DUTCH |
Nederlands
|
|
THE BAR / CLUB DE BAR / CLUB |
I would like... please ...alstublieft; Kan je me ... geven? |
a half-pint [UK] een glas bier |
a pint [UK] een groot glas bier |
a beer een bier; een biertje |
a light beer een buckler; een malt; een alcoholvrij bier (all meaning alcohol free beer ) |
a heavy beer [UK] (doesn't exist in Holland) |
a shandy [UK] een sneeuwwitje ; een shandy |
a glass of red wine een (glas) rode wijn |
a glass of white wine een (glas) witte wijn |
a gin and tonic een gin en tonic |
a vodka een wodka |
a vodka and coke/orange een wodka-coke / een wodka-sjuutje or een wodka- sinaasappelsap |
a whisky; a scotch [US] een whisky |
a rum een rum |
a cider een cider |
a coke een coke |
a lemonade een limonade |
an orange juice een sjuutje; een sinaasappelsap |
an apple juice een appelsap |
a mineral water een mineraal water; een spuitwater |
a coffee een koffie; een kopje koffie |
white coffee koffie met melk |
a tea een thee; een kopje thee |
hot / cold milk warme / koude melk |
a hot chocolate warme chocolade |
with / without met... / zonder... |
sugar suiker |
milk melk |
ice ijs; ijsblokjes |
water water |
soda soda |
tonic tonic |
blackcurrant zwarte bessen; cassis |
lemon juice citroensap |
How much is that? Hoeveel is dat?; Wat krijg je? |
Is this seat free? Is deze plaats vrij? |
Yes (it's free). Ja (hij is vrij). |
No (it's taken). Nee (hij is bezet). |
Where is / are the toilets? Waar is de W.C.?; Waar zijn de toiletten? |
at the back achterin |
on the right rechts |
on the left links |
downstairs beneden |
upstairs boven |
Do you sell anything to eat? Heb je iets te eten? |
something hot / cold iets warms / iets kouds |
Have you got a menu? Heb je het menu? |
Do you sell....? Heb je.....?; Verkoop je.....? |
matches lucifers |
cigarettes sigaretten |
poppers poppers |
condoms; rubbers [US] condooms |
lubricant glijmiddel |
What time does this place close / open? Wanneer sluiten / open ze hier?; Hoe laat gaan ze hier dicht / open? |
at ... o'clock om ... uur |
one één |
two twee |
three drie |
four vier |
five vijf |
six zes |
seven zeven |
eight acht |
nine negen |
ten tien |
eleven elf |
twelve twaalf |
half past one half twee (in Dutch: half of the following hour) |
CRUISING CRUISING |
Hi! hoi; hee! |
Hello! hallo!; dag! |
Good evening. Goede avond. |
How are you? Hoe gaat het (met je)? |
good goed |
OK OK |
Do you speak...? Spreek je...? |
English Engels |
French Frans |
German Duits |
Italian Italiaans |
Spanish Spaans |
Portuguese Portugees |
Dutch Nederlands, Vlaams(Flemish- the Dutch spoken in Belgium) |
Yes (I speak ...). ja (ik spreek...). |
a bit een beetje |
No (I don't speak...). nee (ik spreek geen...). |
I'm sorry, I don't speak... sorry, ik spreek geen... |
I don't understand. Ik begrijp niet (wat je zegt).; Ik begrijp het niet. |
Can you repeat that (please)? Kun je dat herhalen?(informal) ; Kunt U dat herhalen? (formal) |
Can you speak more slowly please? Kun je langzamer spreken?(informal) ; Kunt U langzamer spreken? (formal) |
Have you got a light? Heb je een vuurtje? |
Have you got the time? Hoe laat is het? |
Thank you! Bedankt!; Dank je! |
Are you on your own? Ben je alleen? |
I'm with my boyfriend. Ik ben met mijn vriend. |
I'm with my friend / friends. Ik ben met een vriend / vrienden. |
What's your name? Hoe heet je?; Wat is je naam? |
My name is... Ik heet.....; Mijn naam is... |
Where do you come from? Waar kom je vandaan? |
I come from... Ik kom uit... |
England Engeland |
Scotland Schotland |
Wales Wales |
Britain (Groot) Brittannië |
Ireland Ierland |
France Frankrijk |
Germany Duitsland |
Spain Spanje |
