Three Kingdoms

10. ��һ��˹ѧ��͡�Դ��Ե�ʹ �׹��˹ѧ��Ƿʹ� �˭� ��й��ժ�¤�˹�� ׹��ҧ��ѧ��һ�� һ��ʹ�͹ ��֧�� 繪�� ·ӹغ��ا�蹴Թ ��Ѻ�ҷʹ� �˭��

10. Liu Bei was twenty-eight when the outbreak of the Yellow Scarves called for soldiers. The sight of the notice saddened him, and he sighed as he read it. Suddenly a rasping voice behind him cried, "Sir, why sigh if you do nothing to help your country?"

11. ��һ��ѹ��Ѻ�Ҵ� ��繼��٧��ҳ��͡ ��͹�� ѡ�ء��˭� �ҧ�ͧ� ��§�ѧ��ͧ ��Ҵѧ��ҤǺ ��繼Դ�� Ҵ�ѡ ��һ��֧��令ӹѺ�� ҹ��

11. Turning quickly he saw standing there a man about his own height, with a bullet head like a leopard's, large eyes, a swallow's pointed chin, and a tiger's whiskers. He spoke in a loud bass voice and looked as irresistible as a dashing horse. At once Liu Bei saw he was no ordinary man and asked who he was.

12. ��¼��鹨֧�ͺ�� ҹ��鹡�ǹ ��շ�Ѿ��Թ��ѹ�ҡ ��ҹ�ء��ҡ��բ�� Ҿ�㨤��͹ �٧��ʵԻѭ�� Ѵ��繷�ҹ��˹ѧ��Ƿʹ��˭� �֧�ѡ�� ͤ��

12. "Zhang Fei is my name," replied the stranger. "I live near here where I have a farm; and I am a wine seller and a butcher as well; and I like to become acquainted with worthy men. Your sighs as you read the notice drew me toward you."

�ô��Ţ��˹�ҵ�ͧ�� Go to page....

32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46
47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60	61

32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46
47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60	61

32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46
47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60	61

32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46
47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60	61