لير

:

أه ، جونريل ، ألا تخجلين من بياض لحيتى،

تملقونى وضحكوا على خدعونى وقالوا إنى حكيم / الحكمة أنبتت الشعر الأبيض فى ذقنى قبل أن ينبت فيها الشعر الأسود / كانوا يردون بحاضر على كل ما أقول / نعم ولا كما أحب / ولكن ما فائدة حاضر الآن / عندما يسكت بأمرى / عندئذ كشفتهم / عرفت زيفهم / والله إنهم جميعاً لا يصدقون فى كلامهم / قالوا إني كل شيء / كذب / فليس جسدى معصوماً من رعشة البرد . ها جونريل . ألاتخجلين عن بياض لحيتى .

لير

:

بلى ملك و لا كل الملوك / عندما أتفرس فى وجهه الرعية يرتعد الرجال فرقاً / أنا أعفو عن هذا الرجل لا تعدموه / ما جريمتك ؟ الزنا ؟ كلا لن تعدم / كيف تعدمونه بسبب الزنا ؟ إن العصافير تفعلها / والفراشات الصغيرة تسبع شهوتها أمام ناظرى / فلتحيا اللذة / ان ابن جلوستر مع انه ابنزنا كان أشفق بأبيه من بناتى وقد ولدن فى الحلال / هيا تناسلوا تكاثروا كلكم / أنا فى حاجة إلى أنفار لجيشى / أنظر إلى السيدة تتكلف الإبتسام / ووجها البارد وسط جدائلها يوحى ببرودة الثلج / تتظاهر بالخجل وتهز رأسها إمتعاضاً / لمجرد ذكر اللذة

لير

:

أذكر عينيك جيداً . أتغمز لى بعينيك الأثنين . هل تستطيع أن ترانى ؟

لير

:

 ألا تأسرون معى أحداً ؟ أتأخذوننى وحدى !سألقى الموت شجاعاً مزهوا كالعريس الأنيق ليلة الزفاف إنى ملك يا سادة ! أتعرفون هذه الحقيقة ؟