|
�Qu� r�pido
tragan las profundidades
a quien quiere bajar aqu�!
-Pero t�, Zaratustra,
�a�n amas el abismo
haces como el abeto?-
Arraiga donde
la misma roca estremeci�ndose
se asoma a las profundidades,
vacila ante los abismos
donde todo en derredor
tiende a caer:
entre la impaciencia
de la agreste rocalla, del precipitado torrente,
paciente aguanta, firme, callado,
solitario...
�Solitario!
�Qui�n se arriesgar�a
a ser hu�sped aqu�,
a ser tu hu�sped?...
Quiz� una rapaz,
que tal vez se cuelgue
maliciosa del pelo
del tenaz paciente,
con loca carcajada,
una carcajada de rapaz...
�Para qu� ser tan tenaz?
-se mofa cruel-
hay que tener alas cuando se ama el abismo...
no hay que estar colgando
como t�, �colgado!
�Oh, Zaratustra,
el m�s cruel Nemrod!
�Hace poco todav�a cazador de Dios,
la red para toda virtud,
la flecha del mal!
Ahora...
cazado por ti mismo
tu propia presa,
penetrado en ti mismo...
Ahora...
solitario contigo
disolitario en tu propio saber,
falso ante ti mismo
entre mil espejos,
inseguro
entre mil recuerdos;
cansado por cada herida,
fr�o por cada helada,
estrangulado con tus propias cuerdas,
�conocedor de ti mismo!
�Verdugo de ti mismo!
�Por qu� te ataste
con la cuerda de tu sabidur�a?
�Por qu� te sedujiste
hasta el para�so de la vieja serpiente?
�Por qu� te deslizaste
en ti, en ti?...
Ahora un enfermo
que enferm� por veneno de serpientes
ahora un prisionero
que le toc� la suerte m�s dura:
trabajando encogido
en el propio pozo,
encovado en ti mismo,
enterr�ndote en ti mismo,
inerte,
r�gido,
un cad�ver;
abrumado por mil cargas,
sobrecargado de ti,
�un sapiente!
�un conocedor de s� mismo!
�el sabio Zaratustra!...
Buscabas la carga m�s pesada:
y te encontraste;
no te desprendes de ti...
Acechando,
acurruc�ndote,
�uno que ya no se tiene en pie!
�Me vas cogiendo la forma de tu tumba,
esp�ritu deforme!...
�Y poco ha todav�a tan orgulloso
sobre todas las garrochas de tu orgullo!
�Poco ha todav�a el eremita sin Dios,
el bieremita con el diablo,
el pr�ncipe escarlata de cualquier arrogancia!...
Ahora...
encorvado
entre dos nadas,
un signo de interrogaci�n,
un cansado enigma,
un enigma para rapaces...
ellas te �solucionaran�,
hambre tienen de tu �soluci�n�,
revolotean en torno a ti, su enigma,
en torno a ti, �ahorcado!...
�Oh, Zaratustra!
�Conocedor de ti mismo!...
�Verdugo de ti mismo!...
Friedrich
Nietzsche |
Wer hier hinabwill,
wie schnell
schluckt den die Tiefe!
- Aber du, Zarathustra,
liebst den Abgrund noch,
thust der Tanne es gleich? -
Die schl�gt Wurzeln, wo
der Fels selbst schaudernd
zur Tiefe blickt -,
die z�gert an Abgr�nden,
wo Alles rings
hinunter will:
zwischen der Ungeduld
wilden Ger�lls, st�rzenden Bachs
geduldig duldend, hart, schweigsam,
einsam ...
Einsam!
Wer wagte es auch,
hier Gast zu sein,
dir Gast zu sein?...
Ein Raubvogel vielleicht:
der h�ngt sich wohl
dem standhaften Dulder
schadenfroh in's Haar,
mit irrem Gel�chter,
einem Raubvogel-Gel�chter ...
Wozu so standhaft?
- h�hnt er grausam:
man muss Fl�gel haben, wenn man den Abgrund liebt ...
man muss nicht h�ngen bleiben,
wie du, Geh�ngter! -
Oh Zarathustra,
grausamster Nimrod!
j�ngst J�ger noch Gottes,
das Fangnetz aller Tugend,
der Pfeil des B�sen!
Jetzt -
von dir selber erjagt,
deine eigene Beute,
in dich selber eingebohrt ...
Jetzt -
einsam mit dir,
zwiesam im eignen Wissen,
zwischen hundert Spiegeln
vor dir selber falsch,
zwischen hundert Erinnerungen
ungewiss,
an jeder Wunde m�d,
an jedem Froste kalt,
in eignen Stricken gew�rgt,
Selbstkenner!
Selbsthenker!
Was bandest du dich
mit dem Strick deiner Weisheit?
Was locktest du dich
ins , Paradies der alten Schlange?
Was schlichst du dich ein
in dich - in dich? ...
Ein Kranker nun,
der an Schlangengift krank ist;
ein Gefangner nun,
der das h�rteste Loos zog:
im eignen Schachte
geb�ckt arbeitend,
in dich selber eingeh�hlt,
dich selber angrabend,
unbeh�lflich,
steif,
ein Leichnam -,
von hundert Lasten �berth�rmt,
von dir �berlastet,
ein Wissender!
ein Selbsterkenner!
der weise Zarathustra! ...
Du suchtest die schwerste Last:
da fandest du dich -,
du wirfst dich nicht ab von dir ...
Lauernd,
kauernd,
Einer, der schon nicht mehr aufrecht steht!
Du verw�chst mir noch mit deinem Grabe,
verwachsener Geist! ...
Und j�ngst noch so stolz,
auf allen Stelzen deines Stolzes!
J�ngst noch der Einsiedler ohne Gott,
der Zweisiedler mit dem Teufel,
der scharlachne Prinz jedes �bermuths! ...
Jetzt -
zwischen zwei Nichtse
eingekr�mmt,
ein Fragezeichen,
ein m�des R�thsel -
ein R�thsel f�r Raubv�gel ...
sie werden dich schon "l�sen",
sie hungern schon nach deiner "L�sung",
sie flattern schon um dich, ihr R�thsel,
um dich, Gehenkter! ...
Oh Zarathustra! ...
Selbstkenner! ...
Selbsthenker!...
Friedrich
Nietzsche
|
