{1}{1}23.976
{4}{83}Anteriormente en Stargate SG1
{83}{140}Estos brazaletes nos unen.
{140}{291}Dice que los Alterianos llamaron a su nueva casa, | Avalon y que construyeron muchos astreaporta.
{291}{353}- Stargates.|- Los Antiguos construieron los Stargates.
{353}{425}Bien en realidad no creo que ellos|fueran siempre llamados los Antiguos.
{425}{569}Estas piedras son en realidad un aparato de comunicacion que une|a personas psíquicamente, permitiendo a la persona ver a través de otros ojos.
{569}{676} - Donde estamos?|- No lo se, pero creo que estamos en Nem.
{677}{774}És possible - quiero decir - tiene efecto | con eso podríamos comunicarnos con otros,...|
{774}{898}... sin entrometerse en las mentes de esos a las que estamos relacionados.|Son simplemente transmisores temporales.
{898}{1018}No es exactamente lo que me imaginé cuando | describí la civilización de constructores de puertas.|
{1018}{1125}- No tienen permiso para investigar su história?|- Tal historia contradice el libro del Ooigen. - Ustedes son herejes.
{1125}{1268}Qué ocurriria si estos dioses, los Ori, | fueran las personas dejadas atrás por los Altairanos?
{1268}{1331}Usted piensa que ascendieron. ¿Qué va a hacer?
{1331}{1364}Recogeremos tantas pruebas como podamos
{1364}{1535}Y mantendremos escondidos esos artefactos que prueban nuestros | reclamos, en caso de que uno o más de nosotros seamos  descubiertos.
{1535}{1615}- Daniel?|-Estás matando a una persona innocente!
{1623}{1677}Está en peligro! Código azul!
{1835}{1904}Vendreis con migo.
{2206}{2238}Donde estamos?
{2238}{2295}En el Plano Celeste.
{2295}{2345}Y eso?
{2357}{2420}La Ciudad de los Dioses.
{2628}{2690}Tal vez me puedas decir quien eres.
{2690}{2785}- Soy un Prior de los Ori.|- Y que es eso?
{2785}{2900}A su tiempo. Todo a su debido tiempo.
{3430}{3535}Uhm, supondré que esperaremos aquí .|¿Es eso lo que tenemos que hacer?
{4339}{4417}Benditos son los Ori.
{4500}{4768}Subtítulos Españoles *By: KoFy & Mst_cat*   Stargate   9x03-Origen | www.spanishstargate.com
{4736}{4817}Los signos vitales de Daniel y Vala| són estables desde hace dos horas.
{4817}{4934} - Y por lo que hace a desconectarlos del dispositivo?|- El Dr. Lee ha sido incapaz de quitar las piedras.|
{4934}{4990}No lo hemos puesto a prueba a C4 aún, señor.|
{4990}{5048}El Dr. Lee está trabajando en desconectar la fuente de energía.
{5048}{5175}Pero como los dispositivos están directamente conectados | a sus mentes, recomiendo que procedemos con precaución.|
{5175}{5269}De acuerdo.entiendo.|Peró si uno o los dos se encuenta en apuros otra vez,
{5270}{5436}Le autorizo a tomar cualquier medida que sea necessaria para desconectar esa cosa!
{5436}{5500}Teal'c! Una pregunta
{5569}{5647}- Que puedes decirme sobre este Garek fella?
{5647}{5699}Fué el primer primado de Moonto.
{5699}{5834} Un Goa'uld menor que sirvió a Ra, entonces, | más tarde, se encontró con Baal cuando Ra fué aniquilado.
{5834}{5982}Después de la caída de los Goa'uld, | la armada de Baal fué guiada por un Jaffa llamado Hubr'ok
{5982}{6130}Hubr'ok fué un aliado de Bra'tac y habría aceptado | nuestro deseo para reformar la nación Jaffa con una democracia.
{6130}{6202}Sin Embargo, aproximadamente cuatro meses amtes, Hubr'ok desapareció.
{6202}{6257}Piensas que Garek tubo algo que ver con eso?
{6257}{6331}Sin Embargo no hay ninguna prueba.|
{6331}{6496}Poco Después de la desaparición de Hubr'ok, Garek tomó el cargo de portavoz | para las formas más tradicionales del Alto Consejo Jaffa.
{6495}{6541}El cual podría controlar.
{6541}{6680}A Través de una serie de manipulaciones lentas y deliberadas, | el consejo acabó cayendo en las manos de Garek.
{6680}{6903}Bien, eso le hace uno de los más poderosos allí afuera. |Al menos de lo que sabemos. Supongo que tendre que reunirme con el cara a cara.
{6903}{7000}Le extenderé tu invitación .
{7243}{7308}Todo bien Daniel. Que dice?
