Pashto

English

Category

ksséessow

put

verb IV, past II

kaabina

cabinet

noun f 2

Kaabul

Kabul

noun masc

kaabulay

(man) from Kabul

noun m 3; adj III

kaafi

sufficient

adj V

kaaghazbaad

kite ('wind paper')

noun m 1

kaal

year

noun m 1

kaalanay

annual

adj III

kaali

clothes

noun masc pl

kaanaaddaa

Canada

noun fem

kaar

work

noun m 1

kaargar

worker

noun m 2

kaark

cork

noun m 1

káazzem

pull off, pull out

verb II

kss-

pulled off, pulled out

verb II, past

kabaab

fried meat, kabab

noun m 1

kablay

(young male) gazelle

noun m 3

kablei

(young female) gazelle

noun f 4

kam

little, less

adj I

kampawndderi

pharmacy

noun f 4

kandahaaray

(man) from Kandahar

noun m 3; adj III

kandahaarei

(woman) from Kandahar

noun f 5; adj III

kandu

wheat bin

noun m 2

kas

man

noun m 2

káshki

if only

conj

kattew

cooking pot (for soup)

noun m 1

kawem

make, do

verb IV

(wé)kem

make, do

verb IV, pres II

kaw-

made, did

verb IV, past I

(wé)krr-

made, did

verb IV, past II

ke, ka

if; or

conj

ke tsheeri

if

conj

ke tse ham

even if, although

conj

kéezzem

become

verb IV

(wé)sem

become

verb IV, pres II

keed-

became

verb IV, past I

(wé)sw-

became

verb IV, past II

kéla

when

conj

kéla tshi

when

conj

kéla (kéla)

sometimes

adv

kéley

village

noun m 4

keliwaal

villager

noun m 2

khaaki

grey [gray]

adj V

kháandem

laugh

verb I

khand-

laughed

verb I, past

khabar

informed; news

adj I; noun m 1

khaberi kawem

talk, converse ('make words')

verb IV

khalaasawem

finish, set free, close

verb IV-A

khalaaséezzem

get finished

verb IV-A

khalq, khaleg

people

noun masc pl

khandaa

laughter

noun f 3

khandaq

trench

noun m 1

khandawem

make laugh

verb I

khandéezzem

begin to laugh

verb II

khandeed-

began to laugh

verb II, past

khapa

sad, angry, offended

adj V

khapérr(a)

handful

noun f 1

khapéska

goblin, nightmare

noun f 1

khar

ass, donkey

noun m 1, m 5

kharaab

bad

adj I

kharba

ass [donkey] owner

noun m 5

khargóttey

little ass [donkey]

noun m 4

kharts

spent; expense

adj I; noun m 1

khat

letter

noun m 1

khataabaasem

deceive, mislead

verb III

khataaist-

deceived, misled

verb III, past

khataawezem

get deceived

verb II

khataawat-

got deceived

verb II, past

khatarnaak

dangerous

adj I

khátti

mud

noun fem pl

khayraatawem

give away, give to charity

verb IV-A

khattgar

mud worker, mason; working with mud

noun m 2; adj I

khéezhem

climb

verb II

khat-

climbed

verb II, past

kheezhawem

make climb

verb I

kheeran

dirty

adj I

kherahaar

(sound of snoring)

noun masc pl

kherkay

(sound of snoring)

noun m 3

khiaal

thought

noun m 1

kho

indeed, certainly

adv

khor

sister

noun f 6

khwándi

sisters

noun f 6

khoshqháala

happy

adj I

khoshqhaaléezzem

get happy

verb IV-A

khozz

sweet

adj II

khwazza

sweet

adj II, fem

khozzéezzem

hurt

verb II

khozzeed-

hurt

verb II, past

khpel

one's own

adj I

khpel

relative

noun m 1

khpor

spread

adj II

khpara

spread

adj II, fem

khra

(female) ass [donkey]

noun f 2

khreyem

shave

verb I

khrrin

soft

adj I

khúna

room

noun f 1

khulq

custom, manner

noun m 1

khuraa

very, a lot

adv

khurdza

sister's daughter [niece]

noun f 2, f 5

khúser

father-in-law

noun m 1

khuy

custom

noun m 1

khwaa

side

noun f 3

khwaabádey

angry

adj IV

khwaahish

wish, desire

noun m 1

khwaar

poor

adj I

khwáassee

mother-in-law

noun f 1, f 5

khwass

agreeable, liked, selected

adj I

khwdaay

God

noun masc

khwle

mouth

noun f 2

khwraki

edible

adj V

khwrayay

sister's son [nephew]

noun m 3

khwrem

eat

verb II

khwarr-

ate

verb II, past

kinem

dig

verb I, II

kind-

dug

verb I, II, past

kinnláasey

left-handed

adj IV

kitaab

book

noun m 1

kitaabkhaana

library

noun f 2

klak

firm

adj I

klakawem

make firm; toast

verb IV-A

komitta

committee

noun f 2

kor

house

noun m 1

korba

host, landlord

noun m 5

korgay

little house

noun m 3

korwaalaa

owning a house

adj V

kotta

room

noun f 2

kozz

crooked

adj II

kazza

crooked

adj II, fem

krett

(Afghan cheese dish)

noun masc

ksseebaasem

entangle, catch, insert

verb III

ksseeist-

entangled, caught, inserted

verb III, past

ksseekaazzem

squeeze, press

verb II

ksseekss-

squeezed, pressed

verb II, past

ksseenawem

make sit, place, plant

verb I

ksseenem

sit

verb II

ksseenaast-

sat

verb II, past

ksseewezem

get caught, involved

verb II

ksseewat-

got caught, involved

verb II, past

kssetanay

low, lower

adj III

ksséte

down, below

adv; adj V

kum, kem, kam

some; which?

adj I

kúmyaw

which one?; somebody

pron

kunn

deaf

adj II

kanna

deaf

adj II, fem

kúru kúru

(to donkeys)

interj

kutray

puppy

noun m 3

kutsa

side street

noun f 2

kutsh kutsh

(calling dogs)

interj

kutshi

butter

noun masc pl

kutshnay

little

adj III