A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
O |
P |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z |
* |
L = (letter - ) littera l (el)
label = etiquetta;
(put label on) etiquettar;
classificar
laboratory = laboratorial;
laboratorio
laborious = laboriose
labor = (-our) (work) labor, travalio;
(industrial) *mano de obra;
(medical) dolores del parto;
laborar, travaliar;
(in - ) parturiente
labor party = partito del laboratores
laborer = laborator, travaliator
labor-saving = que allevia travalio
labyrinth = labyrintho
lace = (for shoes) cordon;
(material) dentella(s);
acordonar, *laciar
lack = carentia, manco;
carer
lacquer = lacca;
laccar
lad = garson
ladder = scala;
(in a stocking) *dismaliar se
laddie = puera
laden = cargate
ladino = *hispano-judeo, *ladino
ladle = coclear (grande);
servir con coclear
lady = dama, seniora
ladybird = coccinella
lag = retardo;
(cover) revestir con materia isolante;
(delay) morar
lager = bira clar german
lagoon = laguna
lair = *cubil
laity = laicos
lake = laco
lamb = agno
lame = (crippled) claude;
(of excuses) debile;
stropiar
lame person = stropiato
lament = lamento;
lamentar
lamentable = lamentose
lamp = lampa, lampada
lamppost = palo de lampa
lampshade = *paralumine
lance = lancea;
(surgery) lancettar
land = terren;
(earth) terra;
(nation) pais;
(soil, tract of land) terreno;
(from ship) disbarcar;
(of plane) atterrar
land on one's feet = cader super le pedes
landing = (from ship) disbarcamento;
(of plane) atterrage;
(of house) corridor del scalas
landlady = (of inn) albergera;
(of house) proprietaria;
(of pub) patronalandlord (of inn) albergero;
(of house, land) proprietario;
(of pub) patrono
landmark = (notable feature) puncto de referimento;
evento decisive
landscape = paisage
landslide = lapso de terreno;
triumpho convincente
lane = (road) parve strata;
(on motorway) via
language = lingua, linguage
language laboratory = laboratorio linguistic
languid = languide
languish = languer
lanky = alte e magre
lantern = lanterna
lap = gremio;
(sport) circuito del pista;
(lick) lamber
lapel = reverso
lapland = *lapponia
lapp = *lappon
lapse = (mistake) error, falta;
(of time) lapso;
perimer
lapsedd = perempte
larceny = furto
larch = larice
lard = lardo;
lardar
larder = dispensa
large = grande;
(be at - ) esser libere
lark = (bird) aloda;
(fun) burla, farce, farsa;
burlar, facer un farce
larva = larva
laryngitis = laryngitis
larynx = larynge
lascivious = lascive
laser = *laser
lash = (whip) colpo del flagello;
(eyelash) cilio;
(whip) flagellar;
(tie) attaccar, ligar
lashing = (whipping) flagellamento;
(tying) attaccamento
lass = puera
lasso = lasso;
prender al lasso
last = ultime;
in le ultime loco;
(for shoes) forma;
durar, permaner;
(at - ) al fin;
(to the - ) usque al fin
last but one = penultime
last but two = antepenultime
last year = le anno passate
lasting = durabile, permanente
latch = pessulo
late = (delayed) retardate, tardive;
(recent) recente;
(deceased) decedite;
in retardo;
(be - ) esser in retardo
latecover = retardatario
lately = recentemente
lateness = (of arrival) arrivata tardive;
(of time) hora avantiate
latent = latente
later = ulterior;
depost, plus tarde
lateral = lateral
laterally = *lateralmente
latest = ultime;
(at the - ) al plus tarde
lathe = torno
lather = scuma;
facer scuma
latin = latin;
latino
Latin-America = America Latin
latin-american = *latino-american;
*latino-americano
latitude = latitude
latter = iste
lattice = cancello, reticulo
Latvia = Latvia, Lettonia
latvian = lette, letton;
letto, letton
laudable = laudabile
laugh = riso;
rider
laugh-at = rider se de
laughable = risibile
laughing-stock = ludibrie;
ludibrio
laughter = riso(s)
laughter-burst = risada
launch = lancha;
lancear
launching = lanceamento
launching-pad = platteforma de lanceamento
launder = lavar e repassar
laundry = (place) lavanderia;
(dirty clothes) pannos a lavar;
(just washed) pannos lavate
laurel = lauriero, lauro
lava = lava
lavatory = lavatorio, w.c.