{7308}{7390}Bien parece encajar con | muchas de las religiones que he estudiado.
{7390}{7455}Tienden a entrelazar sus doctrinas | tante en la fábula simple como en las narrativas,|
{7455}{7524}con personajes que tienden a | identificarse con el individuo común.|
{7524}{7663}Bien por qué no me lees de que van?|Hay una buena colección de ellos.|
{7668}{7895}Uhm,  todos ellos parecen enseñar meditación en el valor de uno y el significado.|El camino de la rectitud hacia un estado de existencia superior.
{7969}{8063}Qué? Me muero de hambre.
{8079}{8140}El icono central de la religión parece ser el fuego.
{8140}{8196}No necesito que un libro me diga eso.|
{8196}{8261}Eso tendría sentido. |El fuego es ligero, calor de energía.
{8261}{8447}Todavía en la Tierra , el fuego se asocía | con cosas demoníacas. Las cosas que son malas. No con el cielo.
{8447}{8587}Y?| - Justamente me pregunto si los Antiguos tuvieron algo que ver con eso.
{8587}{8770}Porqué no vamos al final y vemos como queda, hmmm?
{9088}{9175}El pueblo de Veraka ha sido corrompido.
{9175}{9215}Nosotros no lo hizimos, lo prometo.
{9215}{9332}Estamos conectaods con estas personas, Hared y | Sallis, por medio de un dispositivo de comunicación.
{9332}{9449}Esto fue traido a nuestra galaxia mucho tiempo atrás por una raza llamada Altarian...
{9449}{9516}También conocida como los Antiguos?
{9533}{9654}Mira, la cosa es que no queremos hacer daño a nadie.|Nosotros somos exploradores.
{9654}{9725}Sabes de otros en Veraka?
{9725}{9775}Otros?
{9785}{9834}No creyentes.
{9834}{9980}-Estoy confusa. ¿Quieres que delatemos a personas que no creen en usted?| -Por supuesto
{9980}{10106}la Devoción es recompensada. |Esos que se desvían del rumbo deben ser reconducidos al camino.|
{10106}{10185}Me parece a mí, que esos que se desvían |del rumbo que llevan son quemados hasta la muerte.
{10185}{10282}Los Ori dieron a todos los hombres y las mujeres la voluntad libre.
{10282}{10361}Si los Ori son tan poderosos.
{10361}{10508}Por qué necesitan que nosotros les digamos | quien cree en ellos y quién no lo hace.|
{10508}{10589}Los Ori no necesitan nada de vosotros.
{10589}{10731}sois vosotros quien debéis buscar la verdad | del universo, para lograr la iluminación.|
{10731}{10812}Haver empezado por ahí antes.
{10838}{10921}En definitiva Coronel. ¿Cómo se desarrollan?
{10921}{10982}No hay cambios, señor.
{10982}{11127}sé que usted está preocupado por ellos,  yo tambien .|Pero tengo alguna otra cosa que usted debe hacer.|
{11127}{11168}Señor?
{11168}{11275}Simplemente hemos obtenido un informe del Dr. Lindsay en P3X-421.|
{11275}{11320}Lindsay. ¿La antropóloga, verdad?
{11320}{11495}Ella ha estado trabajando con la población Humana en 421.|Ayudandolos a atravesar la pérdida de su falso Dios.
{11495}{11524}El Problema?
{11524}{11693}Parece que un misionero mediocre llegó por la puerta ayer | y comenzó a echar chorros de una religión que no hemos encontrado antes.
{11693}{11784}No es que tengamos un problema con las personas que exploran diferentes fes.
{11784}{11895}Sospecho que  veremos una gran cantidad de aprovechados tratando |de llenar la laguna mental que dejaron los Goa'uld, señor.
{11895}{12063}Esta nueva libertad va a causar | desesperación, si las personas no aprenden a mantenerse.
{12063}{12292}Una Gran Cantidad de estas civilizaciones, haran lo que digamos. |Potencialmente puede ser uan ventaja para charlatanes con uan bolsa de trucos.
{12292}{12336}Y en ese caso?
{12336}{12535}Pues Bien, aparentemente este misionero está tratando de probar | la validez de sus reclamos realizando milagros.
{12535}{12585}Milagros.
{12655}{12750}Me gustaría que usted fuese allí con el SG-12 y lo compruebe.
{12800}{12841}Si señor.
{12888}{13045}Erica fue perdonada de su transgresión | y encontró su forma de regresar al camino.
{13045}{13086}No puedo escuchar mas de esto.
{13086}{13170}Siento mucho interrumpir, pero, si el | nos trajo aquí para tratar de convertirnos,
{13170}{13257}Pienso que es bueno no distinguirle | realmente no en el mercado para nuevos Dioses.
