2002
December
28th
Foods
to Sindarin crosswords
December
5th
Quenya
words for 'song' - by PT
November
29th
Finnish
influence on Quenya allative - by PT
October
9th
Vanta-líre
- 'A Walking Song' by JRR Tolkien - trannslation to Quenya by Petri Tikka
September
15th
Bilabial
V in Quenya, Lante
Artanáro - (LotR1:I ch.11) - tr. by PT
September
3rd
Added "Átaremma"
background
August 12th
Added the History
of the Word "Lóme"
August 6th
Behold!
The
first Poem of the Kalevala is translated! A new foreword!
Both have been ordered and changed considerably.
July 13th
Kalevala:1:33,
34
July 8th
Aire
Lairi: 2
June 30th
Added Kalevala:1:31,
32
June 27th
I begin my translations of John Donne's (1572-1631)
brilliant Holy Sonnets: Aire
Lairi
June 11th
Kalevala:1:29,
30
June 4th
In honour of the 50th anniversary of Her Majesty The Queen's
Accession to the Throne, I present a translation of
"Land of Hope and Glory", "Nórie
Alcarwa"
June 2nd
Kalevala:1:27,
28
June 1st
Kalevala:1:23,
24, 25,
26
May 29th
Kalevala:1:21,
22
May 27th
Kalevala:1:19,
20
May 24th
Kalevala:1:17,
18
May 15th
Kalevala:1:12,
13,
14, 15,
16
May 14th
Kalevala:1:10,
11
May 12th
Kalevala:1:8,
9
May 10th
Kalevala:1:7
May 7th
Persailon
May 6th
Kalevala:1:6
May 4th
Fangorne,
Kalevala:1:5,
Altariello
centar
May 3rd
Kalevala:1:4
May 2st
Telcontar
sound file
May 1st
Lótesse
utúlie! Kalevala1:3
utúlie yando.
April 30th
Added framed pages, a new index, Months
to Quenya crosswords, removed the counter...
April 29th
Added Quenya
Wordlist of Monosyllabled Words and modified the layout
April 28th
Family
and Time
to Sindarin crosswords
Aparil 27th
Telcontar
- 'The Ridle of Strider' by JRR Tolkien - translation to Quenya by Petri
Tikka
April 26th
The Death of Gilraen
- a fragment by JRR Tolkien - translation to Sindarin by Petri Tikka
April 25th
Created Sindarin crosswords
April 23rd
Foods
and Water
to Quenya crosswords
April 22nd
Java puzzles and Trees
to Quenya crosswords
April 21st
Colours
and keys to Quenya crosswords
April 20th
Body
Parts and Family
to Quenya crosswords
April 19th
A counter has come to disturb our peace...
April 18th
Airelinna
Anaronen, A small
fragment and Guestbooks
April 17th
Added Quenya crosswords
April 16th
Added Olorissen
and The Kalevala Translations
April 15th
Added Man
calad? and Estad
April 13th
Created the site! Á tulil ilye sinna!