| HOCHDEUTSCH (Deutsch, Schriftdeutsch) | WOLINISCH (wolinisches Hochdeitsch) |
| B, b | B, b |
| Babel | Babel |
| Baby, Babys | Baby, Babys |
| Backe, Backen (Wange, Wangen) | Back, Backen (Wang, Wangen) |
| backen (gebacken) | backen (gebacken) |
| (Immer wenn Ronald Tamke einen Apfelkuchen gebacken | (Immer wenn Ronald Tamke einen Appelkuchen gebacken |
| hat, kommt er ganz verschmiert wieder aus der K�che.) | hat, kommt er ganz verschmiert wieder aus der Kich.) |
| B�cker, B�cker | B�cker, B�cker |
| B�ckerei, B�ckereien (Stadtb�ckerei Tamke) | B�ckerei, B�ckereien (Stadtb�ckerei Tamke) |
| B�ckerin, B�ckerinnen | B�ckerin, B�ckerinnen |
| B�ckersfrau, B�ckersfrauen | B�ckersfrau, B�ckersfrauen | Bad [ba:t], B�der | Bad [ba:t], B�der ['be:dər] |
| baden (gebadet) | baden (gebadet) |
| Baier, Baiern (jemand, der bayerische Mundart spricht) | Baier, Baiern (jemand, der bayerische Mundart spricht) |
| Baierin, Baierinnen (siehe B�uerin) | Baierin, Baierinnen |
| Baierisch/Bairisch | Baierisch/Bairisch |
| baierisch/bairisch, baierische/bairische | baierisch/bairisch, baierische/bairische |
| baierischem/bairischem, baierischen/bairischen | baierischem/bairischem, baierischen/bairischen |
| baierischer/bairischer, baierisches/bairisches | baierischer/bairischer, baierisches/bairisches |
| Bairisch/Baierisch | Bairisch/Baierisch |
| Balte, Balten | Balt/Balte, Balten |
| Baltin, Baltinnen | Baltin, Baltinnen |
| baltisch, baltische, baltischem | baltisch, baltische, baltischem |
| baltischen, baltischer, baltisches | baltischen, baltischer, baltisches |
| Baltendeutsche, Baltendeutschen | Baltendeitsche, Baltendeitschen |
| Baltendeutscher, Baltendeutschen | Baltendeitscher, Baltendeitschen |
| Baltendeutsch (eine ostniederdeutsche Mundart) | Baltendeitsch (eine ostniederdeitsche Mundart) |
| baltendeutsch, baltendeutsche, baltendeutschem | baltendeitsch, baltendeitsche, baltendeitschem |
| baltendeutschen, baltendeutscher, baltendeutsches | baltendeitschen, baltendeitscher, baltendeitsches |
| Bantamhuhn, Bantamh�hner | Bantamhuhn, Bantamhiehner |
| Baptismus | Baptismus |
| Baptist, Baptisten | Baptist, Baptisten |
| Baptistenbruder, Baptistenbr�der | Baptistenbruder, Baptistenbrieder |
| Baptistengemeinde, Baptistengemeinden | Baptistengemeind/Baptistengemeinde, Baptistengemeinden |
| Baptistenkirche, Baptistenkirchen | Baptistenkirch/Baptistenkirche, Baptistenkirchen |
| Baptistenschwester, Baptistenschwestern | Baptistenschwester, Baptistenschwestern |
| Baptistin, Baptistinnen | Baptistin, Baptistinnen |
| baptistisch | baptistisch |
| B�r, B�ren (siehe Beere) | B�r [be:r], B�ren ['be:rən] |
| Barschtsch, Barschtsche (barszcz, polnischer Barschtsch) | Barschtsch, Barschtsche (barszcz, polnischer Barschtsch) |
| Baskenm�tze, Baskenm�tzen | Baskenmitz/Baskenmitze, Baskenmitzen |
| Bastk�rbchen, Bastk�rbchen | Bastkerbel, Bastkerbel |
| Bauch, B�uche | Bauch, Baich/Baiche |
| Bauer, Bauern | Bauer, Bauern |
| B�uerin, B�uerinnen (siehe Baierin) | Baierin, Baierinnen |
| b�uerlich, b�uerliche, b�uerlichem | baierlich, baierliche, baierlichem |
| b�uerlichen, b�uerlicher, b�uerliches | baierlichen, baierlicher, baierliches |
| B�uerlichkeit | Baierlichkeit |
| Bauerndorf, Bauernd�rfer | Bauerndorf, Bauernderfer |
| Bauernfr�hst�ck, Bauernfr�hst�cke | Bauernfriehstick, Bauernfriehstick/Bauernfriehsticke |
| Bauerngeh�ft, Bauerngeh�fte | Bauerngeheft, Bauerngeheft/Bauerngehefte |
| Bauerngrundst�ck, Bauerngrundst�cke | Bauerngrundstick, Bauerngrundstick/Bauerngrundsticke |
| Bauernhaus, Bauernh�user | Bauernhaus, Bauernhaiser |
| Bauernhof, Bauernh�fe | Bauernhof, Bauernhef/Bauernhefe |
| Bauernjunge, Bauernjungen | Bauernjung, Bauernjungen |
| Bauernm�dchen, Bauernm�dchen | Bauernm�del, Bauernm�del/Bauernm�dels |
| Bauernm�bel, Bauernm�bel | Bauernmebel, Bauernmebel |
| Bauernschl�ue | Bauernschlai/Bauernschlaie |
| Bauernstube, Bauernstuben | Bauernstub ['-ub], Bauernstuben |
| Bauersfrau, Bauersfrauen | Bauersfrau, Bauersfrauen |
| Bauersmann, Bauersm�nner/Bauersleute | Bauersmann, Bauersm�nner/Bauersleit/Bauersleite |
| Baum, B�ume | Baum, Baim/Baime |
| Bayer, Bayern | Bayer, Bayern |
| Bayerin, Bayerinnen (siehe B�uerin) | Bayerin, Bayerinnen |