{13257}{13324}La voluntad de los Ori le trajo aquí.
{13324}{13382}Supongo que no podríamos hablar con uno de esos Ori.
{13382}{13420}Por supuesto.
{13448}{13534}Muy bien  |¡Eso, eso eso, eso sería genial.
{13534}{13606}Habla y ellos le oirán.
{13607}{13624}Oh!
{13624}{13740}Bien. Tu puedes torturarnos con vuesta retorica, pero no conseguireis nada.
{13740}{13827}Pues Bien, podría. Pero no vamos a decirle | cualquier cosa porque no sabemos nada. ¿Estoy en lo correcto?
{13827}{13890}Podria hablar con su jefe?
{13890}{14177}El uh, la Gosa. |El que habla la palabra del Ori.
{14206}{14395}Uh, guste a Ageadius de Valdair, necesite hablar cosas | que sólo se habló a la luz del fuego.
{14432}{14480}Ven con migo.
{14543}{14640}Podría usted no haver preguntado eso hace una hora?|Le he estado escuchando canturrear sin parar.
{14640}{14784}- No usted.|-¿ Qué? ¿No quién? ¿No yo? Excepto Yo ...
{14793}{14833}Esperaré aquí.
{15187}{15258}Realmente la subida fuerte.
{15389}{15425}Bienvenido.
{15602}{15829}Como él yació allí muriendo bajo el sol, las arenas del | desierto le rodearon , y Petris habló a la roca.
{15829}{16090}No con sus labios, pero con su mente. La roca lloró |  broto agua dulce y su sed fue apagada.
{16106}{16285}El miedo no los Ori. Miedo a la oscuridad que | encubriría el conocimiento del universo.
{16285}{16443}Crea en la verdad y | usted también podrá encontrar el rumbo hacia iluminación.
{16443}{16697}Y el hombre mayor sobrevivió bajo el sol, pero| comió, bebió y fue feliz. El Eclesiastés, mi favorita.
{16697}{16915}Mi abuela fue un poquito amante de la Biblia. Los fines de semana con ella | muy muy largos domingos en la iglésia de la Epifanía de la grandiosa de St Hilda.
{16915}{16998}Coronel Cameron Mitchell. ¿Quien es usted?
{16998}{17060}soy un prior de los Ori.
{17060}{17099}Encantado de conocerle.
{17099}{17164}Estaba prevista su llegada aquí.
{17180}{17291}Sin bromas. |¿Así  que usted ve el futuro?
{17291}{17380}las Lecciones de día se van por ahí, enséñenos lo que llegará a pasar.
{17380}{17492}soy un poquito de un cuero sin teñir de historia de mí mismo.|No me ayuda a escoger los números de lotería sin embargo.
{17492}{17540}Así  ¿De dónde eres?
{17543}{17647}Donde venimos y dónde | vamos, todo es lo mismo.
{17647}{17812}Oh, allí ya. Donde quiera que usted va, allí | estás. Creo que es Buckaroo Bonzai.
{17812}{17905}Yo? Soy de un pequeño planeta llamado tierra.
{17905}{17971}La casa de Daniel Jackson.
{17971}{18055}Él nunca mencionó esto antes
{18124}{18167}Conoce al Dr Jackson?
{18167}{18234}De él aprendimos de su necesidad.
{18234}{18304}Nuestra necesidad para qué?
{18312}{18405}La revelación de su destino.
{19254}{19313}Dejenos.
{19564}{19645}- Hola, soy uh....|- Daniel Jackson.
{19664}{19752}- Bien.|- Del planeta Tierra.
{19768}{19965}Bien. Así es que usted sabe mi nombre y de donde soy, así que asumo que| usted también sabe cómo estoy relacionado a la mente de este hombre.
{19965}{20196}Porqué estoy aquí. Ya ves, aque somos exploradores. Nos gustaria mucho conocerte. Su sociedad. Como usted llegó a ser.
{20196}{20324}Un prior ha sido enviado al | lugar desde el que ha venido.
{20324}{20488}Realmente. Usted puede hacer eso?. |Pensé que estábamos en otra galaxia.
{20488}{20688}Es la voluntad de los Ori. Deberíamos propagar el | Origen para todos esos benditos por su creación.
{20688}{20883}Está Bien, luego usted debería tener por entendido que hay muchos | diferentes tipos de personas en el lugar desde dónde yo vengo.
{20883}{20948}Gente que cree en cosas muy diferentes.
{20948}{21027}Encontrarán el rumbo hacia la iluminación.
{21027}{21178}Bien. Pienso que usted también debería tener por entendido que no pueden ver su camino como el único camino.
{21178}{21459}El poder y la grandeza de los Ori no pueden denegarse. |Esos que deniegan el camino para la iluminación, deben ser eliminados.
