͧ�س theeF saL thaanRtheeF khaawngRkhaoR / theeF saL thaanRtheeF khaawngR koonM |
Would you like some...? - �س��ͧ���... koonM dtaawngF gaanM... |
coffee - ��� gaaM faaeM |
tea - �� chaaM |
wine - �ǹ� wai[n]M |
orange juice - ������ naahmH sohmF |
Would you like something to eat? - �س��ͧ��÷ҹ������� koonM dtaawngF gaanM thaanM aL raiM maiR |
Are you hungry / thirsty? - �س����������? / �س�������������? koonM hiuR reuuR maiF / koonM graL haayR reuuR maiF |
Are you cold / too hot? - �س˹���������? / �س���Թ��������? koonM naaoR reuuR maiF / koonM raawnH geernM bpaiM reuuR maiF |
Do you want to watch T.V. / a video? - �س��ҡ���÷�ȹ��������? / �س��ҡ���մ����������? koonM yaakL duuM thohM raH that[n]H reuuR maiF/ koonM yaakL duuM wiH deeM ohM reuuR maiF |
Would you like to listen to some music? - �س��ҡ�ѧ����պҧ�������? koonM yaakL fangM dohnM dtreeM baangM reuuR maiF |
What kind of music do you like? - �س�ͺ����ժ�Դ����? koonM chaawpF dohnM dtreeM chaH nitH aL raiM |
classical - ������ԡ |
opera - �ػ�ҡ� opera; �Ф��ŧ laH kohnM phlehngM (traditional Thai classical opera) |
jazz - ���jaaetH; ��������dohnM dtreeM jaaetH |
rock - �������ͤ dohnM dtreeM rawkH |
pop - ����վ�; dohnM dtreeM phaawpM |
folk - ����վ�����ͧ dohnM dtreeM pheuunH meuuangM |
traditional - ����վ�����ͧ dohnM dtreeM pheuunH meuuangM |
Can I kiss you? - �ѹ�ٺ�س�����? chanR juupL koonM daiF maiR |
Would you like...? - �س��ͧ���... koonM dtaawngF gaanM... |
a massage - ��ùǴ gaanM nuaatF; �ǴἹ��ҳ nuaatF phaaenR bohM raanM (traditional Thai massage) |
a blow job - ��ҡ chaiH bpaakL; ������������� ��� gaanM ohmM reuuR liiaM kuayM; ������� thahmM aawM ranM |
What do you like doing? - �س�ͺ������? koonM chaawpF thahmM aL raiM |
I like...... - (��)�ͺ... (phohmR) chaawpF ... |
I don't like..... - (��)���ͺ... (phohmR) maiF chaawpF... |
Do you like......? - (�س)�ͺ... ��� (koonM) chaawpF ... maiR |
kissing - �ٺ juupL |
cuddling - �ʹ�Ѵ gaawtL ratH |
fucking - ������ dteeM maawF; ��蹵ٴ lehnF dtuutL; ; ������ gaanM yetH; �Ѵ���Ǵ� atL thuaaL dahmM (male-male anal intercourse); ��һ�е���ѧ khaoF bpraL dtuuM langR (euphamism - 'enter by the back-door'); |
being fucked - �١���º thuukL siiapL; ��紵ٴ yetH dtuutL; ⴹ��� dohnM yetH |
sucking - �� ohmM |
being sucked - ⴹ�� dohnM ohmM |
wanking; jerking off [US] - �ѡ���� chakH waaoF (literally - to 'fly a kite') |
mutual masturbation - ���¡ѹ�ѡ���� chuayF ganM chakH waaoF |
licking - ���� liiaM |
stroking - �ٺ��� luupF klahmM |
rubbing - saiF |
spanking - ��õ����½����� gaanM dtohpL duayF faaL meuuM |
being spanked - ��� ⴹ�����½����� gaanM dohnM dtohpL duayF faaL meuuM |
cross-dressing - ����觵��㹪ش�ͧ�ȵç���� gaanM dtaaengL dtuaaM naiM chootH khaawngR phehtF dtrohngM khaamF |
shaving - ���⡹ gaanM gohnM |
fisting - ��������Ѵ��紵ٴ gaanM aoM matL yetH dtuutL |
rimming - �����ٵٴ liiaM ruuM dtuutL; ���»�е���ѧ liiaM bpraL dtuuM langR |
Are you..? / I am ..... - �س......�������? / �ѹ...... |
experienced - �Ѵਹ jatL jehnM; �ջ��ʺ��ó� meeM bpraL sohpL gaan[n]M |
inexperienced - ���� gaiL aawnL; ����ջ��ʺ��ó� maiF meeM bpraL sohpL gaan[n]M |
I like to be... - �ѹ�ͺ���...... chanR chaawpF gaanM... |
active - ��е������� graL dteuuM reuuM rohnH; ��� maenM (noun); �ԧ kingM; ���ԧ geh[y]M kingM |
passive - �繽����Ѻ bpenM faayL rapH ��չ kweenM (noun); ����չ geh[y]M kweenM |
Shall we go to the bedroom / bathroom? - ������ͧ��ѹ�Դ? / ������ͧ�Һ��ӡѹ�Դ? raoM bpaiM haawngF haawngF naawnM ganM theertL? / raoM bpaiM haawngF haawngF naahmH ganM theertL? |
