أدموند

:

خذوهما إلى السجن وشددا لحراسة حتى نعرف مشيئة أولى الأمر فى شأنهما .

لير

:

كلا ، كلا ، هيا بنا إلي السجن ، سنبقى فيه وحدنا نغنى نحن الأثنين كالطيور فى القفص / عندما تطلبين منى البركة أركع و أطلب منك العفو والمغفرة / نعيش حياتنا معاً نصلى ونغنى ونتذاكر قصصاً قديمة / ونضحك من رجال البلاط الأغبياء يلمعون وهلة ثم يختفون كالفراشات المذهبة

لير

:

إن الآلهة نفسها / تبارك تضحيتك يا كورديليا الحبية / لقد جمع الله شملنا / ولن يفرقوا بيننا إلا بالحديد والنار / كفكفى دمعك / فليأخذهم الطاعون كلهم قبل ان يرغمونا على البكاء تعالى .

ألبانى

:

انها مريضة

ضابط

:

إن كان فى صفوف الجيش رجل ذو نبالة يثبت أن إدموند أمير جلوستر الزعوم خائن مجرم ، فليظهر عند صوت النفير الثالث وسيدافع إدموند عن نفسه .

إدجار

:

أبرز سيفك حتى تثأر لنفسك ، إذا أصاب كلامى منك قلباً نبيلآ . وهذا سيفى أسله باسم حقى كفارس أصون قسمى وشرف مهنتى ، وأنا أعلنك على الملأ خئوناً خنت ألهتك وأخاك وأباك ، وتأمرت ضد هذا الأمير فى مقامة العالى ، وها أنا أقولها على الملأ : أنت كذاب .

جونريل

:

أنقذوه ، أنقذوه هذه خدعة وخيانة .

لير

:

أصرخوا ولولو أصرخوا ، إنكم رجال من صخر ، لو ان لى ألسنتكم وعيونكم لزعقت حتى اشق اديم السماء / راحت للأبد / انا اعرف الميت من الحى / ميتة كالتراب / اعطنى مرآة / إذا اغبر وجه المرأة بغبش او بخار فهى حية / شنقوا حبيبتى الصغيرة لا ، لا حياة ولا نفس لم يحيى الكلب والحصان والفأر وتموتين؟

لير

:

 لن تعودى إلى الأبد ابداً ابداً ابداً أرجوك ، فك هذا الزر ، شكراً يا سيدى هل رأيت ؟ انظر اليها ، شفتاها .. انظر اليها .. انظر .