R = (letter - ) littera r (er)
rabbi = rabbi, rabbin
rabbinical = rabbinic
rabbit = conilio
rabele = canalia, turba
rabid = rabide
rabies = rabie
race = (contest) cursa;
(biol.) racia;
(run) currer, hastar;
relations = relationes racial
racecourse = (for horses) carriera, hippodromo;
(for cars) autodromo
racehorse = cavallo de cursa
racetrack = pista
racial = racial
racially = *racialmente
racialism = (racism) racialismo
racing = de cursas;
le cursas
racism = racialismo, *racismo
rack = (holder) receptaculo;
(tool-rack) porta-utensiles;
(R.R.) *cremaliera
rack-one's-brains = rumper se le capite
racket = (noise) ruito, strepito;
(for tennis) *rachetta
radar = radar
radial = radial
radially = *radialmente,
radiance = resplendentia, splendor
radiant = radiante, resplendente
radiate = irradiar, radiar
radiation = radiation
radiator = radiator
radical = radical
radically = *radicalmente
radio = radio
radio-set = (receptor de) radio
radio-station = station de radiodiffusion
radioactive = radioactive
radioactivity = radioactivitate
radio-control = teleguidage;
teleguidar
radiographer = assistente de radiologo
radiography = radiographia
radiologist = radiologo
radish = radice, *raphano sative
radium = radium
radius = radio
raffle = lotteria
raft = rate
rafter = trave
rag = (vetule) pannello
rage = furor, rabie, rage;
rabiar, ragiar;
(all the - ) de moda
ragged = (uneven) inequal;
(torn) lacerate
raging = furiose
raid = excursion, incursion, razzia;
razziar
raider= razziator
rail = (bar) barra;
(R.R.) rail;
inveher
rail-car = (R.R.) *automotrice
railing = (R.R.) balustrada, palissada
railings = (R.R.) balustrada(s), palissada(s)
railroad = (railway) (R.R.) ferroviari, de ferrovia;
(R.R.) ferrovia
railroad line = linea (de ferrovia)
railroad man = ferroviario
railroad station = station de ferrovia
railroad track = via ferree
railway = (R.R.) ferroviari, de ferrovia;
(R.R.) ferrovia
railway line = (R.R.) linea (de ferrovia)
railway station = (R.R.) station de ferrovia
railway track = (R.R.) via ferree
railwayman = (R.R.) ferroviario
rain = pluvia;
pluver
rain-down = diluviar
rainbow = iride, iris, *arco iris
raincloud = *nimbo
raincoat = impermeabile
raindrop = gutta de pluvia
rainfall = precipitation (atmospheric), cadita de pluvia
rainy = pluviose
rainy-weather = tempore de pluvia
raise = (lift) altiar, levar, elevar;
(an army) levar;
(breed) elevar;
(erect) eriger;
(a question) relevar, sublevar;
(prices) augmentar;
(stir up) suscitar;
(voice) altiar
raisin = uva sic
raising = (lifting) altiamento, elevation, levatura;
(erection) erection;
(of prices) augmentation
rajah = raja
rake = rastrello, rastro;
rastrellar
rally = (politics) manifestation;
(car-racing) *rally;
concentrar (su fortias), reformar (se), reunir (se)
ram = ariete;
arietar
ramble = excursion;
divagar, vagar
rambler = (hiker) excursionista;
(rose) rosa rampante
rambling = discursive, vage;
(digression) divagation;
(hiking) excursionismo
ramp = (slope) rampa
rampage = conducta violente;
comportar se como phrenetico
rampant = (heraldry) rampante;
(unstoppable) non frenabile
rampart = vallo
ramshackle = decrepite, ruinose
ranch = rancho
rancid = rancide;
(go - ) rancer
rancour = rancor
random = *aleatori, fortuite;
(at - ) al hasardo
range = (extent) extension;
(of gun) distantia de tiro;
(of mountains) catena;
(of voice) diapason;
(choice) selection;
rangiar
rangefinder = telemetro
rank = (of growth) luxuriante;
(of injustice) flagrante;
(of smell) rancide;
grado, rango;
(high office) dignitate;
classificar (se)
rank-and-file = soldatos commun
rankle = doler
ransack = (sack) sacchear;
(search through) facer perquisition (de)
ransom = redemption;
redimer
rap = colpo;
colpar
rape = (crime) *stupro, violation (carnal);
*colza;
committer violation;
(carnal) contra, *stuprar
rapid = rapide, celere;
salto, rapido
rapidity = rapiditate
rapier = spada
rapture = transporto
rare = rar
rarity = raritate
rascal = picaro
rash = imprudente, temerari;
eruption, exanthema
rasher = trencho
rashness = imprudentia, temeritate
rasp = raspator;
raspar
raspberry = frambese
raspberry-bush = frambesiero
rat = ratto;
desertar
ratchet = dente de arresto
rate = rata, taxa;
(set a price) taxar,
estimar, evalutar;
(scold) reprimendar;
(at any - ) in omne caso;
(at the - of) al rata de, al precio de
rate-payer = contribuente de imposto local
ratess = imposto local;
(transfer - ) rata de transmission
rather = potius;
(somewhat) bastante, satis;
(sooner) plus tosto
ratification = ratification
ratify = ratificar
rating = (classification) classification, evalutation;
(setting of prices) taxation;
marinero simplice;