Have you got any........? - �س��......���������? koonM daiF... daiM daiM reuuR maiF |
condoms; rubbers [US] - ����� kaawnM daawmF; �ا�ҧ thoongR yaangM |
toys - �ͧ��蹷ҧ�� khaawngR lehnF thaangM phehtF |
lubricant - ���������� naahmH laawL leuunF; ��� kehM waiM (KY) |
poppers - ��;��� poppers |
Are you into safer sex? - ������ѹ��Ẻ��ʹ��� phehtF samR phan[t]M baaepL bplaawtL phaiM |
I'm only into safer sex. - �ѹ���͡��������Ẻ��ͧ�ѹ chanR leuuakF jaL meeM sek[s]H baaepL bpaawngF ganM |
I'm HIV positive. - �ѹ�����ʹ�ͪ���պǡ chanR meeM leuuatF ehtL aiM weeM buaakL |
Are you HIV positive? - �س�����ʹ�ͪ���պǡ������� koonM meeM leuuatF ehtL aiM weeM buaakL reuuR maiF |
Would you like a shower (with me)? - �س��ҡ�Һ���������� (�Ѻ�ѹ) koonM yaakL aapL naahmH reuuR maiF ( gapL chanR) |
Take off your......! - �ʹ......! thaawtL... |
Can I take off your......? - �Ͷʹ......�ͧ�س�����? khaawR thaawtL ...khaawngR koonM daiF maiR? |
clothes - ����ͼ�� seuuaF phaaF |
shirt - ��� cheertH; �������� seuuaF cheertH |
trousers; pants [US] - �ҧࡧ gaangM gehngM |
socks - �ا��� thoongR thaoH |
briefs; underpants; shorts [US] - �ҧࡧ� gaangM gehngM naiM |
Lie down! - �ŧ! naawnM lohngM |
Bend over! - ���ŧ gohmF lohngM |
Sit down! - ���! nangF |
You're really nice! - �س��������ԧ��ԧ koonM yiiamF jingM jingM |
I like..... - ���ͺ...... phohmR chaawpF...(spoken by males); �ѹ�ͺ... chanR chaawpF...(spoken by females and lady-boys) |
Can I kiss your...? - �ͨٺ......�ͧ�س�����? khaawR juupL ...khaawngR koonM daiF maiR? |
Can I suck your...? - ����......�ͧ�س�����? khaawR ohmM ...khaawngR koonM daiF maiR?; ����ҡ...�ͧ�س�����? khaawR chaiH bpaakL ... khaawngR koonM daiF maiR? |
Can I touch your...? - ���е�ͧ......�ͧ�س�����? khaawR dtaeL dtaawngF ... khaawngR koonM daiF maiR? ����......�ͧ�س�����? khaawR dtaeL... khaawngR koonM daiF maiR? |
Can I feel your......? - ����......�ͧ�س�����? khaawR
dtaeL ... khaawngR koonM daiF maiR?; �ͤ��......�ͧ�س�����? khaawR
klahmM ... khaawngR koonM daiF maiR?
��������......�ͧ�س�����? khaawR
�ͤ��......�ͧ�س�����? khaawR klahmM ... khaawngR koonM daiF maiR? |
cock - ��� kuayM; �ͧ khaawngR; ����š jaoF lohkF; ��� dikH; ���� nohkH khaoR; �ѡ bakL; �� hahmR; �������� graL jiaaoH; ��д� graL daawM �ͧ khaawngR ; ��� kuayM; ����š jaoF lohkF; ���� nohkH khaoR; �ѡ bakL; �� hahmR; �������� graL jiaaoH; ��д� graL daawM |
balls - �� khaiL ; �ǧ���ä� phuaangM suaanR ra[k]H |
bum ; arse - �� gohnF; �ٵٴ ruuM dtuutL ; �ٴ dtuutL |
body - ��� gaayM; ��ҧ��� raangF gaayM |
figure - ��ҧ raangF |
nipples - ��ǹ� huaaR nohmM |
(hairy) chest - ˹��͡(�ء���) naaF ohkL (bpookL bpuyL) |
legs - �� khaaR |
toe - ������� niuH thaoH; ������ maaeF thaoH (big toe) |
That feels good! - �ѹ����֡�� chanR ruuH seukL deeM |
That's great! - ������ yiiamF |
That's wonderful! - ����� wiH sehtL |
That's really good! - �ը�ԧ��ԧ deeM jingM jingM |
Do that again! - ���ա thahmM eekL |
My god, that's wonderful! - �ش�ʹ sootL yaawtF |
Yes...yes... - ��...��... chaiF... chaiF... |
Come on! - ��ҹ�� aoM naaF! |
Fuck me! - �����ͩѹ! dteeM maawF chanR! |
Suck me! - ���ѹ! ohmM chanR! |
Wank me! - �ѡ�����˩ѹ! chakH waaoF haiF chanR! |
Spank me! - ���ѹ���½����� dtohpL chanR duayF faaL meuuM |
Harder, harder! - �ç �ç���ҹ�� raaengM raaengM gwaaL neeH |
Slower, slower! - ��� ��� chaaH chaaH |
I'm coming...! - �ѹ���������� chanR jaL langL laaeoH |
