CHINESE

中文

---

THE BAR / CLUB -　酒吧／夜總會

I would like a .... please. -　我會請喜歡 。。。。

　　 a half-pint [UK] -瑣事

　　 a pint [UK] -　大的啤酒

　　 a beer -啤酒

　　 a light beer -

　　 a heavy beer [UK] -

　　 a shandy [UK] -啤酒与檸檬水的混合飲料

　　 a glass of red wine -　一杯紅色的酒

　　 a glass of white wine -　一杯白葡萄酒

　　 a gin and tonic -　杜松子酒補劑

　　 a vodka -　伏特加酒

　　 a vodka and coke / orange -伏特加酒和可樂／伏特加酒和橙

　　 a whisky; a scotch [US] -威士忌酒

　　 a rum -　甜酒

　　 a cider -苹果酒

　　 a coke -可樂

　　 a lemonade -檸檬水

　　 an orange juice -橙子汁

　　 an apple juice -苹果汁

　　 a mineral water -礦泉水

　　 a coffee -咖啡

　　 white coffee -加牛奶的咖啡

　　 a tea -茶

　　 hot / cold milk -熱的奶／冷的奶

　　 a hot chocolate -　熱的巧克力

with / without -帶。。。的／不帶。。。的

　　 sugar -糖

　　 milk -奶

　　 ice -冰

　　 water -水

　　 soda　 -蘇打水

　　 tonic -補藥水

　　 blackcurrant -

　　 lemon juice -檸檬果汁

How much is that? -它花費多少？

Is this seat free? -這個座位是自由的嗎？

　　 Yes (it's free). -是的（它是自由的）

　　 No (it's taken). -沒有（它不是自由的）

Where are the toilets? -廁所哪里的？

　　 at the back -以背部

　　 on the right -在權利上

　　 on the left -在左邊

　　 downstairs -樓下

　　 upstairs -樓下

Do you sell anything to eat? -你賣掉任何東西吃嗎？

something hot / cold -熱的某物　／冷的某物

Have you got a menu? -你得到了菜單嗎？

Do you sell....? -你賣掉。。。嗎？

　　 matches -比賽

　　 cigarettes -香煙

　　 poppers -

　　 condoms; rubbers [US] -避孕套

　　 lubricant -

What time does this place close / open? - 何時這個地方收盤？/ 當這個地方開始運轉的時候？

at......o'clock -

　　 one -1 點

　　 two -２ 點

　　 three –３點

　　 four –４點

　　 five –５點

　　 six –６點

　　 seven –７點

　　 eight –８點

　　 nine –９點

　　 ten –１０點

　　 eleven –１１點

　　 twelve –１２點

　　 half past one -30 過去的一個

CRUISING -

Hi! -你好！

Hello! -喂

Good evening -晴朗的傍晚

How are you? -您好嗎？

　　 good -好

　　 O.K. -很好

Do you speak......? -你說�. 嗎？

　　 English -英語

　　 French -法語

　　 German -德語

　　 Italian -意大利語

　　 Spanish -西班牙語

　　 Dutch -荷蘭語

　　 Portuguese -葡萄牙語

　　 Russian -俄語

　　 Japanese -日語

　　 Greek -希腊語

　　 Thai -泰國語

　　 Arabic -阿拉伯語

　　 Chinese -漢語

Yes (I speak ...). -是的（我說�）

　　 a bit -略微

No (I don't speak...). -沒有（我不說　 ...。）

I'm sorry, I don't speak ..... -我是抱歉的，我不說　 .....

I don't understand. -我不懂得

Can you repeat that (please)? - (formal/informal) 你重复那請？

Can you speak more slowly please? -　 (formal/informal) 你能夠緩慢地請說更多嗎？

Have you got a light? -你得到了火嗎？

Have you got the time? -几點了?

Thank you! -謝謝!

Are you on your own? -你是單獨的嗎？

I'm with my boyfriend. -我在這儿跟我的男朋友一起

I'm with my friend / friends. -我在這儿跟我的朋友一起

What's your name? -你的名字是什?

My name is..... -我的名字是�..

Where do you come from? -你哪里來自？

I come from... -我來自 ... ..