{21459}{21567}Bien.|Me dio miedo eso.
{21656}{21870}George Washington, uno de nuestros padres fundadores y nuestro primer | presidente, una vez dijo, que la amistad es una planta de crecimiento lento.
{21870}{22035}y debe experimentar y entender las sacudidas de | adversidad, antes de que sea merecedor de la appelación.
{22035}{22133}El primer primado de Horus, Kar'ek de las Llanuras Altas una vez dijo,|
{22133}{22288}hay más honor en morir por obra de un | hermano, que matar a un amigo.
{22327}{22388}Fué un hombre sabio.
{22419}{22533}Él fue sasesinado poco después de perder  | una de las más grandes batallas de la história.
{22533}{22600}Bien, yo tengo la esperanza que no fué su hermano quien disparo contra él.
{22600}{22767}Fuí yo. El Jaffa fue un tonto en todos los aspectos.|Él no mereció una muerte honorable.
{22768}{22807}Ya veo.|
{22830}{22895}Agujero de entrada no identificado!
{22921}{23070}Vería mejor lo que está cerca.|Teal'c, por favor, escolta a nuestro invitado hacia la habitación para la sesión informativa.
{23162}{23374}El Libro del Origen dice, esos que buscan el | camino para la iluminación no deben ser desviados del buen camino.
{23374}{23566}Bien. Mira, eso podría ser interpretado de muchas formas | diferentes. Pienso que tal vez sé lo que son  los Ori.
{23566}{23783}Quién son. Y no niego que son seres muy | poderosos, pero si estoy en lo correcto, no son Dioses.
{23783}{23880}Son como los ascendidos, lo se. Simplemente tienen | una mayor comprensión del conocimiento del universo.They're like the ascended beings I know. They simply have|a greater understanding of the knowledge of the universe.
{23880}{23993}Que es un dios si no una persona que ha sido entronizada y alabada por esos que han estado por debajo de él.
{23993}{24153}El gran conocimiento, el poder, la comprensión, | no es esto bastante para adorar a los Ori?
{24153}{24289}Respecto, sí ciertamente. Pero eso no quiere decir | que asesinaría a las personas inocentes en su nombre.
{24289}{24410}Conjeturo que lo que estoy intentando entender es si el Ori le ha hablado directamente. Y le ha convencido para adorarlos.
{24411}{24572}O alomejor usted tiene "malinterpretada" cierta evidencia y ha desarrollado a lo largo del camino esta religión.
{24572}{24652}No puedo hablar por todo el mundo en mi | galaxia, pero en mi humilde opinión
{24652}{24773}no creo que cualquier individuo o sociedad pueda lograr la iluminación a través del miedo vendiendo casa por casa y a servidumbre forzada.
{24773}{24839}no importa, el poder sera presentado como la prueba
{24839}{24940}Ése es algo de los seres ascendidos que sé, muy parecido de entender.
{24940}{24991}No me entienda mal, quiero decir, todos nosotros deberíamos tratar de mejorarnos a nosotros mismos.
{24991}{25069}Quiero decir, si la ascensión es realmente |el fin que estamos tratando de lograr, entonces que así sea,
{25069}{25189}pero nosotros deberíamos tener permiso de lograr llegar o no, como cada uno quiera libremente.
{25205}{25400}Puedes matarme por decir esto, pero es lo que creo y nada de lo que me digas o hagas me hará cambiar de opinión.
{25501}{25539}Ven.
{25916}{26010}Los Ori te escuchan.
{26560}{26808}No requerimos fe ciega. Sólo que |creas en lo que ves y lo que es verdadero.
{26815}{26914}Entiendo que ésta es simplemente una reunión acogedora, |pero en nombre de los líderes de nuestro planeta,
{26914}{26990}he recibido instrucciones de presentar unos|pocos pensamientos que usted debe considerar.
{26990}{27048}Uh, algunos puntos que podemos discutir en el futuro.
{27048}{27187}Posiblemente estando deseando un | tratado oficial entre nuestro mundo y la nación Jaffa.
{27187}{27225}Quien es ese?
{27305}{27447}Coronel Mitchell, SG12 y un caballero | que encontramos en otro planeta,
{27447}{27542}quien afirma que representa unos Dioses llamados los Ori.
{27542}{27701}Pienso que nos faltan ver los desastres del| desmantelamiento de la infraestructura establecida por los Goa'uld.
{27701}{27861}Ciertamente. Ya hemos visto el alzamiento de personas |y organizaciones que han amenazado con desafiarnos.
{27861}{27942}Hay tantos humanos allí afuera como  Jaffa.
{27942}{28208}Pero si no continuamos trabajando hombro a hombro, la victoria que |ambos tan dura trabajamos, podría dar como resultado el caos.