Come all over me! - ���觺���ǩѹ langL bohnM dtuaaM chanR |
I don't like that! - �ѹ���ͺ���ҧ��� chanR maiF chaawpF yaangL neeH |
Stop! - ��ش��! yootL naH |
That hurts! - �ѹ��! manM jepL |
Not so fast / hard! - ��������Թ� / ���˹ѡ�Թ� maiF reoM geernM bpaiM / maiF nakL geernM bpaiM |
Don't come in my mouth / arse! - ��������㹻ҡ! yaaL langL naiM bpaakL / ��������㹵ٴ! yaaL langL naiM dtuutL |
That was wonderful. - �������� deeM yiiamF |
Would you like to clean yourself up? - �س��ҡ�Ӥ������Ҵ�������? koonM yaakL thahmM kwaamM saL aatL reuuR maiF |
Have you got any tissues / a towel? - �س�ա�д�ɷԪ������/ �س�����紵����� koonM meeM graL daatL thitH chuuF maiR / koonM meeM phaaF chetH dtuaaM maiR |
Here you are! - ������� yuuL neeF ngaiM |
May I use your shower? - �ѹ��ѡ����Һ�������� chanR chaiH fakL buaaM aapL naahmH daiF maiR |
Shall we have a shower together? - ����Һ��Ӵ��¡ѹ��� raoM aapL naahmH duayF ganM maiR |
Can I have a towel (please)? - �ѹ�ͼ�Ң�˹������ chanR khaawR phaaF khohnR nuuR daiF maiR |
Good night! - �ѹ��! fanR deeM |
Sleep well! - �������Ѻ khaawR haiF naawnM lapL |
I love you - �ѹ�ѡ�� chanR rakH thuuhrM; ���ѡ�س phohmR rakH koonM |
Did you sleep well? - �س���Ѻʺ��������� koonM naawnM lapL saL baayM reuuR maiF |
I'll have to ask you to leave now. - �ѹ���繵�ͧ�����س仨ҡ�������� chanR jahmM bpenM dtaawngF khaawR haiF koonM bpaiM jaakL theeF neeF dtaawnM neeH |
Can you go now please? - �س�ҡ�����仵�������� koonM jaakL theeF neeF bpaiM dtaawnM neeH daiF maiR |
I have to go now. - �ѹ���繵�ͧ仵���. chanR jahmM bpenM dtaawngF bpaiM dtaawnM neeH |
Would you like some breakfast? - �س��ҡ���������Һҧ�������? koonM yaakL daiF aaM haanR chaoH baangM reuuR maiF |
Can I write to you? - �ѹ��¹�֧�س�����? chanR khiianR theungR koonM daiF maiR |
It's been nice knowing you! - �ѹ�繡�ôշ�������ѡ�س manM bpenM gaanM deeM theeF daiF ruuH jakL koonM |
Would you like to see me again? - �س��ҡ���ѹ�ա�����������? koonM yaakL phohpH chanR eekL krangH reuuR maiF |
Can I see you again? - �ѹ���س�ա���������? chanR phohpH koonM eekL krangH daiF maiR |
Goodbye! - �ҡ�! laaM gaawnL |
See you again! - ���Ǿ��ѹ���� laaeoH phohpH ganM maiL |
Take care ! - ���ŵ���ͧ���� duuM laaeM dtuaaM ehngM duayF |
|
ON THE TELEPHONE - ������Ѿ�� kuyH thohM raH sap[t]L |
Hello! - ����� hanM lohM |
Can I speak with.....(please)? - �;ٴ�Ѻ......��Ѻ? khaawR phuutF gapL ...... krapH? |
Hang on.... - ��سҶ��������ѡ����Ф�Ѻ gaL rooH naaM theuuR saayR raawM sakL kruuF naH krapH |
.......speaking! - ...�ٴ��Ѻ! .... phuutF krapH(for males); .....�ٴ��� .... phuutF kaF (for females and lady boys) |
It's me! - �ѹ��ͩѹ! manM keuuM chanR |
It's ...... - ......��Ѻ ....krapH (for males); ��� ...kaF (for females and lady boys) |
I'm phoning you as we arranged. - �ѹ�����Ҥس����ͷء���ҧŧ��� chanR jaL tohM haaR koonM meuuaF thookH yaangL lohngM dtuaaM |
Can we meet .....? - �������ö���ѹ......�������? raoM saaR maatF phohpH ganM ..... reuuR maiF |
this evening - ������� thoomF neeH |
at... o'clock - �......���ԡ� .... naaM liH gaaM |
where? - ����˹? theeF naiR |
at.... - ����...... wehM laaM... |
Can you spell it? - �س����ö�С������������ koonM saaR maaM rohtH saL gohtL kahmM daiF reuuR maiF |
O.K. thank you! - ���Ѻ�ͺ�س��Ѻ daiF krapH khaawpL koonM krapH (spoken by a male) |
See you later! - ���ѹ���� phohpH ganM maiL |
He is not here ! - ��������� khaoR maiF yuuL |
Can you phone again..... - �س����ö���Ѿ��......�ա�����������? koonM saaR maatF thohM raH sap[t]L ... eekL krangH reuuR maiF |
