Three Kingdoms page 013

37. �ǡ��⾡��ͧ��繷��һ��¡�Ҩӹǹ�� ֡��Ѻ��ҵ��Ѻ��âͧ��һ��

37. And he set out at once with his own men, reinforced by a body of five thousand under Zhou Jing. The rebels, seeing help coming, at once attacked most fiercely. The relieving force being comparatively small could not prevail and retired some ten miles, where they made a camp.

38. ��һ��繷��ù��µ�ǡ��Ҿǡ�è֧��·Ѿ �͡�� ǻ�֡�ҡѹ�Ѻ�ǹ�� ҹ��¡��Ҿǡ�� Ҩ� �Դ�繡��֡�֧��Ҫ�ª�� һ��ǹ�٤��þѹ˹�� 仫��Ӻ��Ң�ҧ��·ҧ ��¤��þѹ˹��仫�� ҧ��ҷҧ ��˹��Ҷ��Թ��§�� ¡��õ� ��˹Һ��ҷ��ͧ��ҧ

38. "They are many and we but few," said Liu Bei to his brothers. "We can only beat them by superior strategy."

39. ��觢�� һ��Ѻ��¡��仵��ҧ��觡ǹ�١Ѻ�� ǡ��⾡��ͧ��繴ѧ��鹨֧¡�ǡ��ҵ�

39. So they prepared an ambush. Guan Yu and Zhang Fei, each with a goodly party, went behind the hills, right and left, and there hid. When the gongs beat they were to move out to support the main army.

�ô��Ţ��˹�ҵ�ͧ�� Go to page....

32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46
47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60	61

32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46
47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60	61

32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46
47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60	61

32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46
47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60	61