GERMAN
Deutsch
THE BAR / CLUB DIE KNEIPE / DER KLUB
I would like... please Kann ich...haben, bitte?; ..., bitte.
a half-pint [UK] ein kleines Bier
a pint [UK] ein großes Bier
a beer ein Bier
a light beer ein helles Bier
a heavy beer [UK] ein Altbier; ein dunkles Bier
a shandy [UK] einen Radler; ein Alster
a glass of red wine ein Glas Rotwein
a glass of white wine ein Glas Weißwein
a gin and tonic einen Gin-Tonic
a vodka einen Wodka
a vodka and coke / orange einen Cola-Wodka / Orange-Wodka
a whisky; a scotch [US] einen Whisky
a rum einen Rum
a cider einen Apfelwein
a coke eine Cola
a lemonade eine Limonade; eine Sprite
an orange juice einen O-Saft; einen Orangensaft
an apple juice einen Apfelsaft
a mineral water ein Mineralwasser
a coffee einen Kaffee
white coffee Kaffee mit Milch
a tea einen Tee
hot / cold milk ein Glas warme / kalte Milch
a hot chocolate eine heiße Schokolade
with / without mit... / ohne...
sugar Zucker
milk Milch
ice Eis
water Wasser
soda Soda
tonic Tonic
blackcurrant schwarzem Johannisbeersaft
lemon juice Zitronensaft
How much is that? Was kostet das?
Is this seat free? Ist hier frei?
Yes (it's free). Ja (hier ist frei).
no (it's taken). Nein (es ist besetzt).
Where are the toilets? Wo sind die Toiletten?
at the back ganz hinten
on the right rechts
on the left links
downstairs unten
upstairs oben
Do you sell anything to eat? Gibt es hier etwas zu Essen?
something hot / cold etwas warmes / kaltes
Have you got a menu? Haben Sie eine Speisekarte?
Do you sell...? Habt ihr ...?
matches Streichhölzer
cigarettes Zigaretten
poppers Poppers
condoms; rubbers [US] Kondome; Pariser; Präservative; Gummis
lubricant Gleitmittel; Gleitcreme
What time does this place close / open? Wann macht Ihr zu / auf?
at...o'clock um...
one eins
two zwei
three drei
four vier
five fünf
six sechs
seven sieben
eight acht
nine neun
ten zehn
eleven elf
twelve zwölf
half past one halb zwei (in German: half of the following hour)
CRUISING CRUISEN
Hi! Hi!; Hallo!
Hello! Guten Tag!; Grüß Gott!
Good evening. Guten Abend.
How are you? Wie geht's?
good gut
OK OK
Do you speak... Sprichst Du...?
English Englisch
French Französisch
German Deutsch
Italian Italienisch
Spanish Spanisch
Portuguese Portugiesisch
Dutch Holländisch
Yes (I speak ...). Ja, (ich spreche...).
a bit ein Bißchen
No (I don't speak...). Nein, (ich kann kein...sprechen).
I'm sorry, I don't speak ... Es tut mir Leid, ich kann kein...
I don't understand. Ich verstehe Dich nicht. (informal) ; Ich verstehe Sie nicht. (formal)
Can you repeat that (please)? Kannst Du das bitte wiederholen?(informal) ; Können Sie das bitte wiederholen? (formal)
Can you speak more slowly please? Kannst Du etwas langsamer sprechen, bitte?(informal) ; Können Sie etwas langsamersprechen, bitte? (formal)
Have you got a light? Hast Du Feuer?
Have you got the time? Wie spät ist es?
Thank you! Danke!
Are you on your own? Bist du alleine?
I'm with my boyfriend. Ich bin hier mit meinem Freund.; Ich bin hier mit meinem Boyfriend.
I'm with my friend / friends. Ich bin hier mit einem Freund / Freunden.
What's your name? Wie heißt Du?
My name is... Ich heiße...
Where do you come from? Woher kommst Du?
I come from... Ich komme aus...