{28332}{28394}Nosotros somos los Ori.
{28394}{28440}Tu das a estas personas instrucciones de adorarte.
{28440}{28618}Nosotros somos sus creadores. Quienes siguan| el camino se unirá a nosotros en la iluminación.
{28618}{28656}Usted conoce quiénes son los Altairanos?
{28656}{28744}Esos que abandonan el camino son malos.
{28744}{28793}Malos? Porqué?
{28793}{28836}Ellos te protegen...
{28836}{28926}Realmente... Realmente no pensé que hacian mucho| por nosotros, pero si pienso que no es correcto.
{28926}{29135}La verdad del universo ha sido obstruida.|Todos aprenderan el poder de los Ori.
{29268}{29350}Benditos sean los Ori.
{29461}{29515}Los órganos vitales vuelven a la normalidad.
{29515}{29561}Me pregunto de que va todo esto?
{29561}{29650}No lo sé, pero tenia alguna clase de estrés.
{29683}{29802}No podemos pensar en quitar las piedras |o desconectar el dispositivo.
{29802}{29858}Es la voluntad de los Ori.
{29880}{29979}Me firguré que dirias eso. Estás seguro de que no hay nada que puedas hacer?
{29979}{30163}Si nos echas una mano, garantizo que seremos más receptivos a |esas historias que nos estás contando. Llámele un milagro si lo deseas.
{30163}{30390}Cuando Hanomere cayó y aprendió a volar en la caida, esto fué un milagro.
{30402}{30436}Bien.
{30447}{30553}Estos planetas que has mencionado.| En todos abunda la extracción de naquadah.
{30553}{30623}Y las poblaciones Humanas.
{30623}{30688}De los que sacas un buen partido no, Jaffa?
{30688}{30777}No hay sitios aquí. |Simplemente temas de conversación.
{30777}{30874}Quiero encontrar este prior de los Ori.
{30874}{31037}Si él predica fe y falsos Dioses, |ciertamente es una gran preocupacion para nosotros.
{31037}{31173}Tengo el deseo de oír sus reclamos y desafiarle.
{31609}{31651}- Que está passando?|- Esto es malo.
{31651}{31682}Peor que ser quemado hasta morir?
{31682}{31754}Parece que nuestros Antiguos ascendidos y los Ori |tienen una leve diferéncia de opinión.
{31754}{31872}Mira los Ori que porqué son superiores, creen que |los seres Humanos los deberían adorar. Todos Los Humanos.
{31872}{31942} - Y si no lo hacemos? | - Sereis destruidos.
{31942}{32019}No creo que la iluminación signifique tal cosa.
{32019}{32110}Mira, aparentemente, nuestros Antiguos Ascendidos |han estado protegiendo nuestra existéncia de los Ori.
{32110}{32137}Ellos han estado protegiéndonos?
{32137}{32235}El Ori parece pensar que nuestro Ori es malo porqué no han |compartido los secretos del universo con nosotros.
{32235}{32280}Bien, odio los secretos. Sobretodo los que no sé.
{32280}{32369}Mira el problema es que el Ori ahora sabe que nuestra |galaxia está habitada por Humanos, por nuestra culpa.
{32369}{32459}Me niego a aceptar la culpa de eso. |La curiosidad es parte de la Naturaleza Humana.
{32460}{32604}- Mira, si los Antiguos supieron que los Ori eran tan malos, por qué no nos impidieron venir aquí? |- Libre voluntad.
{32604}{32727}Vale. Si nos han estado protegiendo, no hay razón para creer que no continuarán haciendolo.
{32727}{32801}Los Antiguos nos pueden proteger de los Ori, pero no de sus seguidores Humanos.
{32801}{32864}Mira los Antiguos no interferirán en cualquier plano inferior de existéncia.
{32864}{32949}Si alguien de nuestra galáxia quiere adorar a los Ori, aparentemente esa es su elección.
{32949}{33040}Y no le impedirán a los Priores venir a través de la puerta porqué aparentemente ya han enviado uno.
{33040}{33107}Los Ori han cedido a los Priores poderes especiales y eso no es justo.
{33107}{33234}Sigue siendo un ser humano altamente desarrollado. |Los seres humanos pueden tener algunas capacidades asombrosas incluso bonitas.
{33234}{33301}Ellos están usando los secretos del universo que los Ori les han dado.
{33301}{33385}Propagaran al mundo la Santidad de los Ori y |cuando las personas no vean la luz, será...
{33385}{33433}- Que haremos?|-No lo se.
{33433}{33566}Estoy comenzando a pensar que eso enviar Priores es justo el principio. |Podríamos hablar de cruzadas.  Necesitamos advertir a la Tierra.
{33566}{33646}Necesitamos salir de estas personas.