lavender = lavandula
lavish = prodige;
prodigar, profunder
law = (profession, statute) lege;
(body of laws) derecto;
(in - ) affin
law-abiding = observante le lege
law-breaker = transgressor, violator
lawful = legitime, licite
lawglver = legifero
lawless = ingovernabile, anarchic
lawlessness = anarchia
lawn = gazon
lawn-mower = machina a tonder le
lawsult = lite, processo
lawyer = homine de lege
lax = laxe, negligente
laxative = laxative;
laxativo
lay = laic;
poner;
poner ovos
lay a bet = facer un sponsion
lay aside = poner a un latere
lay out = poner
lay up = (basketball) *layup;
(store up) accumular
layer = jacimento, strato
layman = laico
lay-out = (diagram) plano;
(clothes, papers) poner
laze = otiar, facer nihil
laziness = pigressa, pigritia
lazy = indolente, pigre
lead = plumbee;
(guidance) conducta;
(metal) plumbo;
(command) diriger, ducer;
(guide) conducer, ducer, guidar
lead astray = disviar;
(be in the - ) esser al testa
leaden = plumbee, de plumbo
leader = (person) conductor, chef, *leader;
(of newspaper) articulo de fundo
leadership = direction, commando
leading = eminente, principal
leaf = folio;
(of door) valva
leaflet = folio volante
leak = (of water) via de aqua;
(of gas) fuga;
facer aqua
leak-out = transpirar
leakage = (of liquid, gas) fuga, perdita;
revelation
lean = (adj )(thin) discarnate, magre;
(of meat) magre;
appoiar (se);
(of wall) inclinar
lean out = inclinar se
leaning = (resting) appoiate;
(sloping) inclinate;
(inclination) inclination;
(tendency) tendentia
leap = salto;
( - year) anno bissextil;
saltar
learn = apprender
learned = docte, erudite, apprendite
learner = comenciante, *apprenditor
learning = saper, scientia, erudition
lease = contracto de location;
arrentar, locar
leasehold = proprietate arrentate
leash = corda
leasing = location
least = minime;
le minus;
(at - ) al minus;
(not in the - ) nullemente
leather = de corio;
corio
leathery = coriacee
leave = permission;
(absence) congedo;
(milit.) commeato;
lassar, quitar;
partir
leave alone = lassar in pace
leave behind = abandonar, relinquer
leave off = cessar
leave out = omitter
lebanese = libanese
Lebanon = Libano
lecherous = lascive
lecture = conferentia;
sermonisar;
conferentiar
lecturer = conferentiante
ledge = (on building or cliff) cornice, bordo saliente;
(shelf) planca
ledger = libro major
leech = sanguisuga
leek = porro
leer = reguardo maligne;
reguardar malignemente
left = leve, sinistre;
al *leva;
*leva;
(leave) lassate,
partite;
(he - ) lassate;
(be - over) restar;
(from - to right) ab sinistra verso dextra;
(on the - ) a sinistra
left-hand = mano leve
left-handed = sinistromane
left-luggage office = deposito de bagages
left-wing = socialista
leg = gamba;
(of furniture) pede;
(pull somene's - ) mystificar un person
legacy = legato
legal = legal
legally = *legalmente
legalize = legalisar
legation = legation
legend = legenda
legendary = legendari
legible = legibile
legion = legion
legislate = legiferar
legislation = legislation
legislative = legislative
legitimate = legitime;
legitimar
leisure = otio, tempore libere
leisurely = tarde, sin pressa
lemon = citrin;
citro, limon
lemonade = limonada, *citronada
lend = prestar
lender= prestator
lending = prestation
length = longitude, *longor;
(at - ) longe
lengthen = allongar, prolongar
lengthy = (longish) assatis longe;
(wordy) prolixe
leniency = clementia, indulgentia
lenient = clemente, indulgente
lens = (opt.) lente;
(photo.)objectivo
lent = quaresima
lentil = lenticula
led = leon
leopard = leopardo
leper = leproso
leprosy = lepra
lesbian = *lesbian;
*lesbiana
Lesotho = Lesotho
less = minus de;
minus;
(more or - ) plus o minus;
(none the - )totevia
less and less = de minus in minus
lessee = locatario
lessen = diminuer, minuer
lessening = diminution, remission
lesser = minor
lesson = lection
lessor = locator
lest = de pavor que
let = obstaculo;
(allow) lassar;
(rent) arrentar, locar;
(that ... ) que ...