England England
Scotland Schottland
Wales Wales
Britain Großbritannien
Ireland Irland
France Frankreich
Germany Deutschland
Spain Spanien
Portugal Portugal
Italy Italien
Switzerland der Schweiz
Belgium Belgien
Austria Österreich
Holland Holland
the United States Amerika; den USA
Canada Kanada
Japan Japan
Australia Australien
New Zealand Neuseeland
South Africa Südafrika
Do you come here often? Bist Du oft hier?
Would you like ...? Möchtest Du...?; Willst Du...?
a drink etwas trinken
a cigarette eine Zigarette
(No, thank you) I don't smoke. (Nein danke,) ich rauche nicht.
Are you on holiday [UK] / vacation [US]? Machst Du hier Urlaub?
Yes (I'm on holiday [UK] / vacation [US]) Ja , (ich mache Urlaub)
(No,) I work here. (Nein,) ich arbeite hier.
I study here. Ich studiere hier.
Where do you live? Wo wohnst Du?
Where are you staying? Wo übernachtest Du?
I live... Ich wohne...
I'm staying... Ich übernachte...
with friends bei Freunden
in a hotel in einem Hotel
in a flat [UK] / apartment [US] in einer Wohnung
Would you like to go ...? Sollen wir...gehen?
to a cafe in ein Cafe
to a restaurant in ein Restaurant
to another bar in eine andere Bar / Kneipe
to a disco in eine Diskothek
to a sauna in eine Sauna
to the beach an den Strand
to the pool in ein Schwimmbad; zum Swimmingpool
Would you like to ... with me? Wollen wir...?
dance tanzen
have a drink etwas trinken
have something to eat etwas essen gehen
Can I buy you a drink? Kann ich Dir etwas zu trinken bestellen?
What would you like (to drink)? Was möchtest Du trinken?
It's ... here tonight, (isn't it?) Es ist ... hier heute Abend, (nicht? / oder?)
packed gerammelt voll
busy ziemlich voll
dead ziemlich tot
boring (ziemlich) langweilig
I like your ... Ich mag...; ...gefällt mir.
jacket deine Jacke
shirt dein Hemd
clothes deine Klamotten; deine Kleidung
haircut deine Haare; deinen Haarschnitt
Where did you get it / them from? Wo hast Du die / das (for 'Hemd') her?
Where did you get your hair done? Wo läßt Du deine Haare schneiden?
You look very smart / nice tonight! Du siehst heute Abend aber toll / gut aus!
How old are you? Wie alt bist Du?
I'm...(years old) Ich bin...
(see numbers at end of this section)
Nice eyes! Schöne Augen!
Nice legs! Schöne Beine!
Nice bum! Geiler Arsch!; Schöner Hintern!
What a nice smile you have! Ich mag dein Lächeln.
You're... Du bist...
beautiful schön
handsome gutaussehend
hunky gut gewachsen; Du bist aber tierisch (you're hunky); Du hast eine geile Figur (you're hunky)
a hunk gut gebaut
gorgeous geil; hinreißend
sweet lieb; süss
cute hübsch
sexy sexy; aufreizend
attractive attraktiv
You really turn me on. Du machst mich an!; Ich bin geil auf Dich!
You really make me hot. Du machst mich heiß!
I'm crazy about you. Ich bin verrückt auf Dich!
You're not my type. Du bist nicht mein Typ.
I'm not interested. Ich bin nicht interessiert.
Get lost! Verschwinde!
Piss off! Hau ab!; Verpiß dich!
What type of guys do you like? Was magst Du so für Typen?
What are you into? Worauf stehst Du?
I'm into... Ich stehe auf...; Ich mag...
I'm not into...; I don't like... Ich stehe nicht auf...
older men ältere Männer
younger men jüngere Männer
blonde guys Blonde; blonde Männer
guys with brown hair Männer mit braunem Haar
guys with dark hair dunkelhaarige Männer; Männer mit dunklem Haar
red heads Rothaarige; rothaarige Männer; Männer mit rotem Haar
guys with short hair Kurzhaarige; kurzhaarige Männer; Männer mit kurzem Haar
guys with long hair Langhaarige; langhaarige Männer; Männer mit langem Haar
hunky guys; well-built guys gut gebaute Männer
thin guys schlanke Männer
chubby guys mollige Männer
tall guys große Männer
short guys kleine Männer
guys with dark eyes Männer mit dunklen Augen
guys with blue eyes Männer mit blauen Augen
denim Jeans
leather Leder
rubber Gummi
dildos Dildos
water sports Natursekt; Pißspiele; anpissen
fisting Fistfucking; Faustficken; Fisten
threesomes Dreier
cross-dressing Frauenkleidung
piercing Körperschmuck; Intimschmuck; Piercing
tatoos Tatoos; Tätowierungen
boots Springerstiefel; Rangerstiefel; Armeestiefel
uniforms Uniformen
brown; scat Braun; Scat; Dirty (includes 'water sports'!)
