Three Kingdoms

13. ��һ��֧�� ;��ࡧ�� һ�� Թ�� ⾡��ͧ�ҷ��ѹ��蹴Թ ��ҤԴ��蹴Թ� ��Һ�� Ѵʹ��¡��ѧ��Ѿ��ҹ��¹Դ �Դ��Ե�ʹ �֧ �ʹ�͹��

13. Liu Bei replied, "I am of the Imperial Family, Liu Bei is my name. And I wish I could destroy these Yellow Scarves and restore peace to the land, but alas! I am helpless."

14. ��ѧ��Ǩ֧�� Ѿ�� ҨФԴ�ѹ�� ͧ��ս��͡��ҭ ��ҹ�Ѻ��Ҩ�¡�͡仨Ѻ�è�� С�� һ��ѧ�� ֧�ǹ��ҹ�� ǹ�ѹ��觡Թʹ��ҡѹ��ͧ��蹴Թ��Һ�áѹ

14. "I have the means," said Zhang Fei. "Suppose you and I raised some men and tried what we could do." This was happy news for Liu Bei, and the two betook themselves to the village inn to talk over the project. As they were drinking, a huge, tall fellow appeared pushing a hand-cart along the road. At the threshold he halted and entered the inn to rest awhile and he called for wine.

15. ��й�� ժ�¤�˹��ٻ��ҧ�˭�� Ѻ��¹�Ҷ֧˹��ҹ�� ¡�� 觴��§�ѹ�ѧ�� Ң��Ҩ�� ҡԹ ��Ǩ��պ��蹴Թ

15. "And be quick," added he, "for I am in haste to get into the town and offer myself for the army."

�ô��Ţ��˹�ҵ�ͧ�� Go to page....

32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46
47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60	61

32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46
47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60	61

32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46
47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60	61

32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46
47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60	61