 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Violence in La Paz (14 October 2003) |
|
|
|
(La Raz�n) El Alto y La Paz vivieron ayer otro d�a de violencia. Al menos 28 personas perdieron la vida y un centenar qued� herida.
Sin embargo, no todas las muertes se debieron a enfrentamientos producidos ayer porque ocho de los fallecidos fueron fruto de los choques del domingo en El Alto, mientras 20 s� murieron a consecuencia de diferentes enfrentamientos ocurridos este lunes en El Alto, La Paz y la localidad cruce�a de San Juli�n.
Empero, estas cifras confirmadas por La Raz�n a trav�s de los reportes de hospitales de las ciudades de La Paz y El Alto a�n no coincid�an hasta la hora de cierre de esta edici�n con las listas de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos de Bolivia ni con la del Gobierno. En el primer caso, su vicepresidente, Sacha Llorenti, inform� de 14 fallecidos y m�s de 100 heridos. En cuanto al Ejecutivo, un comunicado indicaba 16 personas fallecidas ayer.
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
Esta es la quinta semana de conflictos y los muertos ya suman 63. Cinco en Warisata, por los choques del 21 de septiembre, luego otros dos el jueves 9 de octubre en Ventilla y dos muertos m�s el s�bado 11 del mismo mes. A �stos se suman los 26 del domingo y los 28 de ayer.
A diferencia de lo sucedido el domingo cuando murieron 26 personas en El Alto, los enfrentamientos de ayer no s�lo se centralizaron en la ciudad alte�a, sino que hubo marchas, choques y saqueos en el centro de la ciudad de La Paz y la zona Sur.
Si la furia pareci� desatarse el fin de semana en El Alto, ayer por la ma�ana esa ciudad y La Paz amanecieron tensas porque desde tempranas horas ya no circulaban autos. Sectores organizados de Chasquipampa, Ovejuyo y campesinos de Palca se movilizaron en rechazo a la decisi�n gubernamental de ordenar el despliegue de militares, lo que dio lugar a la muerte de 26 personas.
|
|
El grupo de comunarios y vecinos del sur pace�o fue interceptado por los militares y reprimido con gases lacrim�genos y balines. Ante la mayoritaria presencia de los campesinos, los uniformados tuvieron que abandonar el cami�n que los transportaba. El veh�culo fue volcado e incendiado. Incluso, se escuch� que dos soldados habr�an sido secuestrados y despu�s de unas horas los cuerpos habr�an aparecido. Las autoridades del Comando General del Ej�rcito dijeron desconocer esa informaci�n y por el contrario indicaron que “no sufrieron ninguna baja”. Otra fuente castrense se�al� que se emiti� “una mala orden” porque se enviaron pocos militares para controlar a los manifestantes en Chasquipampa y Ovejuyo. Debido a esto fueron rebasados y se produjo un enfrentamiento. A causa de aquella refriega, resultaron muertas cuatro personas civiles: Ra�l Huanca, Marcial Cusi, Arturo Mamani y Jacinto Bernab�. Tambi�n el soldado �dgar Leco�a, de 18 a�os, y otro conscripto, cuyo nombre no se dio a conocer. Su cuerpo fue velado en el Colegio Militar. |
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
Casi a la misma hora, pero en la zona Garita de Lima, los heridos empezaron a sumar. Producto de los disparos de balines, llegaron al Hospital La Paz m�s de una decena de personas. El primero de ellos fue Cirilo Colque, de 17 a�os, quien recibi� el impacto de un bal�n en la regi�n lumbar. Una de las heridas de mayor gravedad es Julia Conde Conde, de 40 a�os, quien recibi� el impacto de proyectil entre la nariz y el p�mulo.
Mientras que los reportes del Hospital Obrero se�alan unos nueve heridos por impactos, pero en la tarde ocho fueron dados de alta. A pesar de la militarizaci�n de la ciudad, El Alto continu� con acciones violentas.
|
|
|
|
|
El centro pace�o no se qued� al margen de esta situaci�n. Cerca del mediod�a, a la altura del Batall�n de Tr�nsito, que est� sobre la avenida Mariscal Santa Cruz, cay� la primera v�ctima. Un hombre de entre 20 y 25 a�os, quien recibi� un impacto de bala en la cabeza, muri� instant�neamente y su cuerpo fue trasladado a la morgue del Hospital de Cl�nicas. |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
Casi a la misma hora, pero en la zona Garita de Lima, los heridos empezaron a sumar. Producto de los disparos de balines, llegaron al Hospital La Paz m�s de una decena de personas. El primero de ellos fue Cirilo Colque, de 17 a�os, quien recibi� el impacto de un bal�n en la regi�n lumbar. Una de las heridas de mayor gravedad es Julia Conde Conde, de 40 a�os, quien recibi� el impacto de proyectil entre la nariz y el p�mulo.
