De acordo com J. Gordon Melton, " Lilith, uma das mais famosas figuras do folclore hebreu, originou-se de um espírito maligno, tempestuoso e que mais tarde se identificou com a noite. Fazia parte de um grupo de espíritos malignos demoníacos dos americanos que incluíam Lillu, Ardat Lili e Irdu Lilu. Segundo ele, Lilith apareceu também no Gilgamesh Epic babilônico ( aproximadamente 2000 a.C.) como uma prostituta vampira que era incapaz de procriar e cujos seios estavam secos. Foi retrada como uma linda jovem com pés de coruja ( indicativos de vida noctívaga ) que fugiu de casa perto do rio Eufrates e se estabeleceu no deserto, Lilith aparece no Antigo Testamento quando Isaías, ao descrever a vingança de Deus, durante qual a Terra foi transformada num deserto, proclamou isso com um sinal de desolação: " Lilith repousará lá e encontraráseu local de descanso " ( Isaías 34:14 ). Lilith aparece em relatos da Torah assíriobabilônica e hebraica entre outros textos apócrifos. Na versão jeovística ( da tradição religiosa hebraica ) para o Gênesis, enriquecida pelos testemunhos orais do rabinos, consta que Lilith foi criada com pó negro e excremento, condenada por Jeová-Deus a ser inferior ao homem. Considerando-o que Adão vivia no jardim do Èdem no pleno equilibrio de sua sagrada androginia ( pois fora criado à imagem e semelhança do criador ), compreende-se como o surgimento da primeira mulher fez nascer um distanciamento entre Deus e o Homem.

Lilith, então, veio ao mundo com os répteis e demônios feitos ao cair da noite do sexto dia de criação, uma sexta-feira ( segundo o Bereshit Rabba ). Por isso, ela já fora criada como um demônio. ( Lilith é representada como a Rainha da Noite, mãe dos súcubos ). Consumida a união carnal com Lilith, Adão teria mergulhado na angústia da paixão, vendo o seu distanciamento da divindade como um preço pelo êxtase orgasmático que nunca sentira. Lilith foi citada pela edição hebraica e inglesa de " The Babyloniam Talmud ", organizada pelo rai Epstein e publicada pela Socino Press, de Londres, em 1978. Aqui, Lilith aparece como um demônio noturno de longos cabelos, que pertuba os homens. Segundo a tradição talmúdica, Lilith é a Rainha do Mal, a Mãe dos Demônios e a Lua Negra. No Talmude, ela é descrita como a primeira mulher de Adão. Ela brigou com Adão. reividicando igualdade em relação ao seu marido, deixando-o " fervendo de cólera ". Lilith queria liberdade de agir, de escolher e decidir, queria os mesmos direitos dos homem. Mas, quando constatou que não poderia ter status igual, se rebelou e, decidida a não submeter-se a Adão e a odiá-lo como igual, resolveu abandoná-lo.

Segundo as versões aramaicas e hebraicas do Alfabeto de Ben Sirá ( século 6 ou 7 ), todas as vezes em ter de ficar por baixo de Adão, suportando o peso de seu corpo. E indagava: " Por que devo deitar-me embaixo de ti "? Por que devo abrir-me sob teu corpo? Por que ser dominada por ti? Contudo, eu também fui feita de pó e por isso sou tua igual ". Mas Adão se recusava a inverter as posições, consciente de que existia uma " ordem " que não podia ser transgredida. Lilith deve submeter-se a ele pois esta é a condição do equilíbrio preestabelecido. Vendo que o companheiro não atendia seus apelos, que não lhe daria a condição de igualdade, Lilith se revolta, pronuncia nervosamente o nome de Deus, faz acusações a Adão e vai embora. É o momento em que o sol se despede e a noite começa a descer e o seu manto de escuridão soturna, tal como na ocasião de Jeová-Deus fez vir ao mundo demônios. Adão sente a dor do abandono. Entorpecido por um sono profundo, amedrontado pelas pelas trevas da noite, ele sente o fim de todas as coisas boas. Desperto, Adão procura por Lilith e não a encontra: " Procurei-a em meu leito, à noite, aquele que é o amor de minha alma; procurei e não a encontrei  " ( Cântico dos Cãnticos III, 1 ).

Lilith partiu rumo ao Mar Vermelho ( diz-se que quando Adão insistiu em ficar por cima durante as relações, Lilith usou seus conhecimentos mágicos para voar até o Mar Vermelho ). Lá é, onde habitam os demônios e espíritos malignos, segundo a tradição hebraica. É um lugar maldito, o que prova que Lilith se afirmou como um demônio e é o seu caráter demoníaco que leva a mulher contrariar o homem e o questionar em seu poder. Desde então, Lilith tornou-se a noiva de Samael, o senhor das forças do mal do SITRA ACHRA ( aramaico, significa " outro lado " ). Como conseqüência, deu à luz toda uma descendência demoníaca, conhecida como " Liliotes ou Linilins ", na prodigiosa proporção de cem por dia.