Zeebrugge (Belgium) Official Port SiteMBZ
Lokaal nieuws uit Knokke-Heist, Zeebrugge en de Oostkust (Belgium)
Nieuws over de haven van Zeebrugge, ferries, baggerwerken, enz...
Large collection of links to surf maritime, coastal, Belgian & global sites
Onafhankelijk Radionieuws Oostkust
KNOKKE-HEIST & ZEEBRUGGE BELGIUM
http://read.at/port
HAVEN ZEEBRUGGE PORT
Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Weekend Kust Portaal
Oro Archief 98 Oro Archief 99 Oro Archief 2000 Oro Specials Oro Home Oro Email
Baziel Moppen MoppenKlapper Jokes & Humour Radio Contact Radio Paradijs Oro HAVEN NIEUWS
HavenNieuws jan HavenNieuws feb HavenNieuws mrt HavenNieuws apr HavenNieuws mei HavenNieuws juni
HavenNieuws juli HavenNieuws aug HavenNieuws sep HavenNieuws okt HavenNieuws nov HavenNieuws dec
MBZ Port News 1998 MBZ Port News 1999 MBZ Port News 2000 Addresses Port Users
MEI 2000 / MEI 2000
WOENSDAG 31.05.2000
EX-PRINS FILIP GEREPAREERD

Vanmorgen raakte bekend dat de P&O Stena Line ferry "Aquitaine" (de vroegere RMT-jumboferry "Prins Filip" twee dagen vroeger klaar is dan gepland was.  De roroferry werd bij het bedrijf A&P in Falmouth gerepareerd nadat deze op donderdag 27 april tegen een aanlegsteiger voer in de haven van Calais.  Daarbij vielen toen 38 gewonden. 

WILDE STAKING BIJ SEAFRANCE ZORGT VOOR CHAOS

Een wilde staking die dinsdagavond uitbrak onder het personeel van SeaFrance in Calais zorgt vandaag voor grote overlast, vooral voor het vrachtverkeer over het Kanaal.  Woensdagmorgen stonden reeds zo'n 200 Belgische, Franse en Duitse vrachtwagens te wachten op een afgesloten stuk van de M20 autoweg nabij Dover.  Geprobeerd wordt om deze vrachtauto's vandaag nog naar het Continent te krijgen, omdat vanwege Hemelvaartsdag, morgen geen vrachtwagens op de Franse wegen zijn toegelaten.  Technische problemen bij Eurotunnel zorgen vanmorgen ook daar voor de nodige ongemakken bij het vrachtverkeer.  De Hoverspeed verbinding van Dover naar Oostende en Calais verloopt normaal. 
 

CRASH FERRY AQUITAINE BACK IN ACTION

Repairs to the P&O Stena ro-pax ferry POSL Aquitaine, which ploughed into a concrete berth at Calais a month ago, have been completed by the A&P Falmouth shipyard in southwest England, two days ahead of schedule. 

WILDCAT STRIKE ON SEAFRANCE

SeaFrance personnel on the Calais to Dover route went on a wildcat strike Tuesday night.  With the Ascension Day holiday coming up on the Continent chaos is expected in both Channel Ports.  Police in Kent have started Operation Stack on the M20 forcing all tourist traffic off the motorway at junction 11.  Several hundred lorries are at the moment parked on the eastbound carriage-way waiting to be shipped to Calais.  If the backlock cannot be cleared today then lorries will have to wait until Friday because of the 'bank holiday" tomorrow in France, when no lorries are allowed on the road except for the corridor to the Belgian frontier.   Also Eurotunnel is having technical troubles today, which is also causing its share of problems for traffic across the Channel. 
 

DINSDAG 30.05.2000
TWEEDE CRUISETERMINAL IN DOVER

In Dover is de tweede cruiseterminal in bedrijf genomen.  De nieuwe cruisekade  heeft een lengte van ruim 340 meter.  Dover tracht steeds meer grote zeekastelen aan te trekken en is op dat vlak een forse concurrent van Zeebrugge.  De nieuwe installatie is berekend op schepen tot 2.500 passagiers en heeft een zeer grote capaciteit wat de bagagebehandeling en het passagiersonthaal betreft.   In Zeebrugge zijn deze faciliteiten zo goed als onbestaande.  Het eerste schip om de nieuwe cruiseterminal in Dover aan te doen was de "Marco Polo" van de rederij Orient Lines met 850 passagiers aan boord. 
 

FIRST CALL AT DOVER'S SECOND CRUISE TERMINAL

Dover Cruise Port's second new cruise terminal has just received its first call.  Its official opening will take place in the Summer.  The first cruise ship to make use of the new 342m long quay was Orient Lines' "Marco Polo".  It brought 850 passengers from Le Havre to the port. The new terminal, which has a capacity of up to 2,500 passengers, is situated close to Terminal One which opened in 1996.  "The second terminal has been designed with the larger cruise vessels in mind," said John Turgoose, the port's General Manager, Shipping. "The second terminal will give us extra capacity for more turnrounds and port-of-call visits to take advantage of the large number of heritage tourist attractions in the area."  One of the important features of Terminal Two is that it can function on one or two floors offering maximum flexibility according to individual customer requirements.  Over 150,000 people passed through Dover on their cruise vacation in 1999 - a record for the port and dwarfing the throughput at many competing ports such as Zeebrugge . Dover's actual total of 153,000 was 7,500 more than in 1998 and is a reflection of the ever larger vessels cruising in Northern Europe. 
 

ZONDAG 28.05.2000
STORM BEDREIGT OPERATIE DYNAMO

Langs de Belgische kust maken de laatste overlevende Dynamo-veteranen zich klaar om volgende zondag deel te nemen aan de 60ste (en laatste) grootschalige herdenking van Operatie Dynamo, waarbij eind mei 1940 een kwart miljoen geallieerde soldaten door een armada van "little ships" van de stranden rond Duinkerke werden geëvacueerd.  Een storm met windkracht 9 heeft er vandaag echter voor gezorgd dat een aantal kleine scheepjes reeds heeft afgehaakt.   Een twaalftal overlevende vissers die hebben deelgenomen aan de evacuatie maken zich in Heist, Zeebrugge, Blankenberge, Nieuwpoort en De Panne op voor de tocht naar Duinkerke waar ze zondagmorgen 4 juni om 11u samen met Franse en Britse veteranen en in aanwezigheid van Prins Charles zullen deelnemen aan een herdenkingsplechtigheid voor zij die tijdens de evacuatie gesneuveld zijn.  Onder de Heistse veteranen, de nu 84-jarige Theophiel De Groote, die in mei 1940, na de vlucht voor de oprukkende Duitsers, met zijn vaartuig H.42 "Pharaïlde", door de Britten werd aangeduid als leider van een evacuatiekonvooi van 8 Vlaamse vissersvaartuigen (H.42, H.41, H.23, Z.2, Z.48, N.53, N.58, en de O.210).  Op de heenweg naar Duinkerke kreeg de "Pharaïlde" ook nog een lading munitie aan boord voor het Frans leger. Vervolgens slaagden de Heistse, Zeebrugse, Oostendse en Nieuwpoortse vissersvaartuigen er in meer dan 5.000 soldaten van het Britse expeditieleger in veiligheid te brengen.  De "Pharaïlde" redde 39 Franse soldaten van het strand en vervolgens ook nog 86 Franse soldaten uit het water en drie Britse bemanningsleden.  Samen dus 128 mensen.  De O.86 "Eduard", een groot vaartuig, dat in een andere groep opereerde, redde niet minder dan 1.500 soldaten. Door de 802 "little ships" samen werden destijds 224.585 Britse en 112.546 Belgische en Franse troepen gered. Vandaag moesten de "little ships" in Dover aankomen om dan op 1 juni de oversteek te maken naar Duinkerke.  Vanwege de zware storm in het Kanaal waren deze namiddag nog maar 4 scheepjes in de Britse haven gearriveerd.  Twintig bootjes hebben de voorbije uren afgezegd.  Anderen schuilen in haventjes langs de Britse zuidkust en in de monding van de Theems.  De organisatoren verwachten toch met zo'n 50-tal scheepjes de oversteek te kunnen maken. Het vertrek is om 7.30u plaatselijke tijd op donderdag 1 juni uit het Granville Dock in Dover onder begeleiding van het nieuwe geluidloze fregat HMS Somerset.  Het zal sommige scheepjes bijna een dag kosten om de overtocht te maken.  In Duinkerke zullen ze in het Bassin du Commerce afmeren.  Dame Vera Lynn had deze namiddag forse kritiek aan het adres van de Heritage Lottery Fund omdat geweigerd wordt om een bedrag van 45 miljoen frank uit te trekken voor de bouw van een blijvend monument ter nagedachtenis van veteranen die het mirakel van Duinkerke hebben mogelijk gemaakt. De herdenkingsplechtigheden in Duinkerke zullen door de BBC TV live worden uitgezonden.  Na deze 60e herdenking verwacht men dat de meeste veteranenorganisaties zichzelf zullen opheffen, omdat er nog maar zo weinig overlevenden zijn. 
 

