Episode 41:

Japanese title: We Can See the Light
English title: [Not yet aired]

First air date:
Japan: 11/01/04
America: [Not yet aired]
England: [Not yet aired]

Episode 42:

Japanese title: Amy, Love's Escape Journey?!
English title: [Not yet aired]

First air date:
Japan: 18/01/04
America: [Not yet aired]
England: [Not yet aired]

Episode 43:

Japanese title: Huge Home Electronics Panic!
English title: [Not yet aired]

First air date:
Japan: 25/01/04
America: [Not yet aired]
England: [Not yet aired]

Episode 44:

Japanese title: The Ridiculous Epic Spy Battle
English title: [Not yet aired]

First air date:
Japan: 01/02/04
America: [Not yet aired]
England: [Not yet aired]

Episode 45:

Japanese title: Sonic Battle - Face Off!!
English title: [Not yet aired]

First air date:
Japan: 08/02/04
America: [Not yet aired]
England: [Not yet aired]

Episode 46:

Japanese title: Sonic Battle - Finale!!
English title: [Not yet aired]

First air date:
Japan: 15/02/04
America: [Not yet aired]
England: [Not yet aired]

Episode 47:

Japanese title: Decisive Battle on the Equator!!
English title: [Not yet aired]

First air date:
Japan: 22/02/04
America: [Not yet aired]
England: [Not yet aired]

Episode 48:

Japanese title: Sonic Vs. Monster from the Underground
English title: [Not yet aired]

First air date:
Japan: 29/02/04
America: [Not yet aired]
England: [Not yet aired]

Episode 49:

Japanese title: The Day the Earth Stood Still
English title: [Not yet aired]

First air date:
Japan: 07/03/04
America: [Not yet aired]
England: [Not yet aired]

Episode 50:

Japanese title: Morning of Farewells
English title: [Not yet aired]

First air date:
Japan: 14/03/04
America: [Not yet aired]
England: [Not yet aired]

Episode 51:

Japanese title: Chris' Long Journey
English title: [Not yet aired]

First air date:
Japan: 21/03/04
America: [Not yet aired]
England: [Not yet aired]

Episode 52:

Japanese title: Memories of the Wind
English title: [Not yet aired]

First air date:
Japan: 28/03/04
America: [Not yet aired]
England: [Not yet aired]