| Temporada | Original | Castellano | Castellano | Ingles+Sub | Ingles | Subtitulos |
| 1er | ||||||
| 1x01 | �Children of the Gods | �Los Hijos de los Dioses | OK | � | � | � |
| 1x02 | �The Enemy Within | �Enemigo Interior | OK | � | � | � |
| 1x03 | �Emancipation | �Emancipaci�n | OK | � | � | � |
| 1x04 | �The Broca Divide | �La Vertiente Broca | OK | � | � | � |
| 1x05 | �The First Commandment | �El Primer Mandamiento | OK | � | � | � |
| 1x06 | �Cold Lazarus | �Espejismo | OK | � | � | � |
| 1x07 | �The Nox | �Los Nox | OK | � | � | � |
| 1x08 | �Brief Candle | �Los Elegidos | OK | � | � | � |
| 1x09 | �Thor's Hammer | �El Martillo de Thor | OK | � | � | � |
| 1x10 | �The Torment of Tantalus | �El Tormento de T�ntalo | OK | � | � | � |
| 1x11 | �Bloodlines | �Linajes | OK | � | � | � |
| 1x12 | �Fire and Water | �Fuego y Agua | OK | � | � | � |
| 1x13 | �Hathor | �Hathor | OK | � | � | � |
| 1x14 | �Singularity | �Singularidad | OK | � | � | � |
| 1x15 | �Cor-ai | �Cor-Ai, el Juicio | OK | � | � | � |
| 1x16 | �Enigma | �Enigma | OK | � | � | � |
| 1x17 | �Solitudes | �Soledades | OK | � | � | � |
| 1x18 | �Tin Man | �El Hombre de Hojalata | OK | � | � | � |
| 1x19 | �There But For the Grace of God | �Mundos paralelos | OK | � | � | � |
| 1x20 | �Politics | �Pol�ticas | OK | � | � | � |
| 1x21 | �Within the Serpent's Grasp | �A merced de la serpiente | OK | � | � | � |
| 2da | ||||||
| 2x01 | �The Serpent's Lair | �La guarida de la serpiente | OK | � | � | � |
| 2x02 | �In the Line of Duty | �La llamada del deber | OK | � | � | � |
| 2x03 | �Prisoners | �Prisioneros | OK | � | � | � |
| 2x04 | �The Gamekeeper | �El Guarda | OK | � | � | � |
| 2x05 | �Need | �Necesidades | OK | � | � | � |
| 2x06 | �Thor's Chariot | �El Carro de Thor | OK | � | � | � |
| 2x07 | �Message In a Bottle | �Mensaje en una botella | OK | � | � | � |
| 2x08 | �Family | �Familia | OK | � | � | � |
| 2x09 | �Secrets | �Secretos | Ok | � | � | � |
| 2x10 | �Bane | �Pesadilla | OK | � | � | � |
| 2x11 | �The Tok'ra, Part I | �La Tok'Ra Parte I | OK | � | � | � |
| 2x12 | �The Tok'ra, Part II | �La Tok'Ra Parte II | OK | � | � | � |
| 2x13 | �Spirits | �Esp�ritus | OK | � | � | � |
| 2x14 | �Touchstone | �La Piedra de Toque | OK | � | � | � |
| 2x15 | �The Fifth Race | �La Quinta Raza | OK | � | � | |
| 2x16 | �A Matter of Time | �Una cuesti�n de tiempo | OK | � | ||
| 2x17 | �Holiday | �El Canto De La Serpiente | OK | � | � | � |
| 2x18 | �Serpent's Song | �Vacaciones | OK | � | � | � |
| 2x19 | �One False Step | �Un paso en falso | OK | � | � | � |
| 2x20 | �Show and Tell | �Amenaza invisible | OK | � | � | � |
| 2x21 | �1969 | �1969 | OK | � | � | � |
| 2x22 | �Out of Mind | �Desde el fondo de la mente | OK | � | � | � |
