Luzie, der Schrecken der Straße, 1980 (Original: Lucie, postrach ulice)


Inhalt/ Kommentar:

Luzie, bald Schulanfängerin, erlebt ihren letzten Sommer (vor dem "Ernst des Lebens") - leider aber nicht beim Großvater, sondern in der Stadt und ausgerechnet jetzt müssen ihre Freundinnen verreist sein. Aber da kann man ja auch noch mit Oswald spielen - jedoch, der verlangt eine Mutprobe, damit Luzie in die Bande aufgenommen wird... Und so nimmt sich Luzie eine Tafel Knete. Als man sie dabei erwischt - denn Kinder sind ja prinzipiell "verdächtig", merkt man, dass diese Knetmasse nicht normal ist. Danach erlebt Luzie, über Oswald lachend, spannende Abenteuer mit den Knetmännchen Friedrich und Friedrich... Diese Serie war eine der ersten, die derartig aufwendig mit Plastikknetmasse arbeitete. Es gibt zwar vorangehend massenhaft Trickfilmserien mit Knetfiguren, jedoch nicht in diesem Umfang und v.a. dieser thematischen Variation wie bei Luzie.

Die Knetfiguren tauchten später nochmals mit Žaneta Fuchsová auf, in der Serie Die Tintenfische aus dem zweiten Stock (1986), darüberhinaus existieren bis heute Knetfiguren, die sowohl bei "Hallo Spencer" (etwa 1986-1990) und in manchen Kurzfilmen der Sesamstraße zu sehen waren/ sind. Unvergessenes Detail: die wunderschöne Musik des leider schon verstorbenen Prager Bulgaren Angelo Michajlov. Der 1972 gedrehte Film "Lucie und die Wunder", der von Christel Strobel in der Filmografie zu Ota Hofman ebendem zugeordnet wurde, gehört nicht zum "Luzie-und-Friedrich-und-Friedrich" Themenkomplex, lediglich das Drehbuch stammt von Hofman (Regie: Ota Koval). In Tschechien ist die Serie in zwei Filmen 1984 ausgestrahlt worden. (Dank an Lenka und wieder einmal André, für mehrere Informationen)

Folgen:

1. Luzie will nicht allein sein
2. Luzie und Friedrich & Friedrich
3. Luzie und die schönen Zahnschmerzen
4. Luzie geht durch die Stadt
5. Luzie und der Sommerschnee
6. Luzie kommt zur Schule

Hauptdarsteller: (ohne Friedrich und Friedrich)

Name Rolle Synchronstimme Folgen
Mahulena BocanováFrieda1-6
Žaneta FuchsováLuzieInga Nickolai1-6
Jaromir HanzlikLuzies Vater1-6
Michal HofbauerOswald1-6
Daniela KolarováLuzies Mutter(möglicherweise
Heidi Treutler)
1-6
Hana MaciuchováOswalds Mutter1,2,4
Jiří PleskotLuzies Opa1,6


Nebendarsteller:

Name Rolle Synchronstimme Folgen
Karel AugustaMonteur SchmidtPeter Thom5
Lukaš Bechkleiner Junge beim Zahnarzt3,6
Vlastimil BedrnaMalermeister5
Ota BláhaKind
Zdeněk DíteChef des Kaufhauses1,6
Karel EffaMonteur (Elektro)5
František Filipovskyein Obsthändler4
Veronika Freimanová
Karel Habl
Vladimír HrabanekKunde beim Notfallservice (Anrufer, Dach)5
Jiří HrzanProfessor Hermann4
Petr Jakl
Eugen JegorovMonteur (Glas)5
Luděk KoprivaFriseur "Never more!"4
Václav KotvaKunde beim Notfallservice (Anruf, Tapete)5
Jiří KrampolPolizist6
Jan Kreidlkleiner Junge im Krankenhaus3
Ladislav KrivacekMonteur (Warmwasser)5
Jan KuzelkaEisverkäufer (überlaufendes grünes Eis)(ohne)1
Jiří LabusMann an der Tankstelle4
Jiří LirMann im Foyer des Krankenhaus3
Václav LohniskyMonteur (Fernsehen)5
Pavel MikoKind
Marek MikulasKind3
Petr NaroznýOswalds Vater4
Jiří Datel NovotnýStraßenverkäufer (Party James)Tommi Pieper4
Dagmar PatrasováVerkäuferin1,4
Saša PirnáKind
Petr PospichalMann, dem das Würstchen geklaut wird3
Borik Prochazka
Ela SarkováFrau im Kaufhaus (die Luzies Opa begrüßt)6
Raoul SchranilMann im Kaufhaus (der Luzies Opa begrüßt)6
Josef ŠebekAngestellter beim Notfallservice5
Otto ŠimanekDer Warenhausdetektiv1,4,6
Ljuba SkorepováFrau beim Notfallservice5
Jaroslav TomsaGast bei Oswalds Klavierkonzert4
Jana Viscaková
Pavel ZednicekMonteur (Elektro)5
 