(reprimand) reprimenda
ratio = ration, rata
ration = ration;
rationar
rational = rational
rationally = *rationalmente
rationalization = rationalisation
rationalize = rationalisar
rationing = rationamento
rattle = (noise) strepito;
(toy) sonalio de infante;
streper
rattlesnake = crotalo
raucous = rauc
ravage = devastar
ravages = damnos, devastation
rave = delirar
rave-about = ecstasiar se, exaltar se (de)
raven = corvo
ravenous = devorante
ravine = ravina
ravish= (carry off) raper;
(enchant) incantar;
(rape) violar, *stuprar
ravishing = incantator
raw = crude
raw-material = materia prime
rawness = cruditate
ray = (of light) radio;
(fish) raia
rayon = rayon, seta artificial
raze = rasar
razor = rasorio
razor-blade = lamina de rasorio
reach = capacitate, distantia;
arrivar a, attinger;
(out of - ) non accessibile;
(within - ) accessibile, facilemente accessibile
reach-out = (ex)tender le mano
react = reager
reaction = reaction
reactionary = reactionari;
*reactionario
reactor = reactor
read = leger
reader = lector
readily = de bon grado, facilemente
readiness = preparation;
(of will) bon voluntate
reading = lectura
readjust = readjustar
readjustment = readjustamento
ready = (prepared) preparate;
(willing) disposite, preste;
(get - ) preparar se
ready-money = moneta contante
ready-made = confectionate
real = real, genuin
real-estate = benes immobile
really = *realmente
realism = realismo
realist = realista
realistic = realistic
reality = realitate
realization = (understanding) comprension;
(of hopes, assets) realisation
realize = (understand) comprender;
(make real, encash) realisar
really = realmente, vermente
realm = (kingdom) regno;
dominio, sphera
ream = risma
reap = recoltar
reaper = falcator
reappear = reapparer
reappearance = reapparition
rear = posterior;
parte posterior;
educar, elevar;
(in the - ) in retro
rearguard = retroguarda
rearing = education, elevation
rearm = rearmar
rearmament = rearmamento
rearmost = ultime
rearrange = reordinar
rearrangement = reordinamento
reason = (fact adduced;
(intellectual faculty) ration;
(ground) occasion;
rationar
reasonable = (sound, tolerable) rational;
(in price) rationabile
reasonableness = moderation
reasoning = rationamento
reassurance = reassecurantia
reassure = reassecurar, tranquillisar
rebate = disconto, reduction
rebel = rebello;
rebellar se, revoltar
rebellion = rebellion, revolta
rebellious = rebelle
rebelliousness = character rebelle, insubordination
rebound = resaltar, reverberar
rebuff = repulsa;
repeller, repulsar
rebuild = reconstruer
rebuilding = reconstruction
rebuke = reprimenda;
reprobar, reprimendar
recall = memoria, revocation;
memorar, revocar
recant = abjurar, disdicer se, recantar
recantation = recantation
recapitulate = recapitular
recapitulation = recapitulation
recede = receder
receipt = (receiving) reception;
(for payment) quitantia, recepta;
(of taxes) perception
receipts = receptas
receive = reciper
receiver = (thing or person that receives) receptor;
(of stolen goods) receptator
recent = recente
recently = recentemente
receptacle = receptaculo
reception = reception
receptionist = *receptionista, secretaria
receptive = receptive
recess = (act or place of retirement) recesso;
(holiday) vacantias;
(niche) niche;
(parlament) pausa
recession = recession
recipe = recepta
recipient = recipiente
reciprocal = reciproc
reciprocate = reciprocar
reciprocity = reciprocitate
recital = recital
recitation = recitation
recite = recitar, declamar
reckless = imprudente, temerari
recklessness = imprudentia, temeritate
reckon = (count) calcular, computar;
(think) considerar, estimar, pensar
reckoning = (counting) calculo;
(thinking) calculo, estimation
reclaim = (redeem) redimer;
(get back) recuperar;
(land) disaquar
reclamation = (redemption) redemption;
(recovery) recuperation;
(of land) disaquamento
recline = appoiar (se), reclinar (se)
recluse = recluso
recognition = recognition, recognoscentia
recognize = recognoscer
recoil = reculamento;
recular
recollect = recolliger
recollection = recollection
recommence = recomenciar
recommend = recommendar
recommendation = recommendation
recompense = recompensa;
compensar, recompensar
reconcile = reconciliar
reconciliation = reconciliation
reconciliatory = reconciliatori
recondition = *reconditionar
reconnaissance = recognoscentia, exploration del terreno
reconnoitre = recognoscer, explorar le terreno
reconstruct = reconstruer
reconstruction = reconstruction
record = (document) documento;
(mention) nota;
(register) registro;
(of a person) historia;
(gramophone) disco;
(sports) record;
registrar, notar
record-player = *tornadiscos