Portugal Portugal |
Italy Italië |
Switzerland Zwitserland |
Belgium België |
Austria Oostenrijk |
Holland Holland, Nederland |
the United States Amerika; de Verenigde Staten; de U.S.A. |
Canada Canada |
Japan Japan |
Australia Australië |
New Zealand Nieuw Zeeland |
South Africa Zuidafrika |
Do you come here often? Kom je hier vaak? |
Would you like ...? Wil je ...? |
a drink eendrankje; iets drinken |
a cigarette een sigaret |
(No, thank you) I don't smoke. (Nee, dank je) ik rook niet. |
Are you on holiday [UK] / vacation [US]? Ben je op / met vakantie? |
Yes (I'm on holiday [UK] / vacation [US]). Ja, (ik ben op / met vakantie). |
(No) I work here. (Nee,) ik werk hier. |
I study here. Ik studeer hier. |
Where do you live? Waar woon je? |
Where are you staying? Waar logeer je? |
I live... Ik woon.... |
I'm staying... Ik logeer... |
with friends bij vrienden |
in a hotel in een hotel |
in a flat [UK] / apartment [US] in een flat |
in a house in een huis |
Would you like to go ...? Heb je zin om ... te gaan? |
to a cafe naar een café |
to a restaurant naar een restaurant |
to another bar naar een andere bar |
to a disco naar een disco |
to a sauna naar een sauna |
to the beach naar het strand |
to the pool naar het zwembad |
for a walk Heb je zin om een wandelingetje te maken?; Zullen we een eindje gaan lopen?(both: Would you like to go for a walk?) |
Would you like to ... with me? Wil je met me...?; Heb je zin om met me te...? |
dance dansen |
Would you like to have a drink with me? Wil je iets (met me) drinken? |
Would you like to have something to eat with me? Zullen we samen iets eten? |
Can I buy you a drink? Kan ik je iets te drinken aanbieden? |
What would you like (to drink)? Wat wil je drinken? |
It's ... here tonight, (isn't it?) Het is... hier vanavond (, niet)? |
packed stampvol; bomvol |
busy druk; vol; een gezellige boel |
dead een dooie boel |
boring saai |
I like your ... Wat ... |
jacket een leuk jek; een leuk jak;een leuk jasje |
shirt een leuk hemd |
clothes leuke kleren |
I like your haircut Wat zit je haar leuk.; Je haar zit goed. |
Where did you get it / them from? Waar heb je dat / die vandaan?; Waar heb je dat / die gekocht? |
Where did you get your hair done? Waar heb je dat laten doen? |
You look very smart/nice tonight! Je ziet er goed / leuk uit vanavond! |
How old are you? Hoe oud ben je? |
I'm ... (years old) Ik ben... |
Nice eyes! Mooie ogen! |
Nice legs! Mooie benen! |
Nice bum! Lekkere kont!; Lekker kontje! |
What nice a nice smile you have! Wat een leuke (glim)lach; Wat (glim-)lach je leuk!; Je lacht leuk! |
You're... Je bent...; Ik vind je... |
beautiful mooi; knap |
handsome goed uitziend; mooi; knap; je ziet er goed uit (You're handsome) |
hunky lekker; stevig; flinkgebouwd |
a hunk een stuk; een stevige kerel |
gorgeous lekker; fantastisch |
sweet lief; lekker |
cute leuk; aardig |
sexy sexy |
attractive attractief |
You really turn me on. Ik word geil van je. |
You really make me hot. Ik word helemaal hitsig / geil van je. |
I'm crazy about you. Ik ben helemaal gek op je. |
You're not my type. Je bent niet mijn type. |
I'm not interested. Ik ben niet geintereseerd. |
Get lost! Ga weg!; Verdwijn!; Get lost! |
Piss off! Piss off!; Donder op! |
What type of guys do you like? Van wat soort van kerels hou je?; Wat voor kerels vind je leuk / lekker? |
What are you into? Waar ben jij in geintereseerd? |
I'm into... Ik hou van... |
I'm not into...; I don't like... Ik hou niet van... |
older men oudere mannen |
younger men jongere kerels; jongens |
blonde guys mannen met blond haar; blonde mannen |
guys with brown hair mannen met bruin haar; bruinharige mannen |