bondage Bondage; Fesseln
Is there somewhere quieter / more private we can go? Können wir irgendwo hingehen, wo es etwas ruhiger ist?
Do you want to come to my place? Sollen wir zu mir gehen?
Yes. Ja.
I'm sorry, I can't. Es tut mir Leid, ich kann nicht.
Can we meet again? Können wir uns wiedersehen?
When? Wann?
Would you like to meet me...? Hast Du Lust, mich ... zu treffen?
this evening heute Abend
tomorrow morgen
tomorrow morning morgen früh
tomorrow afternoon morgen Nachmittag
tomorrow night morgen abend
on Monday am Montag
on Tuesday am Dienstag
on Wednesday am Mittwoch
on Thursday am Donnerstag
on Friday am Freitag
on Saturday am Samstag
on Sunday am Sonntag
At what time? Um wieviel Uhr?
At ... o'clock Um...Uhr
Where? Wo?
here hier
at my hotel in meinem Hotel
at my flat [UK] / apartment [US] bei mir; in meiner Wohnung
at my house bei mir; in meinem Haus
at my friend's place bei einem Freund
at your place bei Dir
Can I have your phone number? Kann ich Deine Telefonnummer haben?
Can I have your address? Kann ich Deine Addresse haben?
Bye. Tschüß!; Tschau!
Goodbye. Aufwiedersehen!
See you again! Bis bald!
AT HIS PLACE / YOUR PLACE BEI IHM / BEI DIR
Would you like some...? Möchtest Du etwas...?
coffee Kaffee
tea Tee
wine Wein
orange juice Orangensaft
Would you like something to eat? Möchtest Du etwas essen?
Are you hungry / thirsty? Hast Du Hunger / Durst?
Are you cold / too hot? Ist Dir kalt? / Ist es Dir zu warm?
Do you want to watch TV / a video? Möchtest Du fernsehen / ein Video sehen?
Would you like to listen to some music? Möchtest Du Musik hören?
What kind of music do you like? Was für Musik magst Du?
classical klassische Musik
opera Oper
jazz Jazz
rock Rock
pop Pop
folk Folk
traditional Volkslieder
Can I kiss you? Kann ich Dir einen Kuß geben?
Would you like...? Möchtest Du...?
a massage eine Massage
a blow job einen geblasen bekommen
What do you like doing? Worauf stehst Du?
I like... Ich stehe auf...; Ich mag...
I don't like... Ich stehe nicht auf...; Ich mag... nicht.
Do you like...? Stehst Du auf...?; Magst Du...?
kissing küssen
cuddling schmusen; kuscheln
fucking bumsen; ficken; vögeln
sucking blasen; lecken
wanking; jerking off [US] wichsen
mutual masturbation daß wir uns zusammen einen runterholen (must only be used with 'Ich mag...'; 'Ich mag... nicht' or ' Magst Du...?')
licking lecken
stroking streicheln
rubbing reiben
cross-dressing Frauenkleidung
shaving rasieren; Rasur
fisting Fistfucking; Faustficken; Fisten
rimming Arschlecken; Rimming
I like... Ich stehe darauf...
I don't like... Ich stehe nicht darauf...
Do you like...? Stehst Du darauf...?
being fucked gebumst zu werden; gefickt zu werden; gevögelt zu werden
being sucked einen geblasen zu bekommen
I like... Ich möchte Dir einen...
I don't like... Ich möchte Dir keinen ....
Do you like...? Möchtest Du mir einen...?
spanking Klapps auf den Arsch geben
I like... Ich möchte einen...
I don't like... Ich möchte mir keinen...