| bayerisch/bayrisch, bayerische/bayrische | bayerisch/bayrisch, bayerische/bayrische |
| bayerischem/bayrischem, bayerischen/bayrischen | bayerischem/bayrischem, bayerischen/bayrischen |
| bayerischer/bayrischer, bayerisches/bayrisches | bayerischer/bayrischer, bayerisches/bayrisches |
| Bayern | Bayern |
| Bazooka, Bazookas (Basuka, Basukas) | Bazooka, Bazookas (Basuka, Basukas) |
| bedeuten (bedeutet) | bedeiten (bedeitet) |
| bedeutsam, bedeutsame, bedeutsamem | bedeitsam, bedeitsame, bedeitsamem |
| bedeutsamen, bedeutsamer, bedeutsames | bedeitsamen, bedeitsamer, bedeitsames |
| Bedeutsamkeit | Bedeitsamkeit |
| Bedeutung, Bedeutungen | Bedeitung, Bedeitungen |
| bedr�cken (bedr�ckt sein) | bedricken (bedrickt sein) |
| bedr�ckend, bedr�ckende, bedr�ckendem | bedrickend, bedrickende, bedrickendem |
| bedr�ckenden, bedr�ckender, bedr�ckendes | bedrickenden, bedrickender, bedrickendes |
| bedr�ckt, bedr�ckte, bedr�cktem | bedr�ckt, bedr�ckte, bedr�cktem |
| bedr�ckten, bedr�ckter, bedr�cktes | bedr�ckten, bedr�ckter, bedr�cktes |
| Bedr�ckung, Bedr�ckungen | Bedrickung, Bedrickungen |
| Beere ['be:rə], Beeren (siehe B�r) | Beer [be:r]/Beere, Beeren |
| begr�nden (begr�ndet) | begrinden (begrindet) |
| Begr�ndung, Begr�ndungen | Begrindung, Begrindungen |
| Begr�nder, Begr�nder | Begrinder, Begrinder | Begr�nderin, Begr�nderinnen | Begrinderin, Begrinderinnen | begr�nen (begr�nt) | begrienen (begrient) |
| Begr�nung, Begr�nungen | Begrienung, Begrienungen |
| begr��en (begr��t) | begrie�en (begrie�t) |
| Begr��ung, Begr��ungen | Begrie�ung, Begrie�ungen |
| Beil, Beile (siehe Beule) | Beil, Beil/Beile |
| Bein, Beine | Bein, Bein/Beine |
| bei�en (gebissen) | bei�en (gebissen) |
| Bei�er, Bei�er | Bei�er, Bei�er |
| Bei�erin, Bei�erinnen | Bei�erin, Bei�erinnen |
| beklopfen (beklopft) | bekloppen (bekloppt) |
| beklopft, beklopfte, beklopftem | bekloppt, bekloppte, beklopptem |
| beklopften, beklopfter, beklopftes | bekloppten, bekloppter, beklopptes |
| Beklopfte, Beklopften | Bekloppte, Bekloppten |
| Beklopfter, Beklopften | Bekloppter, Bekloppten |
| bel�ften (bel�ftet) | beliften (beliftet) |
| Bel�ftung, Bel�ftungen | Beliftung, Beliftungen |
| bem�hen (bem�ht) | bemiehen (bemieht) |
| Bem�hen | Bemiehen |
| Bem�hung, Bem�hungen | Bemiehung, Bemiehungen |
| Bengel, Bengel/Bengels (Bengel und M�del) | Bengel, Bengel/Bengels (Bengels und M�dels) |
| benutzen (benutzt) | benutzen (benutzt) |
| ben�tzen (ben�tzt) | benitzen (benitzt) |
| Benutzer, Benutzer | Benutzer, Benutzer |
| Benutzerin, Benutzerinnen | Benutzerin, Benutzerinnen |
| benutzerfreundlich (siehe nutzerfreundlich) | benutzerfreindlich |
| Benutzerfreundlichkeit | Benutzerfreindlichkeit |
| Benutzung, Benutzungen | Benutzung, Benutzungen |
| Berg [-rk], Berge ['-rgə] | Berg [-r�]/Berch, Berg [-rj]/Berge ['-rjə] |
| Berlin, Berlins | Berlin, Berlins |
| Berliner, Berliner (Balina) | Berliner, Berliner (Balina) |
| Berlinerin, Berlinerinnen | Berlinerin, Berlinerinnen |
| berlinerisch, berlinerische, berlinerischem | berlinerisch, berlinerische, berlinerischem |
| berlinerischen, berlinerischer, berlinerisches | berlinerischen, berlinerischer, berlinerisches |
| Berlinerisch | Berlinerisch |
| berlinern (berlinert) | berlinern (berlinert) |
| berlinisch, berlinische, berlinischem | berlinisch, berlinische, berlinischem |
| berlinischen, berlinischer, berlinisches | berlinischen, berlinischer, berlinisches |
| bersten (geborsten) | berschten (geborschten) |
| ber�hmt, ber�hmte, ber�hmtem | beriehmt, beriehmte, beriehmtem |
| ber�hmten, ber�hmter, ber�hmtes | beriehmten, beriehmter, beriehmtes |
| Ber�hmtheit, Ber�hmtheiten | Beriehmtheit, Beriehmtheiten |
| ber�hren (ber�hrt) | beriehren (beriehrt) |
| Ber�hrung, Ber�hrungen | Beriehrung, Beriehrungen |
| Bessarabien (Bessarabia) (Bessarabian German) | Bessarabien (Bessarabia) (Bessarabian Germans) |
| bessarabiendeutsch, bessarabiendeutsche | bessarabiendeitsch, bessarabiendeitsche |
| bessarabiendeutschem, bessarabiendeutschen | bessarabiendeitschem, bessarabiendeitschen |
| bessarabiendeutscher, bessarabiendeutsches | bessarabiendeitscher, bessarabiendeitsches |
| Bessarabier, Bessarabier | Bessarabier, Bessarabier |