BRITTEN HERDENKEN REDDING IN DE PANNE !
Terwijl de aandacht komend weekend voor vele ouderen uitgaat naar het herdenken (wellicht voor de laatste keer) van Operatie Dynamo waarbij eind mei en begin juni 1940 ruim 337.000 Britse, Belgische en Franse soldaten van de stranden bij Duinkerke gered werden door 802 "Little Ships", waaronder heel wat Vlaamse vissersvaartuigen, vergeet men al te makkelijk dat veel van die soldaten eigenlijk vanaf het strand in De Panne in veiligheid gebracht werden.  Maar dat zijn de Britten blijkbaar toch niet vergeten.  Komende donderdag 1 juni, de dag waarop een Armada "little ships" uit Dover naar Duinkerke vaart, maken ook 38 veteranen (en hun families) de overtocht aan boord van een ferry van P&O North Sea Ferries van Dover naar Zeebrugge. Zij gaan eerst en vooral naar De Panne, omdat zij dààr 60 jaar geleden op het strand (in het zicht van de oprukkende vijand) gered werden door de "kleine scheepjes".  Het is in De Panne dat deze groep van plan is om na al die jaren een emotionele reünie te houden. De meesten van deze veteranen zijn reeds vaak teruggeweest naar De Panne en hebben volgens Reg Haysom, de 82-jaar oude secretaris van de "Dunkirk Veterans' Association" (in een artikel dat maandag verscheen in de 'Hull Daily Mail') over de jaren een zeer vriendschappelijke band opgebouwd met de gemeente.   Samen met honderden Britse veteranen die de overtocht via Dover maken en het dozijn nog overlevende Vlaamse vissers, die Operatie Dynamo meemaakten, zullen de geredden van De Panne op 4 juni in Duinkerke deelnemen aan de officiële herdenking in aanwezigheid van Prince Charles.  Op 5 juni wordt echter een herdenking in De Panne zelf gehouden.  De dag erna nemen de veteranen ook nog deel aan een herdenkingsdienst bij de Meense Poort in Ieper. Nadien toeren ze nog een dagje rond in de Westhoek alvorens via Zeebrugge terug te keren naar huis.  Wellicht voor de laatste keer. 
FORCE NINE GALE HAMPERS COMMEMORATION OF OPERATION DYNAMO

Rough seas and high winds have hampered a flotilla of small boats preparing to mark the 1940 Dunkirk evacuations, but a "mad dash" to Dover is planned for Monday and Tuesday. 
Almost 20 from an original 80-strong line-up of vessels have abandoned the trip because they cannot be certain of reaching Dover before Thursday's scheduled trip to France.  In May and June 1940, 225,000 British and 112.000 French and Belgian troops, were rescued from beaches in northern France after becoming surrounded by Hitler's armies. Some 15 Belgian fishermen who helped to rescue soldiers from the beaches surrounding Dunkirk will be present on Sunday at the 60th commemoration.  In 1940 they sailed with a small armada of Flemish fishing vessels to the rescue of British, French and Belgian troops trapped on the beaches between De Panne and Dunkirk.  The handful of Belgian veterans from Heist, Zeebrugge, Blankenberge, Nieuwpoort and De Panne will arrive in the Northern French port just in time to line up for the Prince of Wales taking the salute at the final annual parade of Dunkirk veterans during the 60th anniversary commemorations of the war time rescue. For 84-year Heist fisherman Theophiel De Groote it isn't the first time he is in a line up for members of the British Royal Family.  During the war the Belgian fisherman working in Cornwall were presented to the then King and Queen.  On Sunday next Prince Charles will meet some of the veterans, lay a wreath at Dunkirk's War Memorial and have the opportunity see some of the little ships which formed part of the civilian fleet that assisted the evacuation.  Just four boats made it to Dover's Granville Docks by Sunday afternoon, although dozens are waiting out the bad weather in harbours all around England.  Wartime singer, Dame Vera Lynn, has criticised the refusal of the Heritage Lottery Fund to give money for a new memorial to the Dunkirk evacuation.  A trust had sought £750,000 to build a monument commemorating the so-called 'Little Ships' fleet that took part in the dramatic 1940 rescue.  P&O Stena Line staged an evacuation of its own on Saturday to return 40 people involved in a re-enactment in Dunkirk.  Three so-called "little ships" from the original 1940 flotilla were to have collected the English Heritage party - but were hampered by a Force Nine gale over the English Channel.  The ferry firm instead sent a bus to take them to Calais, where they caught a ferry back to Dover. 
 

BRITISH VETERANS WILL ALSO BE ARRIVING AT ZEEBRUGGE

Members of the Hull branch of the Dunkirk Veterans' Association are planning an emotional return to Belgium this week.  Hull and district branch secretary Reg Haysom said a party of 38 veterans and their families would be travelling via P&O North Sea Ferries on Thursday.  They will head for De Panne, about eight miles from the Dunkirk beaches, for a touching reunion. "It's where most of the men were taken from the beaches. The majority of the veterans have a very high regard for that little town," said Mr Haysom, 82.  He added that the group would visit Dunkirk on June 4 and a commemoration ceremony would take place in De Panne on June 5.  The veterans will attend a service at the famous Menin Gate in Ypres on June 6 and tour the local area the following day before returning home on June 8. Mr Haysom added that Hull-area members were keen to keep their links despite the disbanding of the national association from June 30. 
 


 
DONDERDAG 25.05.2000 
MONET BIJ DE "SLECHTSTE" FERRIES

Volgens de Britse regionale TV-omroep 'Meridian' staat de zopas verkochte SeaFrance ferry "Monet" in de top vier van slechtst-presterende ferries in Europa.  De lijst werd opgesteld na een onderzoek van de Britse Automobile Association.  Het AA onderzoek wordt echter door de "Maritime and Coastguard Agency" als "alarmistisch" afgedaan.  Ook op de lijst staat de "Pride of Hampshire" van P&O in Portsmouth.  Op de lijst komen geen veerboten voor die op Zeebrugge, Oostende of Calais varen. 
 

FERRIES ON 'WORST' LIST 

According to Kent's Meridian TV SeaFrance's ex Dover-to-Calais vessel Monet has been named in the top four worst-performing ferries in Europe by the AA.   Ferry passengers were warned that safety measures on some vessels operating out of Britain were among the worst in Europe.  An investigation by independent marine experts of 26 European ferries found that three of the four "worst performers" sail regularly from British ports. The "worst" ferry was found to be the Pride of Rathlin, operated by P&O Ferries between Cairnryan, in Scotland, and Larne, in Northern Ireland. Two other vessels with "poor" ratings were the P&O Portsmouth ship Pride of Hampshire, which sails from Portsmouth to Cherbourg, and the Seafrance Monet, which operated until a short while ago on the Dover-Calais crossing.  The survey, sponsored by motoring organisations including the Automobile Association, found faults in four major areas on the Pride of Rathlin: clogged-up fire sprinklers; insufficient emergency information and poor signposting of rescue facilities; unsafe access routes for passengers; and a lack of evacuation slides and fast-rescue boats. The Pride of Hampshire was found to have badly maintained fire equipment and poorly designed "you are here" signs. The Seafrance Monet was said to have life jackets in poor condition and inferior safety information. The Scandinavian vessel, King of Scandinavia, operated between Newcastle and Amsterdam by DFDS Seaways, was one of three ships having a passenger deck below the water line. "In the event of a disaster, this can lead to passengers being trapped, but [the decks] are allowed under the regulations," said the survey.  P&O North Sea Ferries' vessel Norsun, which sails between Hull and Rotterdam, was rated "good", while Stena Line's Stena Discovery, a high-speed catamaran, was rated "very good".  Inspectors carried out the tests posing as fare-paying passengers. They judged the ships on a wide variety of criteria such as emergency drills, fire equipment and navigation systems. The report said that safety management on board, together with the emergency training of crews, still left much to be desired.John Dawson, the AA's policy director, added: "Many of the changes needed could be put right quickly and at little cost." Peter Smith, director of corporate affairs at the P&O group, said the company regarded the safety of its passengers and ships as of "paramount importance".  The AA's critical safety survey has been branded "alarmist" by the Maritime and Coastguard Agency. 
 