records = archivos
recording = registration
recount = secunde scrutinio;
contar, narrar
recoup = recuperar
recourse = recurso;
(have - to) recurrer a
recover = (give new cover) recoperir;
(get back) recuperar;
(get better) recuperar se, refacer se, restablir se
recovery = (getting back) recuperation;
(business) reprisa;
(medical) restablimento
recreate = recrear
recreation = recreation
recrimination = recrimination
recruit = recruta;
recrutar
recruitment = recrutamento
rectangle = rectangulo
rectangular = rectangular
rectify = rectificar
rector = curato, parocho;
(univ.) rector
rectory = cura, presbyterio
rectum = (anat.) recto
recuperate = recuperar se, refacer se, restablir se
recuperation = recuperation
recur = repeter se, retornar
recurrence = recurrentia
recurrent = recurrente
recurring = recurrente
red = rubie;
(turn - ) devenir rubie
red-haired = con capillos rubie
red-indian = pelle rubie
red-sea = mar rubie
red-tape = formalitates bureaucratic
redcurrant = rubes rubie
reddish = *rossastre
redeem = redimer
redeemer = redemptor
redeeming = redemptive
redemption = redemption
redevelop = reconstruer
redevelorment= reconstruction
red-handed = in flagrante delicto
red-hot = ardente, calefacite al rubie
redness = rubor
redress = reparation;
reparar, remediar
reduce = reducer;
(lessen) diminuer;
(slim) magrir
reduced-price = (cut-price) a precio reducte
reduction = abassamento, reduction
redundancy = redundantia;
(indust.) *disempleo, licentiamento
redundant = redundante
redwood = sequoia sempervirente
reed = canna;
lingua
reef = scolio
reek = mal odor;
(stink) oler mal, puter;
(smoke) fumar
reel = bobina;
titubar, vacillar
re-establish = restab(i)lir
re-establishment = restab(i)limento
refectory = refectorio
refer = referer (se)
referee = arbitro;
arbitrar
reference = referentia
referendum = referendum
refill = recambio;
repler, replenar
refine = (clarify) affinar, subtilisar;
(sugar) raffinar
refined = (of gold) fin;
(of a person) culte, manierose;
(of petroleum) raffinate
refinement = (improving) affinamento;
(manners) cultura, bon manieras
refinery = raffineria
refining = raffinamento
refit = reparation;
reequipar, reparar
reflation = inflation controlate
reflect = reflecter;
pensar
reflection = reflexion
reflective = reflexive
reflector = reflector
reflex = reflexo
reflexive = reflexive
reform = reforma;
reformar;
corriger se
reformation = reforma, reformation
reformatory = domo de correction, *reformatorio
reformer = reformator
refract = refractar
refraction = refraction
refrain = refrain;
abstiner se (de)
refresh = refrescar
refreshment = refection(es)
refreshment-room = buffet
refrigerate = refrigerar
refrigeration = refrigeration
refrigerator = refrigerator
refuel = replenar de combustibile
refuge = asylo, refugio;
(take - ) refugiar se
refugee = refugiato
refund = reimbursamento;
repagar
refusal= refusa
refuse = immunditias;
refusar
refute = confutar, refutar
regain = reganiar
regal = regal
regard = reguardo, respecto;
reguardar;
(with - to) quanto
regarding = a proposito de
regardless = indifferente
regardless-of = reguardo a
regatta = regata
regency = regentia
regenerate = regenerar (se)
regent = regente
regime = regime
regiment = regimento;
(assign to a regiment) inregimentar, *regimentar;
organisar oppressivemente
regimental = regimental
regimentation = organisation oppressive, *regimentation
region = region, parte
regional = regional
regionally = *regionalmente
register = registro;
inscriber (se), registrar (se)
registrar = registrator
registration = registration
registry = *registro;
( - office) bureau de stato civil;
(get married at a - ) maritar se civilmente
regress = regressar
regression = regression
regressive = regressive
regret = regret;
regrettar
regretful = plen de regret
regrettable = regrettabile
regular = regular
regular-soldier = soldato de profession
regularity = regularitate
regulate = regular
regulation = regulation
regulator = regulator
rehabilitate = rehabilitar
rehabilitation = rehabilitation
rehearsal = proba
rehearse = probar
reheat = calefacer de nove
reign = regno;
regnar
reimburse = reimbursar, repagar
reimbursement = reimbursamento
rein = *redina;
(restrain) refrenar;
(use reins) guidar con le *redinas
reins = brida
reincarnation = reincarnation
reindeer = ren
reinforce = reinfortiar
reinforced = concrete beton armate
reinforcements = *reinfortios
reinstate = reintegrar
reinstatement = reintegration
reinvest = *reinvestir
reinvestment = *reinvestimento
reissue = (a book, etc) reimpression;
(business) nove emission;
(a book, etc) reimprimer;
(business) emitter de nove
reiterate = reiterar
reject = objecto rejectate;