guys with dark hair mannen met donker / zwart haar; donkerharige / zwartharige mannen |
red heads mannen met rood haar; roodharige mannen |
guys with short hair mannen met kort haar |
guys with long hair mannen met lang haar |
hunky guys; well-built guys goed gebouwde kerels; stevige kerels |
thin guys slanke kerels |
chubby guys molligekerels |
tall guys grote kerels |
short guys korte kerels |
guys with dark eyes mannen met donkere ogen |
guys with blue eyes mannen met blauwe ogen; blauwogige mannen |
denim denim |
leather leer; leder |
rubber rubber |
dildos dildo's |
water sports pisseks |
fisting vuistneuken; fistfucking |
threesomes triootjes; trioseks |
cross-dressing travestie |
piercing piercing |
tattoos tatoeages |
boots laarzen |
uniforms uniformen |
brown; scat poepseks |
bondage bondage; vastbinden |
Is there somewhere quieter / more private we can go? Kunnen we ergens heen waar het wat rustiger / meer privé is? |
Do you want to come to my place? Ga je met me mee naar huis?; Wil je met me mee naar huis? |
Yes. Ja. |
I'm sorry, I can't. Sorry, ik kan niet.; Nee, dat gaat niet. |
Can we meet again? Kan ik je weer zien? |
When? Wanneer? |
Would you like to meet me...? Zullen we elkaar ... ontmoeten? |
this evening vanavond |
tomorrow morgen |
tomorrow morning morgenochtend |
tomorrow afternoon morgenmiddag |
tomorrow night morgenavond |
on Monday op maandag |
on Tuesday op dinsdag |
on Wednesday op woensdag |
on Thursday op donderdag |
on Friday op vrijdag |
on Saturday op zaterdag |
on Sunday op zondag |
At what time? Hoe laat? |
At ... o'clock. Om ... uur. |
Where? waar? |
here hier |
at my hotel in mijn hotel |
at my flat [UK] / apartment [US] in mijn flat |
at my house bij mij (thuis) |
at my friend's place bij een vriend |
at your place bij jou (thuis) |
Can I have your phone number? Wat is je telefoon nummer? |
Can I have your address? Wat is je adres? |
Bye. Dag!; Doei! |
Goodbye. Tot ziens! |
See you again! See you!; Tot ziens! |
AT HIS PLACE / YOUR PLACE BIJ HEM THUIS / BIJ JOU THUIS |
Would you like some..? Wil je...? |
coffee koffie |
tea thee |
wine wijn |
orange juice een sjuutje / een sinaasappelsap |
Would you like something to eat? Wil je iets eten? |
Are you hungry / thirsty? Heb je honger / dorst?; Wil je iets eten / drinken? |
Are you cold / too hot? Heb je het koud? / Heb je het te warm? |
Do you want to watch TV / a video? Wil je TV kijken / een video zien? |
Would you like to listen to some music? Wil je wat muziek horen?; Zal ik een muziekje opzetten? |
What kind of music do you like? Van wat voor een soort muziek hou je? |
classical klassiek |
opera opera |
jazz jazz |
rock rock |
pop pop |
folk folk |
traditional volksmuziek |
Can I kiss you? Kan ik je zoenen? |
Would you like...? Zal ik je ...? |
a massage een massage geven |
a blow job afzuigen; pijpen |
What do you like doing? Wat vind je lekker?; Waar hou je van? |
I like... Ik hou van...;Ik vind ... lekker |
I don't like... Ik hou niet van...; Ik vind ... niet lekker |
Do you like...? Hou je van...?; Vind je ... lekker? |
kissing zoenen |
cuddling vrijen; knuffelen |
fucking neuken |
sucking afzuigen; pijpen |
wanking; jerking off [US] aftrekken |
mutual masturbation elkaar aftrekken; wederzijds mastuberen |
licking likken |
stroking aaien; liefkozen; strelen |
rubbing wrijven; tegen elkaar aanwrijven |
spanking spanking; slaan; billekoek |
cross-dressing travestie |
shaving scheren |
fisting vuistneuken; fistfucking |
rimming kontlikken, rimming |
I like... Ik vind het lekker om... |
I don't like... Ik vind het niet lekker om ... |
Do you like...? Hou je er van om ...?; Vind je het lekker om ...? |
