Letra "A"
Abarajar: tomar algo que es lanzado desde cierta distancia y que viene por el aire.
Abiabar: superar a otro en la pelea.
Abichado: d�cese del animal en cuyas heridas se desarrollan larvas de moscas.
Abombar/se: aturdir, marcar; comenzar a corromperse una cosa, especialmente se aplica a alimentos.
Abrirse: separarse, alejarse, abandornar a quien le acompa�a en un prop�sito.
Abrojo o abrojo grande: planta rastrera ind�gena de la familia de las compuestas.
Abrojo chico:cepa de caballo, yerba muy com�n
A cada chancho le llega su San Mart�n: dicho popular referido a que hay un destino de justicia pendiente sobre el hombre
(el que las hace las paga).
Acamalar: ahorrar, guardar dinero.
Acarchapado: vestido lujosamente y con ricos aperos de plata en su cabalgadura.
Acionera: tira de suela o cuero crudo que, fuertemente cosida sobre el tercio anterior del basto o lomillo y transversalmente
ojalada en sus extremos, sirve para colgar de dicho ojal las correas (estriberas) de las cuales penden los estribos.
Tambi�n reciben este nombre aquellas tiras laterales y superiores del pretal que se apresillan al apero.
A cococho: en el noroeste, equivale a "babuchas", es decir, ir a horcajadas sobre las espaldas de alguien y
con los brazos en el cuello de quien lo lleva.
Acollarar: unir o atar por el pescuezo un animal a otro, para que formen pareja.
Acomodo: en lenguage popular, ser favorecido con algo, sin merecerlo.
Acriollarse: tomar un extranjero las costumbres propias del pa�s.
Acullico o acuyico o mascada: bocado de hojas de coca que los cerreros del norte y noroeste de Argentina mastican
constantemente.
Achacaron:atribuyeron, imputaron injustamente.
�Achalay!: interjecci�n muy usada, especialmente en el norte y noroeste argentino para significar �ojal�!, �qu� hermoso!.
Achinado: se denomina con este despectivo mote a las personas de facciones toscas y aindiadas del tipo pampa que
presentan ojos ligeramente oblicuos, gigotes largos y ca�dos y abundante y dura pelambre.
Achispado: estar algo alefre por la bebida, sin llegar a la borrachera.
Achura: menudos - o parte de �llos � de vacunos, especialmente los que constituyen un plato predilecto en las comidas
del campo.
Achurar: herir o matar a cuchilladas
Adobe: masa de barro, a veces mezclada con paja, que se usa en la construcci�n de paredes, esppecialmente de ranchos
o viviendas sencillas. Puede ser crudo o cocido. El primero es barro que se deja descomponer y se mezcla con bosta de yeguarizos,
dej�ndolo luego secar al sol, es decir que no se cuece en hornos como el otro.
Afilar: enamorar.
Aflus:quedar sin nada, pobres, miserable
Agachada: en lenguaje vulgar, aceptar cobardemente alguna resoluci�n; tambi�n decir con astucia algo distinto de lo que
se piensa.
Agarradera: nombre que se da a la parte de la crin pr�xima a la regi�n de la cruz, que se deja al tusar, para que el jinete
se tome de �lla en el momento de montar.
Agenciao:conseguido
Aguachar: engorde muy pronunciado de un caballo// apartar al cordero, ternero, etc. de la madre, para que se cr�e solo.
Aguapey Guaz�: planta acu�tica de la regi�n mesopot�mica.
Aguaribay: �rbol tambi�n llamado terebinto, b�lsamo, gualeguay o pimentero.
Ag�ero: presagio, anuncio de que algo suceder�.
Agusanado: v. abichado.
Aindiao:de aspecto indio
�Aijuna!: popular interjecci�n, que denota admiraci�n, sorpresa, disgusto. Es elipsis y contracci�n de �Ah, hijo de una...!
Alaja o alajita: en el norte y noroeste, bonita, hermosa.
A las cansadas: despaciosamente, empleando mucho m�s tiempo del debido.
A la fija:a lo seguro
A la sordina: silenciosamente
Alaz�n: pelaje caballar, del color del fuego. Sus variaciones son el claro, tostado (considerado de extraordinaria resistencia),
dorado, ruano y rodado.
Albitrio: medio o recurso extraordinario
Albo: caballo con una o varias extremidades blancas.