rejectar, repulsar;
recusar
rejection = rejection
rejoice = gauder, jubilar
rejoicing = gaudio, jubilation
rejoin = (join together) reunir (se);
(make a rejoinder) replicar
rejoinder = replica
rejuvenate = rejuvenescer
rejuvenation = rejuvenescimento
relapse = recadita;
recader
relate = (tell) narrar, (refer) referer
related = (connected) connexe;
(kin) cognate;
(by marriage) affin;
(be - to) esser parente a
relation = (account;
(connection) relation;
(kinsman) parente
relations = parentela
relationship = connexion, relation;
(of people) parentela
relative = relative;
parente
relativity = relativitate
relax = relaxar (se)
relaxation = relaxation
relay = (post) posta;
(electrical) relais,
(put down again) poner de nove;
(radio) retransmitter
release = (electrical) liberation;
(from prison) disincarceration;
(electrical) liberar;
(from prison) disincarcerar;
(mechanics) disbloccar, disingagiar;
(smoke) discargar, emitter
relegate = relegar
relegation = relegation
relent = ceder
relentless = implacabile, inexorabile
relevance = pertinentia
relevant = apposite, pertinente
reliability = (reliableness) fidelitate;
(mechanics) securitate (de functionamento);
(of information) veracitate
reliable = digne de fide, digne de confidentia, fidel, serie
reliance = confidentia, dependentia
relic = reliquia
relief = (unburdening) discarga, relevamento;
(art) relievo (alte, basse);
(poor - ) assistentia public
relieve = discargar, relevar
religion = religion;
(freedom of - ) libertate de conscientia
religious = religiose
relinquish = relinquer
relish = (flavour) gusto, sapor;
(keenness) enthusiasmo;
(condiment) condimento, sauce;
gustar
relive = reviver
reluctance = reluctantia
reluctant = reluctante
reluctantly = con reluctantia
rely = fider, *contar con
rely-on = fider se a, contar super
remain = restar, remaner
remains = restos
remainder = residuo, resto;
(maths) resto;
liquidar
remand = reincarcerar (durante investigationes);
(on - ) detenite
remark = observation, remarca;
(observe) observar;
(notice) notar, remarcar
remarkable = remarcabile
remarry = remaritar (se)
remedial = curative, therapeutic
remedy = (cure) remedio;
(drug) pharmaco;
remediar
remember = memorar;
rememorar se
remembrance = memoria
remind = recordar, rememorar (un cosa a un persona)
reminder = (memento) memento, souvenir;
(letter) littera de sollicitation
reminisce = contar su souvenires
reminiscence = *reminiscentia
reminiscent-of = (be -) rememorar uno de
remiss = negligente
remission = remission
remit = (send) inviar, remitter;
(forgive) pardonar
remittance = invio, remissa
remnant = residuo, resto
remorse = remorso;
(feel - ) compunger se
remote = remote
remote-control = teleguidage;
teleguidar
removal = (transfer) subtraction, transferimento;
(riddance) elimination
remove = (take away) levar, remover;
(get rid of) eliminar;
remunerate = remunerar
remuneration = remuneration
remunerative = remunerative
renaissance = renascentia
rename = rebaptisar, renominar
rend = diveller, lacerar
render = facer, render
rendezvous = appunctamento, rendez-vous
renegade = renegato
renew = (replace) renovar;
(extend) extender;
(a subscription) reabonar se (a)
renewal = renovation, extension;
(of a subscription) reabonamento
renounce = renunciar
renouncement = renunciation
renovate = renovar
renovation = renovation
renown = renomine
renowned = renominate
rent = divellite;
location;
(out) locar;
(from) prender in location
rental = locative;
(precio de) location
renunciation = renunciation
reopen = reaperir (se)
reopening = reapertura
reorganization = reorganisation
reorganize = reorganisar
repair = reparo, reparation;
reparar, refacer
reparation = reparation
repartee = replica argute
repatriate = repatriar
repatriation = repatriation
repay = (pay back) repagar;
recompensar
repayment = reimbursamento
repeal = abrogation;
abrogar, revocar
repeat = repetition;
repeter, iterar
repeatedly = repetitemente, plure vices
repel = rebatter, repulsar, repeller
repellent = repugnante, repulsive;
(insect - ) *insectifuge
repent = repentir se
repentance = penitentia, repententia
repentant = repentente
repercussion = repercussion
repertoire = repertoire, *repertorio
repertory = repertoire, *repertorio
repertory-theatre = theatro de *repertorio
repetition = repetition
replace = reimplaciar
replacement = (person or thing) reimplaciante
replay = partita repetite;
jocar de nove
replenish = replenar, repler
replica = replica
reply = responsa, replica;
responder, replicar
report = (account) relation, reporto;
(bang) detonation, explosion;
(notice) notitias, informe;
(of a meeting) processo verbal;