WOENSDAG 24.05.2000
ZEEBRUGGE AANVOERHAVEN NIEUW SOORT FRUIT
GELE FRAMBOOS VEROVERT EUROPA

In Zeebrugse havenkringen wordt met spanning gewacht op 6 juni.  Dan wordt in de kusthaven een nieuw soort fruit aangevoerd uit Nieuw-Zeeland. De nieuwe aanwinst voor de fruitschaal draagt de naam Kiwi Gold. Het is volgens deskundigen al 14 jaar geleden dat nog eens een nieuwe fruitsoort op de internationale markt werd gepresenteerd.  Wat voor fruit achter de naam Kiwi Gold schuil gaat bleef tot maandag een goed bewaard geheim.  Bij Zespri International in Nieuw-Zeeland lichtte men echter wel een tip van de sluier.  Zeebrugge wordt de Europese aanvoerhaven (uitgenomen voor het Middellandse zeegebied) voor de "Coprosma prostrata", een vaste, lekkere (maar niet overzoete) gele framboos die in Nieuw-Zeeland werd ontwikkeld.  Het is een inheemse fruitsoort die werd veredeld.  Inmiddels is de productie dermate groot geworden dat de verovering van Europa kan worden aangevat.  Het nieuwe fruit is zeer winterhard, levert bijna 5 ton vruchtvlees op per hectare en gedijt ook op vrij droge grond.  Tijdens de experimentele fase van de Kiwi Gold productie werd ook reeds gestart met het gebruiken van de vrucht voor de aanmaak van een gelijknamige fruitwijn. 

NIEUWE KIWISEIZOEN IN ZEEBRUGGE

Uit het Liberiaanse fruitschip "Polar Uruguay" worden in Zeebrugge niet minder dan 4.000 ton (gewone) kiwi's gelost.  Het betreft de eerste aanvoer van het nieuwe seizoen.  De kiwi's worden aan land gezet aan de gespecialiseerde fruitterminal van Belgian New Fruit Wharf in de achterhaven.  De komende maanden worden een 25-tal gelijkaardige ladingen in de kusthaven aangevoerd.  Totaal dus 100.000 ton.  Dat is nodig want het grootste deel van Europa wordt via Zeebrugge bevoorraad.
 

KIWI GOLD SET TO CONQUER EUROPE FROM ZEEBRUGGE

Kiwi Gold, the world's newest fruit is set to conquer Europe from Zeebrugge as from June 6th.  The name of this newest fruit in 14 years is somewhat misleading however.  Kiwi Gold is not a kiwi fruit at all.  It is in fact a firm exquisite yellow raspberry (Coprosma prostrata) that over the years has been improved from a plant native to New-Zeland.  Until recently the fruit was only sold locally in New-Zealand.  Part of the crop was also used for the production of fruit wine.  Now this everyellow is poised to conquer the European Union and beyond. 
 

WOENSDAG 24.05.2000
VERKOOPT P&O DE EX PRIDE OF BRUGES AAN SEAFRANCE?

De Franse krant "La Voix Du Nord" meent te weten dat de rederij P&O overweegt de kleinste ferry uit de vloot te verkopen aan concurrent SeaFrance.  Het gaat om 13.600 ton metende "P&OSL Picardy" (de voormalige "Pride of Bruges", een zusterschip van de "Herald of Free Enterprise"), die al maanden in Duinkerke aan de kade ligt.  Het schip biedt plaats aan 1.326 passagiers en 330 wagens.  Het vaartuig is goed onderhouden en haalt nog steeds een snelneid van 23 knopen.  De ervaring leert trouwens dat het een van de snelste conventionele veerboten op de korte Kanaalroute is. 
 

EX PRIDE OF BRUGES TO BE SOLD TO SEAFRANCE?

French newspaper "La voix du nord" suggests that the "P&O SL PICARDY" (ex "Pride of Bruges", ex "PRIDE of Free Enterprise") is on the verge of being sold to SeaFrance.  Some months ago the vessel was withdrawn from the Dover-Calais route when the "P&OSL AQUITAINE" came into service and the "P&OSL PROVENCE" returned from refit.  The 13,601 gt "P&OSL PICARDY" with a capacity for 1,326 passengers and 330 cars, is the smallest vessel in the P&O Stena fleet. The ferry, which was built at Schichau Unterweser AG, Germany,  in 1980,  is still generally in excellent condition and being capable of speeds up to 23 knots is unlikely to remain out of action for long. The crew of the "P&OSL PICARDY" has been transferred to other vessels in the fleet.
 

DINSDAG 23.05.2000
VLAAMSE BAGGERAAR ONDERSCHEIDT ZICH IN MADRAS

Het baggerbedrijf Jan De Nul uit het Oost-Vlaamse Aalst heeft zich onderscheiden in India door in een mum van tijd voor de Chennai (Madras) Havenautoriteiten een vaargeul uit te baggeren in de zandvang en aanloop naar de haven.  Het betroffen werkzaamheden die door de Dredging Corporation of India (DCI) slechts gedeeltelijk waren uitgevoerd.  DCI baggerde slechts 800.000 m3, daar waar ruim 1,3 miljoen kubieke meter moest weggegraven worden.  Door het verzuim konden diepstekende tankers en ertsschepen wegens de steeds grotere verzanding niet meer afmeren.  Ook weigerden loodsen nog langer grote schepen naar Chennai te begeleiding uit vrees te zullen stranden.  Jan De Nul, die in de Indische haven Ennore aan het werk was, heeft het extra baggerwerk nu tegen hoog tempo uitgevoerd zodat de scheepvaart naar Chennai weer normaal kan geschieden.  Jan De Nul werd vorige week ook genoemd in het contract dat met Electrabel werd afgesloten voor de bouw van Europa's grootste buitengaatse windenergieproject dat ter hoogte van Knokke-Heist in zee zal gebouwd worden. 
 

JAN DE NUL DIGS CHENNAI OUT OF SILT PROBLEM

Belgian dredging company Jan De Nul has come to the rescue of the Chennai Port Trust by completing a crucial dredging contract left unfinished by the Dredging Corp of India (DCI). The Port Trust awarded DCI a contract to dredge 1.32M m³ in the sand trap and entrance channel at a cost of Rs145M ($3.3M), but DCI dredged only 800,000 m³. The area warranted
immediate dredging when deep-draught Suezmax tankers and ore carriers could not be berthed because of silting in the channel. Marine officers refused to pilot vessels in such a condition. The Belgian firm, which was working in Ennore port, undertook the completion of the dredging in Chennai.  Chennai, formerly know as Madras, is the hubcentre of economic
and cultural activity in South India.  Started as a trading post of the English Settlers, it has now grown to become the capital of Tamil Nadu, India's Southernmost State. The Jan De Nul Group ranks at the top of the international dredging industry. The most prestigious project of the Jan De Nul Group was the construction of the platform for the new airport at Chek Lap Kok, Hong Kong, involving 237 million m3 of dredging and land  reclamation works.  Jan De Nul is also the company named in a contract with Belgian electricity supplier Electrabel to realise Europe's largest offshore windmill complex along Belgium's east coast. 
 

DINSDAG 23.05.2000
P&O OVERWEEGT SLUITING RESERVATIEKANTOOR ZEEBRUGGE

De rederij P&O overweegt om het reservatiekantoor in het terminalgebouw te Zeebrugge te sluiten.  Alle reservaties voor de Benelux zouden dan vanuit Rotterdam gebeuren.  Indien een beslissing in die zin genomen wordt betekent dit mogelijk het ontslag van 5 personeelsleden in Zeebrugge.  De dienst verzorgde in de kusthaven niet alleen de reservaties voor de verbinding naar Hull, maar ook konden tickets besteld en afgehaald worden voor onder meer de oversteek van Calais naar Dover en voor de trein van Dover naar Londen. 
 