Do you like...? Möchtest Du einen...?
being spanked Klapps auf den Arsch bekommen
Are you...? / I am ... Bist Du...?/ Ich bin...
experienced erfahren
inexperienced unerfahren
I like to be... Ich bin lieber...
active aktiv
passive passiv
Shall we go to the bedroom/bathroom? Sollen wir ins Bett / ins Bad gehen?
Have you got any...? Hast Du...?
condoms; rubbers [US] Kondome; Pariser; Präservative; Gummis
toys Toys
lubricant Gleitmittel; Gleitcreme
poppers Poppers
Are you into safer sex? Machst Du Safer Sex?
I'm only into safer sex. Ich mache nur Safer Sex.
I'm HIV positive. Ich bin HIV- positiv.
Are you HIV positive? Bist Du HIV - positiv?
Would you like a shower (with me)? Willst Du (mit mir) duschen?
Take off...! Ziehe ... aus!
Can I take off...? Kann ich Dir ... ausziehen?
your clothes Deine Kleider
your shirt Dein Hemd
your trousers; your pants Deine Hosen
your socks Deine Socken
your briefs; your underpants; your shorts Dein Slip; Deine Unterhosen; Deine Shorts
Lie down! Leg Dich hin!
Bend over! Beug Dich über!; Bück Dich!
Sit down! Setz Dich!
You're really nice Ich mag Dich wirklich gern!
I like ... Ich mag...
Can I kiss...? Kann ich...küssen?
Can I suck...? Kann ich...blasen?
Can I touch...? Kann ich...anfassen?
Can I feel...? Kann ich...berühren?
your cock Deinen Schwanz;Dein Ding; Deine Rute; Deine Latte
your balls Deine Eier
your bum Deinen Hintern; Deinen Arsch
your body Deinen Körper
your figure Deine Figur
your nipples Deine Brustwarzen; Deine Nippel
your (hairy) chest Deine (haarige) Brust
your legs Deine Beine
your toe Deine Zehe
That feels good! Das tut gut!
That's great! (Das ist) stark!
That's wonderful! (Das ist) toll!
That's really good! (Das ist) irre!; (das ist) geil!
Do that again! Noch mal!
My god, that's wonderful! Das ist so geil!
Yes...yes... Ja...ja...
Come on...! Los....!
Fuck me! Fick mich!
Suck me! Blas mir einen!
Wank me! Hol mir einen runter!; Wichs mich!
Spank me! Schlag mich!
Harder, harder! Mehr!,mehr!;Doller!,doller!
Slower, slower! Langsamer, langsamer!
I'm coming...! Ich komme...!; Mir kommts...!
Come all over me! Komm auf mir!
I don't like that! Ich mag das nicht!
Stop! Stop!; Hör auf!
That hurts! Das tut weh!
Not so fast / hard! Nicht so schnell / stark!
Don't come in my mouth / arse! Bitte komme nicht in meinem Mund / Arsch (or) Hintern!
That was wonderful. Das war wunderbar.
Would you like to clean yourself up? Möchtest Du Taschentücher haben?; Möchtest Du ins Bad? (meaning: 'Would you like to use the bathroom?')
Here you are! da!; hier!
May I use your shower? Kann ich duschen?
Shall we have a shower together? Wollen wir zusammen duschen?
Can I have a towel (please)? Hast Du ein Handtuch für mich?
Good night! Gute Nacht!
Sleep well! Schlaf gut!; Schlaf schön!
I love you. Ich liebe Dich.
Did you sleep well? Hast Du gut geschlafen?
I'll have to ask you to leave now. Ich muß Dich leider bitten, jetzt zu gehen.
Can you go now please? Kannst Du jetzt bitte gehen?
I have to go now. also, ich muß jetzt gehen.
Would you like some breakfast? Willst Du etwas zum Frühstück?
Can I write to you? Kann ich Dir schreiben?
It's been nice knowing you! Es war schön mit Dir!
Would you like to see me again? Möchtest Du mich wiedersehen?
Can I see you again? Kann ich Dich wiedersehen?
Goodbye! Tschüß!
See you again! Bis bald!
Take care. Alles Gute!
ON THE TELEPHONE AM TELEFON
Hello! Hallo!