| Bessarabierin, Bessarabierinnen | Bessarabierin, Bessarabierinnen |
| bessarabisch, bessarabierische, bessarabischem | bessarabisch, bessarabierische, bessarabischem |
| bessarabischen, bessarabierischer, bessarabisches | bessarabischen, bessarabierischer, bessarabisches |
| besaufen (besoffen) (v�llig besoffen) | besaufen (besoffen) (vellig besoffen) |
| bes�useln (bes�uselt) | besaiseln (besaiselt) |
| Besen, Besen (Dorfbesen) | Besen, Besen (Dorfbesen) |
| Besoffene, Besoffenen | Besoffene, Besoffenen |
| Besoffener, Besoffenen | Besoffener, Besoffenen |
| besohlen (besohlt) (neu besohlen) | besohlen (besohlt) (nei besohlen) |
| Besohlung, Besohlungen (Neubesohlung, Neubesohlungen) | Besohlung, Besohlungen (Neibesohlung, Neibesohlungen) |
| besser (gut, besser, am besten) | besser (gut, besser, am besten) |
| besser gestellt, besser gestellte, besser gestelltem | besser gestellt, besser gestellte, besser gestelltem |
| besser gestellten, besser gestellter, besser gestelltes | besser gestellten, besser gestellter, besser gestelltes |
| Bessergestellte, Bessergestellten | Bessergestellte, Bessergestellten |
| Bessergestellter, Bessergestellten | Bessergestellter, Bessergestellten |
| bessern (gebessert) | bessern (gebessert) |
| Besserung | Besserung |
| Besserwessi, Besserwessis | Besserwessi, Besserwessis |
| Besserwisser, Besserwisser | Besserwisser, Besserwisser |
| Besserwisserei | Besserwisserei |
| Besserwisserin, Besserwisserinnen | Besserwisserin, Besserwisserinnen |
| besserwisserisch | besserwisserisch |
| besteuern (besteuert) | besteiern (besteiert) |
| bet�uben (bet�ubt) | betaiben (betaibt) |
| beten (gebetet) (ein Gebet sprechen, Gebete sprechen) | beten (gebetet) (ein Gebet sprechen, Gebet/Gebete sprechen) |
| Beter, Beter | Beter, Beter |
| Beterin, Beterinnen | Beterin, Beterinnen |
| Bet�ubung, Bet�ubungen | Betaibung Betaibungen |
| Bet�ubungsmittel, Bet�ubungsmittel | Betaibungsmittel, Betaibungsmittl |
| Betbruder, Betbr�der | Betbruder, Betbrieder/Betbrider |
| Bethaus, Beth�user | Bethaus, Bethaiser/Betheiser |
| Betrieb [bə'tri:p], Betriebe [bə'tri:bə] | Betrieb [bə'tri:p], Betrieb [bə'tri:b]/Betriebe |
| betrieblich (siehe betr�blich) | betrieblich |
| betrinken (betrunken) | betrinken (betrunken) |
| betr�ben (betr�bt) | betrieben/betriben (betriebt/betribt) |
| betr�blich (siehe betrieblich) | betrieblich/betriblich |
| Betr�bnis, Betr�bnisse | Betriebnis, Betriebniss/Betriebnisse |
| betr�bt, betr�bte, betr�btem, betr�bten, betr�bter, betr�btes | betriebt, betriebte, betriebtem, betriebten, betriebter, betriebtes |
| Betr�btheit | Betriebtheit/Betribtheit |
| Betrug [bə'tru:k] | Betrug [bə'tru:x]/Betruch |
| betr�gen (betrogen) | betriegen/betriejen/betrigen/betrijen (betrogen) |
| Betr�ger, Betr�ger | Betrieger/Betriejer/Betriger/Betrijer, Betrieger |
| Betr�gerei, Betr�gereien | Betriegerei/Betriejerei, Betriegereien/Betriejereien |
| Betr�gerin, Betr�gerinnen | Betriegerin/Betriejerin, Betriegerinnen/Betriejerinnen |
| betr�gerisch, betr�gerische, betr�gerischem | betriegerisch, betriegerische, betriegerischem |
| betr�gerischen, betr�gerischer, betr�gerisches | betriegerischen, betriegerischer, betriegerisches |
| Betsaal, Bets�le | Betsaal, Bets�l/Bets�le |
| Betschwester, Betschwestern | Betschwester, Betschwestern |
| Betstunde, Betstunden | Betstund ['-nd]/Betstunde, Betstunden |
| Bett, Betten (Fr�hst�ck ans Bett bringen) | Bett, Betten (Friehstick ans Bett bringen) |
| Bettdecke, Bettdecken | Bettdeck/Bettdecke, Bettdecken |
| Bettelfrau, Bettelfrauen | Bettelfrau, Bettelfrauen |
| Bettelleute | Bettelleit/Bettelleite |
| Bettelmann, Bettelm�nner | Bettelmann, Bettelm�nner |
| betteln (gebettelt) | betteln (gebettelt) |
| betten (gebettet) (wie man sich bettet, so liegt man) | betten (gebettet) (wie man sich bettet, so liegt man) |
| Betthase, Betthasen | Betthas ['-ha:z]/Betthase, Betthasen |
| Bettler, Bettler | Bettler, Bettler |
| Bettelei, Betteleien | Bettelei, Betteleien |
| Bettlekt�re, Bettlekt�ren | Bettlektier/Bettlektiere/Bettlektire, Bettlektieren |
| Bettlerin, Bettlerinnen | Bettlerin, Bettlerinnen |
| Betttuch, Bettt�cher | Betttuch, Betttiecher |
