Letra "B"
Bachicha: nombre que despectivamente se aplica al italiano.
Bagre: mujer muy fea // sujeto antipático.
Bagual: voz posiblemente araucana (vahuala), caballo o yegua indómitos.
Baguala: canción norteña.
Balancín: caballo de tiro que se agrega a los vareros para reforzarlos. A veces va al lado del cadenero.
Bandalajefechoría, desmán, asesinato, incendio y toda clase de daño que causase el indio atacado de malón.
Balero: juego que consiste en una esfera de madera (sauce, álamo o cedro) con un agujero entre 4 y 5 cm. de profundidad. La bola está unida mediante un piolín, a un palillo que el jugador trata de insertar en el agujero, tirando la bola hacia arriba y dejándola caer sobre dicho palillo.
Baquiano: hombre que conoce todos los atajos, sendas, picadas, vados, etc.
Barbada: argolla de hierro, cadena o tiento que llevan los frenos de las cabalgaduras. Se las coloca en la parte posterior del labio inferior del animal y está unida en sus extremos a las argollas del freno.
Barba de choclo: estigmas de maíz.
Barraco: chancho colorado, con cierto parecido al jabalí, quer abunda en estado salvaje.
Barullos: alteración, desorden, peleas.
Bastonero: persona que dirige el baile, ordena las mutaciones y está atento a todo su desarrollo.
Bastos: lomillos, asiento del recado
Batiburrillos: mezcla de cosas inconexas
Bayardo: extranjero establecido en las regiones del sur.
Bayo: caballar de color amarillento; está distribuído especialmente por el litoral, la mesopotamia y las provincias Chaco, Formosa y Buenos Aires.
Bellaco: dícese del caballo o yegua que corcovea y es difícil de montar.
Bendito: toldo formado por dos cueros en forma tal que semejan dos manos unidos por el extremo de sus dedos, como cuando se reza.
Bichar: mirar, espiar, divisar.
Bichocas: achacosas, por muy trabajadas.
Bichocos: cabalgaduras viejas, arruinadas.
Bocado: pabilo retorcido o trenzado, tiento o soga que se emplea para conducir a los equinos aún no mansos por completo, para no herirlos en la boca por ausencia de hábito al freno de hierro. Se lo pasa dos veces por las presillas de las riendas, sujetándoselo con dos nudos en la parte porterior e inferior de la mandíbula.
Bofes: pulmones del animal.
Bola perdida o bola pampa: boleadora de una sola bola que en número de cinco o seis, más o menos, llevaban los indios durante sus incursiones a los poblados y luego arrojaban desde unos 10 metros a sus víctimas.
Bola vista: Ventaja evidente
Bolazo: mentita, macana. Golpe dado con las boleadoras.
Bolea: detener la huida de una persona o animal con las boleadoras
Boleadoras: arma para aprehender animales que usan los hombres de campo. Consiste en dos o tres bolas de piedra y otra materia pesada, retobadas o no y sujetas a otros tantos ramales de guascas retorcidas o bien de trenzas formada por tientos (titritas de cuero) o tendones de avestruz. Se usan comúnmente las de tres bolas para bolear caballos y vacunos y las de dos bolas para cazar avestruces y venados.
Boliche: casa donde se venden comestibles, para ser tomados, por lo común, en el mismo local. Es de mucho menor importancia que la pulpería.
Bombachas: pantalones anchos y cómodos que se usan especialmente para las faenas del campo. Reemplazaron al chiripá.
Bombear: Espiar
Bombero::Individuo habil en atisbar y explorar. Espia
Bombiao ó Bombeao: Observado, explorado el campo enemigo o extraño. En el caso "me hubieran bombiado" equivale a me hubieran visto.
Bombo legüero: En la zona de Santiago del Estero y Tucumán llaman así al bombo que, por su sonoridad se oye a varias leguas de distancia.
Bordona: cuerda de la guitarra
Boyero: cuidador de bueyes.
Boyo: el formato de pan más chico que se hacían. Ración escasa, paga escasa.
Bozal:Pieza formada por tiras de cuero que toman la cabeza del caballo por delante y detras de las orejas, y tiene una argolla debajo de la quijada, donde se ata el cabestro. También tonto o torpe.
Bragado: caballar que presenta manchas en las bragas o entre piernas.
Bramar: gritar con ira
Brete: corral de madera dura o de palos a pique, construído para encerrar a los animales ariscos, castrarlos, marcarlos o efectuar en éllos cualquier operación que entrañe riesgo.
Buey corneta: se dice del individuo que descompone la armonía de un ambiente
Bufidos que se las pela. resoplando con furor