let down = (lower) abassar;
(morally) disappunctar
let me know about it = face saper lo a me
let out = lassar sortir
let us go = vamos
lethal = lethal
lethargic = lethargic
lethargy = lethargia
lett = latvian
letter = (both senses) littera
letters = correspondentia;
(man of - ) *persona de litteras, *litteratto
letterbox = cassa postal
letterhead = capite de littera
lettering = inscription
lettuce = lactuca
leukemia = (-kaem-) leucemia
level = plan, platte;
grado, nivello;
applattar, nivellar;
(on the - ) honeste;
in tote sinceritate
level-crossing = passage a nivello
level-headed = ben equilibrate, judiciose
leveling = nivellamento
lever = levator;
sublevar (con un levator)
leverage = (lever power) potentia de ln levator;
(pressure) pression
levy = (tax) contribution, imposto;
(milit.) levata, recruta;
levar
lewd = impudic, lubric
lexicon = lexico
liability = responsabilitate, obligation
liable = responsabile, subjecte
liaison = liaison
liar = mentitor
libel = diffamation, libello;
diffamar, libellar
libelous = (-ellous) diffamatori
liberal = liberal
liberally = *liberalmente
liberality = liberalitate
liberate = liberar
liberation = liberation
liberator = liberator
Liberia = *Liberia
liberty = libertate
libra = libra
librarian = bibliothecario
library = bibliotheca
libretto = libretto
Libya = Libya
libyan = libyan;
libyano
license = licentia, patente
license = licentia, patente;
licentiar, patentar
licensee = (with a patent) patentato;
(with a licence) concessionario
lichen = lichen
lick = leccar
lid = coperculo
lie = (untruth) mendacio;
(rest) cubar, jacer;
(tell lies) mentir;
(white - ) mendacio officiose
lie down = cubar se, reposar se
lie hidden = later
lie idle = esser disoccupate
lie still = restar tranquille
Liechtenstein = *Liechtenstein
lieu = loco;
(in - of) in loco de
lieutenant = locotenente;
( - colonel) locotenente colonello
life = vita;
(come to - ) revivescer
lifebelt = cinctura de salvamento
lifeboat = barca de salvemento
lifeguard = guarda de(l) corpore
lifeless = sin vita, exanime
lifelike = natural, vive
lifeline = cablo de salvamento
life-sized = de talia natural
lifetime = (curso del) vita
lift = (for people) ascensor, lift;
(for goods) montacargas;
(help) adjuta;
(ride in car) viage gratuite;
elevar, levar
lift up = realtiar, sublevar
ligament = ligamento
light = (not heavy) legier, leve;
(not dark) clar;
lumine, *luce;
(fire) foco;
(a- ) accender
lighten = (remove weight) alleviar;
(brighten) illuminar
lightening = (of weight) alleviation;
(brightening) illumination
lighter = (not so dark) plus clar;
(not so heavy) plus legier;
(for cigarettes) accenditor;
(barge) *gabarra
lighthouse = pharo
light-headed = esturdite
light-hearted = allegre
lighting = accendimento, illumination
lightning = fulgure, fulmine
lightning-rod = parafulmine
lightning-rod-conductor = parafulmine
lightswitch = (electrical) *interruptor, *accenditor
light-up = exclarar, illuminar
lightweight = peso legier
light-year = anno de lumine
likable = agradabile, sympathic
like = resimilante, simile;
como;
gusto, preferentia;
amar; be - resimilar;
feel - desirar
like this = assi
likeable = (-kable) agradabile, sympathic
likelihood= probabilitate, verisimilitude
likely = probabile, verisimile
likeness = resimilantia, similitude
likewise = anque, equalmente
liking = inclination, sympath
lilac = lilac
lilly = lilio
limb = membro
limbo = *limbo