| Bett�berzug, Bett�berz�ge | Bettiberzug ['-su:x]/Bettieberzug, Bettiberzieg/Bettiberziege |
| Beule, Beulen (siehe Beil) | Beil/Beile, Beilen |
| Beulenpest (die Schwarze Pest, der Schwarze Tod) | Beilenpest (die Schwarze Pest, der Schwarze Tod) |
| Beute, Beuten | Beit/Beite, Beiten |
| Beutedeutsche, Beutedeutschen | Beitedeitsche, Beitedeitschen |
| Beutedeutscher, Beutedeutschen | Beitedeitscher, Beitedeitschen |
| Beutegermane, Beutegermanen | Beitegerman/Beitegermane, Beitegermanen |
| Beutegermanin, Beutegermaninnen | Beitegermanin, Beitegermaninnen |
| Beutel, Beutel (russ. und poln. torba = Beutel) | Torbel, Torbel (russ. und poln. torba = Beitel) |
| Beutel, Beutel | Beitel, Beitel |
| Beutelratte, Beutelratten | Beitelratt/Beitelratte, Beitelratten |
| Beutelschneider, Beutelschneider | Beitelschneider, Beitelschneider |
| Beutelschneiderei, Beutelschneidereien | Beitelschneiderei, Beitelschneidereien |
| Beutelschneiderin, Beutelschneiderinnen | Beitelschneiderin, Beitelschneiderinnen |
| Beuteltier, Beuteltiere | Beiteltier, Beiteltier/Beiteltiere |
| Beutler, Beutler | Beitler, Beitler |
| bev�lkern (bev�lkert) | bevelkern (bevelkert) |
| (Kanada ist ein d�nn bev�lkertes Land) | (Kanada ist ein dinn bevelkertes Land) |
| Bev�lkerung, Bev�lkerungen | Bevelkerung, Bevelkerungen |
| Bibel, Bibeln | Bibel, Bibeln |
| Bibeldeutsch (Luthers Bibeldeutsch) | Bibeldeitsch (Luther sei Bibeldeitsch) |
| bibeldeutsch, bibeldeutsche, bibeldeutschem | bibeldeitsch, bibeldeitsche, bibeldeitschem |
| bibeldeutschen, bibeldeutscher, bibeldeutsches | bibeldeitschen, bibeldeitscher, bibeldeitsches |
| bibelfest | bibelfest |
| Bibelfestigkeit | Bibelfestigkeit |
| Bibelsprache, Bibelsprachen | Bibelsprach, Bibelsprachen |
| Bibelspruch, Bibelspr�che | Bibelspruch, Bibelsprich/Bibelspriche |
| Bibelstelle, Bibelstellen | Bibelstell/Bibelstelle, Bibelstellen |
| Bibelstunde, Bibelstunden | Bibelstund ['-nd]/Bibelstunde, Bibelstunden |
| Bibeltext, Bibeltexte | Bibeltext, Bibeltext/Bibeltexte |
| Biber, Biber | Biber, Biber |
| Bibliothek, Bibliotheken | Bibliothek, Bibliotheken |
| biblisch, biblische, biblischem | biblisch, biblische, biblischem |
| biblischen, biblischer, biblisches | biblischen, biblischer, biblisches |
| Biene, Bienen (siehe B�hne) | Bien, Bienen (YIVO Yiddish/JIWO Jiddisch: bin) |
| Bienensprache, Bienensprachen (siehe B�hnensprache) | Bienensprach/Bienensprache, Bienensprachen |
| Bier, Biere | Bier, Bier/Biere |
| Bierbauch, Bierb�uche | Bierbauch, Bierbaich/Bierbaiche |
| Big Bang, Big Bangs (ein evolution�rer Urknall/Big Bang) | Big Bang, Big Bangs (ein kreation�rer Urknall/Big Bang) |
| Bild, Bilder | Bild, Bilder |
| Bilderbuch, Bilderb�cher | Bilderbuch, Bilderbiecher |
| Bildersturm, Bilderst�rme | Bildersturm, Bilderstirm/Bilderstirme |
| Bilderst�rmer, Bilderst�rmer | Bilderstirmer, Bilderstirmer |
| Bilderst�rmerei, Bilderst�rmereien | Bilderstirmerei, Bilderstirmereien |
| Bilderst�rmerin, Bilderst�rmerinnen | Bilderstirmerin, Bilderstirmerinnen |
| billig, billige/billije, billigem | billig, billige, billigem |
| billigen, billiger, billiges | billigen/billijen, billiger, billiges |
| (billig wie Borschtsch, cheap as borscht) | (billig wie Borschtsch, cheap as borscht) |
| Billigkeit | Billigkeit |
| binnendeutsch, binnendeutsche, binnendeutschem | binnendeitsch, binnendeitsche, binnendeitschem |
| binnendeutschen, binnendeutscher, binnendeutsches | binnendeitschen, binnendeitscher, binnendeitsches |
| Binnendeutsch | Binnendeitsch |
| Binnendeutsche, Binnendeutschen | Binnendeitsche, Binnendeutschen |
| Binnendeutscher, Binnendeutschen | Binnendeitscher, Binnendeutschen |
| Bison, Bisons | Bison, Bisons |
| Bisonfleisch, Bisonfleische | Bisonfleisch, Bisonfleisch |
| Bisonsteak, Bisonsteaks | Bisonsteak, Bisonsteaks |
| bisschen/bissel/bi�el/bi�l | bissel/bissl/bi�el/bi�l |
| bissig (Vorsicht, bissiger Hund) | bissig (Vorsicht, bissiger Hund) |
| blau, blaue, blauem, blauen, blauer, blaues | blau, blaue, blauem, blauen, blauer, blaues |
| blau�ugig, blau�ugige, blau�ugigem | blauaigig, blauaigige/blauaigije, blauaigigem |
| blau�ugigen, blau�ugiger, blau�ugiges | blauaigigen, blauaigiger/blauaigijer, blauaigiges |
