第5部分.賽事工作人員
目錄 | 設備 | 定義 | 比賽規則 | 球員 | 賽事工作人員

 

第5部分.賽事工作人員(THE OFFICIALS)

1.裁判員(The Referee)
(a) 裁判員應
(i) 是唯一可判決公平及不公平的人,
(ii) 在條例沒有充分地包含的任何情況下,基於公平比賽原則自由地作出判決,
(iii) 在這些條例下,對賽事的正確行為負責任
(iv) 如他遇見任何違反這些球例的事件,需作出干涉
(v) 如被要求時,需告訴球員球的頻色,及
(vi) 依球員合理的要求,清潔任何球。
(b) 裁判員不應
(i) 回答不是本球例認可的任何問題,
(ii) 對球員將會作出犯規擊球,作出任何提示,
(iii) 給予任何影響賽事的要點之忠告或意見,或不應
(iv) 回答任可有關分數差別的問題。
(c) 如裁判員注意不到任何事件,他可用計分員或其他工作人員的證據,或要求在最佳觀察位置的目擊者協助他的判斷。

2.計分員(The Marker)
計分員需在計分板上記錄準確度數及協助裁判員執行其職務,如有需要計分員還需充當為記錄員。

3.記錄員(The Recorder)
記錄員需保持每一次擊球的記錄,於適當時演示所發生的犯規,及依要求記錄每一個球員或一邊的得分。記錄員還需要記錄連續得分的總數。

4.賽事工作人員的協助(Assistance by Officials)
(a) 在擊球者的要求下,裁判員或計分員需將任何對擊球者在擊球時的行動,有所妨礙的燈光設備,移動及保持位置。
(b) 裁判員或計分員,依照有殘障的球員的情況,給予必需的協助,這是可允許的。


第5部分.賽事工作人員
目錄 | 設備 | 定義 | 比賽規則 | 球員 | 賽事工作人員


特別鳴謝

此網頁由Danny Chan製作,翻譯準則是,盡量中於原著,不加不減,用香港桌球界常用的述語,此舉只為興趣,絕非作商業之用,
任何人仕如因本網頁內容,導至有任何損失,本人及有關人員一概不負責。
若閣下可以幫手提供更貼切的字句、有意見、指點、版權問題或其他問題,
歡迎以電子郵件[email protected]與Danny聯絡。

Hosted by www.Geocities.ws

1