{33944}{34167}Lleva a los no creyentes de vuelta a Verilla. Déjalos limpiar la marca| por siempre del punto de partida de la nueva era.
{34167}{34384}El Mal ha criado a una gran cantidad de incrédulos en un lugar mucho más poblado.|Deben mostrarles el camino.
{34384}{34436}Benditos sean los Ori.
{34438}{34520}Benditos sean los Ori.
{34840}{34995}Que estan haciendo?|Why did he bring us back here?
{35037}{35158}Pienso que él nos está usando para descalificar a cualquier otro hereje que haya aquí.
{35158}{35257}Todavía no entiendo por qué no lo hacen simplemente los Ori.|Se supone que son Dioses.
{35257}{35322}No son Dioses los videntes, los sabios, y los todo poderosos?
{35322}{35407}El universo es infinito recuerdas?|Aparentemente eso es bastante para seguirles la pista.
{35407}{35431}Supongo.
{35431}{35520}Aún no sabian de nuestra galaxia.|Pues bien, hasta hace poco.
{35562}{35710}No es nuestra culpa. Tu pensabas por encima de todo en proteger a tu propia gente.
{35710}{35888}Me da la impresión de que los seguidores devotos de los Ori |cumplen con todas sus ordenes. Confirman su lealtad.
{35888}{35966}Bien. Por qué el Prior nos trajo de vuelta?
{35966}{36028}Porqué no piensó que el nos diera muchas elecciones.
{36028}{36144}And besides, I'm starting to think that might be our best|way to contact Earth and warn them about what we know.
{36144}{36175}Como?
{36175}{36249}Bien, Phanis dijo que su secta ha encontrado otros artefactos.
{36249}{36304}Piensas que también tienen un dispositivo comunicador para las piedras?
{36304}{36416}Si ponemos nuestras piedras, tal vez nosotros | podamos regresar.
{36416}{36630}Pero si el Prior nos está usando para identificar a otros no creientes, |como hablamos con Phanis sin delatarle?
{36630}{36685}No podemos.
{36724}{36771}No crees en un poder superior?
{36771}{36897}Bien es complicado. Abundan los puntos de vista diferentes acerca de ese tema por aquí.
{36897}{37040}El Jaffa recientemente se ha despojado de la dominación de los falsos Dioses |que los han esclavizado durante muchas generaciones.
{37040}{37107}Pero muchos por mucho tiempo han creído en un camino para la iluminación.
{37107}{37251}El Origen te guiará en este camino. Quien alcance la sabiduría, se alzará.
{37251}{37451}He venido a esparcir la palabra para los incrédulos que han estado protegidos y levantados por el mal.
{37451}{37553}No tienes idea de como se parece esto a mi Abuela.
{37650}{37776}Es un pueblo bastante grande y yo sospecho que Phanis y su pandilla |hicieron un trabajo razonable de esconder artefactos de sacrilegios.
{37776}{37837}Bien tenemos que hacer algo.
{38181}{38331}- No, no, no|- Phanis no deberías haber venido.
{38331}{38370}Nos usan para encontrarnos!
{38370}{38466}Ya lo sospeché. Ya sea eso o tu verdaderamente has venido a ver el poder del Ori.
{38466}{38523}- No ensangrentado probable.|- Tienes que salir.
{38523}{38760}Si te puedo ayudar a decirle la verdad de nuestra existencia a tu gente, |tal vez un día a su vez, esparcirás esa palabra de regreso aquí.
{38790}{38860}Dijiste que tenias  otros artefactos al lado de las piedras.
{38860}{38888}Te lo enseñaré.
{38888}{39040}No, solo dímelo! Vamos buscando un objeto moldeado en forma de domo |gande con un cristal azul encima. Las piedras encajan adentro.
{39040}{39064}Ven.
{39071}{39193}Phanis!|Estás arriesgando tu vida.
{39193}{39381}Hared, Sallis, yo y todos creemos que vale la pena arriesgarse en nuestra causa.
{39381}{39490}Nosotros solo esperamos que un dia la verdad se haga presente.
{40323}{40378}Y.
{40499}{40603}Whoah! Está passando algo...
{41187}{41235}Phanis?
{41700}{41822}Las personas darán lo malvado en el juicio divino.
{41830}{42070}Sus pecados serán ponderados en el balance con todo lo que es equitativo y verdadero.
{42322}{42499}¡El Ori es grande! ¡Yo Amo al Ori! ¡Soy un creyente! ¡Cuál es el problema con tu gente!
{42499}{42615}¡Te digo, que he visto la luz!
{42615}{42676}Ah, te he oído hacerlo mejor!
{42928}{43196}Glorioso es el Ori que nos conduce a la salvación.  Quién lucha contra el mal que nos condenaría al pecado mortal.
