La situaci�n de la lengua noruega dentro del contexto de Europa
Actualmente la lengua noruega es hablada por algo menos de cinco millones de personas. Esta lengua germ�nica cuenta con dos variedades: Bokm�l y Nynorsk, aunque la primera cuenta con m�s hablantes: 83%. Recibieron este nombre a partir del a�o 1907, tras sufrir una serie de reformas. El Nynorsk tiene mayor relaci�n con el antiguo noruego, si bien cabe decir que ambas variedades tienden cada vez m�s a la unificaci�n.
El noruego es una lengua pr�xima al sueco y al dan�s, aunque tambi�n est� relacionada con el island�s. En la actualidad, el noruego no es una lengua que goce de gran importancia dentro del continente europeo. Cabe decir que esto se debe al biling�ismo que tiene Noruega ya que, en este Pa�s, gran parte de la poblaci�n conoce la lengua inglesa. La televisi�n no hace doblaje en las pel�culas, con lo que provoca una mayor difusi�n del ingl�s y, por consiguiente, desencadena un mayor desinter�s en la lengua de Ibsen.
La lengua noruega, por lo tanto, no tiene una situaci�n favorable dentro del contexto de Europa ya que, por ejemplo en lugares como Madrid, s�lo existen dos centros que ense�an esta lengua.
El futuro del noruego no es, desde luego, favorable. Con ello no quiero decir que se vaya a extinguir, pero es una lengua que se encuentra a la baja. Adem�s, otro problema a la hora de estudiar esta lengua es la falta de material ya que, al tratarse de una lengua minoritaria, encontrar libros y gram�ticas es complicado. Desde este art�culo os invito a que empec�is a conocer el noruego que, desde luego, es muy interesante.
Por Alejandro Garc�a Carrascoso
|