Original autograph from the private collection of Liane from Germany. Original-Autogramm aus der privaten Sammlung von Liane aus Deutschland. Szene aus "Arabela"/ "Die Märchenbraut" (1979/81) |
Original autograph from the private collection of Liane from Germany. Backside. Original-Autogramm aus der privaten Sammlung von Liane aus Deutschland. Rückseite. |
International bekannt wurde Jiří Lábus vor allem durch die Rolle des bösartigen Zauberers
Rumburak. Heute ist er neben vielen Film- und Theaterrollen auch als Synchronsprecher tätig, so unter anderem für die "Simpsons", wo er die Stimme der Marge spricht...
Jiří Lábus got international fame through his role as Rumburak, a bad wizard. Today he, besides his many film- and theatre-roles, synchronizes many roles, for example in serial "Simpsons", where he speaks the part of Marge Simpson. |
Jahr Year/ Rok |
tschechischer Titel czech title/ titul |
deutscher Titel german title/ titul |
1974-79 | 30 pripadu majora Zemana | Die 30 Fälle des Major Zeman |
1977 | Zena za pultem | Die Frau hinter dem Ladentisch |
1978 | Pan Tau | Pan Tau |
1979/ 81 | Arabela | Die Märchenbraut |
1980 | Lucie, postrach ulice | Luzie, der Schrecken der Straße |
1981 | Dynastie Novaku | |
1982 | Dlouha bíla stopa | Die lange weiße Spur |
1983 | Návštevníci | Die Besucher |
1982/ 84 | Letajici Cestmir | Der fliegende Ferdinand |
1984 | Slovacko sa nesudi | Einen Piesack muß der Mensch haben |
1984 | Bambinot | Der Wunschkindautomat |
1984 | Rumburak | Der Zauberrabe Rumburak Das Rabenleben Rumburaks |
1986 | Malý pitaval z velkého mesta | Bezirksverwaltung der K, Prag |
1986 | Slavne historky zbojnícke | Berühmte Räubergeschichten aus aller Welt |
1988 | Cirkus Humberto | Zirkus Humberto |
1990/ 94 | Arabela se vraci | Die Rückkehr der Märchenbraut |
1995 | Pozor, bonbon! (hlas) | |
1995 | Zivot na zamku | |
1996 | Drakuluv svagr | |
1997/ 00 | Zdivocelá zeme | |
1998 | Dejiny jedné rodiny | |
2000 | Jak to chodi u hrochu (hlas) | |
2001 | Černí anděle | |
2001/ 03 | Do pohadky (hlas) | |
2004 | Misto nahoře | |
2004 | Náměstičko |