being fucked geneukt te worden |
being sucked afgezogen / gepijpt te worden |
being spanked gespankt te worden; geslagen te worden |
Are you...? / I am ... ben jij...?; Ik ben... |
experienced ervaren |
inexperienced onervaren |
I like to be... Ik ben liever... |
active actief |
passive passief |
Shall we go to the bedroom / bathroom? Zullen we naar bed / in bad gaan? |
Have you got any...? Heb je...? |
condoms; rubbers [US] condooms |
toys toys; speelgoed |
lubricant glijmiddel |
poppers poppers |
Are you into safer sex? Ga je voor veilige / safer sex?; Wil je veilige / safer sex? |
I'm only into safer sex. Ik doe alleen aan veilige / safer sex. |
I'm HIV positive. Ik ben seropositief. |
Are you HIV positive? Ben jij seropositief? |
Would you like a shower (with me)? Wil je een douche (met me)?; Wil je onder de douche (met me) ? |
Take off your...! Doe je ... uit! |
Can I take off your...? Kan ik je ... uitdoen? |
Can I take off your clothes? Kan ik je uitkleden? |
clothes kleren |
shirt shirt; overhemd |
trousers; pants broek |
socks sokken |
briefs; underpants; shorts slip; onderbroek; shorts |
Lie down! Ga liggen! |
Bend over! Buig je! |
Sit down! Ga zitten! |
You're really nice. Je bent erg aardig. |
I like your... Je hebt ... |
cock een lekkere lul; een lekkere pik |
balls lekkere ballen |
bum lekkere billen; een lekkere kont; een lekker achterste |
body een lekker lijf; een lekker lichaam; een lekker body |
figure een mooi lichaam |
nipples lekkere tepels |
chest een lekkere borst |
hairy chest een lekker harige borst |
legs lekkere benen |
Can I kiss your...? Kan ik je... zoenen? |
Can I suck your...? Kan ik je... zuigen? |
Can I touch your...? Kan ik je... aanraken? |
Can I feel your...? Kan ik je... voelen? |
cock lul; pik |
balls ballen |
bum billen; kont; achterste |
body lijf; lichaam; body |
nipples tepels |
(hairy) chest (harige) borst |
legs benen |
toe teen |
That feels good! Dat voelt lekker! |
That's great! (Dat is) geweldig! |
That's wonderful! (Dat is) fantastisch! |
That's really good! (Dat is) heerlijk / lekker! |
Do that again! (Doe dat) nog eens! |
My god, that's wonderful! Wat geil! |
Yes...yes... Ja...ja... |
Come on! Meer,meer! |
Fuck me! Neuk me! |
Suck me! Pijp me! |
Wank me! Trek me af! |
Spank me! Sla me! |
Harder, harder Harder, harder; Sneller, sneller |
Slower, slower Langzamer, langzamer |
I'm coming...! Ik kom...!; Ik kom klaar...! |
Come all over me! Kom klaar over mij! |
I don't like that! Dat vind ik niet lekker / prettig! |
Stop! Hou op!; stop! |
That hurts! Dat doet pijn! |
Not so fast / hard Niet zo snel / hard |
Don't come in my mouth / arse! Kom niet in mijn mond / reet!; Haal hem er op tijd uit! |
That was wonderful Dat was geweldig |
Would you like to clean yourself up? Wil je je wassen? |
Have you got any tissues/ a towel? Heb je tissues / een handdoek? |
Here you are! Hier! |
May I use your shower? Kan ik een douche nemen? |
Shall we have a shower together? Zullen we een douche nemen?; Zullen we samen douchen? |
Can I have a towel (please)? Kan ik een handdoek hebben (alsjeblieft)?; Heb je handdoek (voor me)? |
Good night! Goede nacht! |
Sleep well! Slaap lekker! |
I love you. Ik hou van je. |
Did you sleep well? Heb je goed geslapen? |
I'll have to ask you to leave now Je moet nu weg.; Ik wil dat nu je weggaat. |
Can you go now please? Ga nu. |
I have to go now. Ik moet nu weg. |
Would you like some breakfast? Wil je ontbijten? |
Can I write to you? Kan ik je schrijven? |
It's been nice knowing you! Ik vond het lekker met je!; Leuk je te hebben leren kennen! |
Would you like to see me again? Wil je me weer zien? |