Alfajor: golosina que consiste en dos peque�as piezas de masa m�s o menos circulares unidas entre s� por diferentes tipos
de dulces.
Aljibe: cisterna que se construye especialmente en las regiones �ridas o semi�ridas para almacenar agua.
Aloja: cerveza de la algarroba blanca.
A los tientos: expresi�n que equivale por llevar a la grupa.
Alzar en ancas:colocar sobre la parte superior del animal detr�s del jinete
Alzao:alzado, rebelde, indomito, perseguido por la justicia
�Amalaya!: Interjecci�n que equivale a �Ojal�!. �Qui�n pudiera!. v. t. malaya
Amancay: Azucena silvestre del norte argentino.
Amansamiento: sistema de doma del caballo empleada por el gaucho argentino hasta principios del s. XX. Enlazado y
boleado el potro, bien maneado le coloc� el recado , castig�ndolo desde el primer brico para que, por tales rigores, se fuese
entregando.
Amargo: mate cebado sin az�car// persona que siempre est� enojada//persona incapaz para algo//hombre valiente.
Amasijar: golpear, castigar.
Ambay: �rbol que alcanza 10m de altura, lactescente. Crece en las provincias de Misiones, Chaco, Formosa y norte de
Corrientes.
Ampalagua: boa constrictora.
Amujar: bajar las orejas, someterse
Andar con chicas: andar con vueltas
Andar de florcita: andar bien vestido, desocupado, paseando siempre
Andar de picaflor: andar de fiesta, rancho en rancho, en amores
A�amemby: insulto guaran�, de sus peores ofensas: hijo del diablo propio de la provincia de Corrientes.
Aparcer�a: Antiguo sistema de trabajos rurales en el que se compart�an los beneficios // compa�erismo, amistad.
Aped�: emborrach�
Apero: recado o conjunto de prendas de la montura del caballo.
Aplicar el cartabon: calcular la medida
Aquerenciar: acostumbrar a los animales a permanecer en un lugar. Por extensi�n se aplica tambi�n a las personas.
Armada: preparaci�n del lazo para su desenvolvimiento y uso inmediato.
Arreador: azote semejante al rebenque, pero de mango y lonja mucho m�s largos, usado para estimular a los animales
arreados.
Arriada: arreada, conducci�n violenta y en mont�n de gauchos hacia la frontera
Arribe�o: d�cese de lo relativo a las provincias del Norte (de "arriba")
Arriero: por lo com�n indio joven y resistente que viajaba con mulas cargueras y adem�s llevaban pasajeros; por extensi�n
se llama as� a todo el que arrea ganado, especialmente en la regi�n andina.
Arrope: zumo de algunas frutas que se cuece lentamente hasta convertirse en un dulce espeso. Es t�pico de las provincias
argentinas del centro norte y noroeste.
Arunga: baile norte�o semejante al Gato.
Asador: fierro o planchuela de hierro de corte rectangular, de m�s o menos 1,30 m de longitud, 7 mm de espesos y 4 mm
de ancho. En la parte superior, aproximadamente a 20 cm, otro trozo de hierro de igual forma, asegurado transversalmente, lo corta
en cruz. El asado se hace generalmente con brasas de le�a, cu�nto m�s secas y arom�ticas, tanto mejor. A medida que la carne
se va asando, se aproxima m�s al fuego sin llamas y de la primitiva colocaci�n vertical se pasa a un marcado �ngulo cerrado, hasta
que el asador queda horizontal hasta que la carne termine de asarse lentamente.
Asariados: con suerte , con azar.
Atador: Tira o soga de cuero crudo de unos 12 m de largo y 6 cm de ancho con el que se ata el caballo a una estaca o
"trozo"
Atamisqui: arbusto de hasta 5m de alto. Tambi�n conocido como mata negra, mata gusano y le�a hedionda. Crece desde
la provincia de R�o Negro hacia casi todo el resto de Argentina, hacia el norte.
Atarasque: de atarascar. Tarascar: morder o herir con los dientes.
Atigrado o Barcino: nombre dado al caballar con rayas dispuestas como en la piel del tigre
Aura: equivale a �Ahora!
Azulejo: pelaje de vacuno o de yeguarizo entremezclado de blanco y negro con reflejos azules.