later - ����ѧ theeM langR; ��ѧ�ҡ� langR jaakL neeH |
this afternoon - ���¹�� baayL neeH |
I don't understand - �ѹ������� chanR maiF khaoF jaiM; ��������� phohmR maiF khaoF jaiM**** |
Do you speak.....? - �س�ٴ......�����(��Ѻ) koonM phuutF...... daiF maiR (krapH) |
Please speak slowly. - ��سҾٴ��Ҫ��˹��� gaL rooH naaM phuutF chaaH chaaH naawyL |
|
HEALTH - �آ�Ҿ sookL phaapF |
I need to see a doctor. - ����ͧ�������ᾷ�� phohmR dtaawngF gaanM bpaiM haaR phaaet[y]F |
doctor - ᾷ�� phaaet[y]F |
surgery [UK]; doctor's office [US] - �ӹѡ�ҹᾷ�� sahmR nakH ngaanM phaaet[y]F |
chemist [UK]; pharmacy - ��ҹ����� raanH khaayR yaaM |
I have...... - ����.... phohmR bpenM... |
I have caught....... - ���Դ�ä... phohmR dtitL rohkF... |
I think I have..... - ���Դ�����... phohmR kitH waaF bpenM... |
Do you have something for.....? - �س�պҧ���ҧ����Ѻ......�������? koonM meeM baangM yaangL sahmR rapL ... reuuR maiF? |
gonorrhea - �ä˹ͧ� rohkF naawngR naiM; �ä������ rohkF gohM nohM riiaM |
syphilis - �ä�Կ���� rohkF siH fiH litH |
crabs - �Ź lohnM |
lice - ��� haoR |
herpes - ���� reermM |
scabies - �ä�Դ rohkF hitL |
thrush - �ѧ�ѧ sangR kangM |
I hurt here - �ѹ�纷���� chanR jepL theeF neeF |
I'm bleeding - �����ʹ�͡ phohmR leuuatF aawkL |
I'm itching - ���ѹ phohmR kanM |
my throat / penis / anus hurts. - �ͧ͢����! kaawM khaawngR phohmR jepL/ ͧ��ҵ�ͧ����! ohng[k]M chaatF khaawngR phohmR jepL / ����˹ѡ�ͧ����! thaH waanM nakL khaawngR phohmR jepL |
|
SERVICES - ��ԡ�� baL riH gaanM |
Can you help me? - ����˹����������Ѻ chuayF naawyL daiF maiR krapH |
How much is this / that? - ����Ҥ������? / ����Ҥ������? neeF raaM kaaM thaoF raiM / nanF raaM kaaM thaoF raiM |
Have you got a map of......? - �س��Ἱ���....���������� koonM meeM phaaenR theeF ... khaayR reuuR maiF? |
the city - ���ͧ meuuangM (for Bangkok only) ; �ѧ��Ѵ jangM watL (use for city outside of Bangkok) |
Can I have the number for Gay Switchboard? - (no telephone help service for gays in Thailand exists.) |
Can I have the number of the AIDS
helpline? -
�������Ţ���Ѿ��ͧ�ç��ê�������ͼ��Դ�����ʹ��������� meeM maayR lehkF thohM raH sap[t]L khaawngR krohngM gaanM chuayF leuuaR phuuF dtitL cheuuaH eht[s]L reuuR maiF |
Can you give me the name of a doctor who is experienced in
AIDS / HIV related problems? - �س���ѡ��ͼ�����ջ��ʺ��ó�㹡���ѡ���ä�ʹ�����ͼ��Դ�����ͪ����������� koonM ruuH jakL maawR phuuF theeF meeM bpraL sohpL gaan[n]M naiM rakH saaR rohkF eht[s]L reuuR phuuF dtitL cheuuaH ehtL aiM weeM reuuR maiF |
Can you give me the name of a clinic which is experienced in
AIDS / HIV related problems? - �س���ѡ���ͤ�չԤ����ջ��ʺ��ó�㹡���ѡ���ä�ʹ�����ͼ��Դ�����ͪ����������� koonM ruuH jakL cheuuF kliH nikH theeF meeM bpraL sohpL gaan[n]M naiM rakH saaR rohkF eht[s]L reuuR phuuF dtitL cheuuaH ehtL aiM weeM reuuR maiF |
Can you give me the name of a gay friendly doctor? - �س���ѡ��ͷ���ѡ���ä�Դ��ͧ͢����ҧ��� koonM ruuH jakL maawR theeF rakH saaR rohkF dtitL dtaawL khaawngR geh[y]M baangF maiR |
Excuse me! - ���� khaawR thohtF |
Where is / are......? - ...�������˹ yuuL theeF naiR |
the sauna - ��ǹ����� saaoM naaF geh[y]M |
the cruising areas - ʶҹ������������� saL thaanR theeF aawyL yeuuaL |
the gay bars - ������� baa[r]M geh[y]M; ��������Ѻ���� baa[r]M sahmR rapL gaL theeuyM (gay or transvestite/transsexual bar); ���������Ϳ baa[r]M meeM dekL aawfL (gay "host bar", go-go bar) |
