|
Littérature
Appolinaire, Guillaume :
1. Petit Les onze milles verges
Artaud, Antonin :
1. Petit poème des poissons de la mer
Balzac, Honoré de :
1. Eugênie Grandet
2. Ferragus chef des dévorants
3. Jesus-Christ en Flandre
4. La maison du chat qui pelote
5. La recherche de l'absolu
6. Le chef d'oeuvre inconnu
7. Le colonel Chabert
8. Les chouans
9. Melmoth reconcilié
10. Sarrasine
11. Traité des excitants modernes
12. Une passion dans le désert
13. La Comédie Humaine
14. La femme de trente ans
15. La peau de chagrin
16. La fille au yeux d'or
17. Le père Goriot
Beaudelaire, Charles:
1. Du vin et du haschisch
2. Le fanfarlo
3. Les fleurs du mal
4. Les paradis artificiels
5. Confiteor de l'artiste
6. Le corbeau
7. Petite discussion avec une momie
8. Confiteor de l'artiste
Beaugrand, Honoré :
1. La Chasse Galerie
Bergerac, Cyrano de:
1. L'autre monde
Borduas, Paul-Émile :
1. Refus Global
Carroll, Lewis :
1. Through the Looking-Glass, chap. VI.: Humpty Dumpty
Chateaubriand, François René de :
1. Les martyrs
2. Atala
3. Génie du christianisme, ou Beautés de la religion chrétienne
4. René
5. Mémoires d'Outre-tombe
6. Le Cid
7. De Buonaparte et des Bourbons
Collodi, Carlo:
1. Pinocchio
Diderot, Denis :
1. Le neveu de rameau
2. Supplément de voyage de Bougainville
Dumas, Alexandre :
1. Le comte de Monte Cristo
2. L'ami des femmes
3. La dame aux camélias
4. Milles et un fantômes
5. Les trois mousquetaires
Flaubert, Gustave :
1. La légende de saint Julien l'hospitalier
2. Madame Bovary
3. Mémoire d'un fou
4. Un coeur simple
5. L'éducation sentimentale
6. Bouvard et Pécuchet
7. La tentation de Saint-Antoine
8. Smarh
Gautier, Théophile :
1. Le capitaine Fracsse
2. Le club des hachichins
3. Le roman de la momie
Gérin Lajoie, Antoine :
1. Un canadien errant
Guevremont, Germaine :
1. Le Survenant (partie enlevée dans les nouvelles éditions)
Hémon, Louis :
1. Maria Chapdelaine
Homère :
1. L'Odyssée
Hugo, Victor :
1. Le dernier jour d'un condamné
2. Odes
3. Les Orientales
4. Les feuilles d'automne
5. Les voix intérieures
6. Les rayons et les ombres
7. Le Cid
8. Notre-Dame-de-Paris
Kafka, Franz :
1. La Métamorphose
L'Isle-Adam, Auguste Villiers de :
1. Le convive des dernières fêtes
Laclos, Pierre Choderlos de :
1. Les liaisons dangereuses
La Fayette, Marquise de :
1. La Princesse de Clèves
Lamartine, Alphonse de :
1. Graziella
Leroux, Gaston :
1. Le fauteuil hanté
Lescarbot, Marc :
1. A-Dieu la Nouvelle-France
Lotbinière, René-Louis Chartier de :
1. Sur le voyage de Monsieur de Courcelles, gouverneur et lieutenant général pour le Roy en la Nouvelle-France en l'année 1666
Mallarmé, Stéphane :
1. Le corbeau
2. Un rêve dans un rêve
3. Annabel Lee
4. Le tombeau d'Edgar Poe
5. Poésies
Maupassant, Guy de :
1. Boule de suif
2. Denis
3. L'attente
4. L'héritage
5. L'homme de mars
6. La dot
7. La lettre d'un fou
8. La Maison Tellier
9. La parure
10. La serre
11. La soirée
12. Le docteur Heraclius Gloss
13. Le Horla
14. Le lit
15. Le vengeur
16. Miss Harriet
17. Pierre et Jean
18. Qui sait?
19. Rose
20. Un fils
21. Une partie de campagne
22. Une vie
Perrault, Charles :
1. La barbe bleu
Poe, Edgar Allan :
1. Le corbeau (The Raven)... voir sous les traductions pour l'original
2. Petite discussion avec une momie... traduction de Charles Beaudelaire
3. Un rêve dans un rêve... traduction de Stéphane Malmarmé
4. Annabel Lee... traduction de Stéphane Mallarmé
Saint-Denis Garneau, Hector de :
1. Monde irrémédiablement désert et autres poèmes
Ségur, Comtesse de :
1. Les petites filles modèles
Stendhal :
1. Armance
2. Les Cenci
3. Le Rouge et le Noir
4. Mémoires d'un touriste : voyage en Bretagne et en Normandie
5. La Chartreuse de parme
Vallès, Jules :
1. Le bachelier
Zola, Émile :
1. Greminal
2. La Curée
3. Nana
4. J'accuse
Théâtre
Beaumarchais, Pierre Caron de :
1. Le barbier de Séville
2. Le mariage de Figaro
Corneille, Pierre :
1. Le Cid
Goethe :
1. Faust
Hugo, Victor :
1. Hernani ou L'honneur castillan
2. Marie Tudor
4. Ruy Blas
Jarry, Alfred :
1. Ubu Roi
Musset, Alfred de :
1. Il ne faut jurer de rien
2. Le fils de Titien
3. Les caprices de Marianne
4. Lorenzaccio
5. On ne badine pas avec l'amour
Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de :
1. Esclaves
Arts visuels
Anonyme :
1. La Vénus de Milo
Dalì, Salvator :
1. Cannibalisme de l'automne
2. Crâne atmosphérique sodomisant un piano
3. Cygnes réfléchissant des éléphants
4. Femme invisble endormie, cheval et lion
5. Gala et l'Angélus de Millet
6. La tentation de Saint-Antoine
7. Le grand masturbateur
8. Le jeu lugubre
9. L'énigme du désir
10. Le sevrage du meuble-aliment
11. Les premiers jours du printemps
12. Méditation sur la harpe
13. Métamorphose de Narcisse
14. Persistance de la mémoire
15. Prémonition de la guerre civile
16. Solitude paranoïaque-critique
17. Visage de Mae West
Michel-Ange:
1. Le David
Renoir, Pierre-Auguste :
1. Bouquet dans un vase
2. Bouquet de fleurs
3. Fillette à l'arossoir
4. La grenouillère
5. La loge
6. Le bal du Moulin de la Galette
7. Le déjeûner des canotiers
8. Le pont des arts
9. Les canotiers à Chatou
10. Les deux soeurs
11. Pont neuf
12. Roses
Van Gogh, Vincent :
1. Autoportrait
2. Autoportrait à l'oreille coupée
3. Boulevard de Clichy
4. Café de nuit
5. Champs de blé avec corbeau
6. Douze tournesols dans un vase
7. La chambre de Van Gogh à Arles
8. La nuit étoilée
9. Le batteur de blé
10. Le moulin de Blute-Fin
11. Les mangeurs de pommes de terre
12. Père Tanguy
|