Can I speak with...(please)? Kann ich mit ... sprechen, (bitte)?
Hang on.... Moment!
...speaking! Hier ist...
It's me! Ich bin dran; Ich bin's!
It's ... Hier ist...
I'm phoning you as we arranged. Ich wollte Dich doch anrufen.
Can we meet ...? Kann ich Dich ... treffen?
this evening heute Abend
at... o'clock um...
Where? Wo?
At.... Bei......; Am.....; In......
Can you spell it? Wie schreibt sich das?
OK, thank you! OK danke!
See you later! Bis nachher!; Bis dann!
He is not here! Er / Sie ist nicht da.
Can you phone again... Kannst Du ... noch mal anrufen?
later später
this afternoon heute Nachmittag
I don't understand. Ich kann Sie (formal) / Dich (informal) nicht verstehen.
Do you speak...? Sprechen Sie.....?(formal) ; Sprichst Du......? (informal)
Please speak slowly. Können Sie (formal) / Kannst Du (informal) bitte etwas langsamer sprechen?
HEALTH GESUNDHEIT
I need to see a doctor. Ich brauche einen Arzt.
doctor Arzt(m)
surgery [UK]; doctor's office [US] Praxis(f) ; Arztpraxis(f)
chemist [UK]; pharmacy Apotheke(f)
I have... Ich habe...
I have caught... Ich habe mich mit...angesteckt
I think I have... Ich glaube ich habe...
Do you have something for...? Haben Sie etwas gegen...?
gonorrhea Gonorrhoe (f); Tripper (m)
syphilis Syphilis (f)
crabs Filzläuse (pl)
lice Läuse (pl)
herpes Herpes (m)
scabies Krätze (f)
thrush Schwämmchen (n)
I hurt here. Es tut hier Weh.
I'm bleeding. Ich blute.
I'm itching. Es juckt.
My throat / penis / anus hurts. Mein Hals / Penis / Hintern tut Weh.
(f = feminine noun; m = masculine noun; pl = plural noun)
SERVICES DIENSTE
Can you help me? Können Sie mir helfen? (formal) ; Kannst Du mir helfen? (informal)
How much is this / that? Was kostet das?
Have you got a map of...? Haben Sie einen Stadtplan von...?
Have you got a map of the city? Haben Sie einen Stadtplan?
Can I have the number for Gay Switchboard? Haben Sie die Nummer vom Gay Switchboard / Schwulenzentrum / Rosa Telefon?
Can I have the number of the AIDS helpline? Haben Sie die Nummer von der (deutschen)AIDS Hilfe ?(in Germany) ; Haben Sie die Nummer von der AIDS Hilfe ? (elsewhere)
Can you give me the name of a doctor who is experienced in AIDS / HIV related problems? Können Sie mir den Namen von einem Arzt geben, der mit AIDS / HIV verwandten Problemen Erfahrung hat?
Can you give me the name of a clinic which is experienced in AIDS / HIV related problems? Können Sie mir den Namen von einer Klinik geben, die mit AIDS / HIV verwandten Problemen Erfahrung hat?
Can you give me the name of a gay friendly doctor? Können Sie mir den Namen eines schwulenfreundlichen Artzes geben?
Excuse me! Entschuldigung!
Where is / are...? Wo ist... / sind...?
the sauna die Sauna
the cruising areas die Cruising-Zonen
the gay bars die Schwulenbars; die Schwulenkneipen
the cottages [UK]; tea rooms [US] die Klappen
the gay bookshop die schwule Buchhandlung
the gay hotels die schwulen Hotels
CONTACT ADS KLEINANZEIGEN ; INSERATE
I am... Ich bin...
I am looking for a ... guy. Ich suche einen ... Boy /Typ.