　　 England -英格蘭

　　 Scotland -蘇格蘭

　　 Wales -威爾士

　　 Britain -不列顛

　　 Ireland -愛爾蘭

　　 France -法國

　　 Germany -德國

　　 Spain -西班牙

　　 Portugal -葡萄牙

　　 Italy -意大利

　　 Switzerland -瑞士

　　 Belgium -比利時

　　 Austria -奧地利

　　 Holland -荷蘭

　　 Greece -希腊

　　 the United States -美國

　　 Canada -加拿大

　　 Russia -俄羅斯

　　 Japan -日本

　　 Thailand -泰國

　　 China -中國

　　 Hong Kong -香港

　　 Taiwan -台灣

　　 Singapore -新加坡

　　 Malaysia -馬來群島

　　 Macau -澳門

　　 Korea -朝鮮

　　 Australia -澳大利亞

　　 New Zealand -新西蘭

Do you come here often? -你在這儿經常來嗎？

Would you like ........? -你會喜歡 ... .. 嗎？

　　 a drink - 飲料

　　 a cigarette - 香煙

(No thank you) I don't smoke. - （沒有感謝）我不抽煙。

Are you on holiday [UK] / vacation [US]? - 在休假是你？

　　 Yes (I'm on holiday [UK] / vacation [US]). - 是的（我在休假是）。

　　 (no) I work here. - 沒有（我工作在這儿）。

　　 I study here. - 我在這儿學習。

Where do you live? - 你哪里居住？

Where are you staying? - 你哪里的停留？

I live... - 我住在�..。

I'm staying... - 我在.....里在停留。

　　 with friends -

　　 in a hotel - 旅館

　　 in a flat [UK] / apartment [US] - 公寓

　　 in a house - 房子

Would you like to go .....? - 你會喜歡去到.....嗎？

　　 to a cafe - 咖啡屋

　　 to a restaurant - 飯館

　　 to another bar - 另一間酒吧

　　 to a disco - 迪斯科舞

　　 to a sauna - 一桑拿浴

　　 to the beach - 海灘

　　 to the pool - 游泳池

　　 Would you like to go for a walk? - 你會喜歡散步嗎？

Would you like to ........ with me? - 你會喜歡跟我一起.....嗎？

　　 dance - 跳舞�

　　 have a drink - 喝酒

　　 have something to eat - 吃某物

Can I buy you a drink? - 我能夠為你買到飲料嗎？

What would you like (to drink)? - 你會喜歡喝？

It's .... here tonight, (isn't it?) - .....在這儿今晚（不是它）？

　　 packed - 擠滿

　　 busy - 忙

　　 dead - 死

　　 boring - 討厭

I like your ..... - 我喜歡你的.....。

　　 jacket -上衣

　　 shirt - 襯衣

　　 clothes -衣服

　　 haircut -理發

Where did you get it / them from? -你哪里得到它從？ / 你哪里得到他們從？

Where did you get your hair done? -你哪里得到你的理發？

You look very smart / nice tonight! -你看很聰明的今夜！/你看很好的今夜！

How old are you? -老的？/ 你多？

I'm........(years old). -我是 .....（歲）。

nice eyes! -好的眼睛！

nice legs! -好的腿！

nice bum! -好的屁股！

He's not bad! -他不是坏的！

What a nice smile you have! -你有好的微笑！

He is... -他是 ... ..

You're...... -你是 ... ...