the cottages [UK]; tea rooms [US] - ��ͧ�������������� haawngF suaamF aawyL yeuuaL |
the gay bookshop - ��ҹ˹ѧ������ raanH nangR seuuR geh[y]M |
the gay magazines - �Ե������� nitH yaH saanR geh[y]M |
the gay hotels - �ç��������Ѻ�����������ͪ����� rohngM raaemM theeF dtaawnF rapH laeH euuaF feuuaH chaaoM geh[y]M (gay-friendly hotels) |
|
CONTACT ADS - ��С���駤��� bpraL gaatL jaaengF kwaamM |
I am.... - ����... phohmR bpenM... |
I am looking for a.........guy. - ���Ҽ����... phohmR haaR phuuF chaayM... �����ѧ�ͧ�Ҽ����... phohmR gahmM langM maawngM haaR phuuF chaayM... |
active - ������ faayL thahmM; �������� graL dteuuM reuuM rohnH |
affectionate - �ͺ�ʴ��͡�ҧ�����ѡ chaawpF saL daaengR aawkL thaangM kwaamM rakH |
athletic - Ẻ�ѡ���� baaepL nakH geeM laaM |
attractive - ���ʹ���. meeM saL neh[h]L; ��� ngaamM; ��Ҫ� naaF chohmM |
bisexual - �ͺ����ͧ�� chaawpF thangH saawngR phehtF (adj); ������� baiM sek[s]H chuaanM (adj); ����� seuuaR baiM (noun & adj - colloquial) |
boyish - ˹��� noomL; ˹��� nuumL |
caring - �������; (�ѹ���ѧ������� - I am caring) |
Christian - ������¹ kritH dtiianM |
chubby - ���� thuaamH; ��ǧ phuaangF; ��衢�� makF khakF; ��ǹ��� uaanF glohmM; ���¹��� dtuyF nuyH ���� thuaamH; ��ǹ��� uaanF glohmM; ���¹��� dtuyF nuyH |
clean - ���Ҵ saL aatL |
clean-shaven - ���⡹����� theeF gohnM mohtL johtL |
conservative - �����ҳ huaaR bohM raaM naH |
considerate - ��������� euuaF feuuaH |
cuddly - ������ѡ����ҡ�ʹ |
cute - ����ѡ naaF rakH |
discreet - �آ�� sooL khoomR |
dominant - ����ͺ��ͧ theeF kraawpF kraawngM |
easy-going - ʺ��� saL baayM saL baayM |
educated - ������֡�� johpL gaanM seukL saaR |
experienced - �Ѵਹ jatL jehnM |
friendly - ����� bpenM pheuuanF; ���Ե� bpenM mit[r]H; �ԵèԵ mit[r]H jitL |
gentle - �������� noomF nimF; ���¹ aawnL yohnM |
good-looking - �����˹�ҵҴ�; ���� laawL; ˹�ҵҴ� naaF dtaaM deeM |
hairy - ��� bpuyL |
handsome - �������; ���� laawL; ��� dtruuM; �ع�� soonR thohnM �������; ���� laawL; |
honest - ��ԧ� jingM jaiM; ���� seuuF; ���͵ç seuuF dtrohngM; ���� johngL jaaengF ��ԧ� jingM jaiM; ���� seuuF; ���͵ç seuuF dtrohngM; |
horny - ���¹ ngiianF; ��������
meeM aaM rohm[n]M |
I have a good sense of humour - �ѹ��������ѹ chanR meeM aaM rohm[n]M khanR |
I am looking for a guy with a good sense of humour - �ѹ���ѧ�ͧ�Ҽ���·����������ѹ chanR gahmM langM maawngM haaR phuuF chuayF theeF meeM aaM rohm[n]M khanR] |
independent - � ����� itL raH |
inexperienced - ���� gaiL aawnL; ���Ѵ aawnL hatL |
intelligent - ��Ҵ chaL laatL; ��Ǿ�Ժ�� waiR phripH deeM; ��ʵԻѭ�Ҵ� meeM saL dtiL bpanM yaaM deeM |
interesting - �֧�ٴ� deungM duutL jaiM; ʹ� sohnR jaiM |
introverted - ����纵�� theeF gepL dtuaaM |
lonely - �˧� ngaoR; ⴴ����� dohtL diaaoL |
loyal - ���͵ç seuuF dtrohngM |
married - �觧ҹ���� dtaaengL ngaanM laaeoH |
masculine - ���ѡɳТͧ�����繪�� meeM lakH saL naH khaawngR kwaamM bpenM chaayM |
mature - ����� dtaiM laaeoH; ��¼���˭� waiM phuuF yaiL ��¼���˭� waiM phuuF yaiL |
of medium build - ��Ҵ��ҧ khaL naatL glaangM |
middle aged - ��ҧ�� glaangM kohnM |
military - ���� thaH haanR |
muscular - ������ç theeF khengR raaengM |
a nature lover - ���ѡ�����ҵ� kohnM rakH thamH maH chaaM dtiL |
non-scene - ���ͺ�ʶҹ������ maiF chaawpF bpaiM saL thaanR theeF� geh[y]M |
a non-smoker - ������ٺ���� kohnM maiF suupL booL reeL |
older - ��� pheeF |
open - ���� johngL jaaengF |
open minded - ����ѧ��ͤԴ��� yaawmM fangM khaawF kitH henR |
outgoing - �ʴ��͡ saL daaengR aawkL |