Can I see you again? Kan ik je weer zien / ontmoeten? |
Goodbye! Tot ziens! |
See you again! See you! |
Take care. Pas goed op jezelf. |
ON THE TELEPHONE AAN DE TELEFOON |
Hello! Met.(name)..! , Hallo! |
Can I speak with ... (please)? Kan ik met ... spreken (alstublieft (formal) / alsjeblieft (informal) )? |
hang on... een ogenblikje... |
...speaking! met.....! |
It's me! met mij |
It's ... met... |
I'm phoning you as we arranged. Ik bel zoals beloofd. |
Can we meet ...? Zullen we elkaar ... ontmoeten? |
this evening vanavond |
at... o'clock om ... uur |
where? Waar? |
at... in /voor / bij... |
Can you spell it? Kan je dat voor me spellen? |
OK thank you! OK, bedankt! |
See you later! Tot dan!; Tot straks! |
He is not here! Hij is niet hier.; Hij is niet thuis. |
Can you phone again... Kan je... weer bellen? |
later later |
this afternoon vanmiddag |
I don't understand. Ik begrijp niet (wat je zegt).; Ik begrijp het niet. |
Do you speak...? Spreekt u...?(formal) ; Spreek je...?(informal) |
Please speak slowly. Kunt u langzaam / wat langzamer spreken alstublieft? (formal) ; Kan je langzaam / wat langzamer spreken alsjeblieft? (informal) |
|
HEALTH GEZONDHEID |
I need to see a doctor. Ik heb een dokter nodig. |
doctor dokter |
surgery [UK]; doctor's office [US] dokterspraktijk; kliniek |
chemist [UK]; pharmacy drogist; apotheek |
I have... Ik heb... |
I have caught... Ik heb ... opgelopen |
I think I have... Ik denk dat ik ... heb. |
Do you have something for...? Hebt u iets tegen...? |
gonorrhea een druiper |
syphilis syfilis |
crabs zakratten |
lice luizen |
herpes herpes |
scabies schurft |
thrush spruw |
I hurt here. Ik heb pijn hier.; Het doet hier pijn. |
I'm bleeding. Ik bloed. |
I'm itching. Ik heb jeuk / kriebel. |
My throat / penis / anus hurts. Mijn keel / penis / anus doet pijn. |
SERVICES DIENSTVERLENING |
Can you help me? Kunt U me helpen? (formal) ; Kun je me helpen? (informal) |
How much is this / that? Hoeveel is dit / dat?; Hoeveel kost dit / dat? |
Have you got a map of...? Heb je een kaart van...? |
the city de stad |
Can I have the number for Gay Switchboard? Kan ik het nummer van het gay en lesbische switchboard hebben? |
Can I have the number of the AIDS helpline? Kan ik het nummer van de AIDS hulplijn hebben? |
Can you give me the name of a doctor who is experienced in AIDS / HIV related problems? Kan je me de naam van een dokter geven die ervaring heeft met AIDS / HIV - verwante problemen? |
Can you give me the name of a clinic which is experienced in AIDS / HIV related problems? Kan je me de naam van een kliniek geven die ervaring heeft met AIDS / HIV - verwante problemen? |
Can you give me the name of a gay friendly doctor? Weet jij een dokter die homo-vriendelijk is? |
Excuse me! pardon!; sorry!; neem me niet kwalijk! |
Where is / are...? Waar is / zijn...? |
the sauna de sauna |
the cruising areas de baan (singular noun) |
the gay bars de gay bars; de homo bars |
the cottages [UK]; tea rooms [US] pisbakken; urinoirs (both meaning public toilets) |
the gay bookshop de homo-boekwinkel |
the gay hotels de gay hotels |
CONTACT ADS CONTACT ADVERTENTIES |
I am... Ik ben... |
I am looking for a ... guy. Ik zoek een ... jongen / kerel. |
(adjectives used with masculine nouns such as 'jongen' or 'kerel' must be conjugated, ie. changed , as a general rule, add an -e to the end of the adjective - eg. I am looking for an affectionate guy Ik zoek een hartelijke jongen. Sometimes alterations in spelling are neccesary, in these cases, the conjugated form is given in brackets - eg. (actieve)I am looking for an active guy Ik zoek een actieve jongen. Adjectives ending in -en are not conjugated for use with masvculine nouns - eg I am looking for an experienced guy Ik zoek een ervaren jongen) |