　　 good looking -

　　 beautiful -美麗的

　　 handsome -漂亮的

　　 hunky -情況良好的

　　 a hunk -

　　 gorgeous -華麗的

　　 sweet -甜的

　　 cute -聰明伶俐的

　　 sexy -性 感的

　　 attractive -有吸引力的

You really turn me on. -

You really make me hot. -

I'm crazy about you. -我關于你是瘋狂的。

You're not my type. -你不是我的類型。

　I'm not interested. -我不被感興趣。

Get lost! -走開！/ 迷路！

Piss off! -使惱怒！

What type of guys do you like? -种類的伙計？

What are you into? -

I'm into....... - 我喜歡......。

I'm not into.....; I don't like..... -我不喜歡......。 。

　　 older men - 更老伙計

　　 younger men - 更年輕的伙計

　　 blonde guys - 金發的伙�p

　　 guys with brown hair - 棕色毛發的伙計

　　 guys with dark hair - 黑有毛發的伙計

　　 red heads - 紅色毛發的伙計

　　 guys with short hair - 矮有毛發的伙計

　　 guys with long hair - 高有毛發的伙計

　　 hunky guys; well-built guys - 体格很好的伙計

　　 thin guys - 瘦的伙計

　　 chubby guys - 胖乎乎的伙計

　　 tall guys　 - 高的伙計

　　 short guys　 - 矮的伙計

　　 guys with dark eyes - 黑看的伙計

　　 guys with blue eyes - 藍眼睛的伙計

　　 denim - 丁尼粗斜紋棉布

　　 leather - 皮革

　　 rubber - 橡膠

　　 dildos - 假陰莖

　　 water sports - 小便性

　　 fisting - 抓住見鬼

　　 threesomes - 三角家庭

　　 cross-dressing - 十字形調料

　　 piercing - 刺穿

　　 tattoos - 紋身

　　 boots - 長統靴

　　 uniforms - 制服

　　 brown; scat - 敲打聲

　　 bondage - 奴役

Is there somewhere quieter / more private we can go? -

Do you want to come to my place? - 你想來到我的地方嗎？

Yes. - 是的

I'm sorry, I can't. - 我是抱歉的，我能夠不。

Can we meet again? - 我們能夠再度會見嗎？

When? - 何時？

Would you like to meet me.....? -你會喜歡......會見我嗎？

　　 this evening -今天晚上

　　 tomorrow -明天

　　 tomorrow morning　 -明天早上

　　 tomorrow afternoon　 -明天下午

　　 tomorrow night -明天晚上

　　 on Monday -星期一

　　 on Tuesday -星期二

　　 on Wednesday -星期三

　　 on Thursday -星期四

　　 on Friday -星期五

　　 on Saturday -星期六

　　 on Sunday -星期天

At what time? -對何時？

At ... o'clock -在 ......點。

Where? -哪里？

　　 here -在這儿

　　 at my hotel　 -在我的旅館

　　 at my flat [UK]; apartment [US]　 -在我的公寓

　　 at my house -在我的房子

　　 at my friend's place　 -在我的朋友的地方

　　 at your place -在你的地方

Can I have your phone number? -我能夠有你的電話號碼嗎？

Can I have your address? -我能夠有你的地址嗎？

Bye! -

Goodbye. -再見！

See you again! -再度看見你！

AT HIS PLACE / YOUR PLACE -在他的地方 / 在你的地方

Would you like some...? -你會喜歡......嗎？

　　 coffee -咖啡

　　 tea　 -茶

　　 wine -酒

　　 orange juice -橙子汁

Would you like something to eat? -你會希望某物吃東西嗎？

Are you hungry / thirsty? -你是飢餓的嗎？/你是熱望的嗎？

Are you cold / too hot? -你冷嗎？/你是太熱的嗎？

Do you want to watch T.V. / a video? -你想看電視嗎？/你想看錄象嗎？

Would you like to listen to some music? -你想听音樂嗎？

What kind of music do you like? -你喜歡哪种音樂？

　　 classical -古典的音樂

　　 opera -歌劇

　　 jazz -喧鬧

　　 rock -岩石音樂

　　 pop -流行的音樂

　　 folk -民間的音樂

　　 traditional -傳統的音樂

Can I kiss you? -我可以親吻你嗎？

Would you like...? -你會喜歡......嗎？

　　 a massage -按摩

　　 a blow job -口交

What do you like doing? -你喜歡做？

I like...... -我喜歡 ... ..

I don't like..... -我不喜歡 ... ..

