Episode 35:

Japanese title: Escape From Prison Island
English title: [Not yet aired]

First air date:
Japan: 30/11/03
America: [Not yet aired]
England: 07/09/04

Episode 36:

Japanese title: Threat From Outer Space
English title: [Not yet aired]

First air date:
Japan: 07/12/03
America: [Not yet aired]
England: 08/09/04

Episode 37:

Japanese title: Space Colony ARK Battle
English title: [Not yet aired]

First air date:
Japan: 14/12/03
America: [Not yet aired]
England: 09/09/04

Episode 38:

Japanese title: Maria's Request, Everyone's Request
English title: [Not yet aired]

First air date:
Japan: 21/12/03
America: [Not yet aired]
England: 10/09/04

Episode 39:

Japanese title: The Chaotix Detective Agency
English title: [Not yet aired]

First air date:
Japan: 28/12/03
America: [Not yet aired]
England: 11/09/04

Episode 40:

Japanese title: Eggman Corporation
English title: [Not yet aired]

First air date:
Japan: 04/01/04
America: [Not yet aired]
England: [Not yet aired]