lime = (chalk) calce;
(fruit) lima;
(tree) tilia
limejuice = succo de lima
limestone = petra de calce
limit = limite;
limitar, restringer
limitation = limitation
limited = limitate
limited company = societate anonyme
limp = (floppy) flaccide;
(pliable) flexibile;
claudication;
claudicar
limpet = patella
line = linea;
linear;
(of clothes) foderar;
(stand in - ) facer cauda
line up = alineamento;
alinear (se)
lineage = lineage
linear = linear
linen = (fabric) tela de lino;
(sheets) pannos blanc
liner = nave de linea
linger = morar, tardar
lingerie = subvestimentos (feminin)
lingering = (slow) lente;
(tardy) morose
lingual = (involving the tongue) *lingual
linguist = linguista
linguistic = linguistic
linguistics = linguistica
lining = (of clothes) fodero
link = (ring) anello;
(bond) ligamine;
connexion ;
concatenar, attaccar
linoleum = linoleum
linseed = semines de lino
linux = (unix clone) *linux
lion = leon
lion's den = leoniera
lion's share = parte del leon
lioness = *leonessa
lip = labio;
(rim) bordo;
(cheek) insolentia
lip-balm = balsamo pro labios
lip-read = leger sur le labios
lip-stick = stilo de carmino
liqueur = liquor
liquid = liquide;
liquido
liquid assets = activo liquide
liquidate = liquidar
liquidation = liquidation
liquidatdr = liquidator
liquidize = liquidar
liquor = liquor
liquorice = liquiritia
lira = lira
Lisbon = Lisboa, Lisbona
lisp = blesamento;
blesar;
(have a - ) esser blese
list = lista;
inclination
listar;
inclinar se
listen = ascoltar
listener = ascoltator
listless = languide, apathic
list-server = servitor-lista
litany = litania
liter = (litre) litro
literal = lit(t)eral
literally = *lit(t)eralmente, lit(t)era per lit(t)era
literary = lit(t)erari
literate = lit(t)erate
literature = lit(t)eratura
lithe = agile, flexibile
lithograph = lithographia
Lithuania = *Lithuania
litre = (liter) litro
litter = (rubbish) immunditias;
(stretcher) lectiera;
(of animals) portata, ventrata;
(rubbish)
lassar in disordine
litter-bin = receptaculo de immunditias
little = pauc, parve;
pauco
little by little = pauco a pauco
little finger = digito auricular
liturgy = liturgia
live = vive;
viver, habitar
live on = nutrir se de
live together = cohabitar
livelihood = vita, medios de subsistentia
lively = animate, galliarde, plen de vita
liver = ficato, hepate
livery = livrea
livestock = bestial
livid = livide
living = vive, vivente;
vita, modo de viver;
(earn one's - ) ganiar su vita;
(the - ) le vivos
living room = salon
lizard = lacerta
load = carga, fardello, onere;
cargar, onerar
loaf = pan;
flanar
loan = presto;
prestar
loathe = detestar, execrar
loathing = detestation, repugnantia
loathsome = repugnante
lobby = (in house) hall, vestibulo;
(politics) gruppo de pression;
(theater) foyer;
exercer pression, sollicitar votos
lobe = lobo
lobster = homaro
local = local;
*pub, taverna
locally = *localmente
locality = localitate
localize = localisar
locate = locar, situar
location = location, situation
loch = laco
lock = (of canal) esclusa;
(of door) serratura;
serrar
lock in = includer sub clave
lock out = excluder sub clave
lock up = serrar. incoffrar
locker = armario
locket = medalion
lock-out = lock-out
locomotion = locomotion
locomotive = locomotive;
locomotiva
locust = locusta
lodge = logia;
(live) albergar, *allogiar;
(an appeal) presentar;
(of money) deponer
lodger = locatario, pensionario
lodging = albergo, *allogiamento
