MEHNAME - dengź ēande, wźje ū zimanź kurdī
Serrūpel Hejmar 45, kewēźr 2003

Naverok
Diyarī
Nirxandin
Helbest
Pexşan
Weşan
Zarok
Nūēe
Gelźrī
Ziman
Name
Mizgīnī
Pozname

Helbest

Nezīh ebū Efş: Keleh
Tengezarź Marīnī: Şemendefer
Valery Larbaud: Trźn
Zara Delibro: Navź te di asoya sewdanź min de
Muriel Rukeyser: Du mirov dikoşin ji hev re bipeyivin
Can Yücel: Di serī de reş
Fernando Pessoa: Sirūdek leşkerī
Robert Desnos: Li kujiyź yekem dizivirī rastź
Eino Leino: 8 helbest
Edith Södergran: Heyv ū hevde helbestźn dī


Rondika Dilī

Rondika Amźdī

Ji xerībiya rondikan dibarīnī
dost ū heval dūr in bihewīnī
bo dara jīnź bo kesī xwe nahejīnī
ber ēavźn evīndaran tu xwe nalerizīnī

Bo ēi min xerībī li ber dilź xwe xweş kir
dītina yarź min li xwe heram kir
eşq ū evīnī min ji dest xwe bir
Rondika dilī min li xwe berze kir.

Dilbera min, evīna te bo min jīn bū
bo min bihara şirīn bū
xweşī ū kenī ū girī bū
belź tu nazdara dilź min bū

Evro, yarź, bihar hatiye ū dikenīt
emrź dirźj dibźjīt:
"Riha min gorī te bīt,
bizane dinya bo me nabīt."

Swźd 25.08.2003 / 00:05

Berdest
Hejmara nū
Hemū hejmar
Hemū pirtūk
Hemū nivīskar
Nūdem


[ Mehname | Ev hejmar | Diyarī | Gelźrī | Helbest | Mizgīnī | Name | Nirxandin | Nūēeyźn ēandeyī | Pexşan | Weşan | Pozname | Ziman | Zarok | E-mail ]

Ev malper herī baş bi INTERNET EXPLORERź tź dītin. This site is best viewable with the INTERNET EXPLORER.

Tźkilī: [email protected]
Contact us: [email protected]

Copyright ©1999- MEHNAME. Hemū maf parastī ne. All rights reserved.
Hosted by www.Geocities.ws

Hosted by www.Geocities.ws

1