Als Absolvent der Film Fakultät in der Akademie der Musischen Künste (FAMU) war Ota Hofman zuerst Assistent an der FAMU (53-54), ab 1955 Dramaturg und Leiter der dramaturgischen Gruppe des Filmstudios Barrandov für Kinderfilme. Ota Hofman hat auch ein Buch zur Serie verfasst. Ota Hofman: Navstevníci, Prag. 1985 (Illustrationen: Vladimir Jiranek; Fotos: Milos Schmiedberger) 268 Seiten. (Originalpreis: 36 Kcs) Die deutsche Übersetzung kam von Josef Feigl, in der dt Fassung sind nur Bilder und keine Illustrationen. Sie hat nur 198 Seiten.
Von Ota Hofman stammen mehr als 15 Kinderbücher (diese Zahl bezieht sich auch auf die nicht in deutscher Sprache erschienenen). Seine Bücher wurden in mindestens 14 Sprachen übersetzt. Darunter sind mehrere über Luzie und Pan Tau. Das Kinderfilm- und Fernsehfestival in Ostrov wurde ihm zu Ehren mit seinem Namen benannt. Was nur noch einmal seine herausragende Stellung in der Kinderfilmszene Osteuropas zeigt...