P&O MULLS CLOSURE RESERVATIONS AT ZEEBRUGGE

P&O is considering the closure of its reservations office at the port of Zeebrugge.  If the company goes ahead with the plan this would mean the axing of 5 jobs at the company's Belgian branch.  In future passenger reservations for the Benelux countries would then be centralised at Rotterdam. 
 

TUESDAY 23.05.2000
SEAFRANCE VERKOOPT RESERVEFERRY MONET

De veermaatschappij SeaFrance verkoopt haar reserveferry "Monet" aan het Spaanse ferrybedrijf Navieres Armas.  Het schip liep in 1974 van stapel en heette achtereenvolgens "Stena-Danica", "Stena-Nordica", "Nautica", "Versailles", "Stena-Londoner".  Als "Stena-Danica" werd de ferry destijds een tijd lang gecharterd voor de route Zeebrugge-Dover.  De "Monet" werd uit de vaart gehaald nadat het schade aan de romp opliep toen het op 29 maart jl. in de haven van Calais in aanvaring kwam met de kade.  Het schip ligt nu nog in Duinkerke maar wordt spoedig naar een Spaanse scheepswerf gesleept, waar de ferry zal hersteld worden.
 

SEAFRANCE MONET SOLD

The French passenger/ro-ro-ferry SeaFrance Monet has been bought by Spanish ferry operator Navieres Armas. The 1974-built vessel had been withdrawn from service after sustaining hull damage in a collision with the quay while berthing at the port of Calais on March 29. The Seafrance Monet is due to leave Dunkirk in tow for a Spanish yard where she will be repaired. 
 

MAANDAG 22.05.2000
MINDER AFVAARTEN OP ZEEBRUGGE-DOVER

De rederij P&O Stena Line neemt gas terug op de verbinding Zeebrugge - Dover.  Vanaf 1 juli wordt op deze pure vrachtroute de ochtend/middag afvaart afgelast.  Dat betekent dat er in plaats van 6 afvaarten per dag er nog slechts 5 zullen zijn.  Na de ochtendafvaart om 7.30 zal er vanuit de kusthaven pas om 15.30 opnieuw een vrachtferry richting Dover varen.  De beslissing werd genomen om het aantal afvaarten op de route tussen Dover en Calais te kunnen verhogen.  Door het bijna 23.000 ton metende vrachtveer "P&OSL European Seaway" deeltijds in te zetten op Calais trekt de rederij straks het aantal retourafvaarten op het Noord-Franse traject op van 35 naar 38 per dag.  Het schip beschikt in de garagedekken over 1,8 km parkeerruimte, wat overeenkomt met plaats voor 120 vrachtwagens.  De capaciteit op de route wordt daardoor meteen met minimum 480 mogelijke vrachtplaatsen per dag verhoogd. Russ Peters, afgevaardigde beheerder van P&O Stena Line zegt in dat verband "Het vrachtaanbod over het Kanaal stijgt momenteel met zo'n 12 procent per jaar.  Het herpositioneren van onze tonnage stelt ons in staat om op de meest effectieve manier in te spelen op de vraag van de klant".  In Zeebrugge vreest men echter dat de route op Dover door het afschaffen van de middagafvaart steeds minder aantrekkelijk zal worden voor vrachtvoerders, die steeds vaker zullen doorrijden naar Calais.  De verbinding vanuit Zeebrugge kan daardoor nog verder in een neerwaartse spiraal raken.  Vorig jaar verscheepte P&O Stena Line vanuit Zeebrugge en Calais samen 1.185.000 vrachteenheden naar Dover.  Dat was volgens de maatschappij goed voor 48 procent marktaandeel.
 

LESS SAILINGS ON DOVER-ZEEBRUGGE

P&O Stena Line is increasing its number of daily sailings on the premier Dover-Calais route to meet increasing demand from freight customers.  However, this means less sailings on the route between Dover and Zeebrugge.   From July 1st  there will be 38 return sailings between Dover and Calais every day, compared with the current 35.  The extra six sailings will be operated by a dedicated freight-only ship, the 22,986 gt P&OSL European Seaway, which has capacity for 120 lorries. As a consequence the 08.30 return sailing between Dover and Zeebrugge will be cancelled from July 1st.  P&O Stena Line managing director Russ Peters said: “The cross-Channel freight market is currently growing at 12 per cent annually
and this move enables us to use our tonnage in the most effective way to meet the demand from our freight customers.”  In Zeebrugge hower it is feared that freight customers will increasingly be forced to drive to Calais, thus further undermining the viability of the Zeebrugge route.  In 1999 P&O Stena Line carried a total of 1,185,000 freight units, amounting to a 48 per cent market share.
 

VRIJDAG 19.05.2000
STAKING DREIGT OP HET KANAAL

De veerverbindingen van P&O vanuit Zeebrugge en Calais dreigen binnenkort het slachtoffer te worden van een stakingsactie van Britse zeelieden.  Dit is een direct gevolg van het afspringen van salarisonderhandelingen tussen de rederij P&O en de Britse zeeliedenvakbond Numast.   Verder komen in het noorden ook de veerverbindingen naar 26 Schotse eilanden in het gedrang vanwege een dispuut tussen de vakbond en de rederij Caledonian MacBrayne. De vakbondsleiding heeft aangekondigd om, conform de wetgeving terzake, een stembeurt te organiseren waarin de 18.000 vakbondsleden zich zullen kunnen uitspreken over het houden van stakingsacties.  BBC Radio Kent en Meridian TV zeiden vanmorgen te vrezen dat vracht en toerisme mogelijk een zomer vol actievoering tegemoet gaan op de korte Kanaalroutes.  Men meent te weten dat de vakbond wil aansturen op acties tijdens de topweekends van het zomerverlof en ook tijdens het EK 2000 volgende maand. 
 

FERRY STRIKE THREATENED ON CHANNEL AND IN SCOTLAND

Sea passengers could face a summer of disruption after a seafarers' union ordered a strike ballot over a pay dispute with ferry giant P&O.  Workers are being offered a wage increase of between 1.2% and 1.4%, a figure which the unionNumast describes as "derisory".  The union, which wants an improved offer andnational pay bargaining, will ballot 600 members later this month.  It is threatening to target crossings in the peak summer period,including the school holidays and sailings during the Euro 2000 footballchampionships in Holland and
Belgium next month.  The seafarers' union also plans to lobby the ferry company's AGM in London on Friday, when P&O is expected to announce a significant rise in profits and passengers. "P&O will present a rosy picture of its trading position to shareholders but it gives a different picture to us," said a union spokesman.  "It is telling us that because it has lost duty-free sales it cannot afford a bigger pay rise."  The collapse of pay negotiations has been felt throughout P&O Ferries, which is split into different companies for each of its major routes serving Ireland and the Continent. Numast, which represents more than 18,000 seafarers, said it suspected that P&O's headquarters was dictating terms across the group.
The P&O company on the Dover to Calais route told the BBC that it believed the offer was fair and would be accepted by staff. 

Officers on Caledonian MacBrayne's Western Isles ferry services in the UK are also set to strike at the end of this month as part of a long-running pay dispute. Although they are seeking last-ditch talks to prevent a strike, representatives from Numast, the officers' union, say their members will act to shut down ferry services from May 26-29 and June 8-10. A senior union spokesman said: “We wish to avoid disruption to the public, and
members will ensure that the vessels are... ready to sail at a moment’s notice in the event of an emergency.” Caledonian MacBrayne operates 29 vessels on 26 routes serving the islands.
 

