Selbst spricht Jiri Lábus auch Synchron und zwar für MASH und die Simpsons (dort, man höre und staune, spricht er Marge Simpson).
Zur Zeit ist Jiri Lábus beim Theater Ypsilon in Prag.
| Originaltitel |
dt. Titel |
Jahr |
Bemerkungen |
| Zatykac na královnu |
|
1973 |
| Noc oranzových ohnu |
|
1974 |
| Páni kluci |
|
1975 |
| Ranený lucistník |
|
1975 |
| Hra o jablko |
Ein bisschen schwanger |
1976 |
| Parádni císlo |
|
1977 |
| Zena za pultem |
Die Frau hinter dem Ladentisch |
1977 |
TV-Serie
TV-Serial |
| Boty plné vody |
|
1978 |
| Stíhán a podezrelý |
|
1978 |
| Pan Tau |
Pan Tau |
1978 |
TV-Serie
TV-Serial |
| Lakomec |
|
1978 |
| Tricet prípadů majora Zemana |
|
1978 |
TV-Serie
TV-Serial |
| Postaveni mimo hru |
|
1979 |
| O chudém královstvícku |
|
1979 |
| Hezký štedrý vecer |
|
1979 |
| Historky z Razické bašty |
|
1979 |
| Drsna planina |
Rauhe Hochebene |
1979 |
| Arabela |
Die Märchenbraut |
1979/ 81 |
TV-Serie
TV-Serial |
| Blazni, vodici a podvodnici |
|
1980 |
| Halo, tadý |
|
1980 |
TV-Film |
| Lucie, postrach ulice |
Luzie, der Schrecken der Straße |
1980 |
TV-Serie
TV-Serial |
| Objednaná vrazda |
|
1980 |
| Krakonos a lyzníci |
Rübezahl und die Skiläufer |
1980 |
| Jak rodí chlap |
|
1980 |
| Takzvaný vecer na pridanou |
|
1981 |
Theatermitschnitt/
Divadlo |
| Zralé víno |
|
1981 |
| Velká sázka o malé pivo |
Große Wette um ein kleines Bier |
1981 |
TV-Film |
| Buldoci a tresne |
|
1981 |
| Revue na zakázku |
|
1982 |
| Srdecny pozdrav ze zemekoule |
|
1982 |
| Kdo si hraje, nezlobí |
|
1982 |
| Únos Moravanky |
|
1983 |
| "Babicky dobíjejte presne!" |
|
1983 |
| Letajici Cestmir |
Der fliegende Ferdinand |
1982/ 84 |
TV-Serie
TV-Serial |
| Rumburak |
Der Zauberrabe Rumburak |
1984 |
| Krysar |
|
1985 |
| Revue za šest korun |
|
1985 |
| Slavné historky zbojnické |
Berühmte Räubergeschichten aus aller Welt |
1985 |
TV-Serie
TV-Serial |
| Mladé vino |
|
1986 |
| Velká filmová loupez |
The Wolves of Willoughby Chase |
1986 |
| Mistr Pleticha a pastýr jehňátko |
|
1986 |
| Profesionálové |
|
1987 |
| Slunce, seno a par facek |
|
1988 |
| Dárky |
|
1988 |
| Zázrak v podniku Kronpronarex |
|
1988 |
| Muj pritel d'Artagnan |
|
1989 |
| Hard Bodies |
|
1989 |
| Barnabás a Tobiaš aneb Cestovní kancelár Krasohled |
|
1989 |
| Pes v zahrade |
|
1990 |
| Vyzilý Boudnik |
|
1990 |
| Arabela se vraci |
|
1990/ 94 |
TV-Serie
TV-Serial |
| Slunce, seno, erotika |
|
1991 |
| Senosec |
|
1991 |
| Fascikl S |
|
1992 |
|
Wettstreit im Schloß |
1993 |
| Nesmrtelná teta |
Die unsterbliche Tante |
1993 |
| Andelske oci |
|
1994 |
| Amerika |
|
1994 |
| Divadelní román |
|
1994 |
| Divoké pivo |
|
1995 |
| Zivot na zámku |
|
1995 |
TV-Serie
TV-Serial |
| Spiklenci slasti |
Conspirators of pleasure |
1995 |
| Eine kleine Jazzmusik |
|
1996 |
| Zapomenute svetlo |
|
1997 |
| Zdivocela zeme |
|
1997 |
TV-Serie
TV-Serial |
| Lotrando a Zubejda |
|
1997 |
| Hannah´s Ragtime |
|
1997 |
| Cas dluhy |
|
1998 |
| Panstvi |
|
1998 |
| Dejiny jedné rodiny |
|
1998 |
TV-Serie
TV-Serial |
| Eliska má ráda divocinu |
|
1999 |
| Vsichni moji blízci |
|
1999 |
| The Manor |
|
1999 |
| Specialita sefkuchare |
|
1999 |