Do you like......? -你喜歡......嗎？

　　 kissing　 -親吻

　　 cuddling -擁抱

　　 fucking -性交

　　 being fucked -被与性交

　　 sucking -吸

　　 being sucked -被吸

　　 wanking; jerking off [US] -自瀆；；手淫；鄉巴佬

　　 mutual masturbation -相互的手淫

　　 licking -舔

　　 stroking -撫愛

　　 rubbing -摩擦

　　 spanking -打的屁股

　　 being spanked -被打的屁股

　　 cross-dressing -十字形調料

　　 shaving -刨

　　 fisting -抓住見鬼

　　 rimming -舔屁股

Are you..? / I am ..... –你是......的嗎？／我是......的

　　 experienced -被經歷

　　 inexperienced -無經驗

I like to be... -我喜歡是......的

　　 active -活躍

　　 passive -被動

Shall we go to the bedroom / bathroom? -我們將去到臥室嗎？/ /我們將去到浴室嗎？

Have you got any........? -你有......嗎？

　　 condoms; rubbers [US] -避孕套

　　 toys -性 玩具

　　 lubricant -

　　 poppers -

Are you into safer sex? -

I'm only into safer sex. -

I'm HIV positive. -我是艾滋病病毒正量

Are you HIV positive? -你是艾滋病病毒正量嗎？

Would you like a shower (with me)? -你想要陣雨（以我）？

Take off your......! -脫下你的 ... ...！

Can I take off your......? -我能夠脫下你的......嗎？

　　 clothes -衣服

　　 shirt -襯衣

　　 trousers; pants [US] -褲子

　　 socks -襪子

　　 briefs; underpants; shorts [US] -內衣褲

Lie down! -躺下！

Bend over! -過來彎曲！

Sit down! -坐下！

You're really nice! -你很好！

I like..... -我喜歡 ...

Can I kiss your...? -我能夠親吻你的......嗎？

Can I suck your...? -我能夠吸你的......嗎？

Can I touch your...? -我能夠按你的......嗎？

Can I　 feel your......? -我能夠摸你的......嗎？

　　 cock -

　　 balls -睾丸

　　 bum -屁股

　　 body -身� ^

　　 figure -

　　 nipples -乳頭

　　 (hairy) chest -（似毛）胸膛

　　 legs -腿

　　 toe -腳趾

That feels good! -

That's great! -

That's wonderful! -

That's really good! -

Do that again! -

My god, that's wonderful! -

Yes...yes... -

Come on! -

Fuck me! -性交我！

Suck me! -吸我！

Wank me! -手淫我！

Spank me! -打我的屁股！

Harder, harder! -

Slower, slower! -

I'm coming...! -

Come all over me! -

I don't like that! -我不喜歡！

Stop! -停下來！

That hurts! -那痛！

Not so fast / hard! -

Don't come in my mouth / arse! -

That was wonderful. -

Would you like to clean yourself up? -

Have you got any tissues / a towel? -你得到了薄紗嗎？/你得到了毛巾嗎？

Here you are! -

May I use your shower? -我可以使用你的陣雨嗎？

Shall we have a shower together? -

Can I have a towel (please)? -我能夠有毛巾（請）？

Good night! -晚安！

Sleep well! -挺好地睡覺！

I love you -我愛你

Did you sleep well? -你挺好地睡覺嗎？

I'll have to ask you to leave now. -

Can you go now please? -你能夠現在請去嗎？

I have to go now. -我必須現在去

Would you like some breakfast? -

Can I write to you? -我能夠向你寫嗎？

It's been nice knowing you! -

Would you like to see me again? -

Can I see you again? -我能夠再度看見你嗎？

Goodbye! -再見！

See you again! -

Take care ! -

ON THE TELEPHONE -在電話上

Hello! -

Can I speak with.....(please)? -我能夠對...... 說（請）？

Hang on.... -堅持！

.......speaking! -講話的......！

It's me! -是我！

It's ...... -是......！

I'm phoning you as we arranged. -我在打電話傳送你如我們安排

Can we meet .....? -能夠我們......會見？

　　 this evening -今天晚上

　　 at... o'clock -

where? -哪里？

at.... -對 ......

Can you spell it? -　 (formal/informal) 你能夠拼寫它嗎？

O.K. thank you! -很好，感謝！

See you later! -一會儿見.

He is not here ! -他不在這儿！

Can you phone again..... -能夠你電話再度....？

　　 later -過后

　　 this afternoon　 -今天下午

I don't understand -我不懂得

Do you speak.....? -　 (formal/informal) 你說......嗎？

Please speak slowly. -　 (formal/informal) 請緩慢地講話

　　　　　　　　　　　　　

HEALTH　 -健康

I need to see a doctor. -我需要看見醫生

doctor -醫生

surgery [UK]; doctor's office [US] -　　

chemist [UK]; pharmacy -藥房

I have...... -我有 ... ...

I have caught....... -

I think I have..... -我認為我有 ... ...