MAANDAG 15.05.2000
BURGEMEESTER LIPPENS JUICHT WINDMOLENPARK VOOR KNOKKE TOE

Twaalf kilometer buiten de kust van Knokke-Heist komt een gigantisch windturbinepark in zee te staan.  Burgemeester Lippens zegt volledig achter de plannen te staan die door Electrabel in samenwerking met baggeraar Jan de Nul werden ondertekend.  De burgemeester zei dit tijdens een avond georganiseerd door de Jonge Kamer, waarop de burgemeester de toekomstige beleidsvisies voor de badstad uit de doeken deed.  De grote verrassing was daarbij de mededeling dat het gemeentebestuur achter de plannen staat voor de realisatie van een windmolencomplex voor de kust van de badstad.  Dat terwijl, datzelfde gemeentebestuur vorig jaar nog een protestnota stuurde aan de Nederlandse overheid in verband met de plannen voor twee zendmasten van de langegolfzender Delta Radio die 35 km uit de kust zouden komen te staan.  Volgens Lippens zullen over hooguit een paar jaar vlak voor het Knokse Rubensplein liefst 220 windmolens op een zandbank in zee worden neergepoot.  Deze alternatieve energiecentrale moet bijna hetzelfde rendement krijgen als de nieuwe Steg-centrale (SToom En Gas) die een paar jaar geleden bij Herdersbrug (Brugge) werd  in gebruik genomen (nominale output: 460 MWatt).   De grootste realisatie tot nu toe op het gebied van windenergie in Vlaanderen is het windpark op de oostelijke havendam van Zeebrugge. 21 windturbines van 200 kW, één turbine van 400 kW en één turbine van 600 kW leveren jaarlijks zo'n 10.000 MWh. of voldoende elektriciteit voor 2400 gezinnen.  Volgens burgemeester Lippens zullen de ranke hoge windmolens in rijen staan opgesteld, zodat ze nauwelijks vanaf het strand zullen te zien zijn.  Verder zijn de turbines, die volgens een nieuwe technologie werden ontworpen, zo goed als geluidloos.  Het nieuwe windturbinepark ligt echter wel in de aan- en afvliegroutes van de vogels die het Zwin aandoen, (het natuurreservaat waarvan de Compagnie Het Zoute van burgemeester Lippens de eigenaar is).  De realisatie van het windturbinecomplex voor Knokke-Heist zou wel eens een ware slachting kunnen aanrichten onder de vogels. Het windturbinepark in Zeebrugge kost jaarlijks en per turbine het leven aan zo'n 275 vogels.  Dat bleek vrijdag uit een studie uitgevoerd door het Instituut voor Natuurbehoud. Vlaams Milieuminister Dua vermeldde de cijfers in antwoord op een schriftelijke vraag van Isabel Vertriest (Agalev). Volgens Dua ligt het werkelijke aantal gedode vogels zonder twijfel veel hoger. Dua pleit er dan ook voor om bij de keuze van locaties voor windmolens zeer zorgvuldig rekening te houden met de mogelijke impact op vogels.  Extra kwetsbaar zijn volgens haar belangrijke rust- en broedgebieden en gebieden met gestuwde seizoenstrek of met vele lokale vliegbewegingen.  Een gigantisch windmolenpark in de aanvliegroutes naar het Zwin zou (als we de Zeebrugse cijfers als maatstaf nemen) jaarlijks aan liefst 60.500 (soms zeldzame) vogels het leven kosten.  Mogelijk heeft burgemeester Lippens geen weet van dit laatste element.  Verder zijn ook de Vlaamse vissers fel gekant tegen elke infrastructuur op zee die de visgronden beperkt en een gevaar kan opleveren voor de scheepvaart. 
 

220 WINDMILLS OFF KNOKKE-HEIST

Count Leopold Lippens, mayor of Knokke-Heist has said that Belgian utility Electrabel had signed a deal with private construction group Jan De Nul to build what would be Europe's largest offshore wind turbine farm in the North Sea. He gave no financial details. A planned 50 wind turbines at the Vlakte van de Raan, more than 12 kilometres off the Belgian
coast near Knokke-Heist, will generate 100 megawatts of power by 2004. A second stage of development will later add 170 more windmills and extend its capacity to 400 megawatts, Electrabel said in a statement. The companies must now obtain construction permits and legal permission and will complete an environmental aspect assessment by the end of 2000, Electrabel informed.  Belgium said last week construction of an offshore wind park could begin by the end of the year if the cabinet approves a draft decree setting out conditions for bids to build and operate them.  Probably more than one company could be granted such concessions.  Offshore wind farms are an established concept in Denmark, which is a world leader in renewable energy, but Belgium currently only produces a very small amount of renewable energy at a windfarm in the outer port of Zeebrugge.  It is feared however that the new plans will be opposed by local fishermen and by environmentalists because the location is in bird access routes to the Zwin nature reserve. 
 

ZONDAG 14.05.2000
MARINE RUIMT OLIESPOOR OP VOOR DE KUST

Voor de Belgische kust, tussen Zeebrugge en Nieuwpoort, dreef zaterdag een oliespoor van 40 km lang. De vlek is op sommige plaatsen slechts anderhalve meter breed. De marine, die de vlek probeerde te verspreiden, vermoedt dat het oliespoor ontstaan is door het spoelen van de ruimen van een tanker.   Toen het oliespoor zaterdagmorgen ontdekt werd, zijn onmiddellijk de kustwachten in Groot-Brittannië, Frankrijk en Nederland ingelicht. Zaterdagmiddag was het steunschip "Albatros" van de zeemacht volop aan het werk om het Oostelijk deel van de sliert tussen Zeebrugge en Cadzand op te ruimen. Daarbij kreeg het schip hulp van een aloeëtte-helikopter van de Zeebrugse marine. Volgens de marine is de kans dat de smurrie nog op onze stranden terecht komt heel miniem omdat het oliespoor richting zee trekt. Toch zijn alle brandweer-en politiediensten van de kustgemeenten gewaarschuwd om eventueel aangespoelde smurrie op te ruimen. Vogelbescherming Vlaanderen gaat maandag een klacht indienen bij de parketten van Brussel, Brugge en Veurne tegen de veroorzakers van de olievervuiling. 
 

NAVY TACKLES OIL SLICK OFF BELGIAN COAST

The Belgian navy was working Saturday to disperse an oil slick spread 25 miles off the popular beaches of the country's North Sea coast.   In some places the oil was as close as 11/4 miles from the coast, but the navy was confident the slick could be broken up and the oil evaporated before it hit the shore.  "We expect most will be dispersed,'' Cmdr. William Blomme said by telephone from the port of Zeebrugge. "The risk for the beaches is rather small.''   Patches of oil up to 3 yards wide were detected Saturday along the 30 mile coastline from Zeebrugge, in the north, to Nieuwpoort, close to the French border in the south.  Blomme said a naval vessel had dispersed a large patch off Zeebrugge, and was working its way down the coast breaking up the oil on its way. The cleanup operation was helped by calm seas and bright sunshine, which was evaporating the oil.  He said the pollution was most likely caused by a leaking ship or a vessel cleaning its oil tanks at sea. Samples of the oil would be taken in an effort to trace the source, Blomme said.   The Belgian navy warned coast guards in Britain, France and the Netherlands about the possible pollution risk. 
 

ZATERDAG 13.05.2000
KAT LEGT HAVEN VAN ZEEBRUGGE LAM 

Een kat zette de haven van Zeebrugge en de dorpskernen van Zeebrugge, Lissewege en Zwankendamme zaterdagvoormiddag twee uren zonder stroom. Het beest was in de hoogspanningscabine in de achterhaven gekropen. Ze knabbelde en krabde aan alles wat ze op haar weg tegenkwam en zorgde voor een kortsluiting gevolgd door een ontploffing. De herstellers van Electrabel konden niet meteen binnen in de cabine door de hevige rookontwikkeling. Met zuurstofmaskers konden ze de panne na twee uur herstellen. Het uitvallen van de elektriciteit veroorzaakte heel wat ongemakken in het havengebied. De bruggen en sluizen waren buiten werking en de controle op de scheepvaart viel uit. De containerterminals OCHZ en FCT vielen volledig stil.  Geen enkele containerkraan werkte nog.  Bovendien viel de koeling uit van alle diepvriescontainers.  Ook de radarcentrale op de westelijke havendam kon niet bediend worden.  Alleen radioverbindingen aangesloten op een noodigenerator maakten het mogelijk om contact te blijven houden met de in- en uitvarende schepen.  Volgens Zeebrugge Port Control werd echter geen enkel zeeschip het binnenlopen of afvaren belet.  De Pierre Vandammesluis bleeft namelijk in bedrijf, omdat deze vanuit een hoogspanningsstation in Knokke-Heist gevoed wordt.  De stroomonderbreking is de zwaarste die de haven van Zeebrugge ooit heeft gekend.  Van de poes die de ravage veroorzaakte was na afloop nauwelijks nog een spoor terug te vinden. 
 