| 3ra | ||||||
| 3x01 | �Into the fire� | �Bajo el fuego | OK | � | � | � |
| 3x02 | �Seth� | �Seth | OK | � | � | � |
| 3x03 | �Fair Game� | �La Cumbre | OK | � | � | � |
| 3x04 | �Legacy� | �Legado | OK | � | � | � |
| 3x05 | �Learning curve� | �La curva del aprendizaje | OK | � | � | � |
| 3x06 | �Point of view� | �Punto de vista | OK | � | � | � |
| 3x07 | �Deadman's switch� | �El Cazarrecompensas | OK | � | � | � |
| 3x08 | �Demons� | �Demonios� | OK | � | � | � |
| 3x09 | �Rules of Engagement� | �Reglas de batalla� | OK | � | � | � |
| 3x10 | �Forever in a day� | �La eternidad en un d�a | OK | � | � | � |
| 3x11 | �Past and Present� | �Pasado y Presente | OK | � | � | � |
| 3x12 | �Jolinar's memories� | �Los recuerdos de Jolinar | OK | � | � | � |
| 3x13 | �The devil you know� | �La mala hierba nunca muere | OK | � | � | � |
| 3x14 | �Foothold� | �Asentamiento | OK | � | � | � |
| 3x15 | �Pretense� | �El pretexto | OK | � | � | � |
| 3x16 | �Urgo� | �Urgo | OK | � | � | � |
| 3x17 | �A hundred days� | �Cien d�as | OK | � | � | � |
| 3x18 | �Shades of grey� | �Ni Blanco ni Negro | OK | � | � | � |
| 3x19 | �New ground� | �Nuevas Tierras | OK | � | � | � |
| 3x20 | �Maternal instinct� | �Instinto maternal | OK | � | � | � |
| 3x21 | �Crystal skull� | �La calavera de cristal | OK | � | � | � |
| 3x22 | �Nemesis� | �Justo castigo | OK | � | � | � |
| 4ta | ||||||
| 4x01 | �Small Victories� | �Peque�as victorias | OK | � | � | � |
| 4x02 | �The other side� | �El otro lado | OK | � | � | � |
| 4x03 | �Upgrades� | �Mejoras | OK | � | � | � |
| 4x04 | �Crossroads� | �Encrucijada | OK | � | � | � |
| 4x05 | �Divide and conquer� | �Divide y venceras | OK | � | � | � |
| 4x06 | �Windows of opportunity� | �Una ventana a la esperanza | OK | � | � | � |
| 4x07 | �Watergate� | �La Puerta Acuatica | OK | � | � | � |
| 4x08 | �The first ones� | �Los primeros | OK | � | � | � |
| 4x09 | �Scorched earth� | �Tierra devastada | OK | � | � | � |
| 4x10 | �Beneath the surface� | �Bajo la superficie | OK | � | � | � |
| 4x11 | �Point of no return� | �Punto sin retorno | OK | � | � | � |
| 4x12 | �Tangent� | �Tangentes | OK | � | � | � |
| 4x13 | �The curse� | �La maldici�n | OK | � | � | � |
| 4x14 | �The serpent's venom� | �El veneno de la serpiente | OK | � | � | � |
| 4x15 | �Chain reaction� | �Reacci�n en cadena | OK | � | � | � |
| 4x16 | �2010� | �2010 | OK | � | � | � |
| 4x17 | �Absolute power� | �Poder absoluto | OK | � | � | � |
| 4x18 | �The light� | �La luz | OK | � | � | � |
| 4x19 | �Prodigy� | �Prodigio | OK | � | � | � |
| 4x20 | �Entity� | �El Ente | OK | � | � | � |
| 4x21 | �Double Jeopardy� | �Doble riesgo | OK | � | � | � |
