�ٴ�ѹʹ�����ͧ

 

�óո������ ��..��и����Ԯ�
�óո������ 1
�óո������ 2
�óո������ 3
�óո������ 4
�óո������ 5
�óո������ 6
�óո������ 7
�óո������ 8
�óո������ 9
�óո������ 10

 

�óո������

�� ��и����Ԯ� (�. �. ��ص�)

�óո������

�Ҥ��ǡ
�͡��âͧ�Ѵ��и������

�Ծ�ҹ���ѵ������͹ѵ��*
����
����� 2-3 ��͹��� ���������ͧ�Ծ�ҹ������ѵ������͹ѵ�� ���Ѻ������Ǣ�ͷ�趡��§�ѹ
���ҧ���ҧ��ҧ�ա���� ��кҧ��ҹ�֧�Ѻ��ػ��� ���������ҹԾ�ҹ���ѵ�ҹ�鹼Դ���¹�ҡ��ѡ��âͧ
��оط���ʹ� �֧������ҵ��Ҿ�դ������繵�ͧ�͡���������� ��������Ǿط��Դ������������շ��
�շ��١��ͧ�����ͧ���
�ҡ����֡�� ����ǹ����ҵ��Ҿ�դ���������� �Ծ�ҹ���ѵ�� �躷�����������դ���
���ʧ�������������ŧ���������´�ҧ�Ԫҡ�� �����׹�ѹ��ҹԾ�ҹ��ͧ���ѵ������͹ѵ�� ���ͧ���
�����������Ҿ���ҧ��� ����ͧ���������Թ���һ��ʺ��ó�ͧ�ضت������ѭ��件֧ ���������� �� ����ͧ
�á���ä� ����觡��� �Ծ�ҹ ����ҹ���¡���������ͧ��Ի�Ѫ�� ��������ͧ�����ͨԹ�¹�� ����� ����ͧ
�� ����ͧ�Ծ�ҹ 㹷ҧ�Ԫҡ������ö�դ��������¹�� �Ӿѧ����������ѡ�ҹ�ҧ���������ҷ�������������
����֡�Ҥ��������§�ҧ��ǹ��ҹ�� ��������ػŧ�������ѡɳ������ҧ����ҧ˹�����索Ҵ ������Ѻ
����ʸ��ȹ����������ԧ ��駷���ѧ�ջ���繷ҧ�Ԫҡ�÷���ͧ�֡�������������ҧ�����´�ͺ�ͺ�ա�ҡ
���ҧ���������� ����觷������з�������ʹյ�ͧ������ӡѹ �繡����ػ�Թ �繼����µ�;�оط�
��ʹ�����Ҩ���ҫ�觤���ᵡ�¡ ��觷���Ǿط���û�ԺѵԤ�� ��õ��㨻�ԺѵԸ��� ��ԭ��ä ��ͧ�� 8
�����ѡ����� ��ԭ��Ҹ���ǹ� ���Դ�ѭ�Ҥ�������駴��µ�Ǣͧ����ͧ ��������͹�������������
��Шѡ��Ѵ���µ�Ǣͧ����ͧ��� �Ծ�ҹ�����ҧ�� ������ͧ����§�ѹ���
������ҧ�ԧ���͹�ͧ������������ط����
���͹�ͧ������������ط���� ���Ѻ����Ǻ������㹤�������鹾���ûԮ� ��觾���ûԮ�����
�ͧ��оط���ʹҹԡ�����ҷ�ͧ��� �繾���ûԮ�������Ѻ�������Ѻ��� ����ö�Ǻ����ѡ�Ҥ��͹
�ͧ������������ط����������ҡ����ش ��������ҧ�ԧ�ͧ���͹㹾�оط���ʹ��ؤ����������Ӥѭ����ش
��͡�ҡ����ûԮ����������ѧ�դ��͹�ؤ�������ͧ������������ط��������㹤����������ա
�������� �� ����ûԮ��չ ����ûԮ���ີ ��������ѹʡĵ ��Ф���������������
����ûԮ��չ ��������ǹ�˭�㹾���ûԮ��չ�繤����������ҹ ��觷ء���������繤����������
���㹪����ѧ �����ط������µç ��㹾���ûԮ��չ�������������ǹ˹���繤��͹�ͧ�Թ�ҹ �դ���
��ǻ���ҳ 2 ��ҹ 3 �ʹ����ѡ�� ��ͺ���������Ҿ���Թ����о���ٵ� 4 �ԡ���á ����ǹ�˭���Т�
����ԡ�ºҧ��ǹ ����������ǹ�˭����¡Ѻ����ûԮ����� ��ᵡ��ҧ���������´㹷ҧ�Ԫҡ��
���� �����Ҿ���ûԮ��չ��ǹ��� �դ��������Ѵ�����Ѻ����ûԮ�����
����ûԮ���ີ �������繤����������ҹ����Ѫ��ҹ����ǹ�˭� ����������ҷ��¡��Ҥ������
�Թ�ҹ�������ҧ�ԧ����Ƕ֧�繵͹� ���㹡���֡�Ҥ��͹�ؤ�������ͧ��оط���ʹ� ��������ǹ������
�����Ӥѭ �е�ͧ�Ѵ�¡�͡���֡�� ���º��º�Ѻ���͹�������� ���������������㨷��١��ͧ�Ѵ
ਹ����ش �����§���͹�������ҡ����ش
��������ѹʡĵ �դ��͹㹪�鹾���ûԮ������������§�ҧ������� ���ú��駪ش ����դ��������
�Ӥѭ ���е�ͧ�֡�����ҧ�����´�蹡ѹ
���������������� �� �����������Ҥѹ���� ����๻����ҳ ���Ҷ����ҳ �ͧ�Թ��� ��
��¡�ҧ ��з������ �����������ҹ����դس��ҷҧ�Ԫҡ���٧�ҡ�蹡ѹ �ҧ������� �� �����������������
�ѹ���� �֧��Ҵ���Ѻ�������Ѻ�����ѡ�Ԫҡ�þ�оط���ʹ���� �繤����ø����������������ش��š
��è��֡��������㨤��͹�ͧ��оط���ʹ��ؤ��������ԧ� ��� �֧�դ������繨е�ͧ�֡�����
���㨤����������������ҹ������� �������Ҥ�����������¡ѹ�����º��º�ѹ �������������ѡ�ҧ�Ԫҡ��
��駴�ҹ������ʵ��������� �֧����������㨷���ͺ��ҹ����ó�
�͡�ҡ����ѧ�դ������繵�ͧ�֡�����������Ҿ�ѧ���Թ���㹤��駾ط������� ��餹�դ����Դ
������ҹ �����������ҧ�� �ѡ�Ԫҡ�÷ҧ��оط���ʹҨ֧��ͧ�֡��������㨤��͹�ͧ����Ƿ �ػ���ѷ
હ ����ѷ�Ԥ����������� �ͧ�Թ��·�����Է�Ծ���ؤ���� �������֡�һ���ѵ���ʵ��������Ѳ�ҡ�âͧ
��������оط���ʹ� ���ᵡ�ԡ�� �������ѹ�������ҧ��оط���ʹҹԡ�µ�ҧ� ��������ҧ�ط��Ѻ
�ѷ����ʹ���� ����֡���������������ѧ�ҧ�ѧ�� ���ɰ�Ԩ ������ͧ ����������ؤ���� ����ͧ �з�������
�դ������㨤������¢ͧ���͹㹾�оط���ʹҢͧ����ͧ��١��ͧ�֡��駪Ѵਹ���
�ռ�����º��º������ ��оط���ʹ����º����͹�͡����ѹ��������ҹ�о��觢�����ҧⴴ���
�ǹ���˹�� ������º����͹�Թ�����ؤ��� �ҡ����ͧ����͡���͡�����ҹ�� �������繶֧��Ҿ�ǹ
��������������ҧ�� ���繡���ͧ���Ѻ᤺����Ҩ�����������ҧ�Դ���
�ҡ��¡������ҧ�ҧ�š�һ�Сͺ������㨧��¢������ ����͹�Ѻ��� �ҡ�͹Ҥ��ռ������ҹ��
��բͧ�س���йѹ�� �Եû�ժ� 㹵͹������
"�ѹ��͡�Ǵ�������
��š���Ǵ��¤����������ͧ���
���ö�Ҩ��繸��շ�ù
�ա��ҷ��������������"
�ҡ˹ѧ��� "����������"
����������֧������ѧ�ͧ�ѧ������ؤ��� ���������ѵԪ��Ե�ͧ�س���йѹ�� �Եû�ժ� ���������ͧ��ѧ
�����Դ�ͧ�ӡ�շ���Դ��鹹�� ��������֡ ��������㹤������¢ͧ�������§���˹ѧ��ͧ͢�ؤ�ż���鹡�
����Թ��觹ѡ
����֡�Ҿ�оط���ʹ�������� ���͡�û�Ժѵ���С������͹��ЪҪ�����繤��� ����֡��
����ûԮ���������ö���������Ѻ����� ���è���ǧ���件֧��Ҵ�����к���� ��ȹзҧ��Ի�Ѫ���
�������������͹�ͧ��оط���ʹ��ؤ������ �������駻���ʸ��ȹ�������索Ҵ��� �Ӿѧ����֡�Ҿ��
�ûԮ��������ҧ���������§�� ����鹨е�ͧ�֡��������ҧ�ԧ���͹��оط���ʹ��ؤ�������ء�������
ਹ�� ���������Ҿ������ѧ�ͧ�ѧ���Թ���㹤��駾ط�������ҧ�֡��駡�͹