CAT BRINGS PORT OF ZEEBRUGGE TO VIRTUAL STANDSTILL

On Saturday a cat, which managed to get into an electricity substation, caused an explosion which brought  the port of Zeebrugge to a virtual standstill.  For just under two hours no work could be carried out at the container terminals.  No loading and unloading planning could be prepared by computer and no ferry berths could be operated.  Should the electricity failure have lasted any longer problems would also have ensued for the refrigerated containers and warehouses in the port area.  Port Control managed to keep in contact with shipping offshore and in the port by means of a backup system powered by an emergency generator.  The new lock bridges remained in operation throughout because they are partly powered by wind-generated electricity and partly from a substation in neighbouring Knokke-Heist.  It was the worst electricity failure the port has ever known.  Fire fighters who dealt with the explosion at the port substation confirmed later that little if anything remained of the adventurous cat. 
 

MAANDAG 08.05.2000
AURORA ARRIVEERT IN HAMBURG VOOR HERSTEL

P&O's nieuwste cruise liner 'Aurora', die op 9 juli in Zeebrugge wordt verwacht, is bij de scheepswerf van Blohm+Voss gearriveerd in Hamburg. De maiden trip van de 'Aurora' moest worden onderbroken wegens overhittingsproblemen met een schroefas.  Uit onderzoek blijkt inmiddels dat het mankement heel wat schade heeft veroorzaakt en het gevolg is van problemen met het systeem dat moet zorgen voor het inbrengen van smeermiddel.  Het systeem zal moeten vervangen worden.  Verwacht wordt dat dit zeven werkdagen in beslag zal nemen.  P&O hoopt dat het schip weer bedrijfsklaar zal zijn om de volgende cruisevaart op 15 mei aan te vatten.  Na deze cruisevaart komt het cruiseschip naar Zeebrugge. 
 

AURORA ARRIVES IN HAMBURG FOR EXTENSIVE REPAIRS

P&O Cruises’ Aurora has arrived at Blohm+Voss repair yard in Hamburg following extensive damage sustained to the stem section as a result of overheating of a propeller shaft bearing. The work is expected to take seven days to complete. The return voyage from
Hamburg to Southampton will be used as a test run for the rebuilt lube system. P&O hopes the vessel will be back in service in time for its second scheduled cruise, which leaves Southampton on May 15.  Examination of the shaft bearing on the Aurora has found that the brass shows signs of pressure, indicating a shaft lubrication deficiency.  Two pressure points were found, located near the outlets of the lubrication system, which will have to be rebuilt. There is no evidence of production faults in either the prop shaft or the bearing itself. The failed bearing is the last of those supporting the 22 m-long, 45-tonne shaft between the electrical motor and stern tube. 
 

ZONDAG 07.05.2000
UITGEBREIDE REPARATIE NODIG VOOR DE EX-PRINS FILIP

De "Aquitaine" (voormalige RMT Prins Filip)  van de rederij P&O Stena Line is in Falmouth gearriveerd.  In deze grote natuurlijke haven aan de zuidwestpunt van Groot-Brittannië zal de jumboferry gerepareerd worden na de aanvaring met een afmeerbrug in Calais op donderdag 27 april waarbij 38 gewonden vielen.  Het is nog onzeker wanneer de veerboot terug in dienst komt.   Afgelopen week hebben maritieme ingenieurs in Duinkerke proberen uit te zoeken wat er technisch is foutgelopen.  De directie van de rederij heeft in de voorbije week ook de kapitein en alle betrokken bemanningsleden ondervraagd over de minuten die voorafgingen aan de aanvaring.  Over de resultaten van het onderzoek is nog niks bekend.  De rederij doet er het zwijgen toe en weigert te zeggen of het om een menselijke of een technische fout ging.  Ook wil men aan de pers de naam van de kapitein niet vrijgeven.  Feit is dat de averij aan het afmeervoorplecht en de boeg dermate groot is dat het schip naar een gespecialiseerde werf moest van de A&P Groep in Falmouth.  De rederij kan nog geen datum geven waarop de Aquitaine terug in dienst komt.  Men hoopt voor het eind van de maand zodat plannen voor de 60ste verjaardag van de herdenking van Operatie Dynamo niet moeten aangepast worden.  Het is namelijk voorzien dat tijdens de overtocht met veteranen op 2 juni de Last Post en Reveille geblazen worden op het dek van de Aquitaine.   Inmiddels is in Calais ook de reparatie van aanlegsteiger nummer 7 volop aan de gang.  Bij het ongeval werden onder meer de stutten onder de steiger, die als buffers fungeren, verwrongen.  Het tijdelijk verlies van één afmeersteiger zorgt ervoor dat bij drukke scheepsbewegingen in Calais, veerboten af en toe tussen de 15 en 30 minuten voor de kust moeten wachten tot er plaats vrij is, wat uiteraard vertragingen oplevert. 
 

THE AFTERMATH OF THE AQUITAINE CRASH

It is still unclear when P&O Stena Line's roro-passenger ferry POSL Aquitaine will re-enter service on the Dover to Calais run.  On Friday the ship arrived at the A&P Falmouth shipyard for repairs following her collision with a berth at Calais a week ago in which 38 passengers were injured and the ship sustained damage to her bulbous bow and bow apron.  All week nautical engineers at Dunkirk have been trying to work out what, if anything, went wrong with the mechanical systems on the ferry.  The master of the ferry, who the operators refused to name, and other crew members were questioned by company bosses about the minutes before the impact.  Repairs to be carried out are extensive.  Fragments of the harbour wall were embedded in the ferry bows.  It is uncertain how long repairs at the dry-dock repair centre of A&P at Falmouth will take.  It is hoped that the vessel will be back in service before the end of the month.  On June 2nd veterans will be sailing across to France for a ceremony on the Dunkirk beaches.  A spokesman for P&O Stena Line confirmed that it is still hoped that the ceremony of the Last Post, followed by Reveille, will sound over the Dover Strait from the deck of the Acquitaine.   Meanwhile at the port of Calais a large crane has been put into place to facilitate repair work to the number seven berth.  A spokesman for the Calais Chamber of Commerce, which runs the port, said the damage was "quite serious".  It is expected to be several more days before the berth will be operational again.  As a result of the impact, the steel supports of the berth, which act as crash barriers, were mangled.  The loss of the berth means that during times of busy shipping movements ferries are sometimes asked to wait off the coast causing delays of between 15 and 30 minutes.  Although the Aquitaine is out of service, the P&O Stena Line's other six ferries continue to cope with passengers, cars and freight between Dover and Calais.  In addition the company also runs three freighters between Dover and Zeebrugge.
 

VRIJDAG 05.05.2000
DUINKERKE LANCEERT GROTE LOGISTIEKE ZONE 

Het havenbestuur van Duinkerke heeft het licht op groen gezet voor de realisatie van een 255 ha grote logistieke zone in het westelijk havendeel.  Promotor van het initiatief is het Britse bedrijf Continental Exchange Ltd.  Men wil dit jaar nog een eerste sectie van 30 ha in gebruik ter beschikking stellen van firma's die gespecialiseerd zijn in logistiek en vervoer. 
 

PORT OF DUNKIRK GIVES GREEN LIGHT FOR LOGISTICS AREA

The port authority at Dunkirk has given the go-ahead for the development of  a 255 ha logistics area in the western port, near the ferry and container terminals.  The area is to be commercialised by the British company Continental Exchange Ltd.  The aim is to move swiftly and make a 30 ha site available in the second half of the year.  The project will diversify the number and type of jobs in the area and should vastly increase traffic at the port. 
 