lodging house = domo mobilate
lodgings = camera mobilate
loft = (attic) mansarda;
(for grain) granario;
(for pigeons) columbiera
log = (of wood) bloco;
diario de navigation;
notar in le registro, registrar
logarithm = logarithmo
logic = logica
logical = logic
logically = *logicamente
loin = llmbo;
(-s) renes
loiter = flanar
London = London
loneliness = solitude
lonely = solitari
long = longe;
longemente;
desirar ardentemente;
(a - time ago) ante multe tempore;
(all day - ) tote le jorno;
(as - as, while) durante que;
(of the same length) tanto longe como;
(before - ) in pauc;
(for a - time) longemente;
(of space, how - ) de qual longitude;
(of time, how - ) quante tempore;
(in the - run) al longe;
(one meter - ) un metro de longitude;
(goodbye, so - ) a revider;
(of space, so - ) de tante longitude;
(of time, so - ) tante tempore
long ago = pridem, il ha multe tempore, *longe al retro
long waves = undas longe
long-distance call = appello telephonic *interurban
longevity = longevitate
longing = desiro ardente, invidia
longingly = con invidia
longitude = longitude
long-playing = a longe duration
long-range = a longe termino
long-sighted = presbyopic, presbyte
long-standing = ancian
longwinded = prolixe, interminabile
loo = lavatorio, w.c., *le vese
look = (glance) reguardo, mirar;
(air) aere, aspecto;
(direct the gaze) reguardar;
(seem) parer, haber le aere
look-after = (keep) coler;
(nurse) curar;
(watch) vigilar super
look-ahead = prospicer
look-at = reguardar; considerar
look-away = deviar le oculos
look back = respicer
look-down = abassar le oculos
look-down-on = depreciar, disdignar
look-for = cercar, querer
look-forward-to = expectar con placer / impatientia
look-here = reguarda hic!, *eho!
look-into = examinar, investigar
look-on-to = dar super
look-out = guardar se, vigilar
look-out = attention!
look-out-for = guardar se de
look-sad = haber le aere triste
look-up = (raise the eyes) levar le oculos;
(succeed) ir ben;
(in a book) cercar
look-upon = reguardar
look-upon oneself = creder se
look-out = surveliantia, vigilia
loom = telario;
surger
loop = anello, bucla, curva, nodo;
anellar, buclar, curvar
looped = ansate
loophole = escappatoria, lacuna
loose = (lax) laxe;
(free) libere;
laxar, liberar; distaccar
loosen = distaccar, disserrar, laxar
loot = piliage, spolias;
piliar, spoliar
looter = piliator, spoliator
looting = piliage, spoliamento
lop = putar, taliar
lopsided = disequilibrate, disproportionate
lord = (master) domino, senior;
(god) senior;
(title) lord
lord's-prayer = patre nostre
lordly = senioral, nobile;
(haughty) arrogante
lordship = senioritate*, (dominion) dominio
lorry = (truck) camion
lorry-driver = (truck driver) *camionero, *camionista
lose = (electrical) perder;
(of watch) retardar
lose one's head = perder le bussola
lose one's way = disviar se, perder se
lose sight of = perder de vista de
loser = perdente, *perditor;
(poor - !) mal jocate
loss = erdita;
(harm) damno;
(be at a - ) non saper que facer
lot = (fate) destino, sorte;
(at auction) lot;
(of land) parcella;
(a - ) multo;
(a - of) multe;
(draw -s) *facer lotteria
lotion = lotion
lottery = lotteria
lottery ticket = billet de lotteria
lotus = loto
loud = alte, forte;
(noisy) ruitose;
(of colours) clamante;
in alte voce
loudly = in alte voce
loudness = (pitch) fortia;
(din) ruito
loudspeaker = altoparlator
lounge = (of house) salon;
(theater) foyer;
flanar, reclin.