passionate - ���ʪҴ daiF rohtH chaatF |
passive - ���١��з� theeF thuukL graL thahmM |
quiet - ��º ngiiapF |
radical - �ش�մ sootL kheetL |
refined - ��� phuuF deeM |
reliable - ������ waiH jaiM daiF |
reserved - ʧǹ��ҷ� saL nhuangM thaaF theeM |
romantic - ������ԡ / ������Ԥ rohM maaenM dtikL |
of the same age - ���������ҡѹ theeF aaM thaoF ganM |
sensitive - �������� theeF aawnL waiR; ��Ǿ�Ժ waiR phripH????? |
serious - ���������´ theeF XXXXX |
shy - ��� aayM; ������� bpraL maa |
sincere - ��ԧ� jingM jaiM |
slim - ��� phaawmR |
a smoker - ���ٺ����">�� kohnM suupL booL reeL |
smooth - ����§ gliiangF; ���ع laH moonM ??????????for skin? |
special - ����� phiH sehtL |
spontaneous - �ع/�ѹ ??????????????????? heen-hun |
sporty - �ͺ��蹡��� chaawpF lehnF geeM laaM |
straight acting - ����ʴ��͡ maiF saL daaengR aawkL |
straight forward - �ç仵ç�� dtrohngM bpaiM dtrohngM maaM |
a student - �ѡ�֡�� nakH seukL saaR |
submissive - �������ӹ� theeF yaawmM jahmM nohnM |
tall - �٧ suungR |
transsexual - ����ŧ��; ���� gaL theeuyM (can also mean transvestite); �����ŧ�� gaL theeuyM bplaaengM phehtF (post-operative transsexual); ��Ǻ buaapH (noun - colloquial) |
a university graduate - �ѳ�Ե banM thitH |
versatile - �Ѻ����ء� rapH laeH rookH |
a virgin - ˹�������ط��� noomL baL riH sootL |
warm - ͺ��� ohpL oonL |
well endowed; well-hung - ����˭� kuayM yaiL |
well-built - ����� hoonL deeM; ���Ẻ�ѡ���� hoonL baaepL nakH geeM laaM |
young - ����� yao[w]M; ��� roonF; ˹��� noomL (young man) |
younger - ���ع��¡��� aaM yooH naawyH gwaaL |
youthful - ˹��� noomL; ˹��� nuumL |
No effeminates. - ������ maiF dtaaeoR; ����� maiF dtootH; ��������ͺ maiF bpenM eeM aaepL |
No fats. - ��ǹ��� uaanF maiF |
.....welcome - ���Ѻ... dtaawnF rapH... |
for friendship - �����Ե��Ҿ pheuuaF mit[r]H phaapF |
for a relationship - ���ͤ�������ѹ�� pheuuaF kwaamM samR phan[t]M |
for sex - ����������ѹ�� pheuuaF phehtF samR phan[t]M |
......only - ......��ҹ�� thaoF nanH |
I have...... - ����...... phohmR meeM |
blue eyes - ���տ�� dtaaM seeR faaH |
brown eyes - �ҹ�ӵ�� dtaaM nahmH dtaanM ���չ�ӵ�� dtaaM seeR nahmH dtaanM |
green eyes - ������ dtaaM khiaaoR �������� dtaaM seeR khiaaoR |
grey eyes - ���� dtaaM thaoM ������ dtaaM seeR thaoM |
blonde hair - ���շͧ phohmR seeR thaawngM |
brown hair - ���չ�ӵ�� phohmR seeR naahmH dtaanM |
black hair - ���մ� phohmR seeR dahmM |
red hair - ����ᴧ phohmR seeR daaengM |
grey hair - ������ phohmR seeR thaoM |
dark hair - ���մ� phohmR seeR dahmM |
short hair - ����� phohmR sanF |
long hair - ����� phohmR yaaoM |
I have a beard. - ����˹Ǵ���. phohmR meeM nuaatL kraoM |
I have a moustache. - ����˹Ǵ. phohmR meeM nuaatL |
I'm bald. - �������ҹ phohmR huaaR laanH |
|
EXPRESSIONS - ����ʴ��͡ gaanM saL daaengM aawkL |
My God! - �س��Ъ��� koonM phraH chuayF |
Fantastic! - �������ʹ! yiiamF yaawtF |
I'm sorry. - ���� khaawR thohtF; ������� phohmR siiaR jaiM |
Excuse me! - ���� khaawR thohtF |
Get fucked! - ������� maaengF eeuyH; ������ aiF haaL |
Fuck off! - ����� bpaiM haiF phohnH |
Shit! - ��� baH; ������ aiF yaaF; ������ aiF haaL �������� aiF hiiaF |
Darling! - ����ѡ! theeF rakH |
My dear - ����ѡ�ͧ�ѹ theeF rakH khaawngR chanR ??????? |
Honey - ��ҹ� waanR jaiM; �ѹ��� hanM neeF; ����ѡ! theeF rakH |
Oh dear! - ���/ʧ/��� naaF sohngR saanR |
How wonderful! - �����ҧ�� deeM yaangL raiM ; ��� jaaeoR |
How awful! - ������ҧ�� yaaeF yaangL raiM; ����ҡ yaaeF maakF |