Do you have something for.....? -做你某物用于 ... ...

　　 gonorrhea -淋病

　　 syphilis -梅毒

　　 crabs -

　　 lice -寄生虫

　　 herpes -疹

　　 scabies -疥瘡

　　 thrush -

I hurt here -我在這儿痛

I'm bleeding -我在流血

I'm itching -我在渴望

my throat / penis / anus hurts. -我的咽喉痛 / 我的陰莖痛 / 我的肛門痛

SERVICES -服務

Can you help me? -　 (formal/informal) 你能夠幫助我嗎？

How much is this / that? -多少花費這？/多少花費那？

Have you got a map of......? -你有......的地圖嗎？

the city -城市

Can I have the number for Gay Switchboard? -

Can I have the number of the AIDS helpline? -

Can you give me the name of a doctor who is experienced in AIDS / HIV related problems? -

Can you give me the name of a clinic which is experienced in AIDS / HIV related problems? -

Can you give me the name of a gay friendly doctor? -

Excuse me! -請原諒

Where is / are......? -

　　 the sauna -桑拿浴哪里的？

　　 the cruising areas -

　　 the gay bars -同性戀者哪里的禁止？

　　 the cottages [UK]; tea rooms [US] -

　　 the gay bookshop -同性戀者書店哪里的？

　　 the gay magazines -同性戀者雜志哪里的？

　　 the gay hotels -同性戀者旅館哪里的？

CONTACT ADS -

I am.... -我是 ......

I am looking for a.........guy. -我在尋找...... 伙計

　　 active -活躍的

　　 affectionate -摯愛的

　　 athletic -行動敏捷的

　　 attractive -有吸引力的

　　 bisexual -兩性的

　　 boyish -孩子气的

　　 caring -在意 (我在意 - I am caring)