 
Gert K. MünteferingFernsehkinderpsychologeGert K. MünteferingDeutschland
Gabriele Krone-Schmalzkurz im Fernsehen zu sehen(spricht nicht)Deutschland



[Viele Schauspielerdaten wurde zusammengestellt von: Falk, kommentiert und ergänzt von mir ein paar Monate später, Jan Kreidl ist von mir bemerkt worden. Daneben natürlich noch Ergänzungen von André. Synchronstimmen u.a. erkannt von Sven]

Drehstab:

Idee und Buch: Ota Hofman und Jindrich Polak
Regie: Jindřich Polák
Regie-Assistenz: Milan Vácha
Dramaturgie: Marcela Pittermanová
Kamera: Josef Vaniš
Tricks (Friedrich und Friedrich): Alexander Zapletal und Bettina Matthaei (anima-film-hamburg)
Trickkamera: Jiří Vojta
Animation: Seishi Kato (auch: Seishi Katto), Jiří Vojta, Otmar Gutmann, Vladimir Plicka
Schnitt: Zdenîk Stehlik, Dalibor Lipský
Redaktion: Gert K. Müntefering
Produktion: Jan Suster
Musik: Angelo Michailov
Ton: Pavel Jelínek, Roman Hloch
Bühnenbild: Karel Černý

Drehzeit: etwa Sommer 1979 [denn: der Film "Der Windhund" startete im Kino von Folge 1 am 31.8.1979] (Danke an Torsten, der mich auf diese Idee brachte)
Premiere (D): 12. Oktober 1980

Drehorte: Hamburg (Animationsszenen), Köln, Bonn und Prag
In Köln wurde auf dem Barbarossa-Platz gedreht (Szene auf dem Markt), weiterhin am Vogelsanger Weg.

Kosten: rund 2 Millionen DM
Material: 35 mm (und Unmengen Knetmasse)

beteiligte Sendeanstalten: NDR, SR, SWF, WDR, DRS
daneben noch: telecip, Paris [als Investor] und die Film Studios Barrandov [als Produzent]

Ausstrahlungen: (unvollständig)

12.10.1980 - 23.11.1980, ARD
18.04.1982 - 16.05.1982, ARD
09.10.1983 - 17.11.1983, ARD
13.10.1983 - 17.11.1983, HR
13.10.1983 - 17.11.1983, NDR
13.10.1983 - 17.11.1983, SR
13.10.1983 - 17.11.1983, WDR
11.03.1987 - 15.04.1987, ARD
05.11.1991 - 13.11.1991, ARD
20.12.1992 - 25.12.1992, 1Plus
03.01.1994 - 07.02.1994, 3SAT
21.01.1997 - 28.01.1997, KIKA
18.01.1998 - 22.02.1998, KIKA
19.07.1998 - 23.08.1998, KIKA
27.09.1998 - 15.11.1998, WDR
30.01.1999 - 03.04.1999, ARD
23.04.2001 - 14.05.2001, WDR
14.12.2001 - 21.12.2001, ORB
21.12.2001 - 11.01.2002, SFB
03.01.2002 - 07.02.2002, MDR
12.01.2002 - 23.02.2002, NDR
26.02.2002 - 06.03.2002, NDR
10.03.2002 - 14.04.2002, KIKA
07.11.2003 - 12.12.2003, WDR
25.01.2004, KIKA
30.12.2004 - 07.01.2005, SWR

Bücher, Artikel, Rezensionen, Preise: (Liste auf Mail-Anfrage, siehe Hauptseite - Index)

zurück zum Index/ back/ zpet


Diese Seite ist Bestandteil des tschechischen und slowakischen Serienindex. Wenn es zu dieser Serie noch irgendwelche Informationen oder Fehlerhinweise gibt, bitte ich um eine Mail. Dies ist eine nichtkommerzielle Seite, alle Urheberrechte werden ausnahmslos respektiert. Alle Informationen, solange nicht anderweitig deklariert, sind gesammelt und aufbereitet von Holger Ebermann seit 1999. This site is part of the czech and slovak serials index. Please mail me if you have any other information, any correction etc. This is a noncommercial site, all copyrights belong to their respective owners. All informations, if not mentioned otherwise, are collected and provided by Holger Ebermann since 1999.

url: http://www.geocities.com/phonik2/luzie.html
Hosted by www.Geocities.ws

1