He's a friend of Dorothy. - �ѧ��
nangM gaawM; �������...���繼���¾�ä����ҧ��� khaoR niiaF khaoR
bpenM phuuF chaayM phan[k]H yaangL waaF
�ѧ�� nangM gaawM; �������... ���繼���¾�ä����ҧ��� khaoR bpenM phuuF chaayM phan[k]H yaangL waaF |
As camp as knickers. - ���´Ѵ��Ե gaL theeuyM datL jaL ritH |
Wow! - ��Һ jaapH; ���� waaoH |
|
OTHER USEFUL VOCABULARY - �Ѿ�����ջ���ª����� |
Yes. - �� chaiF |
No. - ��� maiF |
I am* .... - �ѹ���...... chanR
keuuM....; �����...... phohmR keuuM....(used
with nouns) ; �ѹ...... chanR ...; �� phohmR...(both
used with adjectives) *"I" �ѹ...... chanR can be used by females or males in an intimate setting, �� phohmR can be used by males only |
he is ... - �Ҥ��..... khaoR keuuM....(used with nouns); ��...... khaoR...(used with adjectives) |
you are.... - �س���...... koonM keuuM.... (used with nouns) ; �س...... koonM...(used with adjectives) |
my friend is... - ������...pheuuanF chanR keuuM ... (used with nouns); ���... pheuuanF chanR... (used with adjectives) |
my friends are... - ������...pheuuanF chanR keuuM ... (used with nouns); ���... pheuuanF chanR... (used with adjectives) |
my boyfriend is... - Ό�ѹ���... faaenM chanR keuuM...(used with nouns); Ό�ѹ... faaenM chanR ......(used with adjectives) |
adult - ����˭� phuuF yaiL (noun); �繼���˭����� bpenM phuuF yaiL laaeoH (adjective) |
AIDS - �ʹ�� eht[s]L; �ä�ʹ�� rohkF eht[s]L; �Դ�ʹ�� dtitL eht[s]L (to have AIDS - colloquial) |
bent [UK]; homo [US] - ���� �bpenM geh[y]M (adj) ; �ͺ�Ե aaepL jitL (noun); |
bisexual - �ͺ����ͧ�� chaawpF thangH saawngR phehtF (adj); ������� baiM sek[s]H chuaanM (adj); ����� seuuaR baiM (noun & adj - colloquial) |
a bitch - �ô raaetF (inThai: a 'rhinoceros') |
to bitch - ��ҧ/������ chaangF ???? |
bitchy - ���ͧ��� nohkH saawngR huaaR |
body-building - ������� |
butch - ����������͡ geh[y]M theeF duuM maiF aawkL |
camp - ����� maanM yaaM |
to chat someone up - ������ͪѡ�٧ kuyH pheuuaF chakH juungM |
to be 'in the closet' - ����ʴ��͡ maiF saL daaengR aawkL |
come; spunk - ����͡ naahmH aawkL; ��ӡ�� naahmH gaamM; ��� naahmH ("water"); ������� naahmH waaoF ("kite-water") ; ��ͧ dtaawngH |
to come - ���� langL; ���觹�ӡ�� langL naahmH gaamM |
to 'come out' - ����������Դ�� phraawmH theeF jaL bpeertL pheeuyR |
a cow - �ʹ������
rohtH
niH yohmM dtahmL; ��⫺ѵ�������haiM sohM batL loh[w]M
klaatF ("high-society but low-class"�Thai slang for a socialite who is
crude, vulgar, indecent, inelegant and unsophisticated) |
to cruise - ����������� bpaiM aawyL yeuuaL |
drag - ��˭ԧ dtaaeng yingR |
drag shows - ������ͧ�������˭ԧ gaanM X???XkhaawngR graL theeuyM dtaaeng yingR |
a dyke [UK]; a lesbo [US] - ������ thaawmM�� deeF |
a butch dyke - ��� thaawmM (from English 'Tom-boy') |
erect - �� khengR |
an erection; a hard-on - ͧ��ҵ�� ohng[k]M chaatF khengR; ���ҢѹnohkH khaoR khanR (to get an erection) |
a fag hag - ���˭ԧ��褺������������� phuuF yingR theeF kohpH haaR pheuuanF theeF bpenM geh[y]M |
female - ˭ԧ yingR; ���˭ԧ phuuF yingR |
french-kissing - ��èٺẺ�ٴ���� gaanM juupL baaepL duutL deuumL |
a fuck - ��� yetH |
gay - ��� geh[y]M (adj. & noun) ; �� gaawM (noun); ���������� kohnM theeF bpenM geh[y]M (noun); ���������� kohnM theeF bpenM geh[y]M (a gay person); �ͺ�����ǡѹ chaawpF phehtF diaaoM ganM (adj); �ͺ�ѡ������ chaawpF rakH ruaamF phehtF (adj); |
the gay scene - ����������� theeF thiaaoF geh[y]M |
a girl - ���˭ԧ phuuF yingR |
a guy - ����� phuuF chaayM |