　　 Christian -克里斯汀

　　 chubby -胖乎乎的

　　 clean -干淨的

　　 clean-shaven -胡子刮光的

　　 conservative -保守的

　　 considerate -考慮周到的

　　 cuddly -逗人怜愛的

　　 cute -聰明伶俐的

　　 discreet -小心的

　　 dominant -占优勢的

　　 easy-going -隨和的

　　 educated -我在尋找受過教育的伙計。　　　 我被教育

　　 experienced -我在尋找老練的伙計。　　　 我被經歷

　　 friendly -友好的

　　 gentle -好心的

　　 good-looking -好看的

　　 hairy -似毛的

　　 handsome -漂亮的

　　 honest -誠實的

　　 horny -角狀的

　　 I have a good sense of humour -我有一幽默的判斷力強。

　　 (with) a good sense of humour -我在尋找帶一幽默的判斷力強的伙計。

　　 independent -非依靠別人的人

　　 inexperienced -無經驗的

　　 intelligent -聰明的

　　 interesting -我在尋找有趣的伙計。我使其感興趣的

　　 introverted -我在尋找個性內向者 的伙計。　　　 我是個性內向者

　　 lonely -孤獨的

　　 loyal -忠實的

　　 married -我在尋找已婚的伙計。　　　 我已婚

　　 masculine -男性的

　　 mature -成熟的

　　 of medium build -我尋找媒介-建造伙計。　　　 我是中的-建造

　　 middle aged -中年的

　　 military -

　　 muscular -肌肉的

　　 a nature lover -一自然情人

　　 non-scene -非場景

　　 a non-smoker -不抽煙的人

　　 older -我在尋找更老伙計。　　　 我是更老的

　　 open -　

　　 open minded -虛心的

　　 outgoing -我在尋找即將离職的伙計。我优于的

　　 passionate -充滿熱情的

　　 passive -被動的

　　 quiet -安靜的

　　 radical -基本的

　　 refined -我在尋找被精煉的伙計。　　　 我是精煉

　　 reliable -可靠的

　　 reserved -內向的

　　 romantic -浪漫的

　　 of the same age -同樣的年齡

　　 sensitive -敏感的

　　 serious -嚴肅的

　　 shy -害羞的

　　 sincere -真摯的

　　 slim -苗條的

　　 a smoker -煙民

　　 smooth -均勻的

　　 special -特別的

　　 spontaneous -自發的

　　 sporty -

　　 straight acting -徑直扮演的

　　 straight forward -直接了當的

　　 a student -學生

　　 submissive -順從的

　　 tall -高的

　　 transsexual -异性癖者

　　 a university graduate -一大學畢業生

　　 versatile -多才多藝的

　　 a virgin -處女

　　 warm -熱情的

　　 well endowed; well-hung -我在尋找好地懸挂的伙計。　　　 我被好地懸挂

　　 well-built -体格很好的

　　 young -年輕的

　　 younger -更年輕的

　　 youthful -年輕的

No effeminates. -沒有女人气

No fats. -沒有肥胖的人

.....welcome -......歡迎

for friendship -對友誼來說

for a relationship -對關系來說

for sex -對性來說

......only -......僅僅

I have...... -我有......

　　 blue eyes -藍色的眼睛

　　 brown eyes -褐色的眼睛

　　 green eyes -綠色的眼睛

　　 grey eyes -灰的眼睛

　　 blonde hair -金發的頭發

　　 brown hair -褐色的頭發

　　 black hair -黑色的頭發

　　 red hair -紅色的頭發

　　 grey hair -灰的頭發

　　 dark hair -黑的頭發

　　 short hair -短的頭發

　　 long hair -長頭發

I have a beard. -我有胡子

I have a moustache. -我有一小胡子

I'm bald. -我是光禿的

EXPRESSIONS -表達

My God! -我的上帝！

Fantastic! -幻想！

I'm sorry. -我是抱歉的

Excuse me! -請原諒！

Get fucked! -被与性交！

Fuck off! -滾開！

Shit! -取笑！

Darling! -心愛的人！

My dear -我的親愛！

Honey -蜜糖！

Oh dear! -啊親愛！

How wonderful -好极了！

How awful! -怎樣可怕！

He's a friend of Dorothy. -

As camp as knickers. -

Wow! -

OTHER USEFUL VOCABULARY -其他有用的詞匯

Yes. -是的

No. -沒有

I am .... -我是 ......

he is ... -他是 ......

you are.... -　 (formal/informal) 你是 ... ...

my friend is... -我的朋友是 ... ...

my friends are... -我的朋友是 ... ...

my boyfriend is... -我的男朋友是 ... ...

adult -成人

AIDS -愛滋病

bent [UK]; homo [US] -

bisexual -兩性的

a bitch -母狗

to bitch -

bitchy -惡毒的

body-building -身体建筑物

butch -大男子气的

camp -女人气的

to chat someone up -

to be 'in the closet' -

come; spunk -精子

to come -

to 'come out' -

a cow -

to cruise -

drag -

drag shows -

a dyke [UK]; a lesbo [US] -

a butch dyke -

erect　 -筆直的

an erection; a hard-on -

a fag hag -

female -女的

french-kissing -

a fuck -一性交

gay -同性戀者

the gay scene -同性戀者場景

a girl -女孩子

a guy -伙計

the leather scene -皮革場景

a lesbian -同性戀的女性

male -雄性的

men only -雄性僅僅

the nightclub -夜總會

the nudist beach -裸体主義的海灘

to pick someone up -

to be pissed off with someone -被跟有人一起惱怒

a poof; a faggot [US] -柴把

a queen -

queer -

queer- bashing -猛擊同性戀者

a rent-boy -催促者

SM (sado-masochism) -理學碩士

skinheads -光頭

a slut -蕩婦；娼妓

straight -异

a tart -

a transvestite -作异性打扮者

a wank; a jerk-off [US] -鄉巴佬；討厭卑鄙的人

women only -女人僅僅

one -一

two -二

three -三

four -四

five -五

six -六

seven -七

eight -八

nine -九

ten -十

eleven -十一

twelve - 十二

thirteen - 十三

fourteen - 十四

fifteen - 十五

sixteen - 十六

seventeen - 十七

eighteen - 十九

nineteen - 十九

twenty - 二十

twenty one - 二十一

twenty two - 二十二

thirty - 三十

forty - 四十

fifty - 五十

sixty - 六十

seventy - 七十

eighty - 八十

ninety - 九十

one hundred - 百

one thousand - 千

French 法語	German 德語	Italian 意大利語	Spanish 西班牙語
Portuguese 葡萄牙語	Dutch 荷蘭語	Russian 俄語	Hungarian 匈牙利語
Thai 泰國語	Korean 韓國語	Japanese 日語