(rumour) ruito, rumor;
reportar, referer, informar
reporter = reporter
repose = reposo;
reposar
reprehensible = reprehensibile
represent = representar
representation = representation
representative = representative;
representante, inviato
repress = reprimer
repression = repression
repressive = repressive
reprieve = commutation, suspension (del pena capital);
commutar, suspender (le pena de)
reprimand = reprimenda;
reprimendar
reprint = reimpression;
reimprimer
reprisal = represalia
reproach = reproche;
reprochar
reprobate = reprobato;
reprobar
reproduce = reproducer (se)
reproduction = reproduction
reproductive = reproductive
reprove = reprobar
repulse = repulsa;
repeller, repulsar
reptile = reptile
republic = republica
republican = republican;
republicano
repudiate = repudiar
repudiation = repudiation
repugnance = repugnantia
repugnant = repugnante
repulsion = repulsion
repulsive = repulsive, repugnante
reputable = de bon reputation, estimate, honorabile
reputation = reputation, fama
repute = reputation, fama;
reputar
reputedly = secundo le opinion general
request = demanda, requesta;
demandar, peter, requestar
requiem = requiem
require = (demand) exiger, requirer;
(need) necessitar
requirement = exigentia, requirimento
requisition = requisition;
requisitionar
re-read = releger
re-route = deviar
re-run = repetition;
(repeat) repetir;
(race) currer de nove
resale = revendita
rescue = salvamento, salvation, *rescatta;
(to -) salvar, *rescattar
research = recerca;
(to -) recercar
researcher = recercator
resell = revender
resemblance = resimilantia, similantia, similitude
resemble = (to -) resimilar, similar
resent = resentir
resentful = plen de resentimento
resentfully = con resentimento
resentment = resentimento
reservation = reservation
reserve = reserva;
(to -) reservar
reserved = reservate
reservoir = reservoir
reset = (to -) remontar
resettle = (to -) *recolonisar, colonisar de novo
resettlement = nove colonisation
reside = (to -) demorar, resider
residence = demora, habitation, residentia
resident = residente
residential = residential
residual = remanente, residual
residually = *residualmente
residue = residuo
resign = (to -) resignar (un function);
dimitter se
resign-oneself = (to -) resignar se (a)
resignation = dimission, resignation
resigned = resignate
resilience = elasticitate
resilient = elastic
resin = resina
resinous = resinose
resist = opponer se, resister
resist-authority = resister al autoritate
resistance = (all senses) resistentia
resistant = *resistente
resolute = decise, resolute
resolution = (all senses) resolution
resolve = resolution;
resolver (se)
resolved = resolute
resonance = resonantia
resonant = resonante
resort = recurso;
(to -) recurrer;
(holiday - ) station balnear
resound = (to -) resonar
resource = ressource
resourceful = de ressources, ingeniose
resourcefulness = ingeniositate, abundantia de ressources
respect = respecto;
(to -) respectar;
(in every - ) in omne respectos
respectability = respectabilitate
respectable = respectabile
respectful = respectuose
respective = respective
respectively = respectivemente
respiration = respiration
respirator = respirator
respite = (pause) pausa, relaxamento;
(truce) tregua
resplendence = (brightness) resplendentia, splendor
resplendent = (bright) resplendente, radiante
respond = (answer) corresponder, responder
response = (answer) responsa
responsibility = carga, responsabilitate
responsible = responsabile (de)
responsive = sensibile
responsiveness = sensibilitate
rest = (repose) reposo;
(remainder) resto;
(support) appoio;
(pause) pausa;
(at - ) in reposo;
(to - upon) appoiar (un cosa super);
(to -) reposar
restaurant = restaurante
restaurant-car = wagon restaurante
restless = agitate, inquiete
restlessness = agitation
restoration = restauration
restore = (renew) restaurar;
(re-establish) restabilir;
(give back) restituer
restrain = continer, refrenar, retener
restraint = (check) freno, restriction;
(illegal) sequestration
restrict = restringer, limitar
restriction = restriction
restrictive = restrictive
result = resultato, consequentia;
(to -) resultar
resultant = resultante
resulting = resultante
resume = resume, summario;
(begin again) recomenciar, reprender;
(office) reassumer;
(summarize) resumer, summarisar
resumption = reprisa
resurrect = resurger
resurrection = resurrection
resuscitate = (to -) resuscitar
retail = detalio;
vender al detalio
retailer = commerciante al detalio
retain = (to -) conservar, retener
retaliate = (to -) retaliar
retaliation = retaliation
retaliatory = vindicative, de represalia
retard = (to -) retardar, remorar
retention = retention