| Blau�ugigkeit | Blauaigigkeit/Blauaijigkeit |
| Blaubeere, Blaubeeren | Blaubeer/Blaubeere, Blaubeeren |
| blaubl�tig, blaubl�tige, blaubl�tigem | blaublietig, blaublietige, blaublietigem |
| blaubl�tigen, blaubl�tiger, blaubl�tiges | blaublietigen, blaublietiger, blaublietiges |
| Blaubl�tigkeit | Blaublietigkeit |
| Bl�ue | Blai/Blaie |
| blauen | blauen |
| bl�uen | blaien |
| bl�ulich, bl�uliche, bl�ulichem | blailich, blailiche, blailichem |
| bl�ulichen, bl�ulicher, bl�uliches | blailichen, blailicher, blailiches |
| Blaustrumpf, Blaustr�mpfe | Blaustrump, Blaustrimp/Blaustrimpe |
| blaustr�mpfig (gr�nstr�mpfig) | blaustrimpig (grienstrimpig) |
| bleiben (geblieben) | bleiben (geblieben) |
| ("Bleib deutsch in Freud und Leid, | ("Bleib deitsch in Freid und Leid, |
| bleib deutsch f�r jetzt und allezeit".) | bleib deitsch fier jetz und alle�eit".) |
| blind, blinde, blindem, blinden, blinder, blindes | blind, blinde, blindem, blinden, blinder, blindes |
| Blindenb�cherei, Blindenb�chereien | Blindenbiecherei, Blindenbiechereien |
| Blindenf�hrer, Blindenf�hrer | Blindenfiehrer, Blindenfiehrer |
| Blindenf�hrerin, Blindenf�hrerinnen | Blindenfiehrerin, Blindenfiehrerinnen |
| Blindenhund, Blindenhunde | Blindenhund [-t], Blindenhund [-d]/Blindenhunde |
| Blindenh�ndin, Blindenh�ndinnen | Blindenhindin, Blindenhindinnen |
| blindgl�ubig, blindgl�ubige, blindgl�ubigem | blindglaibig, blindglaibige/blindglaibije, blindglaibigem |
| blindgl�ubigen, blindgl�ubiger, blindgl�ubiges | blindglaibigen, blindglaibiger, blindglaibiges |
| blindw�tig, blindw�tige, blindw�tigem | blindwietig, blindwietige/blindwietije, blindwietigem |
| blindw�tigen, blindw�tiger, blindw�tiges | blindwietigen/blindwietijen, blindwietiger, blindwietiges |
| Block, Bl�cke/Blocks | Block, Bleck/Blecke/Blocks |
| Blockbau, Blockbauten | Blockbau, Blockbauten |
| Blockhaus, Blockh�user (log cabin/house, log cabins/houses) | Blockhaus, Blockhaiser (log cabin/house, log cabins/houses) |
| Blockh�tte, Blockh�tten | Blockhitt/Blockhitte, Blockhitten |
| blond, blonde, blondem, blonden, blonder, blondes | blond, blonde, blondem, blonden, blonder, blondes |
| Blond (ihr Blond ist aus der Tube) | Blond [-nt] (ihr Blond ist aus der Tub [tu:b]/Tube) |
| Blonde, Blonden | Blond [-nd]/Blonde, Blonden |
| Blonder, Blonden | Blonder, Blonden |
| blondieren (blondiert) | blondieren (blondiert) |
| Blondierung, Blondierungen | Blondierung, Blondierungen |
| Blondine, Blondinen | Blondin [-'di:n]/Blondine, Blondinen |
| Blondkopf, Blondk�pfe | Blondkopp, Blondkepp/Blondkeppe |
| Bl�cher (Er geht ran wie Bl�cher) | Bliecher/Blicher (Sie geht ran wie Bliecher) |
| bl�hen (gebl�ht) | bliehen (geblieht) |
| Blume, Blumen | Blum, Blumen |
| Bl�mchenkaffee, Bl�mchenkaffees (d�nner Kaffee) | Bliemchenkaffee, Bliemchenkaffees (dinner Kaffee) |
| (Es gr�nt so gr�n, wenn Spaniens Bl�ten bl�hen) | (Es grient so grien, wenn Spaniens Blieten bliehen) |
| Blut | Blut |
| Blutapfelsine, Blutapfelsinen | Blutappelsin/Blutappelsine, Blutappelsinen |
| Blutbeutel, Blutbeutel | Blutbeitel, Blutbeitel |
| Blutdurst | Blutdurscht/Blutdurst |
| blutd�rstig, blutd�rstige | blutdirschtig/blutdirstige, blutdirschtigem/blutdirstigem |
| blutd�rstigem, blutd�rstigen | blutdirschtigem/blutdirstigem, blutdirschtigen/blutdirstigen |
| blutd�rstigem, blutd�rstigen | blutdirschtiger/blutdirstiger, blutdirschtiges/blutdirstiges |
| Bl�te, Bl�ten | Bliet/Bliete, Blieten |
| Bl�tenblatt, Bl�tenbl�tter | Blietenblatt, Blietenbl�tter |
| Bl�tenhonig | Blietenhonig |
| Bl�tenkelch, Bl�tenkelche | Blietenkelch, Blietenkelch |
| Bl�tenknospe, Bl�tenknospen | Blietenknosp/Blietenknospe, Blietenknospen |
| Bl�tenmeer | Blietenmeer |
| Bl�tenpflanze, Bl�tenpflanzen | Blietenflanz/Blietenflanze, Blietenflanzen |
| Bl�tenstaub (Pollen), Bl�tenst�ube (Pollen) | Blietenstaub (Pollen), Blietenstaib/Blietenstaibe (Pollen) |
| Bluthund, Bluthunde | Bluthund ['-nt], Bluthund ['-nd]/Bluthunde |
| Bluth�ndin, Bluth�ndinnen | Bluthindin, Bluthindinnen |
| "Blutsfreund", "Blutsfreunde" ("Freund" = Verwandter) | Blutsfreind, Blutsfreinde (Freind = "Verwandter") |
| "Blutsfreundin", "Blutsfreundinnen" ("Freundin" = Verwandte) | Blutsfreindin, Blutsfreindinnen (Freindin = "Verwandte") |