(add final -en to adjectives for use in this sentence construction - eg. I am looking for an active guy = Ich suche einen aktiven Boy)
active aktiv
affectionate liebevoll; zärtlich
athletic gut gebaut; athletisch
attractive attraktiv
bisexual bisexuell; bi
boyish jungenhaft; knabenhaft
caring einfühlsam; warmherzig
christian christlich
chubby mollig
clean sauber; gepflegt
clean-shaven glattrasiert
conservative konservativ
considerate rücksichtsvoll
cuddly knuddelig
cute hübsch
discreet diskret
dominant dominant
easy-going lässig; unkompliziert; salopp
educated gebildet; kultiviert
experienced erfahren; ein Experte (noun)
friendly freundlich; sympatisch
gentle sanft; zärtlich; liebenswürdig
good-looking gutaussehend
hairy behaart
handsome gutaussehend
honest ehrlich
horny scharf; geil; heiß
I have a good sense of humour Ich habe einen Sinn für Humor; Ich bin humorvoll; Ich habe viel Humor
independent selbstständig; unabhängig
inexperienced unerfahren
intelligent intelligent
interesting interessant
introverted introvertiert; ruhig
lonely einsam
loyal treu
married verheiratet
masculine maskulin; männlich
mature reif
of medium build normal gebaut
middle aged mittleren Alters; in den mittleren Jahren
military militärisch
muscular muskulös; kräftig
a nature lover ein Naturfreund; naturverbunden
non-scene kein Szenengänger; kein Szenentyp
a non-smoker ein Nichtraucher
older älter
open offen
open minded aufgeschlossen; salopp
outgoing extrovertiert; lebhaft
passionate leidenschaftlich
passive passiv
quiet ruhig
radical radikal
refined kultiviert
reliable zuverlässig
reserved reserviert; zurückhaltend
romantic romantisch
of the same age gleichaltrig
sensitive einfühlsam; sensibel
serious seriös; ernsthaft
shy schüchtern
sincere aufrichtig
slim schlank
a smoker ein Raucher
smooth unbehaart
special speziell
spontaneous spontan; unternehmungslustig
sporty sportlich
straight acting natürlich; unauffällig; nicht tuntenhaft; nicht tuntig
straight forward aufrichtig
a student (ein) Student
submissive gelehrig; passiv
tall groß
transsexual transsexuell
a university graduate Akademiker; Hochschulabsolvent
versatile aktiv / passiv
a virgin unerfahren
warm warm; warmherzig
well-endowed; well-hung gut bestückt; großschwänzig
well-built gut gebaut
young jung
younger jünger
youthful jugendlich
I am looking for a guy... Ich suche einen Boy/Typ...
with a good sense of humour mit einen Sinn für Humor; mit viel Humor
I am looking for a ... guy. Ich suche einen Boy/Typ...
middle aged mittleren Alters; in den mittleren Jahren
I am looking for ... Ich suche ...
a nature lover einen Naturfreund
a non-scene guy kein Szenengänger; kein Szenentyp
a non-smoker einen Nichtraucher
a smoker einen Raucher
a student einen Student
a university graduate einen Akademiker; einen Hochschulabsolvent
No effeminates. Keine Tunten.; Keine Effeminierte.
No fats. Keine Dicker.
...welcome gerne...
for friendship für eine Freundschaft; um eine Freundschaft aufzubauen
for a relationship für eine Beziehung / Partnerschaft; um eine Beziehung / Partnerschaft aufzubauen
for sex für Sex; für Fickspiele
...only nur...
I have... Ich habe...
blue eyes blaue Augen
brown eyes braune Augen
green eyes grüne Augen
grey eyes graue Augen
blonde hair blonde Haare
brown hair braune Haare
black hair schwarze Haare
red hair rote Haare
grey hair graue Haare
dark hair dunkle Haare
short hair kurze Haare
long hair lange Haare
I have a beard. Ich habe einen Vollbart; Ich habe einen Bart.
I have a moustache. Ich habe einen Schnauzer; Ich habe einen Schnäuzer.
I'm bald. Ich habe eine Glatze.
EXPRESSIONS WEITERE AUSDRÜCKE
My God! Um Gottes Willen!; Mein Gott!
Fantastic! Fantastisch!; Spitze!; Toll!; Great!
I'm sorry. Tut mir leid.
Excuse me! Entschuldigung!
Get fucked! Leck mich am Arsch!
Fuck off! Verpiß Dich!; Hau ab!
Shit! Scheiße!
Darling! Schätzchen; Schatz; Darling
My dear Herzchen; mein Lieber
Honey Schätzchen; Herzchen
Oh dear! O jeh!