retentive = retentive
reticence = reticentia
reticent = concentrate, reticente
retina = retina
retinue = suite
retire = (to -) pensionar;
(withdraw) receder, retraher se;
(from employment) pensionar se, retirar se
retirement = retiro
retiring = (of disposition) reservate;
(of president, etc) sortiente
retort = retorsion, replica aspere;
(in chemistry) retorta;
(to -) retorquer, replicar asperemente
retrace = (to -) retraciar
retrace-one's-steps = (to -) retornar sur su passos
retract = (withdraw; take back) retraher;
(deny) disdicer se
retraction = (withdrawal) retraction;
(denial) disdicimento
retread = (a path) repercurrer;
(a tyre) reconstruer
retreat = (place of seclusion) retiramento;
(milit.) retraite;
(place to go back to) retiro;
(to -) retirar se
retrial = nove processo
retrieve = (to -) recuperar
retribution = nemesis, punition juste
retriever = can reportator
retrograde = retrograde
retrogressive = regressive
retrospect = retrospecto;
(in - ) retrospectivemente
return = (going back) retorno;
(giving back) restitution;
(business) profito, rendimento;
(tax) declaration;
(to -) retornar, render, restituer;
(come back) revenir;
(go back) retornar;
(by - of) post per retorno del currero;
(in - for) in recompensa de
return-ticket = billet de ir e retorno
reunion = reunion;
(an Island in the Indian Ocean) *Reunion
reunite = (to -) reunir (se)
reveal = (to -) revelar
reveille = diana
revel = festa, festivitate
revel-in = diverter se de
revelation = revelation;
(book of - ) libro del revelation, apocalypse
revelry = (merriment) festivitate;
(unrestrained) bacchanalia
revenge = vengiantia, vindicantia;
(take - ) vengiar se, vindicar se
revenue = (receipts) receptas;
(from investments) renta
reverberate = reverberar
reverberation = reverberation
revere = (to -) venerar, reverar
reverence = reverentia, veneration;
(to have -) reverer, coler
reverend = reverende;
(relig.) reverendo
reversal = inversion, revista;
(criticism) recension;
(examine) revider;
(criticise) recenser
reversible = reversibile
revert = (to -) retornar, revenir
review = review, revision, *revista
(to -) facer un review, revider
reviewer = recensente
revile = injuriar
revise = revider
revision = revision
revival = (rebirth) renascentia, resuscitation;
(theater) reprisa
revive = resuscitar (se);
reanimar (se)
revoke = revocar
revolt = revolta, sublevation;
(rebel) revoltar, sublevar se;
(disgust) repugnar
revolting = (disgusting) disgustose, repugnante;
(rebellious) in revolta
revolution = revolution
revolutionary = revolutionari;
revolutionario
revolutionize = revolutionar
revolve = revolver;
girar, rotar
revolver = revolver
revolving = rotante
revue = revista
revulsion = (disgust) repugnantia;
(medical) revulsion
reward = recompensa, premio;
recompensar, premiar
rewind = (wind back) *rebobinar;
(a clock) remontar
rhetoric = rhetorica
rhetorical = rhetoric
rhetorically = *rhetoricamente
rheumatic = rheumatic
rheumatism = rheumatismo
rhine = rheno
rhinoceros = rhinocerote
rhododendron = rhododendro
rhubarb = rheubarbaro
reverse = invertite;
reverso;
rhyme = rima;
rimar
(turn back) reverter
rhythm = rhythmo inverter le currente electric
rhythmic = rhythmic
rib = costa
ribbon = banda
review = (examination) examine, examination;
(periodical) review, *revista
rice = ris
rich = ric
riches = ricchessas
richness = ricchessa, opulentia
rick = pila de feno;
torquer
rickets = rhachitis
rickety = (liable to collapse) fragile, insecur;
(medical) rhachitic
rid = liberate, quite;
liberar (un persona de un cosa);
(get- of) eliminar, disembarassar (se) de, disfacer (se) de
riddance = liberation
riddle = (puzzle) enigma;
(tool) cribro;
(sift) cribrar, passar per un cribro;
(perforate) perforar (con ballas)
ride = (on vehicle) viage;
(on horse) cavalcada;
(on vehicle) ir, viagiar;
(on horse) cavalcar, ir a cavallo;
viagiar per
rider = (on horse) cavallero;
(on bicycle) cyclista;
(on motorbike) motocyclista
ridge = cresta
ridicule = ridiculo;
ludificar, rider se de
ridiculous = ridicule
riding = equitation
rife = commun, endemic;
(be - ) abundar, esser commun
riff-raff = canalia
rifle = carabina, fusil;
(sack) sacchear;
(a gun) cannellar
rift= fissura
rig = (costume) costume;
(installation) installation;
(equip) equipar;
(falsify) falsificar;
(oil - ) turre marin de sondage petrolifere
rigging = cordage, manovras
right = (correct) correcte, exacte, juste;
(fair) eque, juste, (not left) dextre;
(straight) ben, completemente, exactemente;
(direction) al dextra;
derecto, jure;
rectificar;
(all -!) va ben!;
(be - ) haber ration;
(on the - ) a dextra
right-angle = angulo recte
right-away = in marcha!