| Bock, B�cke | Bock, Beck/Becke |
| Bockmist | Bockmist |
| B�hme, B�hmen | Behm/Behme, Behmen |
| B�hmen | Behmen |
| B�hmin, B�hminnen | Behmin, Behminnen |
| B�hmisch | Behmisch |
| b�hmisch, b�hmische, b�hmischem | behmisch, behnische, behmischem |
| b�hmischen, b�hmischer, b�hmisches | behmischen, behnischer, behmisches |
| Bonn | Bonn |
| Bonner, Bonner | Bonner, Bonner |
| Bonnerin, Bonnerinnen | Bonnerin, Bonnerinnen |
| Borschtsch (Russischer Borschtsch) | Borschtsch (Ukrainischer Borschtsch) |
| Borste, Borsten | Borscht/Borschte, Borschten |
| Borstenvieh (Schweine) | Borschtenvieh (Schweine) |
| borstig, borstige, borstigem | borschtig, borschtige/borschtije, borschtigem |
| borstigen, borstiger, borstiges | borschtigen/borschtijen, borschtiger, borschtiges |
| b�s, b�se, b�sem, b�sen, b�ser, b�ses | bes [be:s ~ be:z], bese, besem, besen, beser, beses |
| B�se, B�sen | Bes [be:z]/Bese ['be:zə], Besen |
| B�ser, B�sen | Beser, Besen |
| Brandenburg (Brandenborg/Brandenborch) | Brandenburg/Brandenburch (Brandenborg/Brandenborch) |
| Brandenburger, Brandenburger | Brandenburger, Brandenburger |
| Brandenburgerin, Brandenburgerinnen | Brandenburgerin, Brandenburgerinnen |
| brandenburgisch | brandenburgisch |
| Braue, Brauen | Brau/Braue, Brauen |
| braun, braune, braunem, braunen, brauner, braunes | braun, braune, braunem, braunen, brauner, braunes |
| Brief, Briefe | Brief, Brief/Briefe |
| Brieffreund, Brieffreunde | Brieffreind ['-fraint], Brieffreind ['-fraind]/Brieffreinde |
| Brieffreundin, Brieffreundinnen | Brieffreindin, Brieffreindinnen |
| Brigg [brιk], Briggs [brιks] | Brigg [brιk], Briggs [brιks] |
| Brille, Brillen (Sonnenbrille, Sonnenbrillen) | Brill, Brillen (Sonnenbrill, Sonnenbrillen) |
| Brillaffe, Brillaffen (siehe Br�llaffe) | Brillaff/Brillaffe, Brillaffen |
| Brosch�re, Brosch�ren | Broschir/Broschier/Broschire, Broschiren/Broschieren |
| Brot, Brote | Brot, Brot/Brote |
| Bruch, Br�che | Bruch, Brich/Briche |
| br�chig, br�chige, br�chigem | brichig, brichige/brichije, brichigem |
| br�chigen, br�chiger, br�chiges | brichigen/brichijen, brichiger, brichiges |
| Br�chigkeit, Br�chigkeiten (Bruchst�ckhaftigkeit) | Brichigkeit, Brichigkeiten (Bruchstickhaftigkeit) |
| bruchst�ckhaft, bruchst�ckhafte, bruchst�ckhaftem | bruchstickhaft, bruchstickhafte, bruchstickhaftem |
| bruchst�ckhaften, bruchst�ckhafter, bruchst�ckhaftes | bruchstickhaften, bruchstickhafter, bruchstickhaftes |
| Br�cke, Br�cken | Brick [brιk]/Bricke, Bricken ['brιkən] |
| Br�ckenbau, Br�ckenbauten | Brickenbau, Brickenbauten |
| Br�ckenbogen, Br�ckenb�gen/Br�ckenbogen | Brickenbogen, Brickenbegen/Brickenbogen |
| Br�ckenkopf, Br�ckenk�pfe | Brickenkopp, Brickenkepp/Brickenkeppe |
| Br�ckenpfeiler, Br�ckenpfeiler | Brickenfeiler, Brickenfeiler |
| Br�ckenstadt, Br�ckenst�dte | Brickenstadt, Brickenst�dt/Brickenst�dte |
| (Saskatoon/Saskatun ist die "Stadt der Br�cken") | (Saskatoon/Saskatun ist die "Stadt der Bricken") |
| Bruder, Br�der (M�rchen der Gebr�der/Br�der Grimm) | Bruder, Brieder/Brider (M�rchen der Gebrieder/Brieder Grimm) |
| Bruderhof, Bruderh�fe (der hutterischen Br�der) | Bruderhof, Bruderhef/Bruderhefe (der hutterischen Brieder) |
| br�derlich, br�derliche, br�derlichem | briederlich/briderlich, briederliche, briederlichem |
| br�derlichen, br�derlicher, br�derliches | briederlichen, briederlicher, briederliches |
| Br�derlichkeit ['bry:dərlι�kait] | Briederlichkeit ['bri:dərlι�kait] |
| Bruderschaft, Bruderschaften | Bruderschaft, Bruderschaften |
| Br�derschaft (mit jemandem Br�derschaft trinken) | Briederschaft (mit jemandem Briederschaft trinken) |
| Br�gge | Brigg/Brigge |
| Br�gger, Br�gger | Brigger, Brigger |
| Br�ggerin, Br�ggerinnen | Briggerin, Briggerinnen |
| Br�he, Br�hen | Brieh/Briehe, Briehen |
| br�hen (gebr�ht hat) | briehen (gebrieht hat) |
| br�hhei� (eine br�hhei�e Fl�ssigkeit) | briehhei� (eine briehhei�e Flissigkeit) |
| br�hwarm (eine br�hwarme Neuigkeit) | briehwarm (eine briehwarme Neiigkeit) |
| Br�hwurst, Br�hw�rste | Briehwurscht, Briehwirscht/Briehwirschte |
| Br�llaffe, Br�llaffen (siehe Brillaffe) | Brillaff/Brillaffe, Brillaffen |