{43196}{43299}Que Derrota a los viejos espíritus y los expulsa.
{43299}{43530}Y ahora para consolidar nuestra voluntad, nos invitan a prevalecer en contra de la corrupción de todos los no creyentes.
{43530}{43651}Bien, una segunda oportunidad.
{43667}{43812}El Ori no oculta este conocimiento como los otros podrían. Su ventaja poderosa es egoísta.
{43812}{43920}Le conducen a su reino con el camino que está escrito en el libro del Origen.
{43920}{44011}Todo lo que necesitas es seguir sus enseñanzas.
{44011}{44160}Perdon, tendrá que excusarnos por un momento. Por favor continúe. Coronel.
{44200}{44288}Se despertaron simplemente por un momento y luego perdieron la conciéncia otra vez.
{44288}{44321}Dijieron algo?
{44321}{44362}Si, lo hicieron.
{44360}{44554}Guíanos en la trayectoria de modo que el poder triunfe sobre el enemigo de nuestra salvación...
{44554}{44747}... y esté con usted en el fin de los fines, en los planos de la iluminación.
{44984}{45010}Que significa esto?
{45010}{45191}Lo lamento, pero acabamos de recibir información|sobre nuestro visitante, que requieren tomar ciertas precauciones.
{45191}{45255}Le tendremos que quitar la vara, señor.
{45384}{45453} - Y tu vendrás con nosotros.|- Exigo saber que es lo que sabeis!
{45453}{45552}Únicamente quiero divulgar la palabra de los Ori por vuestro mundo.
{45552}{45609}En realidad, esto nunca passará.
{45609}{45669}Entonces debo irme cuanto antes!
{45669}{45739}Esto tampoco passará.
{45757}{45806}Benditos sean los Ori.
{45809}{45866}Benditos sean los Ori.
{45989}{46072}Benditos sean los Ori.
{46959}{47030}Código azul. Emergencia médica!
{47410}{47508}Lo mismo que antes, solo que esta vez són los dos.
{47519}{47650}Ahora agarraros. Este dispositivo extrae su poder directamente del subespacio. Reaccionará muy mal a una explosión. No puedes golpearlo por arriba.
{47650}{47703}-Quizás tendriamos que mandarlo a través del stargate.|-Ingenioso.
{47703}{47798}No! Bien también usa el subespacio para comunicarse con otras galaxias a través del universo.
{47798}{47907}Quiero decir, no hay ninguna razón para creer que Daniel y Vala ganen nada estando conectados aquí o en otro planeta.
{47907}{47970}Tengo una idea diferente.|Llamalos para que empiezen a sintonizar la puerta.
{47970}{48010}- A donde?|- Donde sea.
{48010}{48050}Donde sea. Está bien.
{48426}{48564}- Chevron 2 codificado.|- Chevron 3 codificado.
{48564}{48581}Walter.
{48581}{48609}Ordenes del Coronel Mitchell, señor.
{48609}{48635}Procede.
{48635}{48692}Chevron 4 codificado.
{48727}{48818}Fuera del caminoy! Fuera del camino!
{48941}{48994}Chevron 6 codificado.
{49018}{49075}Todavía no Walter! Todavía no!
{49076}{49130}Para la sequéncia de marcado.
{49198}{49310}Perdida de pressión en la sangre. |El ritmo de sus corazones está ascendiendo. Estan cerca del shock.
{49405}{49432}Ahora!
{49432}{49587}Retomando la sequencia de marcado! |Chevron siete, fijado!
{49799}{49862}Cargando a 200|Despejado!
{50337}{50403}General Landry.
{50646}{50806}La Dr. Lam dice que Daniel y Vala|vuelven a estar conscientes. Bien echo!
{50806}{50895}Lo ves, esto es sobre lo que estaba hablando!
{51387}{51463}Has servido bien a los Ori.
{51463}{51519}Yo he podido ser humilde a cambio.
{51519}{51692}Ven y contempla las flamas de la ilustración.
{51792}{51898}Deja que su poder fluya dentro de ti.
{52503}{52645}Grandes ejércitos santos serán congregados y adiestrados para oponerse a quien abrace al mal.
{52645}{52930}En el nombre de los dioses, las naves serán  contruidas para llevar nuestros soldados|aí fuera, entre las estrellas, y extenderemos el Origen a todos los no creientes!
{52930}{53129}El poder de los Ori crecerá lejos y|grance y el malvado será derrotado.
{53171}{53224}Benditos sean los Ori
{53235}{53310}Benditos sean los Ori
{53656}{53690}Gracias.
{53770}{53860}El General Landry os está esperando.
{53984}{54077}Así crees que deberiamos esperar|más de estos Priors para desenmascararlos?
{54077}{54143}Estaré muy sorprendido si no lo hacen.