right-hand = dextra
right-of-way = derecto de passage righteous juste, virtuose
righteousness = rectitude, justitia, virtute
rightful = legitime
right-handed = dext(e)romane
rightly = con ration
rightness = rectitude, justessa
right-wing = del dextra
rigid = rigide
rigidity = rigiditate
rigorous = rigorose
rigor = (-our) rigor
rile = exasperar, irritar
rim = bordo, orlo
rind = crusta, pelle
ring = (circle) circulo, rondo;
(boxing) *ring;
(business) cartel;
(for finger) annello, anulo;
(sound) sono;
(sport) arena;
(sound) sonar;
(resound) resonar
ring-off = reponer le apparato, terminar communication
ring-up = telephonar
ringleader = chef, instigator, *corypheo
ringlet = bucla
ring-road = strata circular, strata perimetral
ringside = del prime rango;
prime rango
rink = pista de patinage
rinse = clarar, reaquar
riot = tumulto;
tumultuar
rioter = *tumultuoso
riotous = tumultuose
rip = laceration, fissura;
lacerar
ripe = matur
ripen = maturar
ripeness = maturitate
ripple = (of water) parve unda;
(of sound) susurro;
undear
rise = (ascent) ascension, elevation;
(in prices) augmento;
(of sun) levar;
elevar se, levar se, surger;
(in price) augmentar;
(in revolt) insurger, sublevar se;
(of sun) levar se;
(give - to) dar loco a
risk = risco, hasardo;
riscar, hasardar
risky = riscose, hasardose
rissole = bolletta, *croquette (de carne)
rite = rito
ritual = ritual
ritually = *ritualmente
rival = rival, concurrente;
rival, concurrente, emulo;
rivalisar
rivalry = rivalitate, emulation
river = (large, flowing to the sea) fluvio;
(small) riviera;
(down - ) a valle;
(up - ) a monte
river-bank = margine
riverside= bordo del riviera / fluvio
rivet = rivete;
(insert rivets) rivetar;
(attention) fixar
road = (street, etc) cammino, strata, via;
(route) itinere
roadblock = bloco stratal
roadmap = mappa de stratas
roadside = bordo del cammino
roadsign = indicator
roadway = parte vehicular del cammino
roadworthy = capace a functionar
roam = (travel) currer (le mundo, le stratas);
(stray) errar
roar = fremito, rugito;
(electrical) fremer, rugir;
(of bull) mugir
roast = rostite;
(meat) rostir (se);
(coffee) tostar
roast-beef = roast beef, rostito de bove
rob = robar
robber = robator
robbery = furto, robamento
robe = (dress) roba, sortita;
(legal) toga;
vestir (se)
robin = pectore-rubie
robot = robot
robust = robuste, valide
rock = petra, rocca, saxo;
(move) balanciar;
(in cradle) cunar;
balanciar se, vacillar
rock-and-roll = *rock-&-roll, *le rock
rock-climber = scalator de roccas
rock-climbing = scalada de roccas
rock-garden = jardin alpin
rock-bottom = puncto plus basse
rocket = rocchetta
rocking-chair = sede a bascula
rocky = roccose
rocky-mountains = montes roccose
rod = virga;
(connecting - ) biella;
(fishing - ) canna de piscar
rodent = rodente;
*roditor roe semine (de pisce)
rodent-deer = *capreolo
roger = (register, I read you) *roger
rogue = picaro
role = rolo
roll = (something rolled up) rolo;
(list) matricula, rolo;
(of bread) panetto;
(of ship) rolamento;
rolar, volver;
rolar
roll-over = volver (se) al altere latere
roll-up = inrolar (se)
rollcall = appello nominal
roller = rolo
roller-bearing = cossinetto de rolos;
(road - ) rolo compressor
roller-skate = patin de rotas
rolling = (turning) rolante;
(of country) undulose;
rolamento
rolling-mill = laminatorio
rolling-pin = rolo
rolling-stock = material rolante
roman = roman;
romano
Roman Catholic = catholic;
*catholico
romance = neolatin, romance;
(romantic novel) romance sentimental;
(love affair) amor;
exaggerar
romanian = romanian;
romaniano
romantic = romantic, romancesc
romanticism = romanticismo
romanticize = render romantic
romp = joco turbulente;
jocar con turbulentia
romp-home = succeder facilemente
rompers = supertoto de baby
roof = tecto;
coperir de un tecto
rook = (bird) grande corvo;
(chess) roc, turre
room = (in house) camera;
(large, public) sala;
(space) placia, spatio;
(dining - ) camera a mangiar;
(double - ) camera a duo personas;
(make - for) facer placia a;
(single - ) camera a un persona;
(sitting - ) salon;
(waiting - ) sala de attender
room-mate = companion de camera
roomy = ample, spatiose
roost = *percha;
dormir al *percha
rooster = gallo
root = (of plant, source) radice;
(math.) radical;
(cube - ) radice cubic;
(square - ) radice quadrate;
(take - ) radicar
root-out = eradicar, extirpar
root-stock = rhizoma;
rope = corda, fun;
ligar con cordas
rope-ladder = scala de corda
rope-off = reservar con cordas
rosary = rosario
rose = rosate, rosee;
rosa
rose-bud = button de rosa
rose-bush = rosario
rosette = rosetta
rostrum = tribuna, rostro
rosy = incarnatin, rosate
rot = decomposition;
corrumper (se), decomponer (se), putrer (se);
(of teeth) cariar (se)
rota = (roster) lista de servicios;
rota ;
(Island in the Pacific Ocean) *Rota
rotary = rotative
rotate = girar, rotar
rotation = rotation
