PAGE 12
![]() 34. �ǡ�÷�������������繵�ǹ�µ��仵��˹�� ��ҧ��ᵡ��� ������� ���һ��֧�Ѻ����������Ѻ�ǡ�������ѹ�ҡ ���� ¡���á�Ѻ�����ͧ��鹡�ǹ |
34. Their leader fallen, the rebels threw away their weapons and fled. The official soldiers dashed in among them. Many thousands surrendered and the victory was complete. Thus this part of the rebellion was broken up. |
![]() 35. ������������¹���������Ǫ�ª�� ���͡��Ѻ���һ��֧��е����ͧ���� �ٹ���˹稾ǡ���õ������� ������觢���������˹ѧ��ͧ͢��� ���ͧ੧�����Ҷ֧������ͧ��鹡�ǹ��� �Ѵ�������⾡�������ͧ¡�� �������ͧ੧���ǨТͧ͡�Ѿ仪��� ��������¹�֧�����һ���һ�֡�� ���һ����Ң�Ҿ����Ź�ͧ����ͧ�Т�����¡仪������ͧ੧���� |
35.
On their return, Liu Yan personally met them and distributed rewards. But the next day, letters came from Governor Gong Jing of Quinghamton saying that the rebels were laying siege to the chief city and it was near falling. Help was needed quickly. |
![]() 36. ��������¹�դ����Թ�� �֧������������������Ҿѹ¡仡Ѻ���һ�� �ǹ��������� 仪��»�ͧ�ѹ���ͧ੧���� |
36. "I will go," said Liu Bei as soon as he heard the news. |
˹�ҷ�� 12
This page hosted by
Get
your own Free Home Page