Pashto

English

Category

saa'at

hour; watch

noun m 1

saada

simple

adj V

saaqhib

master, gentleman

noun m 2

saatem

keep, hold

verb I

saaz

music

noun m 1

sabaa

tomorrow

adv

sabab

reason

noun m 1

saqhaar

morning

noun m 1

saqhi(qh)

correct

adj V

sakht

difficult

adj I

sar

head

noun m 1

sarkaatib

head clerk

noun m 2

sarmaalim

principal

noun m 2

sarpéttey

with covered head

adj IV

sarrak

street

noun m 1

sarray

man

noun m 3, m 2

sarraytob

manhood

noun m 1

sarróttey

little man

noun m 4

sarttíttey

ashamed, modest

adj IV

satrandzh

chess

noun m 1

seer

(Afghan weight measure)

noun m 1

sem, shem

can

auxil verb

sera

together, in company with

adv

sézzey

lung

noun m 4

serf

only

adv

shaa

back

noun f 3

shaabaas

bravo!

interj

shaamaar

dragon

noun m 2

shaan

manner, way

noun m 1

sháayad

possibly, perhaps

adv

shaazaada

prince

noun m 2

shambee

Saturday

noun f 1

sharaab

liquor

noun masc pl

sharmawem

put to shame

verb I

sharrem

throw out, expel

verb I

shart

condition

noun m 1

shawq

interest

noun m 1

shawtaalu

peach, peaches

noun m 2

shay

thing

noun m 2, m 3

shedee

milk

noun fem pl

sherkat

company

noun m 1

shin

green, sky blue

adj II

shna

green, sky blue

adj II, fem

shíshni

whinneys [whinnies]

verb I

shleedel

breaking, splitting

noun masc pl

shkhérre

fight, argument

noun f 1

shkunn

porcupine

noun m 5

shkwal

noise

noun m 1

shlumbee

sour buttermilk

noun fem pl

shmeerem

count

verb I

shorwaa, ssorwaa

soup

noun f 3

shpa

evening, night

noun f 2

shpáarres

sixteen

num

shpana

shepherd's wife

noun f 2

shpazz

six

num

shpeelak

whistle

noun m 1, m 2

shpun

shepherd

noun m 5

shrang

tinkle

noun m 1

shrangahaar

(sound of a bell)

noun masc pl

shrangay

(sound of a bell)

noun m 3

shrangawem

sound, ring

verb I

shrrap shrrap

(sound of splashing water)

noun masc pl

shrrapahaar

(sound of splashing water)

noun masc pl

shúker

thanks

noun m 1

shunddawar

having big lips

adj I

shurahaar

(sound of a waterfall)

noun masc pl

shurkay

(sound of a waterfall)

noun m 3

shuro'

beginning

noun f 3

sifat

adjective

noun m 1

sifaat

adjectives

noun m 1

sineemaa

movie theater [cinema]

noun f 3

skennem

cut (cloth)

verb II

skesst-

cut (cloth)

verb II, past

skor

charcoal

noun m 5

skaare

charcoals

noun m 5

skwelem

shear

verb II

skwest-

sheared

verb II, past

sorr

cold

adj II

sarra

cold

adj II, fem

sparéezzem

get mounted

verb IV-A

spay

dog

noun m 3

spei

bitch

noun f 4

spek

light

adj I

spektiaa

lightness

noun f 3

spektob

lightness

noun m 1

spin

white

adj I

spinkakay

little white

adj III

spinstérgey

insolent (man)

adj IV; noun m 4

spintshak

whitish

adj I

spin zer

silver ('white metal')

noun masc pl

spinzzírey

old ('white-bearded') (man)

adj IV; noun m 4

spor

mounted, riding

adj II

spara

mounted, riding

adj II, fem

sré zer

gold ('red metal')

noun masc pl

ssaaista

pretty

adj II

ssaar

city

noun m 1

ssaayi

possibly, perhaps

adv

ssay

right

adj III

sse

good

adj II

ssédze, ssédza

woman

noun f 1

sseyem

show

verb II

ssow-

showed

verb II, past

sskaar

hunting

noun m 1

sskaara

clear, evident

adj II

sskaarem

seem

verb II

sskaareed-

seemed

verb II, past

sskéley

pretty

adj IV

sskendzel

reproach, scolding

noun masc pl

ssker

horn

noun m 1, m 2

ssorawem

move (something)

verb I

ssórem

stir, move

verb II

ssoreed-

stirred, moved

verb II, past

ssowundzay

school

noun m 3

ssway

smooth, slippery

adj III

sta, shta

(there) is, exists [be]

verb

staa

of you

pron

sten

needle

noun f 1

stérge

eye

noun f 1

stérrey

tired

adj IV

stórey

star

noun m 4

stteedzh

(theatrical) stage

noun m 1

sudkhor

usurer

noun m 2

sur

red

adj II

sra

red

adj II, fem

surbakhun

reddish

adj I

surkóttey

little red

adj IV

sursárey

red-headed [hair]

adj IV

surwábra, surwázma

like red

adj I, V

swadzandúkey

inflammable

adj IV

swadzem

burn

verb I, II

sw-

burned

verb I, II, past