Page 965 - Pleno Jurisdiccional Nacional Civil Familia

GACETA CIVIL & PROCESAL CIVIL | Nº 19 • ENERO 2015
e
Comentario relevante
t
de la autora
La inscripción en el registro personal
del régimen patrimonial sería única-
mente necesaria a efectos de poder
ser opuesta a terceros, y no res-
pecto de la relación interna entre los
cónyuges.
requiere de un sistema económico empleado
por los cónyuges para su organización patri- Civil, contenidas en el Dictamen de la Comi-
monial, con cargo a la cual se atenderán las
necesidades (elementales o suntuosas) de su
hogar y del grupo familiar, motivo por el
cual resulta de especial relevancia todo aná- a través de la simple comparación entre los
lisis, estudio y desarrollo normativo que se
pretenda realizar sobre el régimen patrimo-
nial del matrimonio, de¿nido como el sis-
tema jurídico que regula las relaciones patri- ™ Textos actuales:
moniales entre los cónyuges y de aquellos
con terceros, y que conlleva la regulación de
la propiedad y administración de los bienes
aportados por los cónyuges y los adquiridos
por ellos con posterioridad a la celebración
del matrimonio, lo relativo a la contribución
al sustento familiar, la responsabilidad de los
cónyuges respecto de las obligaciones con-
traídas con terceros, entre otros.
Como tenemos conocimiento, nuestro orde-
namiento legal, establece dos alternativas de
organización económica-familiar constituida
con motivo del matrimonio, regulada a tra-
vés de los denominados regímenes patri-
moniales de sociedad de gananciales o de
separación de patrimonios, siendo así que
los futuros cónyuges –antes de la celebración
del matrimonio– pueden optar libremente
por el régimen de sociedad de gananciales o
por el de separación de patrimonios, régimen
que empezará a regir al celebrarse el matri-
monio. A falta de determinación expresa de
los cónyuges del régimen patrimonial, con
38
la formalidad de ley (el otorgamiento de
escritura pública para el caso del régimen de
separación de patrimonio) se presume que
los interesados han optado por el régimen
de sociedad de gananciales, viéndose facul-
tados –si posteriormente así lo decidiesen–
para sustituir convencionalmente el régimen
patrimonial de sociedad de gananciales por
el de separación de patrimonios. Todo ello
de conformidad con los artículos 295 y 296
del Código Civil.
Dicho todo esto, el presente comentario trata
sobre las modificaciones sugeridas –entre
otros– a los artículos 295 y 329 del Código
sión de Justicia y Derechos Humanos recaídos
en el Proyecto de Ley N° 582/2011-CR.
Modi¿caciones que a continuación advertiré
textos normativos actuales y los sugeridos,
con las modi¿ caciones respectivas:
Elección del régimen patrimonial
“Artículo 295.- Antes de la celebración
del matrimonio, los futuros cónyuges pue-
den optar libremente por el régimen de
sociedad de gananciales o por el de sepa-
ración de patrimonios, el cual comenzará
a regir al celebrarse el casamiento.
Si los futuros cónyuges optan por el régi-
men de separación de patrimonios, deben
otorgar escritura pública, bajo sanción de
nulidad.
Para que surta efecto debe inscribirse en
el registro personal.
A falta de escritura pública se presume
que los interesados han optado por el
régimen de sociedad de gananciales”.
Sustitución judicial de régimen
“Artículo 329.- Además de los casos a
que se re¿eren los artículos 295 y 296, el