���͹ 2 �дѺ㹾�оط���ʹ�
���͹㹾�оط���ʹ� ����Ҩ���͡���� 2 ������ ���
1. ���͹���������͡�û�Ժѵ� �� ��ä��ͧ�� 8 ���ԡ�� �ѧ���ѵ�� 4 ��� 6 �ح�������ѵ�� 3
�Է�Ժҷ 4 �繵�
2. ���͹�ҧ��ҹ��Ի�Ѫ�� ��� ��觷����Թ���һ��ʺ��ó�ͧ�ضت��������Ҩ���������������
�µç �� ����ͧ �á���ä� ����觡��� �Ծ�ҹ �ѡ���� �Է�� �ç���ҧ�ͧ�š �繵�
����ͧ�ҧ��ҹ��Ի�Ѫ�Һҧ����ͧ �� �š�շ������ش������� ��Ҥ�����͹Ծ�ҹ�����ѧ��ç�����������
������ռ����������������ط���� ���ͧ������ç��ҡó� ������ͺ ���ж�Ҽ��ѧ�ѧ����黯ԺѵԸ�������
���Ը����֧�մ������� ���������ö���㨵�������ҧ���ԧ ��ҵͺ������ҡ��������͡�������������˭�
����Դ����ª��
��駹�����кؤ�ŷ���� �зӤ���������觵�ҧ� �¹�����º��º�Ѻ���ʺ��ó�����ͧ��
�ҡ����觷�赹����»��ʺ�����ҡ�͹ ��ش��ա�Ե�˹�觡��ҡ��觹ѡ���зӤ��������� ����͹���
��ó������ä�����§���ͧ�͡�����餹�Һʹ����Դ�ѧ �������ҡ�������� �����˵ع���ͧ ����͡
��ҧ�֧�Ծ�ҹ ������������ط���Ҩ֧�ç�׹�ѹ�����µ�й�������� ��ç͸Ժ�´��¡�û���ʸ��� ��������
�����觹�� ���йԾ�ҹ�����˹���Թ���һ��ʺ��ó�ͧ������ضت���������
�����˵ط�������������ط���� ��������͸Ժ������ͧ�ҧ��Ի�Ѫ��������ҧ�����´ ��§��͡
�繹������Һ��ҹ�� ������繤������������ͧ�ҧ��Ի�Ѫ�ҹ��֧�դ�����ҡ�����ҡ ��ػ�ص�ŧ��
�ѹ˹���ѹ���ǡѹ���ҡ ������׹��ҹ�������㹤������˹����Ҷ١��ͧ�索Ҵ��л���ʸ����������
��������ҼԴ ���ѷ��������ٻ ����¾�оط���ʹ� ��ͧ��Ѵ������� ��оط���ʹҤ������仴���
��÷�������������Ф���ᵡ�¡���������� �������������ͧ�ͧ�Ծ�ҹ��� �����§������ͧ�á���ä�
���պҧ��ҹ�Դ���������ͧ���ä��͡�á�� ��ͷӴա���������͹������ä� �Ӻһ����͹�����͹��
�á �����������չá���ä�����������ʶҹ���˹�觨�ԧ �ҧ��ҹ��������������ä�á�����������ʶҹ��� ��
���ҹ�Ǵҹҧ��Һ����ä� �աззͧᴧ 俹á �ѵ��á ����㹹á��ԧ ����ҧ�֧����ûԮ������ö
������ �ա���Ƕ֧�á���ä����������Թ���ҡ��ªѴਹ ��觡�������ͧ�Ծ�ҹ���� ��ж�Ҥ��������黯��ʸ��
������á������������ҹá���ä������������ը�ԧ ��������¹ �͡���͡�ҧ��оط���ʹ� ��ͧ��Ѵ�������
��ҹ��礧��§�ͷ��з�����Դ���ᵡ�¡㹾�оط���ʹ�
��ԧ� �ѧ���ա��������ͧ���㹻�������������ա�ö���§�ѹ ��㹵�ҧ����ȡ��ա�ö��ѹ�ҡ
�� ����ͧ����ط����ǹ���� ��ҢѴ�Ѻ��ѡ����觡��� �÷������������ ����� ����¡�ح�����ѹ�����ҧ��
���շ�駤���繴��� �����繴��� ���ѹ�ҡ��� ��С��Ң���صԷ��ء������Ѻ������բ������������ ����ͧ����ҹ��
����������ͧ㴡��� �ҡ�����׹��ҹ����������ҧ����ҧ˹�� ����ʸ����������������ԧ ��ǹ���ҫ��
����ᵡ�¡������ ������ɵ�;�оط���ʹ��ҡ�����繤س
��������蹹�� ��������Ҩл����������͹���ҧ�á�����㨪ͺ���� �ӵͺ ���� ����� ��ѡ
�Ӥѭ��������� ��Һ㴷���ѧ�͹���Ӥ����յ����ѡ���͹���������͡�û�Ժѵ�㹾�оط���ʹ� ��
��ԭ��ä��ͧ�� 8 ���ԡ�� ��� 6 ���筺ح������ �ѵ�� 3 Ŵ �� ��ԡ ͺ���آ �繵� ��������������ͧ
��Ի�Ѫ�Ҩ���ҧ�ԧ��������줹�Шش �դ�������դ�����繵�ҧ�ѹ��ҧ ��ҡ�����Ѻ��觡ѹ��Сѹ �������
�ç����㨷ӧҹ¡�дѺ��Ÿ����ͧ��餹��ѧ�����¡ѹ�� ����� �����繻�ЪҸԻ��㹾�оط���ʹ�
����繷�ҷ��ѹ�ҭ��Ҵ�ͧ�����ҵ���º�þ������� ����ѡ�Ҿ�оط���ʹ��������Ҷ֧�Ѩ�غѹ �������
�ط���ʹ�㹻�������դ������͡�Ҿ���Ѥ�� �繻֡����觡��һ������ ����觷����Ҫ���¤��
�Ҥ�����
�ҡ���º����� ��ҷء�����º����͹�ѡ�Թ�ҧ����ѯ�ʧ��� ���� �����ҧ�Թ�ҧ�Ҩ��
����������ç�ѹ��� ������»��·ҧ��Ҩ������ҧ�� ��ҡ�����ö�Թ����鹷ҧ���ǡѹ ���������
���͡�šѹ�� ����ҡ����Թ���躹��鹷ҧ��� �١��ͧ ���˹�ҧ���������ä��ͧ�� 8 �������ԡ�С�ҧ�ѹ
�����С� 㹷���ش��ҡ������к����������»��·ҧ��� �������駡�Ш�ҧ�Ѵ���µ�Ǣͧ����ͧ��һ��·ҧ
�����ҧ�� ��зء��������㨵ç�ѹ ������ͧ�����Сѹ��� ��������ҧ�Թ�ҧ����Ƕ���§�ѹ������
���»��·ҧ�������������ᷧ��������ҧ�� ������·�����ᵡ�¡ ���������Թ�ҧ �����¡�ҧ�ѹ
�Թ ��������������ª�� ��觶�����������Թ �����Թ�����ѧ ���������ѡ����� �����ԭ��Ҹ���ǹ�
�����Ҷ���§�ѹ����ͧ�Ծ�ҹ��������ҧ�� �礧���»���ª������ ������ѹ��Ҷ֧�Ծ�ҹ��������
�������ʵԾԨ�óҾط��������仹������
"�١�͹�ԡ�ط������ ������ԡ�����������ԭ��ǹ� ���о֧�Դ�������ö�Ң�����ҧ������ ��˹�
�ͨԵ�ͧ��Ҿ֧��ش�鹨ҡ����������������� ���ԧ ��Ե�ͧ�ԡ�ع�����������ش�鹨ҡ������������
����������� ��͹�������˵��� �о֧���������� �����������ԭ �����������ԭ���� �����������