rote = (by -) de memoria
rotten = (electrical) corrupte, putride;
(of teeth) cariate
rotund = rotunde
rouble = rubble
rouge = fardo, rouge
rough = (approximate) approximate;
(not smooth) aspere;
(crude) rude, rustic;
(of sea) grosse, turbulente
rough-and-ready = improvisate, hastive
roughage = alimentos inassimilabile
roughen = asperar
roughness = asperitate
roughshod = ( - ride) tractar (un persona) sin consideration
roulette = roulette
round = circular, ronde, rotunde;
( ... around) circum-... ;
(sphere, circle) rondo, rotundo;
(ammunition) tiro;
(boxing) *round;
(golf) partita;
(of inspection) circuito, ronda;
(series) serie;
(salvo) salva;
(go round) contornar;
(make round) arrotundar, rotundar
round-off = (make round) arrotundar;
(perfect) perfectionar
( - up) assemblar
roundabout = approximativemente, circa;
carosello;
(traffic) cruciata giratori
roundabout-route = via indirecte
roundness = rotunditate
roundsman = livrator
rouse = (from sleep) eveliar;
(excite) activar, excitar
rousing = emotionante, excitante
rout = deroute;
deroutar
route = (electrical) route, itinerario;
(public transport) linea
routine = routinari;
routine
rove = errar, vagar, vagabundar
rover = vagabundo;
(sea - ) pirata
row = (line) rango;
(dispute) altercation;
(a boat) remar;
(dispute) altercar
rowdy = ruitose;
persona turbulente
rower = remator
rowing = *canotage, *remage
rowing-boat = barca remate
rowlock = *fulcro, *pivot (de un remo)
royal = regal, royal
royally = *royalmente
royalist = royalista
royalties = derectos de autor
royalty = (royal people) persona(s) regal;
(regality) regalitate
rub = fricar, frictionar
rub-out = rader (con le gumma)
rubber = (the material) cauchu, gumma (elastic);
(eraser) gumma
rubber-band = elastico
rubber-dinghy = rate pneumatic
rubbish = (garbage) immunditias;
(worthless articles) cosalia;
(nonsense) nonsenso
rubble = fragmentos de petra o de briccas
ruble = rublo
ruby = color de rubino;
rubino
rucksack = *rucksack, sacco de dorso
rudder = governaculo, timon
ruddy = rubicunde
rude = (rough; impolite) rude;
(ill-mannered) impolite, brus (coarse) grossier
rudeness = (bad manners) impolitessa, discortesia;
(coarseness) grosseria
rudiment = *rudimento
rudimentary = *rudimentari
rueful = triste, melancholic
ruffian = bruto, scelerato
ruffle = volante;
(fold) arrugar, plicar;
@disturb) agitar, perturbar
rug = tapete
rugby = (sport) *rugby
rugged = (rough) irregular, rude;
(tough) dur, forte, robuste
ruggedness = asperitate
ruin = ruina;
ruinar, perder
ruinous = ruinose
rule = (government) governamento;
(regulation; ruler) regula;
(govern) governar, reger;
(paper) regular;
(a line) traciar;
(as a - ) in principio
rule-out = eliminar;
ruler = (person) governator, soverano;
(for drawing) regula
ruling = dirigente;
decision
rum = rum
rumania = romania
rumanian = romanian
rumble = ruito surde, strepito;
facer ruito surde, streper
rummage = perquirer (revolvente le cosas)
rumor = (-our) ruito, rumor;
rumorar
rump = (posterior) culo;
(of horse) cruppa
rump-steak = *rumpsteak
run = (action of running) cursa, curso;
(distance covered) percurso;
(print) tirage;
(move fast) currer;
(of river) fluer;
(work) functionar;
(of dye) diffunder se, distinger se;
(travel) ir, passar;
diriger;
(in the long - ) al longe
run-away = escappar, fugir
run-down = (weakened) debilitate;
(of battery) discargate;
(go down fast) descender currente;
(mock) denigrar
run-in = (enter fast) entrar currente;
(a car) probar le traduction
run-into = collider contra
run-on = continuar
run-out = (leave fast) exir currente;
(expire) expirar, perimer
run-out-of = exhaurir
run-over = (knock down) abatter;
(overflow) disbordar
run-up = (come running) accurrer;
(climb running) montar currente;
(debts) lassar accumular
run-up-against = incontrar
runaway = fugitive;
fugitivo
rung = grado, scalon
runner = (one who runs) cursor;
(of a sledge) patin
runner-bean = *phaseolo
runner-up = secundo
running = (of water) currente;
(in succession) consecutive;
(working) functionamento;
(direction) direction runway pista de atterrage
rupee = rupia
rupture = (breaking) rumpimento, ruptura;
(medical) hernia;
rumper (se)
rural = rural, agreste
rurally = *ruralmente
ruse = stratagema
rush = (hurry) cursa precipitate, haste, impeto;
junco;
(assault) assaltar;
(hurry) pulsar;
(send) expedir con urgentia;
precipitar se
rush-hour = hora de affluentia, hora de puncta
rusk = biscuit dur
russet = color de ferrugine
Russia = Russia;
(White - ) Bielorussia
rust = ferrugine;
oxydar (se)
rustic = rustic
rustle = susurro;
(steal) robar, furar;
(make noise) susurrar
rustless = inoxydabile
rusty = ferruginose
rut = cannellatura, sulco;
(be in a - ) esser routinero
ruthless = impietose, implacabile
ruthlessness = implacabilitate
Rwanda = *Rwanda
rye = secale
rye-bread = *pan de secale
rye-grass = *lolio perenne.