the leather scene - �������Ƿ������ͧ����ش˹ѧ theeF thiaaoF theeF geh[y]M dtaawngF suaamR chootH nangR |
a lesbian - ������ thaawmM�� deeF; ������¹ or ������¹ letH biianM; ��� deeF (a feminine-acting lesbian); ���¹ biianF (to be in a lesbian relationship, to engage in lesbian sex) |
male - ��� chaayM; ����� phuuF chaayM (man , guy, male - noun) |
men only - �������ҹ�� phuuF chaayM thaoF nanH |
the nightclub - 乷��Ѻ nai[t]M klapH |
the nudist beach - �Ҵ����� haatL bpluuayM |
to pick someone up - �������͡�Ѻ�ҧ��仴��� pheuuaF leuuakF rapH baangM kohnM bpaiM duayF |
to be pissed off with someone - �١�ҧ�������� thuukL baangM kohnM cheeL saiL; �ø grohtL ?????; ���� mohM hohR ??????; �Դ��ѧ phitL wangR |
a poof; a faggot [US] - ������� sehtL lekL; ���硷� lekL thaawnF; �ͺ�Ե aaepL jitL (noun); �ͺ�Ե aaepL jitL (noun); |
a queen - ��չ kween; ��� dtootH; ��� dtaaeoR; ���ͺ eeM aaepL; ���� gaL theeuyM (can also mean transvestite, male-to-female transsexual)(adj & noun) |
queer - �ͺ�Ե aaepL jitL (noun); �����ͺ�ʴ��͡ geh[y]M theeF chaawpF saL daaengR aawkL |
queer-bashing - ��á�зӷ���ع�ç������ gaanM graL thahmM theeF roonM raaengM dtaawL geh[y]M |
a rent-boy - �硢�� dekL khaayR; �硢�µ�� dekL khaayR dtuaaM; �����ժ�� sohR phehM neeM chaayM; ����� aiF dtuaaM (derogatory term for a male prostitute) |
SM (sado-masochism) - �Ҵ���� saaM dit[m]L; ����ͺ�����纻Ǵ
gaanM
chaawpF
kwaamM jepL
bpuaatL ; �����Ի�Ե�ҧ��. �����آ��������Ѻ�����纻Ǵ���ҹ. �ä�Ե����դ����آ����͵����Ѻ�����纻Ǵ |
skinheads - ���ç��鹷����� phohmR sohngM sanF thangH huaaR |
a slut - ˭ԧ��ҹ��ҷ ; �͡�ͧ daawkL thaawngM; �մ͡�ͧ eeM daawkL thaawngM; ������͡�ͧ gaL reeL daawkL thaawngM |
straight - �ѡ��ҧ�� rakH dtaangL phehtF |
a tart - �觵������ �յ�� dtaaengL dtuaaM meuuanR eeM dtuaaM |
a transvestite - ���� gaL theeuyM (can also mean male-to-female transsexual); ��Ǻ buaapH (noun - colloquial); ��ǻ������ͧ saaoR bpraL phehtF saawngR |
a wank; a jerk-off [US] - �ѡ���� chakH waaoF; �ѡ���� chakH jooL laaM |
women only - ���˭ԧ��ҹ�� phuuF yingR thaoF nanH |
THAI NUMERALS - Thai uses its own
numeral system as well as western numerals. Thai numerals are given in
red. Thai spelling and pronunciation is also given . |
one - �; ˹�� neungL |
two - �; �ͧ saawngR |
three - �; ��� saamR |
four - �;��� seeL |
five - �; ��� haaF |
six - �; ˡ hohkL |
seven - �; �� jetL |
eight - �; Ỵ bpaaetL |
nine - �; ��� gaoF |
ten -��; �Ժ sipL |
eleven -��; �Ժ��� sipL etL |
twelve -��; �Ժ�ͧ sipL saawngR |
thirteen -��; �Ժ��� sipL saamR |
fourteen - ��;�Ժ��� sipL seeL |
fifteen -��; �Ժ��� sipL haaF |
sixteen -��; �Ժˡ sipL hohkL |
seventeen -��; �Ժ�� sipL jetL |
eighteen -��; ԺỴ sipL bpaaetL |
nineteen -��; �Ժ��� sipL gaoF |
twenty - ��; ����Ժ yeeF sipL |
twenty one - ��; ����Ժ��� yeeF sipL etL |
twenty two - ��; ����Ժ�ͧ yeeF sipL saawngR |
thirty - ��; ����Ժ saamR sipL |
forty - ��; ����Ժ seeL sipL |
fifty - ��; ����Ժ hah-sipL |
sixty - ��; ˡ�Ժ hohkL sipL |
seventy - ��; ���Ժ jetL sipL |
eighty - ��; Ỵ�Ժ bpaaetL sipL |
ninety - ��; ����Ժ gaoF sipL |
one hundred - ���; ���� raawyH |
one thousand - ����; �ѹ phanM |
ten thousand - �����;
���� meuunL |
hundred thousand -
������; �ʹ
saaenR |
one million - �������; ��ҹ laanH |
French ���ҽ����� |
German ���������ѹ |
Italian �����Ե�����¹ |
Spanish ����� |
Portuguese �����õ�� |
Dutch ���Ҥ��Ѫ |
Russian ���Ҥ������� |
Hungarian ���Ҫ���ѧ���� |
Chinese ���Ҫ�Ǩչ |
Korean ��������� |
Japanese ���ҭ���� |
index page |