|
如何選購電子字典
|
|
如何選購電子字典 1. 可攜性取向vs功能取向 1. 可攜性取向vs功能取向買電子字典先要考慮，你是要功能多的呢？還是攜帶方便的。現在的電子字典如無敵CD，其大小大約是18x11cm，若是想要把它放到口袋裡面，我想沒這麼大的口袋。如果是以哈電族這一類的10x6cm，大約是一個名片大小可以隨手放到口袋裡面。 想想，你讀書的時候是在書桌上呢？還是想在圖書館查資料的時候拿出來查單字？ 以前我認為功能愈多愈好，現在不這麼認為，因為當我在實習的時候需要跑來跑去，那麼18x11cm大的電子字典就不適合了。反而哈電族這一類的10x6cm可以隨身帶很好用。 我是覺得兩種各買一種比較適宜。一個在書桌上讀書的時候用，比較大的18x11cm的按鈕比較大，比較好用。另外再買一個在外面行走的時候用。 想想看，你出國旅行的時候，是要買18x11cm大的還是10x6cm大的？ 2. 字數多少電子字典不同於一般的字典。一般的字典字數大的話，有時候會讓你比較難查到字。不過電子字典字數大並不會妨害到你查字典。 所以，一般字典是初學者用少字字典，進階者用多字的字典，而電子字典則字數愈多愈好。 要如何比較電子字典那一家的字數多呢？不是看廣告，也不是看說明書。而是直接去看字典。 如查一個單字： 字典甲 字典乙 由兩個字典之間的比較，soothsayer到sop之間，甲所收錄的字較多，所以可以猜甲字典的字數比乙字典還要多，所以如果是我的話，我會買甲字典。 3. 發音電子字典較一般字典不同之處就是它有發音的功能，以前都是些合成音，現在則有真人發音，如果有錢的話當然買真人發音的字典啦！ 4. 螢幕大小電子字典的螢幕大小關系著你可以一次看多少行，當初我在考慮是要買哈電族還是無敵趴趴熊Opass2的時候，我就是因為無敵趴趴熊Opass2螢幕大而買的。無敵趴趴熊Opass2一次可以顯示四行中文字，而哈電族只能一次顯示三行中文字。 5. 特殊用途字典如果有職業上的需要，如醫護人員需要無敵的華杏醫學大辭典，或者是化學研究者需要化學辭典，則以特別用途的卡片功能為主。 接下來就是價錢問題了，不過，我想一千三佰塊的字典應該是人人都買得起的。沒錢的人就買陽春的嘛，反正太大的字典也不好帶。 |