{54143}{54269}Como? Sabemos que uno de ellos vino a través del Stargate, |pero si su galaxia está muy lejana.
{54269}{54344}Sospecho que los Ori tienen el poder de hacer que passen muchas cosas.
{54344}{54397}Pienso que para los priores podemos asumir que es un viaje en un sentido.Still for the Priors, I think we|can assume it's a one way trip.
{54397}{54470}No piensan que tengan un problema con su propio sacrificio.
{54470}{54637}Piensas que los antiguos continuaran deteniendo a los Ori en nuestra galaxia atacandolos directamente?
{54637}{54661}Espero que si.
{54661}{54794}Como podemos oponernos a estos tipos?  Y quiero decir el mensaje tanto como el hombre.
{54794}{54857}Muchas de las personas de ahi fuera compraran lo que estas personas venden.
{54857}{54967}Esperanzadoramente ahora, muchos han sido |entrenados por el camino del falsos Dios.
{54967}{55074}Sí, pero no hablamos de Humanos con serpientes en sus cabezas |y una comprensión ligeramente mejor de tecnología.
{55074}{55195}Lo ves, el poder no es falso. |Los Priores con ese poder intentaran probar la exitencia de nuevos Dioses.
{55195}{55269}La demostración de seres poderosos no es uan demostración de Dioses.
{55308}{55406} Mira, solamente porqué sepamos que hay seres en un plano de existencia más alto que nosotros mismos,...
{55406}{55529}...no quiere decir que no haya una forma de ser más alto que ellos.
{55529}{55587}Pero considero que eso es lo que mi abuela diría.
{55587}{55649}El universo es supuestamente infinito.
{55649}{55727}Lo cuál en mi libro, hace impossible saberlo todo.
{55727}{55965}Quiero decir, en alguna parte hay que rellenar los espacios |vacíos con un poco de fe. Tengo a una Abuela también.
{55992}{56057}Así que las negociaciones habituales, señor. 
{56057}{56171}Dejemos que vengan. Usaremos nuestras fuerzas contra sus debilidades.
{56171}{56278}Esa es una estrategia bastante buena para cualquier |tipo de negocios amables en los que usted está.
{56325}{56414}Estoy contento de que vosotros dos esteis bien.
{56494}{56531}Amen
{56703}{56821}Hey! |¿Uau, qué diablos estás haciendo aquí?
{56821}{56863}Encantado de verte, también.
{56863}{56944}No, lo siento. |Es solamente que no esperaba verte.
{56944}{57152}Ah bien, estaba por aqui y quería darle una pequeña sorpresa a Mitchell.
{57152}{57304}Oh. Bien, él ama lo antiguo. El hecho que usted no le |diga que nos movemos todos en posiciones diferentes.
{57304}{57384}Sí. Perdón perdiste el Daedalus
{57384}{57419}Tu no eres.
{57419}{57728}Estas en lo correcto. No soy yo. Escucha, justamente |tuve una sesión informativa con Landry acerca de sus cosas.||a briefing with Landry about your stuff.
{57752}{57817}Suena como si fuera un problema.
{57817}{57913}Bueno...Hemos estado contra algunos chicos malos antes.
{57913}{58003}No tan asi... Vestido con demasiada elegancia, sí.
{58003}{58042}Directo a algunas situaciones difíciles.
{58042}{58110}Que siempre ganamos.
{58110}{58260}Sí, pero no sentiste que eso fué porqué tuvimos |a alguien cuidando de nosotros?
{58272}{58460}No pensé que diria esto a nadie, pero por primera vez, estoy asustado.
{58508}{58574}Estoy hambriento.
{58669}{58767}- Yo también.|- Vámonos.
{58968}{59146}Claro! Esto es bueno..
{59146}{59175}Si.
{59175}{59305}No sé porqué no regresé en el caballo, pero no pensé que podrías |tomar una de estas cosas por un paseo alocado en automóvil.
{59305}{59465}Sí oye, eso es una de las cosas acerca de ser un General.|Tu siempre consigues lo que deseas.
{59465}{59555}Especialmente después de que salvó el mundo siete o ocho veces.
{59555}{59579}Quién lo ha contado?
{59579}{59719}Teal'c.|Realmente, él lo menciona muy a menudo.
{59764}{59862}Mitchell.|He oido que aún no has escogido a tu equipo.
{59862}{59990}Espero o tener que hacerlo, señor. ¿Por qué, dijo el General Landry |algo acerca de eso, señor?
{59990}{60024}Lo hizo.
{60024}{60079}y que dijo señor?
{60079}{60174}Dijo que estarias bien, Mitchell.
{60174}{60254}Gracias señor.|Le importa si lo llevo yo señor?
{60254}{60293}Oh, por fabor!
{60293}{60332}Gracias señor!