Mientras que los reportes del Hospital Obrero se�alan unos nueve heridos por impactos, pero en la tarde ocho fueron dados de alta. A pesar de la militarizaci�n de la ciudad, El Alto continu� con acciones violentas.
|
|
|
|
|
|
|
Otro siniestro similar se registr� a las 11.00 en las cercan�as de la avenida Bolivia, tambi�n en R�o Seco. Otra explosi�n y los enfrentamientos de manifestantes, vecinos y uniformados dejaron varios heridos y un muerto que a�n no ha sido identificado. Adem�s, un beb� falleci� asfixiado por los gases lacrim�genos. Los hospitales siguieron recibiendo a los heridos, muchos de los que ingresaron directamente al quir�fano. Ese es el caso de Fidel Ib��ez Ronquillo, un joven de 21 a�os que se encontraba en su casa en la zona de Villa Ingenio. El herido cuenta que estaba en su domicilio y que cuando se asom� a la ventana le lleg� una r�faga de balas. Cuando se dio cuenta, not� que ten�a la mano derecha perforada y una herida en el abdomen. Inmediatamente, fue trasladado al Hospital Agramont, donde fue intervenido. Mientras, un civil muri� durante una represi�n policial cerca de Santa Cruz (900 kil�metros al este de la capital). Juan Carlos Barrientos, de 32 a�os, fue baleado en la localidad de San Juli�n, donde un centenar de pobladores cortaban la ruta a Santa Cruz. El incidente dej� adem�s siete heridos de bala. Se trat� de la primera movilizaci�n popular en Santa Cruz, desde donde una organizaci�n empresarial otorg� su respaldo al presidente Gonzalo S�nchez de Lozada y acus� de sedici�n a los l�deres opositores. |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Uno de los principales problemas en La Paz fue que los manifestantes no permitieron el libre paso de ambulancias a los hospitales, por lo que el personal m�dico se moviliz� para permitir la entrada de los heridos. Muchos medios de comunicaci�n usaron sus veh�culos para transportar a los heridos. We hebben op 13 oktober veel geluk gehad, vooral bij
de barricade die we tegen kwamen en ze ons alle twee keer door lieten. Dus zowel op de heen als
op de terugweg. Op de terugweg zagen we allemaal bussen staan die NIET doorgelaten werden.
We vroegen nog aan onze begeleidster Theresa hoe dit kon maar dat wist ze ook niet.
Het had ook heel anders kunnen aflopen met ons, zeker wij als gringo's die lijken
op Amerikanen in relatie hoe campensino's kunnen reageren. Blijkbaar
vonden ze ons eruitzien als "Duitsers", niet altijd even positief maar
daar toch wel. Tijdens de presidentsverkiezingen 6 maanden eerder had nog dertig procent van de
bevolking gestemd op een partij die alle buitenlanders het land uit wilde sturen.
Een lid van onze groep heeft nog een Belg ontmoet die
vertelde dat hij nog achterna werd gezeten door campensino's. En een andere
Belg had op 300m afstand dynamiet zien ontploffen Dit was bij Palca of El Alto.
Dit gebeurde ongeveer water diezelfde week.
Hierna hebben we nog 2 dagen geprobeerd (o.a. via Aly Bakker die daar een reisbureau had aan
de Sagnarna) met een trail en een gids langs datzelfde Palca La Paz te
verlaten. Waar La Razon over schrijft heeft betrekking op El Alto waar 20
doden vielen 2 dagen na onze trip, vandaar dat we het wilden proberen via
Palca aan de andere kant van La Paz waar het toen rustiger was. |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Una feroz represi�n encabezada por efectivos de la Fuerza Naval sobre pobladores de las zonas de Chasquipampa, Ovejuyo y Apa�a dej� un saldo tr�gico de cuatro campesinos y un soldado muertos, adem�s de decenas de heridos. En el enfrentamiento entre militares y pobladores, se presume, tambi�n cay� muerto un capit�n de esa fuerza militar.
Entre los muertos figuran Jacinto Bernab� Huanca, Ra�l Huanca M�rquez, Marcelo Surqui Vargas, Arturo Mamani y el soldado Edgar Leco�a. Mamani, de la zona de Apa�a, se encontraba sentado en una de las laderas del �rea de conflicto y recibi� un balazo en la cara.
|
|
|
|
