|
My
Grandfather
by
Anna Virkerman
The story
is about my grandparents on my mother's side. They were born in
the Ukraine, before the Russian Revolution in 1917-my grandmother
in 1883, my grandfather in 1882. They didn't attend any schools,
they couldn't read or write.
When my grandfather
was ten years old, he started to study to become a tailor. He was
a special tailor. He sewed coats, felt boots, and mittens from sheep's
furs for women, men, and children . My grandfather was very poor;
he wasn't able to buy a machine and he sewed all these by hand.
My grandparents
got married very young and their life was very hard. My grandfather
left home for several days. He went to some villages with a big
sack over his shoulder and a stick in his hand. The sack was full
of furs that he bought before, and the stick was for his safety
from dogs. When he came to a village, he went from house to house
and was looking for some job. He was looking for persons who needed
coats, felt boots, mittens that he could make. When he found someone,
they agreed about the price, and my grandfather stayed in this house
for several days until he made what was ordered. Usually the owner
fed my grandfather and gave him a glass of alcohol before dinner
by the old Russian tradition. My grandfather was a good craftsman,
and when he finished his work the owners were always satisfied.
Some owners paid by money, some gave food like flour, grain, potatoes,
etc.
When he used
all his furs, he went back home with the same sack over his shoulder,
but heavier, and with some money. He rested for a few days and went
again to work, from village to village and house to house. At that
time, there were no buses and he walked on foot. He walked in any
seasons; in the rain, in the snow, in the cold and in the heat.
The years ran
quickly. The family increased. My grandparents had four children-three
daughters and one son.
A lot of Jewish
pogroms passed in Ukraine. The Russian Revolution in 1917 brought
a lot of anti-Semitism. My grandparents were Jews and life was very
hard for them before the Revolution and after. My grandfather was
not able to walk to villages any more. He started to work at a factory.
Life became harder. But the most horrible occasion happened at the
time of one of the biggest pogroms.
My grandparent's
oldest daughter was sixteen. She was a beauty; large black eyes,
long black hair, white smooth skin and a shapely figure. At the
time of the pogrom a bandit saw her, and set off in pursuit of her.
She ran away and came to the roof of a three-story building. When
she saw the bandit next to her, she jumped down and perished.
They say in
that country "a trouble doesn't come alone." A
month after the tragedy my grandparents' youngest daughter died
from the loss of her oldest sister. The girl was four years old,
her last words were,"I go to my beloved sister."
I was born much
later, but my mother told me that after the daughters' deaths, my
grandfather became very quickly gray and old.
My mother got
married in 1931. I was born in 1932. My grandparents took care of
me from my first day. All their love they gave to me.
Before World
War II my grandparents lived with their son. Their dream was to
see his children. He was going to get married. He had a bride and
had settled on the day of the wedding.
But then misfortune
knocked on the door of my old grandparents and on the door of the
Soviet people. World War II brought a lot of suffering and death,
particularly to the Jewish people. My father and my uncle were called
to the army. My mother, my grandparents and I were evacuated on
the fifth day after the war began. There were a lot of bombings
on the way. We moved not far away from our city, when my mother
and my grandfather were wounded. His head was injured. We didn't
believe that he would recover. All this time he spoke about his
son. He took some food only from my hands. My mother was pregnant
and she was wounded in her back and dangerously ill. We were all
at the hospital in a town called Uman. Two days before the Germans
entered the little town we were evacuated again.
My grandfather
was not able to walk and to sit, he was a bedridden patient. He
was flat on his back on the stretcher. The doctor didn't want to
take him, because he was hopeless, but we refused to leave without
him, and the doctor gave permission to take my grandfather. The
doctor was sure that he would die. But my grandfather became better
and he lived twenty-nine years after the war.
After a long,
hungry, and hard way we came to Pjatigorsk. My brother was born
in January 1942. My grandfather did all to help our family to survive.
He stood for eight to ten hours in the line to get some bread on
special cards. He tried to get some milk for our newborn boy, and
he tried to get some firewood to make some warmth for the baby.
All the time
we were waiting for some letters from my father and my uncle. They
were at the front. And again, my grandparents were unlucky; their
only son, their hope, their love was killed in 1942. This definitely
broke my grandparents' hearts.
After Pjatigorsk,
we were evacuated two more times. When we had to cross the Caspian
Sea, my brother was sick. His legs were covered with abscesses.
If anyone would have seen this, our family wouldn't get the permission
to stay on the ship or the child could have been thrown into the
sea. But my grandfather got knee socks, pulled them on my brother's
legs and saved his life. When the socks were removed the skin came
with them. It was awful! But my brother is alive!
The next place
was Chili Town. Our family lived in a stable. The owner didn't want
to have a Jewish family in his yard, so he burned down the stable.
We left to Tashkent.
My grandfather
started to work at a factory, because he wanted to help the family
to survive. There were special cards for bread. There was more bread
for people who worked. One pound of bread was very important for
us. And, besides, he got a little money.
When the war
was over, we came back home. My grandparents were sick and weak.
Their old house was destroyed and they lived with our family. My
grandparents then moved together with us to Riga.
When my son
was born, it was like the sun shone again for my grandfather. He
was happy to spend more time with the baby. He was glad to buy something
for him. When my son began school my grandfather walked him to school
and met him after his lessons.
I remember a
very interesting story from the latest part of my grandparents'
life. My grandfather sometimes liked to have wine before dinner,
but this wine he made himself. It was a fruit liquor made from cherries.
A lot of people used to do it in Russia. He took a big bottle of
three or four gallons, filled the bottle with cherries and sugar.
Then he tightly tied it and gave it time to ferment. The cherries
gave the juice that became wine. But my grandfather liked to make
the wine stronger and added occasionally some vodka. My grandmother
didn't understand why there seemed to be more wine rather than less.
My grandfather said that he added some water. My grandmother asked
him why he was adding so much water. One day she tried the wine
and understood what was happening. It was funny!
My grandfather
died at the age of 87. He died at the hospital after an operation.
He had cancer. Thank God, he didn't suffer. He wasn't in pain. He
died the next day after the operation.
When I think
about my grandfather's life, I understand how difficult it was.
He was a kind, calm man. He never brought troubles to anyone, but
he suffered a lot. Sleep quietly my dear Grandfather, the life of
your great-grandchildren will be much better in our new country-the
United States of America!
by
Anna Virkerman
Anna
Virkerman is an American citizen who emigrated to the U.SA.. in
12/93.
She is a volunteer teacher of English for seniors at Beth Israel
Synagogue.
|