louse = pediculo
lousy = pedicular;
terribile
lovable = amabile, sympathic
love = amor, affection;
(sport) zero;
in - inamorate;
amar, adorar;
(fall in - ) with inamorar se de
love-affair = amoretto
loveless = sin amor
loveliness = beltate
lovely = belle
lover = amante
lovesick = inamorate, ferite de amor
low = (of position) basse;
(vulgar) vulgar;
(depressed) abattite;
basso;
mugir;
(in a - voice) in voce basse;
Low-Countries = (Holland) Paises Basse
low-tide = marea basse
lowbrow = inculte
low-grade = de gualitate inferior
lowland = terra basse
low-lying = situate in basso
low-pitched = grave
lower = plus basse, inferior;
(make low) abassar, bassar, reducer;
(frown) arrugar le fronte
lower classes = classes inferior
lower-case = minuscule
lowering = (dropping) abassante;
(threatening) menaciante;
(dropping) abassamento;
(decrease) diminution
lowly = humile, modeste
loyal = fidel, loyal
loyally = *fidelmente
loyalty = fidelitate, loyalitate
lozenge = pastilla
lubricant = lubricative;
lubricante, lubrificante
lubricate = lubricar, lubrificar
lubricating oil oleo lubrificante
lubrication = lubrification, oleage
lucid = lucide
lucidity = luciditate
luck = (bon) fortuna, hasardo, sorte
luckless = infortunate
lucky = fortunate
lucrative = lucrative
ludicrous = risibile, absurde
lug = trainar, tirar
luggage = bagage
lukewarm = tepide;
(be - ) teper
lull = momento de calma, de silentio;
sopir, calmar;
diminuer, calmar se
lullaby = canto de cuna
lumbago = lumbagine
lumber = (wood) ligno;
(furniture) mobiles vetule;
incombrar, obstruer;
avanciar a passos pesante
lumberjack = abattitor de arbores
lumen = (unit of luminous flux) *lumen
luminous = luminose
lump = (earth, etc) grumo;
(block) massa;
massar;
(have a - in one's throat) haber un nodo in le gurgite;
(he can - it) que ille se arrangia sol
lump sum = summa global
lump together = reunir insimul
lumpy = (of earth) grumose;
(with bumps) coperite de protuberantias
lunacy = alienation mental, dementia, follia
lunar = lunar
lunatic = lunatic, alienate;
alienato
lunch = lunch, prandio;
lunchar, prander
lunch hour = hora de prandio
lung = pulmon
lurch = movimento subite;
mover se subito;
(leave in the - ) lassar in difficultate, in embarasso
lure = (bait) esca;
attraction;
seducer;
lute = lut, *lyra, *cithara
luteinizing-hormone = *hormone-luteinisante
lutetium = (Lu) *lutetium, *lutetio
lutheran = lutheran;
lutherano
lux = (unit of illumination) *lux
luxate = (dislocate) luxar
Luxembourg = *Luxemburg
luxuriance = luxuria
luxuriant = luxuriante
luxuriate = *luxuriar
luxurious = luxuose, luxuriose
luxuriousness = luxo
luxury = luxuria, luxo
LXX = (Septuagint) *le Traduction del Septuaginta
lycanthropy = (werewolf syndrome) lycanthropia
lycee = (Fr.) *lyceo
lyceum = *lyceo
lycopodium = ( - powder) pulvere de lycopodio
Lydia = (biblical) Lydia
lymph = lympha
lynch = lynchar
lyncher = lynchator
lynching = lynchamento
lynx = *lynce
lyophilize = (freezedry) *lyophilisar
lyre = lyra
lyrical = lyric
lyricism = lyrismo
lyric-poet = lyrico
lyrics = parolas del canto
lysergic-acid = acido lysergic
lysis = (chemistry) (disolution) lyse
lytic = (chemistry) (disolving, loosening) lytic
Le uso de Logos, Marca Registrada ®, Copyright © & Trade-mark TM cade sub le protection de leges international, e son proprietate del interprissas e institutiones correspondente.