| br�llen (gebr�llt) | brillen (gebrillt) |
| Br�llen (siehe Brille) | Brillen |
| Br�ller, Br�ller | Briller, Briller |
| Br�lllaut, Br�lllaute | Brilllaut, Brilllaut/Brilllaute |
| Br�nn (Bruenn, Brno) | Brinn (Bruenn, Brno) |
| Br�nner, Br�nner (Bruenner, Bruenner) | Brinner, Brinner (Bruenner, Bruenner) |
| Br�nnerin, Br�nnerinnen (Bruennerin, Bruennerinnen) | Brinnerin, Brinnerinnen (Bruennerin, Bruennerinnen) |
| Br�ssel | Brissel |
| Br�sseler/Br�ssler, Br�sseler | Brisseler/Brissler, Brisseler |
| Br�sselerin/Br�sslerin, Br�sselerinnen/Br�sslerinnen | Brisselerin/Brisslerin, Brisselerinnen/Brisslerinnen |
| Brust, Br�ste | Brust, Brist/Briste |
| Buch [bu:x], B�cher ['by:�ər] | Buch [bu:x], Biecher ['bi:�ər]/Bicher ['bi:�ər] |
| B�cherbord, B�cherborde | Biecherbord ['-rt], Biecherbord ['-rd]/Biecherborde |
| B�cherbrett, B�cherbretter | Biecherbrett, Biecherbretter |
| B�cherei, B�chereien | Biecherei, Biechereien |
| B�cherfreund, B�cherfreunde | Biecherfreind, Biecherfreind ['-fraind]/Biecherfreinde |
| B�cherfreundin, B�cherfreundinnen | Biecherfreindin, Biecherfreindinnen |
| B�cherkiste, B�cherkisten | Biecherkist/Biecherkiste, Biecherkisten |
| B�chernarr, B�chernarren | Biechernarr, Biechernarren |
| B�chern�rrin, B�chern�rrinnen | Biechern�rrin, Biechern�rrinnen |
| B�cherschrank, B�cherschr�nke | Biecherschrank, Biecherschr�nk/Biecherschr�nke |
| B�cherstube, B�cherstuben | Biecherstub ['-b]/Biecherstube, Biecherstuben |
| B�chertisch, B�chertische | Biechertisch, Biechertisch/Biechertische |
| B�cherverbot, B�cherverbote | Biecherverbot, Biecherverbot/Biecherverbote |
| B�cherverbrenner, B�cherverbrenner | Biecherverbrenner, Biecherverbrenner |
| B�cherverbrennerin, B�cherverbrennerinnen | Biecherverbrennerin, Biecherverbrennerinnen |
| B�cherverbrennung, B�cherverbrennungen | Biecherverbrennung, Biecherverbrennungen |
| B�cherweisheit, B�cherweisheiten | Biecherweisheit, Biecherweisheiten |
| B�chse, B�chsen (die B�chse der Pandora) | Bichs/Bichse, Bichsen (die Bichse der Pandora) |
| B�chsenfleisch | Bichsenfleisch |
| B�chsenmacher, B�chsenmacher | Bichsenmacher, Bichsenmacher |
| B�chsenmacherin, B�chsenmacherinnen | Bichsenmacherin, Bichsenmacherinnen |
| B�chsenmilch (Kondensmilch) | Bichsenmilch (Kondensmilch) |
| Buchstabe, Buchstaben | Buchstab ['-b]/Buchstabe, Buchstaben |
| buchstabengetreu, buchstabengetreue | buchstabengetrei, buchstabengetreie |
| buchstabengetreuem, buchstabengetreuen | buchstabengetreiem, buchstabengetreien |
| buchstabengetreuer, buchstabengetreues | buchstabengetreier, buchstabengetreies |
| Buchstabenglaube | Buchstabenglaub ['-glaub]/Buchstabenglaube |
| buchstabengl�ubig, buchstabengl�ubige | buchstabenglaibig, buchstabenglaibige |
| buchstabengl�ubigem, buchstabengl�ubigen | buchstabenglaibigem, buchstabenglaibigen |
| buchstabengl�ubiger, buchstabengl�ubiges | buchstabenglaibiger, buchstabenglaibiges |
| Buchstabentreue | Buchstabentrei/Buchstabentreie |
| Buchst�tze, Buchst�tzen | Buchstitz/Buchstitze, Buchstitzen |
| B�ffel, B�ffel | Biffel, Biffel |
| B�ffelfleisch, B�ffelfleische (Rind- und B�ffelfleische) | Biffelfleisch, Biffelfleisch |
| B�gel, B�gel | Biegel/Biejel, Biegel |
| B�geleisen, B�geleisen | Biegeleisen/Biejeleisen, Biegeleisen |
| b�geln | biegeln/biejeln |
| B�geln | Biegeln/Biejeln |
| B�gler, B�gler | Biegler, Biegler |
| B�glerin, B�glerinnen | Bieglerin, Bieglerinnen |
| B�hne, B�hnen (siehe Biene) | Biehn/Biehne, Biehnen |
| B�hnendeutsch | Biehnendeitsch |
| b�hnendeutsch, b�hnendeutsche | biehnendeitsch, biehnendeitsche |
| b�hnendeutschem, b�hnendeutschen | biehnendeitschem, biehnendeitschen |
| b�hnendeutscher, b�hnendeutsches | biehnendeitscher, biehnendeitsches |
| (Die Kenntnis des B�hnendeutschen ist praktisch unbekannt) | (Die Kenntnis des Biehnendeitschen ist praktisch unbekannt) |
| B�hnensprache, B�hnensprachen (siehe Bienensprache) | Biehnensprach/Biehnensprache, Biehnensprachen |
| B�hnenst�ck, B�hnenst�cke | Biehnenstick, Biehnenstick/Biehnensticke |
| Bukowina (Bucovina) | Bukowina (Bucovina) |
| bukowinadeutsch, bukowinadeutsche | bukowinadeitsch, bukowinadeitsche |
| bukowinadeutschem, bukowinadeutschen | bukowinadeitschem, bukowinadeitschen |