How wonderful Wunderbar!
How awful! Wie furchtbar!; Wie eklig!; Wie schreckhlich!
He's a friend of Dorothy Er gehört zur Familie; Er ist ein warmer Bruder.
As camp as knickers. Sehr tuntenhaft.
Wow! Wau!
OTHER USEFULL VOCABULARY ZUSÄTZLICH NÜTZLICHES VOKABULAR
Yes. Ja.
No. Nein.
I am... Ich bin...
He is... Er ist...
You are... Du bist...(informal) ; Sie sind...(formal)
My friend is... Mein Freund ist'
My friends are... Meine Freunde sind...
My boyfriend is... Mein Freund ist...; Mein Boyfriend ist'.
adult erwachsene
AIDS AIDS
bent[UK]; homo [US] andersrum; warm
bisexual bisexuell; bi (adj)
a bitch eine Schlampe(f); eine Zicke(f); ein Miststück (n)
to bitch meckern; lästern
bitchy gehässig; gemein
body-building Body-Building(n)
butch machohaft; betont männlich (for women); betont maskulin (for men)
camp tuntenhaft; tuntig
to chat someone up jemanden anmachen
to be 'in the closet' eine Klemmschwester sein; sein Schwulsein verbergen
come; spunk das Sperma(n) ; der Samen(m)
to come kommen; abspritzen
to 'come out' sein 'Coming-Out' haben; outcomen
a cow eine Kuh(f)
to cruise cruisen
in drag in Fummel; als Tunte; als Transe
drag shows Transvestitenshows(pl)
a dyke [UK]; a lesbo [US] eine Lesbe(f)
a butch dyke eine maskuline Lesbe(f); eineJeanslesbe(f); eine Lederlesbe (f); ein kesser Vater (m); ein Kraftfahrer(m); ein Fernfahrer(m)
erect steif
an erection; hard-on eine Erektion(f) ; ein Steifer (m)
a fag hag eine Schwulen-Mutti (f)
female weiblich; Frauen (noun)
french-kissing der Zungenkuß(f)
a fuck ein Fick(m)
gay schwul (adj); der Schwuler (m)
the gay scene die Schwulenszene(f)
a girl eine Frau(f)
a guy ein Typ (m); ein Kerl (m); ein Boy (m)
the leather scene die Lederszene(f)
a lesbian eine Lesbe(f) ; lesbisch (adj.)
male männlich (adj) ; Männer (noun)
men only nur Männer
the nightclub der Nachtclub(m)
the nudist beach der FKK-Strand (Freikörperkultur)(m)
to pick someone up jemanden aufreißen
to be pissed off with someone von jemandem die Schnauze voll haben
a poof; a faggot [US] eine Trine(f) ; ein Warmer (m)
a queen eine Schwuchtel(f); eine Trine(f); eine Tunte(f); eine Queen (f)
queer schwul(adj); andersrum(adj)
queer- bashing Schwule klatschen / zusammenschlagen
a rent-boy ein Rent-Boy (m); ein Stricher (m)
SM (sadomasochism) Sadomasochismus(m); S und M
skinheads die Skinheads(pl)
a slut ein Flittchen (n)
straight hetero (adj); der Hetero(m); der Heti(m); der Stino(m)
a tart eine Schlampe(f)
transvestite ein Transvestit (m); eine Transe(f); ein Transie (m)
a wank; a jerk-off [US] das Wichsen(n)
women only nur Frauen
(f = feminine noun; m = masculine noun; n = neuter noun; pl = plural noun)
one eins
two zwei
three drei
four vier
five fünf
six sechs
seven sieben
eight acht
nine neun
ten zehn
eleven elf
twelve zwölf
thirteen dreizehn
fourteen vierzehn
fifteen fünfzehn
sixteen sechszehn
seventeen siebzehn
eighteen achtzehn
nineteen neunzehn
twenty zwanzig
twenty one einundzwanzig
twenty two zweiundzwanzig
thirty dreizig
forty vierzig
fifty fünzig
sixty sechszig
seventy siebzig
eighty achtzig
ninety neunzig
one hundred hundert
one thousand tausend