LANCEMENT D'UNE VASTE ZONE LOGISTIQUE A DUNKERQUE

Le Conseil d’Administration du Port Autonome de Dunkerque a approuvé les conditions de mise à disposition d’une zone de 255 hectares pour le développement des activités logistiques au Port Ouest, à proximité des terminaux conteneurs et rouliers.  C’est la société britannique Continental Exchange (Dunkerque) Ltd (ConteX) qui, en tant que promoteur, assurera l’aménagement de la zone et sa commercialisation auprès des entreprises spécialisées dans la logistique et les transports.  Une première tranche de 30 hectares devrait être aménagée et opérationnelle dès cette année. Tous les grands ports développent aujourd’hui leurs fonctions logistiques (entreposage, opérations physiques sur la marchandise, services) pour tirer parti de leur intermodalité. Pour Dunkerque, le succés du projet aurait un impact sur le développement des trafics portuaires, notamment conteneurisés et rouliers vers la Grande Bretagne, mais aussi en terme de diversification des emplois dans la région.
 

DONDERDAG 04.05.2000
MEER KLANTEN VOOR HAVEN ZEEBRUGGE

Vanaf begin volgende maand zal de Japanse autoconstructeur Honda de aanvoer van wagens uit Engeland overhevelen van Gent naar Zeebrugge.  In de kusthaven zullen de wagens behandeld worden door Combined Terminal Operators (CTO) in het Noordelijk Insteekdok.  Dit jaar worden nog zo'n 27.000 Engelse Honda's in Zeebrugge verwacht.  Volgend jaar zouden het er meer dan 45.000 worden.  Vanuit Zeebrugge zullen de wagens dan over de weg naar Gent worden vervoerd.

Komende zondag start in Zeebrugge een nieuwe regelmatige vrachtverbinding op Mexico.  Maandelijks zijn vier aanlopen voorzien aan de Canadakaai in de zuidelijke achterhaven.  Twee ervan worden uitgevoerd door schepen van WWL.  Dankzij het nieuwe contract zullen Chrysler-wagens uit Mexico worden aangevoerd bestemd voor West-Europese afnemers.  Het eerste schip, het Panamese roro-vaartuig "Sea Venus" zal zondag 338 wagens aanvoeren. 
 

BRITISH MADE HONDA CARS TO ARRIVE AT ZEEBRUGGE

As from June 1st British made Honda cars will no longer be shipped to the port of Ghent.  In future they will be handled by CTO in Zeebrugge.  An estimated 27,000 Honda cars are expected to arrive at the Belgian coastal port before the end of the year.  Next year numbers will probably exceed 45,000.

NEW REGULAR RORO-SERVICE BETWEEN ZEEBRUGGE AND MEXICO

Next Sunday sees the start of a new regular freight service between Zeebrugge and Mexico.  Initially there will be four calls per month at the Belgian port.  Via the new service Mexican built Chrysler cars will be imported for Western European dealers.  The first vessel to call at Zeebrugge will be the Panamanian roro-ferry "Sea Venus" with 338 cars on board. 
 

WOENSDAG 03.05.2000
STENA GAAT P&O CONCURRENTIE AANDOEN

De rederij Stena Line start een nieuwe vrachtlijndienst tussen Hoek van Holland en de nieuwe roro-terminal te Killingholme, bij Immingham aan de Britse oostkust.  Op de lijn zullen twee ferries worden ingezet in directe concurrentie met de lijnen van P&O North Sea Ferries van Rotterdam en Zeebrugge naar diverse havens aan de Britse oostkust. 
 

STENA LINE COMPETES WITH P&O NORTH SEA FERRIES

Stena Line is to launch a new freight route between Hook of Holland and the new ro-ro terminal at Killingholme, near Immingham on the UK's east coast. The service will be operated with two vessels in direct competition to P&O North Sea Ferries' service to Hull, on the opposite bank of the River Humber. The North Sea route has seen substantial growth over the past ten years, prompting the industrial services group Simon Ports & Logistics to invest in a completely new ro-ro facility - the Humber Sea Terminal at Killingholme - to be used by Stena from October this year. Crossing time is about 12 hours, allowing one daily
departure each way
.

WOENSDAG 03.05.2000
AURORA TOCH OP TIJD IN ZEEBRUGGE ONDANKS TEGENSLAG

"Aurora", het nieuwste cruiseschip van P&O, zal in juli toch zoals voorzien de haven van Zeebrugge aandoen.  Het 76.000 ton metende schip moest gisteren in de Golf van Biskaje z'n maiden cruise afbreken toen de schroefas warm liep, en arriveerde vanmorgen in Southampton. Het 10-dekken schip moet gedroogdokt worden voor herstel.  Het schip, dat 15,6 miljard Fr. kost, werd bij de Duitse Meyer Werft scheepswerf gebouwd.  Het is een forse tegenslag voor P&O.  De complete eerste cruisevaart van het schip wordt afgelast en de 1.874 passagiers, die elk tussen de 130.000 en 500.000-Fr. betaalden, krijgen hun geld terug, plus een gratis vervangingscruise.  Het is onbekend hoe lang het nieuwe schip buiten bedrijf blijft.  De rederij heeft echter goede hoop dat de volgende cruisevaarten met de "Aurora" zullen kunnen afgewerkt worden zoals voorzien.  Dit betekent dat het schitterende cruiseschip op zondag 9 juli de haven van Zeebrugge zal binnenlopen, na een trip naar de Canarische eilanden.  Van de 30.000 cruisegasten die jaarlijks Belgische havens aandoen zijn er zeker 10.000 die arriveren aan boord van schepen van P&O.  De meeste P&O cruisevaartuigen dokken in Zeebrugge omdat het historische Brugge en de Belgische kust zeer in trek zijn bij de voornamelijk Britse en Amerikaanse cruisevaarders. In de toekomst zal de Aurora in het voor- en het naseizoen ook worden ingezet voor minicruises langs de Belgische, Franse en Zuid-Engelse kusten.

VERLIES VOOR P&O IN EERSTE KWARTAAL

Het wegvallen van de taksvrije verkopen, weinig vraag kort na het millennium, en een late Pasen zijn volgens P&O de redenen voor een verlies van 775 miljoen frank in het eerste kwartaal.  In dezelfde periode werd vorig jaar nog een winst van zo'n 230 miljoen genoteerd.  P&O Stena Line verloor ook vrachtmarktaandeel aan Eurotunnel, maar P&O North Sea Ferries in Zeebrugge noteerde daarentegen méér vrachttrafiek.  Bemoedigend noemde men alvast de toename van het aantal internetboekingen voor vracht en passagiers. 
 

AURORA WILL MAKE ZEEBRUGGE IN TIME DESPITE TEETHING PROBLEMS

P&O's £200 million cruise ship Aurora, launched by the  Princess Royal last week, was sailing back to the port of Southampton last night on just one propeller after breaking down on the first day of her maiden voyage.  But according to the latest reports she will be making her entry into Zeebrugge as scheduled on July 9th.   Almost 2,000 passengers, who had been waved off by as many VIP guests on Monday, were being brought home after  their 14-night Mediterranean cruise was unceremoniously cancelled. The Aurora had been about 250 miles from Southampton and heading towards the Bay of Biscay when, at a speed of about 25 knots,  a propeller shaft bearing overheated, prompting the decision to abandon the cruise. The Aurora's sister ship, Oriana, suffered similar roblems in her first year. P&O, which owns the 76,000-tonne ship, said that the repairs had to be carried out in dry dock. Gwyn Hughes, the managing director, said: "The situation is totally unforeseen as all the necessary rigorous checks and tests were completed satisfactorily before Aurora entered service. The ship has undertaken full trials and has been operated extensively at higher speeds than she was travelling at the time the failure occurred. We can only ascertain what went wrong when we are able to look at the bearing when the ship is out of the water." Repairs in Germany wil take about a week.  The ten-deck vessel, which was built in the Meyer Werft shipyard in Germany, had been carrying her full complement of 1,874 passengers, who had paid between £2,000 and £8,000 for the trip. Mr Hughes promised them a full refund and a free  replacement cruise.  Before embarking on her maiden voyage, the ship had completed a number of short dinner cruises, including a gala dinner and overnight cruise for the Princess Royal, her husband and 900 guests before the naming ceremony.  The Aurora's second cruise is expected to go ahead on schedule later this month. It's taking the vessel to the Canaries and then on to Zeebrugge. 