| 4x22 | �Exodus� | �Exodo | OK | � | � | � |
| 5ta | ||||||
| 5x01 | �Enemies� | �Enemigos | OK | � | � | � |
| 5x02 | �Threshold� | �Umbral | OK | � | � | � |
| 5x03 | �Ascension� | �Ascensi�n | OK | � | � | � |
| 5x04 | �The Fifth Man� | �El Quinto Hombre | OK | � | � | � |
| 5x05 | �Red Sky� | �Cielo Rojo | OK | � | � | � |
| 5x06 | �Rite of Passage | �Rito de Iniciacion | OK | � | � | � |
| 5x07 | �Beast of Burden | �Bestia de Carga | OK | � | � | � |
| 5x08 | �The Tomb | �La Tumba | OK | � | � | � |
| 5x09 | �Between Two Fires | �Entre Dos Fuegos | OK | � | � | � |
| 5x10 | �2001� | �2001 | OK | � | � | � |
| 5x11 | �Desperate Measures | �Medidas Desesperadas | OK | � | � | � |
| 5x12 | �Wormhole X-Treme | �Agujero Extremo | OK | � | � | � |
| 5x13 | �Proving Ground | �Terreno De Pruebas� | OK | � | � | � |
| 5x14 | �48 Hours� | �48 horas | OK | � | � | � |
| 5x15 | �Summit | �La Cumbre | OK | � | � | � |
| 5x16 | �Last Stand | �La ultima batalla� | OK | � | � | � |
| 5x17 | �Fail Safe | �Limite de Seguridad | OK | � | � | � |
| 5x18 | �The warrior� | �El guerrero | OK | � | � | � |
| 5x19 | �Menace | �La amenaza | OK | � | � | � |
| 5x20 | �The sentinel | �El Centinela | OK | � | � | � |
| 5x21 | �Meridian | �Meridiano | OK | � | � | � |
| 5x22 | �Revelations | �Revelaciones | OK | � | � | � |
| 6ta | ||||||
| 6x01 | �Redemption, Part I� | �Redenci�n, Parte I | OK | � | � | � |
| 6x02 | �Redemption, Part II� | �Redenci�n, Parte II | OK | � | � | � |
| 6x03 | �Descent� | �Descenso | OK | � | � | � |
| 6x04 | �Frozen� | �Congelada | OK | � | � | � |
| 6x05 | �The Nightwalkers� | �Los Son�mbulos | OK | � | � | � |
| 6x06 | �Abyss� | �Abismo | OK | � | � | � |
| 6x07 | �Shadow play� | �Operacion Imaginaria | OK | � | � | � |
| 6x08 | �The other guys� | �Los otros heroes | OK | � | � | � |
| 6x09 | �Allegiance� | �Lealtades | OK | � | � | � |
| 6x10 | �Cure� | �La Cura | OK | � | � | � |
| 6x11 | �Phometheus� | �Prometeo | OK | � | � | � |
| 6x12 | �Unnatural selection� | �Selecci�n Antinatural | OK | � | � | � |
| 6x13 | �Sight Unseen� | �Ilusiones | OK | � | � | � |
| 6x14 | �Smoke and Mirrors� | �Humo y Espejos | OK | � | � | � |
| 6x15 | �Paradise Lost� | �Paraiso Perdido | OK | � | � | � |
| 6x16 | �Metamorphosis� | �Metamorfosis | OK | � | � | � |
| 6x17 | �Disclosure� | �Revelaciones | OK | � | � | � |
| 6x18 | �Forsaken� | �Abandonados | OK | � | � | � |
| 6x19 | �The Changeling� | �Sustitucion | OK | � | � | � |
| 6x20 | �Memento� | �Recuerda | OK | � | � | � |
| 6x21 | �Prophecy� | �Profec�a | OK | � | � | � |
| 6x22 | �Full Circle� | �Punto de Partida | OK | � | � | � |
| 7ma | ||||||
| 7x01 | �Fallen� | �Caido | OK | � | � | � |
| 7x02 | �Homecoming� | �Regreso a Casa | OK | � | � | � |