| bukowinadeutscher, bukowinadeutsches | bukowinadeitscher, bukowinadeitsches |
| Bukowinadeutsche, Bukowinadeutschen | Bukowinadeitsche, Bukowinadeitschen |
| Bukowinadeutscher, Bukowinadeutschen | Bukowinadeitscher, Bukowinadeitschen |
| Bukowiner, Bukowiner | Bukowiner, Bukowiner |
| Bukowinerin, Bukowinerinnen | Bukowinerin, Bukowinerinnen |
| bukowinisch, bukowinische, bukowinischem | bukowinisch, bukowinische, bukowinischem |
| bukowinischen, bukowinischer, bukowinisches | bukowinischen, bukowinischer, bukowinisches |
| Bulle, Bullen | Bull, Bullen |
| Bulldogge, Bulldoggen | Bulldogg ['-g], Bulldoggen |
| Bulldozer, Bulldozer | Bulldozer, Bulldozer |
| bullig | bullig |
| Bulligkeit | Bulligkeit |
| Bund, Bunde | Bund [-t], Bund [-d]/Bunde |
| Bund, B�nde | Bund, Bind [bιnd]/Binde |
| (der Alte Bund, der Neue Bund/der Neue Testament) | (der Alte Bund, der Neie Bund/der Neie Testament) |
| Bundesb�rger, Bundesb�rger | Bundesbirger, Bundesbirger |
| Bundesb�rgerin, Bundesb�rgerinnen | Bundesbirgerin, Bundesbirgerinnen |
| Bundesdeutsche, Bundesdeutschen | Bundesdeitsche, Bundesdeitschen |
| Bundesdeutscher, Bundesdeutschen | Bundesdeitscher, Bundesdeitschen |
| bundesdeutsch, bundesdeutsche, bundesdeutschem | bundesdeitsch, bundesdeitsche, bundesdeitschem |
| bundesdeutschen, bundesdeutscher, bundesdeutsches | bundesdeitschen, bundesdeitscher, bundesdeitsches |
| Bundeskanzler, Bundeskanzler | Bundeskanzler, Bundeskanzler |
| (der deutsche Bundeskanzler Gerhard Schr�der/Schroeder) | (der deitsche Bundeskanzler Gerhard Schreder/Schr�der) |
| Bundeskanzlerin, Bundeskanzlerinnen | Bundeskanzlerin, Bundeskanzlerinnen |
| Bundesrepublik, Bundesrepubliken | Bundesrepublik, Bundesrepubliken |
| (die Bundesrepublik Deutschland) | (die Bundesrepublik Deitschland) |
| Bundestag, Bundestage | Bundestag/Bundestach, Bundestag/Bundestage |
| B�ndel, B�ndel | Bindel, Bindel |
| b�ndeln | bindeln |
| b�ndig, b�ndige, b�ndigem, b�ndigen, b�ndiger, b�ndiges | bindig, bindige, bindigem, bindigen, bindiger, bndiges |
| B�ndigkeit (Schl�ssigkeit, Bestimmtheit) | Bindigkeit (Schlissigkeit, Bestimmtheit) |
| B�ndnis, B�ndnisse | Bindnis, Bindniss/Bindnisse |
| b�ndnistreu, b�ndnistreue, b�ndnistreuem | bindnistrei, bindnistreie, bindnistreiem |
| b�ndnistreuen, b�ndnistreuer, b�ndnistreues | bindnistreien, bindnistreier, bindnistreies |
| B�ndnistreue | Bindnistrei/Bindnistreie, |
| Burg, Burgen | Burg/Burch, Burgen/Burjen |
| B�rger, B�rger | Birger/Birjer, Birger |
| B�rgerin, B�rgerinnen | Birgerin/Birjerin, Birgerinnen/Birjerinnen |
| B�rgermeister, B�rgermeister | Birgermeister/Birjermeister, Birgermeister |
| B�rgermeisterin, B�rgermeisterinnen | Birgermeisterin/Birjermeisterin, Birgermeisterinnen |
| B�rgermeisterschaft, B�rgermeisterschaften | Birgermeisterschaft, Birgermeisterschaften |
| B�ro, B�ros | Biro/Biero, Biros/Bieros |
| B�rokrat, B�rokraten | Birokrat/Bierokrat, Birokraten/Bierokraten |
| B�rokratie | Birokratie/Bierokratie |
| B�rokratin, B�rokratinnen | Birokratin/Bierokratin, Birokratinnen/Bierokratinnen |
| b�rokratisch | birokratisch/bierokratisch |
| B�rste, B�rsten | Birscht/Birschte, Birschten |
| b�rsten (geb�rstet hat) | birschten (gebirschtet hat) |
| B�rstenhaarschnitt, B�rstenhaarschnitte | Birschtenhaarschnitt Birschtenhaarschnitte |
| B�rstenmacher, B�rstenmacher | Birschtenmacher, Birschtenmacher |
| B�rstenschnitt, B�rstenschnitte | Birschtenschnitt, Birschtenschnitte |
| Bus, Busse | Bus, Buss/Busse |
| Busch, B�sche | Busch, Bisch/Bische |
| B�schel, B�schel | Bischel, Bischel |
| Buschfeuer, Buschfeuer | Buschfeier, Buschfeier |
| Buschmann, Buschm�nner/Buschleute | Buschmann, Buschm�nner/Buschleit/Buschleite |
| Buschfrau, Buschfrauen | Buschfrau, Buschfrauen |
| Busen, Busen | Busen, Busen |
| busenfrei, busenfreie, busenfreiem | busenfrei, busenfreie, busenfreiem |
| busenfreien, busenfreier, busenfreies | busenfreien, busenfreier, busenfreies |
| Busenfreund, Busenfreunde | Busenfreind ['-fraint], Busenfreind ['-fraind]/Busenfreinde |
| Busenfreundin, Busenfreundinnen | Busenfreindin, Busenfreindinnen |
| B�ste, B�sten | Bist/Biste, Bisten |
| B�stenhalter, B�stenhalter | Bistenhalter, Bistenhalter |