FIRST QUARTERLY LOSS FOR P&O

P&O, the ferry operator, blamed the impact of the abolition of duty-free and weak post- millennium demand for a significant fall in first-quarter profits.  The company reported a headline loss of £11.4 million, compared with a £3.5 million profit in the same period last year. It added that the late timing of Easter also contributed to a fall in passenger numbers.  To add to its problems, P&O Stena Line also lost market share in freight transport because of the effect of increased Eurotunnel traffic. Against this, P&O Ferries recorded increased volumes in its North Sea freight operation from Zeebrugge and Rotterdam.   The company said that Internet bookings had risen for both freight and tourist traffic and that increasing numbers of customers were taking advantage of being able to log their driver and load details online. P&O shares fell 1p to 633p yesterday. 
 

WOENSDAG 03.05.2000
GRAFSCHIP WORDT VERPLAATST VOOR DE BELGISCHE KUST

Langs de Belgische kust van De Panne tot Knokke-Heist moeten de komende maanden een reeks wrakken worden verwijderd ten einde de maritieme toegangswegen naar de Scheldemonding en de haven van Zeebrugge te verbeteren.  Het werk is zopas voor een bedrag van 580,3 miljoen frank gegund aan de T.V. Bergingswerken.   Eerst zal een studie gemaakt worden van de zeven te ruimen wrakken en obstakels.  Daaruit zal onder meer blijken hoe en in welke volgorde men deze grote klus zal aanvatten. Met één van de wrakken gaat het in elk geval om een zeer delicate opdracht.  Twintig kilometer ten noorden van Nieuwpoort ligt namelijk het wrak van de Britse torpedojager "HMS Wakeful".  Tijdens Operatie Dynamo was het schip op 29 mei 1940 betrokken bij de evacuatie geallieerde troepen van het Duinkerkse strand.  Toen de torpedojager na een 8 uur durende operatie via de zogeheten lange Y-route naar Dover wilde terugkeren, werd het vaartuig nabij de Kwinte boei ter hoogte van Nieuwpoort midscheeps geraakt door een projectiel van een Duitse torpedoboot (E-boot S30).  De Wakeful richtte zich op uit het water, brak in twee en verdween in amper 15 seconden in de golven.  Andere schepen slaagden erin om 25 bemanningsleden uit het water te redden, doch meer dan 640 soldaten vonden benedendeks de dood (Volgens een Poolse bron verdronken ook 134 bemanningsleden).  Later werd dit zeemansgraf officieel tot oorlogsmonument verklaard, waaraan niet mag geraakt worden.  Verwacht wordt dan ook dat dit wrak niet zal geborgen worden.  Ons land is van plan om toestemming te vragen aan de Britse Admiraliteit om de resten van het wrak te verplaatsen naar een nabijgelegen zandbank. 
 

BELGIUM SET TO MOVE OFFICIAL SEAMEN'S GRAVE "HMS WAKEFUL"

Over the next few months the Belgian salvage company TV Bergingswerken will be preparing to remove 7 wrecks and obstacles from the approaches to the port of Zeebrugge and the Scheldt Estuary in order to improve access.  One of the vessels poses a delicate problem as it concerns the wreck of the British destroyer HMS Wakeful, which has been officially declared a seamen's grave by the British Admiralty.   Participating in Operation Dynamo on May 29th 1940 the Wakeful, in an 8 hour operation,  had rescued over 600 allied soldiers off the beaches at Dunkirk and was taking the long Y-route back home.  This took the vessel past the Belgian coast.  Around  lunchtime the Wakeful was torpedoed some 13 miles north of the Belgian port of Nieuwpoort.  Heading to Dover at a speed of 20 knots she was struck amidships on the starboard beam by a torpedo fired from the German E-boat S-30.  The Wakeful reared up from the water and broke in two.  Fifteen seconds later the ship sank below the waves.  Nearby vessels picked up 25 survivors but for over 640 men below deck, the end came swiftly.   The wreck of the HMS Wakeful is situated near shipping lanes at a position of 51°15' N and 2°45' E.  It is unlikely that Britain wants the wreck salvaged.  Hence, Belgium is planning to aks the British Admiralty for permission to move the grave site to a nearby sandbank.  Possibly a service of rededication will be held. 
 

MAANDAG 01.05.2000
DELTA MASTEN MOGELIJK DEZE ZOMER VOOR DE KUST

Volgens Delta Radio-woordvoerder Visser is er goede hoop om deze zomer van start te gaan met de constructie van twee 400m hoge zendmasten buiten de Scheldemonding zo'n 30 km ten noordwesten van Knokke-Heist. Volgend jaar zou de langegolfzender Delta Radio 171 dan van start gaan met commerciële uitzendingen in het Engels, gericht op Groot-Brittannië.   Het ziet er namelijk naar uit dat Frankrijk de komende weken internationaal zal akkoord gaan met het gebruik van de Delta-frequentie in onze regio, omdat de initiatiefnemers voldoende garanties hebben gegeven waardoor storing voor Franstalige omroepen op aanpalende frequenties vrijwel zijn uitgesloten.  De plannen van Delta Radio stuiten al sedert het begin op verzet van Vlaamse en Nederlandse vissers die steeds meer obstakels in traditionele visserijzones zien verschijnen.  Verder zijn ook milieu- en natuurorganisaties tégen en heeft Knokke-Heist geprotesteerd i.v.m. horizonvervuiling.  Vanwege het grote zeeoppervlak dat door de masten en bijhorende tuidraden zal in beslag genomen worden, zal het complex ook een gevaar opleveren voor de scheepvaart.  Maar omdat de bouw buiten de territoriale wateren gebeurt kan niks ondernomen worden.  Enkel Frankrijk kon het buitengaats gebruik van de frequentie verhinderen, maar daar is nu maar weinig kans meer toe.   Sedert eind vorig jaar is er trouwens ook Belgische betrokkenheid bij het project.  Naast beursspeculant George Soros, de investeringsbank Goldman Sachs en de multimilionair Herb Salzman, behoren namelijk ook onze landgenoten Guy Ullens en Eric Wittouck tot de belangrijke geldschieters.
 

CONSTRUCTION OF RADIO MASTS AWAITED JUST OFF SCHELDT ESTUARY

It would appear that in a few weeks' time France is set to drop its objection against plans of Delta Radio 171 to start beaming programmes to the UK  from a location just outside territorial waters off the Scheldt estuary.  Menno Hidajattoellah, the project´s representative in Amsterdam, has in recent months submitted revised technical documentation to the International Telecommunication Union (ITU) in Geneva. This was necessary because of concerns expressed by the French. In the 1970´s, the Dutch were allocated the longwave frequency of 171kHz for a 500kW transmitter at Lopik, with an antenna pattern that was designed to cause no adjacent channel interference to France-Inter on 162kHz.  Now the French seem to be satisfied that even from a location in the North Sea and one Megawatt of power there will be no interference because of the westward beam.  G. Visser, spokesman for Delta Radio, said that possibly during the coming Summer construction of the two 400m high antenna masts will commence.  Transmissions will start next year.  Fishermen in both Belgium and the Netherlands are against the building of any more obstacles on the high seas.  Also environmental organisations and the Belgian seaside resort of Knokke-Heist have lodged complaints.  Legislation is being prepared for the future, but at the moment there is nothing on the statute books to prevent construction from going ahead.  Because of the large area occupied by the masts and their guy-wires, the offshore broadcasting installation is also said to pose a serious threat to shipping from and to the ports of Zeebrugge, Vlissingen and Antwerp. 
 

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Weekend Kust Portaal
Oro Archief 98 Oro Archief 99 Oro Archief 2000 Oro Specials Oro Home Oro Email
Baziel Moppen MoppenKlapper Jokes & Humour Radio Contact Radio Paradijs Oro HAVEN NIEUWS
HavenNieuws jan HavenNieuws feb HavenNieuws mrt HavenNieuws apr HavenNieuws mei HavenNieuws juni
HavenNieuws juli HavenNieuws aug HavenNieuws sep HavenNieuws okt HavenNieuws nov HavenNieuws dec
MBZ Port News 1998 MBZ Port News 1999 MBZ Port News 2000 Addresses Port Users
boven
27 fr per dag om een kind te helpen in de derde wereld
Zoekmachine en Alle Links die aan de Kust nuttig zijn bij het surfen

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rename.net Rename.net
Free web address provided by Rename.Net

 
 
 
 

Hosted by www.Geocities.ws

1