active actief (actieve) |
affectionate hartelijk; teder; lief (lieve); aanhankelijk |
athletic atletisch |
attractive attractief (attractieve); aantrekkelijk |
bisexual biseksueel (biseksuele) |
boyish jongensachtig |
caring zorgzaam (zorgzame) |
christian christelijk |
chubby mollig |
clean schoon (schone); wel verzorgd; net (nette) |
clean-shaven gladgeschoren |
conservative conservatief (conservatieve); behoudend |
considerate attent; zorgzaam (zorgzame) |
cuddly knuffelig; aanhalig; aanhankelijk |
cute leuk; aardig; lekker |
discreet discreet (discrete) |
dominant dominant |
easy-going makkelijk; ongecompliceerd; eenvoudig |
educated ontwikkeld |
experienced ervaren |
friendly vriendelijk; gezellig |
gentle zachtaardig |
good-looking goed uitziend |
hairy behaard |
handsome goed uitziend; mooi; knap (knappe) |
honest eerlijk |
horny geil |
I have a good sense of humour Ik heb een goed gevoel voor humor |
independent zelfstandig; onafhankelijk |
inexperienced onervaren |
intelligent intelligent |
interesting interessant |
introverted introvert |
lonely eenzaam (eenzame) |
loyal trouw; loyaal (loyale) |
married getrouwd; gehuwd |
masculine mannelijk |
mature volwassen |
of medium build (Ik ben) van gemiddelde lengte (i am of medium build); (Ik heb) een normaal postuur(I am of medium build) |
middle aged van middelbare leeftijd |
military militair |
muscular gespierd |
a nature lover een natuurvriend |
non-scene geen scene type; afkerig van de scene |
a non-smoker een niet-roker |
older ouder |
open open; spontaan (spontane) |
open minded onbevangen; onbevooroordeeld |
outgoing open; spontaan (spontane) |
passionate hartstochtelijk |
passive passief (passieve) |
quiet rustig; stil (stille) |
radical radikaal (radikale) |
refined verfijnd; beschaafd |
reliable betrouwbaar (betrouwbare) |
reserved gereserveerd; terughoudend |
romantic romantisch |
sensitive gevoelig |
serious serieus (serieuze); ernstig |
shy verlegen |
sincere oprecht |
slim slank; mager |
a smoker een roker |
smooth onbehaard |
special speciaal (speciale); bijzonder |
spontaneous spontaan (spontane) |
sporty sportief (sportieve) |
straight acting onopvallend; niet nichterig; niet verwijfd; niet opvallend; niet opzichtig |
straight forward eerlijk; open; oprecht |
a student (een) student |
submissive onderdanig |
tall groot (grote) |
transsexual transseksueel (transseksuele) |
a university graduate (Ik heb) een universitaire opleiding (i am a university graduate); (Ik ben) academicus(I am a university graduate) |
versatile |
a virgin onervaren |
warm warm; hartelijk |
well-endowed; well-hung goed geschapen; groot geschapen; flink geschapen |
well-built goed gebouwd; breed gebouwd; flinkgebouwd |
young jong |
younger jonger |
youthful jeugdig |
I am looking for a guy... Ik zoek een jongen / kerel... |
with a good sense of humour met een goed gevoel voor humor |
of medium build van gemiddelde lengte; van normaal postuur |
of the same age van dezelfde leeftijd |
I am looking for a ... guy Ik zoek een jongen / kerel... |
middle aged van middelbare leeftijd |
non-scene die geen scene type is; die afkerig van de scene is |
No effeminates. geen nichten.; geen verwijfde types. |
No fats. geen dikkerds. |
...welcome ...welkom |
for friendship voor een vriendschap; om een vriendschap mee op te bouwen |
for a relationship voor een relatie; om een relatie mee op te bouwen |
for sex voor seks |
...only alleen... |
I have... Ik heb... |
blue eyes blauwe ogen |
brown eyes bruine ogen |
green eyes groene ogen |