| 7x03 | �Fragile Balance� | �Equilibrio precario | OK | � | � | � |
| 7x04 | �Orpheus� | �Orfeo | OK | � | � | � |
| 7x05 | �Revisions� | �Revisiones | OK | � | � | � |
| 7x06 | �Lifeboat� | �Bote Salvavidas | OK | � | � | � |
| 7x07 | �Enemy mine� | �Enemigo mio | OK | � | � | � |
| 7x08 | �Space Race� | �Carrera Espacial | OK | � | � | � |
| 7x09 | �Avenger 2.0� | �Vengador 2.0 | OK | � | � | � |
| 7x10 | �Birthright� | �Derecho de nacimiento | OK | � | � | � |
| 7x11 | �Evolution, Part I | �Evoluci�n, Parte I | OK | � | � | � |
| 7x12 | �Evolution, Part II | �Evoluci�n, Parte II | OK | � | � | � |
| 7x13 | �Grace� | �Grace | OK | � | � | � |
| 7x14 | �Fallout� | �Secuelas | OK | � | � | � |
| 7x15 | �Chimera� | �Quimera | OK | � | � | � |
| 7x16 | �Death Knell� | �Toque de difuntos | OK | � | � | � |
| 7x17 | �Heroes, Part I | �Heroes, Parte I | OK | � | � | � |
| 7x18 | �Heroes, Part II | �Heroes, Parte II | OK | � | � | � |
| 7x19 | �Resurecction� | �Resurecci�n | OK | � | � | � |
| 7x20 | �Inaguration� | �Toma De Posesion | OK | � | � | � |
| 7x21 & 7x22 | �The lost city, Part I & Part II | �La ciudad perdida, Parte I y II | OK | � | � | � |
| 8va | ||||||
| 8x01 & 8x02 | �New Order, Part I & Part II | � | OK | � | � | |
| 8x03 | �Lockdown | � | OK | � | � | |
| 8x04 | �Zero Hour | � | OK | � | � | |
| 8x05 | �Icon | � | OK | � | � | |
| 8x06 | �Avatar | � | OK | � | � | |
| 8x07 | �Affinity | � | OK | � | � | |
| 8x08 | �Covenant | � | OK | � | � | |
| 8x09 | �Sacrifices | � | OK | � | � | |
| 8x10 | �Endgame | � | OK | � | � | |
| 8x11 | �Gemini | � | OK | � | � | |
| 8x12 | �Prometheus Unbound | � | OK | � | � | |
| 8x13 | �It's Good To Be King | � | OK | � | � | |
| 8x14 | �Full Alert | � | OK | � | � | |
| 8x15 | �Citizen Joe | � | OK | � | � | |
| 8x16 | �Reckoning, Part I | � | OK | � | � | |
| 8x17 | Reckoning, Part II | OK | ||||
| 9na | ||||||
| 9x01 | Avalon Part I | � | OK | OK | ||
| 9x02 | Avalon Part II | � | OK | � | �OK | |
| 9x03 | Origin | � | OK | OK | ||
| 9x04 | The Ties That Bind | � | OK | OK | ||
| 9x05 | The Powers That Be | � | OK | �OK | ||
| 9x06 | Beach Head | � | OK | �OK | ||
| 9x07 | Ex Deus Machina | � | OK | �OK | �OK | |
| 9x08 | Babylon | � | OK | �OK | �OK | |
| 9x09 | Prototype | � | OK | �OK | OK | |
| 9x10 | The Fourth Horseman Part I | � | OK | �OK | �OK | |
| 9x11 | The Fourth Horseman Part II | � | � | � | ||
| 9x12 | Collateral Damage | � | � | � | ||
| 9x13 | Ripple Effect | � | � | � | ||
| 9x14 | Ethon | � | � | � | ||
| 9x15 | Stronghold | � | � | � | ||
| 9x16 | Off the Grid | � | � | � | ||
| 9x17 | Charlie | � | � | � | ||
| 9x18 | The Scourge | |||||
| 9x19 | Crusade | |||||
| 9x20 | Camelot | |||||