Letra "R"
Rabón: animal que tiene la cola más corta o, sencillamente, carece de élla. Chupino.
Ranchera: baile derivado de la mazurka europea y que en el campo argentino se adoptó con características propias. Su nombre proviene por haberse bailado en los ranchos.
Rancho: Vivienda típica de la campaña argentina. Las paredes, por lo común, son de barro y paja, aunque las hay de caña y cuero. El techo también es de "torta", mezcla proporcionada de barro y diversos tipos de paja.. El piso, en general, es de tierra. Se orienta de manera que no lo azote de frente el viento pampero y, en las regiones del sud, los vientos del oeste. El rancho de techo "a dos aguas" se construye especialmente en la pampa húmeda, en la mesopotamia y en otras zonas donde llueve abundantemente. Siempre se ubica próximo a un árbol u ombú. En la provincia de La Rioja tienen techo horizontal y amplio, con entrada orientada hacia el sur para protegerse contra el cálido y persistente viento zonda. En la zona puneña es de adobe, con cimientos de piedra, techo a dos aguas con vigas de cardón, unidas por ligaduras de cuero; tiene una sola abertura. En el delta del Paraná, es una choza con paredes de barro, chorizo o paja quinchada con puertas, ventanas y tronera para la salida del humo; se levantaba sobre terraplenes o albardones.
Rastrillada: huellas de homobre o bestia en el campo.
Real: lugar de descanso de los arrieros, troperos o viajeros sorprendidos por la noche.
Rebenque: látigo de cuero que emplean los jinetes para excitar a sus cabalgaduras. Posee cabo de diferente material (madera, metal, asta de vacunos. etc) forrado en cuero. También se usó como arma. Las variedades más importantes son el de argolla, el talero y la guacha.
Recado: conjunto de piezas que componen la montura.
Redomón: dícese del potro cuando ha empezado a domarse.
Rejusilo: en la campaña, relámpago. También refosilo o refusilo.
Relación: verso que durante algunos bailes criollos dicen el hombre y la mujer.
Resero: nombre que se daba a los matarifes y a los que compraban reses. Más modernamente, peones que se ocupan del arreo de ganado.
Retobar: forrar con cuero crudo y fresco, boleadoras, mangos de cuchillo, mates, etc. En el elnguaje popular, equivale también a enojarse, rebelarse.
Retranca: lonja de cuero que une las varas del carro pasando por detrás del caballo, que sirve para hacer frenar el vehículo cuando se detiene el animal. // Pequeña cadena o guasquita con la que se sujeta por detrás – sobre la nuca – el sombrero del paisano.
Reyuno: antiguamente, caballo del rey, luego mostrenco. Con posterioridad designó al caballo del Estado o patrio, perteneciente al Ejército. Se lo señalaba marcándolo en una oreja.
Rincón o rinconada: esquina de un territorio utilizado para tareas ganaderas y rodeos, cuereado, extracción de grasa, marcado, etc. // Terreno rodeado por el recodo o curva de un río.
Rodado: pelaje caballar tordillo, alazán, bayo, cebruno y zaino en que aparecen manchas redondeadas más claras que la tonalidad general y poco más o menos del tamaño de una manzana. Al animal con estas características también se lo llama manzanado, empedrado, a medallones, etc.
Roncadora: espuela grande.
Ruano o roano: pelaje de yeguarizo sumamente anaranjado, con cola y crines blancas.