grey eyes grijze ogen |
blonde hair blond haar |
brown hair bruin haar |
black hair zwart haar |
red hair rood haar |
grey hair grijs haar |
dark hair donker haar |
short hair kort haar |
long hair lang haar |
I have a beard. Ik heb een baard. |
I have a moustache. Ik heb een snor. |
I'm bald. Ik ben kaal. |
EXPRESSIONS UITDRUKKINGEN |
My God! Mijn god! |
Fantastic! Fantastisch! |
I'm sorry. Sorry; Het spijt me. |
Excuse me! Sorry; Neem me niet kwalijk. |
Get fucked! Flikker op! |
Fuck off! Fuck off! |
Shit! Shit!; Verdomme! |
Darling! Lieverd! |
My dear M'n beste |
Honey Schat |
Oh dear! O jee! |
How wonderful O, geweldig! |
How awful! Bah!; Vreselijk!; Afschuwelijk!; Wat vies / smerig! |
He's a friend of Dorothy. Hij is ook zo. |
As camp as knickers een nicht als een kathedraal. |
Wow! Oooh!; Goh!; Kijk daar eens! |
OTHER USEFUL VOCABULARY ANDERE HANDIGE WOORDEN |
Yes. ja. |
No. nee. |
I am... Ik ben.... |
He is... Hij is... |
You are... Jij bent...(informal) ; U bent...(formal) |
My friend is... Mijn vriend is... |
My friends are... Mijn vrienden zijn... |
My boyfriend is... Mijn vriend is... |
adult volwassen |
AIDS AIDS |
bent [UK]; homo [US] van de verkeerde kant |
bisexual biseksueel |
a bitch een (stomme) kut; een kat; een teef |
to bitch katten |
bitchy kattig; hatelijk |
body-building body-building |
butch macho; stoer; tof; butch |
camp nichterig; verwijfd |
to chat someone up iemand opvrijen |
to be 'in the closet' een kastnicht zijn |
come; spunk geil; sperma |
to come (klaar) komen |
to 'come out' 'coming out' |
a cow een (stomme) koe |
to cruise de baan opgaan; iemand oppikken; cruisen |
drag travestie |
drag shows travestieshows |
a dyke [UK]; a lesbo [US] een pot |
a butch dyke een butch pot; een motorpot |
erect erect; stijf |
an erection ; a hard-on een erectie; een stijve |
a fag hag een nichtenmoeder |
female vrouwelijk |
french-kissing tongzoenen |
a fuck een neukpartij; neuken; een potje neuken |
gay gay; homo |
the gay scene de gay scene |
a girl een meisje; een meid; een vrouw |
a guy een jongen; een vent; een kerel; een gozer; een knul; een man |
the leather scene de leer scene |
a lesbian a lesbienne(noun) ; lesbisch(adj.) |
male mannelijk |
men only alleen mannen |
the nightclub de nachtclub |
the nudist beach het naaktstrand |
to pick someone up iemand oppikken |
to be pissed off with someone kwaad zijn op iemand; kotsmisselijk worden van iemand; (Ik word kotsmisselijk van je; Ik ben je zat.(both: I'm pissed off with you) ) |
a poof; a faggot [US] een flikker; een homo |
a queen een nicht |
queer homo (adj. ) ; een mietje (noun ) |
queer- bashing potenrammen |
a rent-boy een rent boy; een jongensprostitué |
SM (sado-masochism) S & M ; Sadomasochisme |
skinheads skinheads |
a slut een slons; een del; een slet; een teef |
straight hetero |
a tart een slet; een snol; een del |
a transvestite een travestiet |
a wank aftrekken; een potje aftrekken |
women only alleen vrouwen |
one één |
two twee |
three drie |
four vier |
five vijf |
six zes |
seven zeven |
eight acht |
nine negen |
ten tien |
eleven elf |
twelve twaalf |
thirteen dertien |
fourteen veertien |
fifteen vijftien |
sixteen zestien |
seventeen zeventien |
eighteen achttien |
nineteen negentien |
twenty twintig |
twenty one eenentwintig |
twenty two tweeentwintig |
thirty dertig |
forty veertig |
fifty vijftig |
sixty zestig |
seventy zeventig |
eighty tachtig |
ninety negentig |
one hundred honderd |
one thousand duizend |
OTHER LANGUAGES:
French Frans |
German Duits |
Italian Itaalians |
Portuguese Portugees |
Spanish Spaans |
Japanese Japans |
Russian Russisch |
Hungarian Hongaars |
index page |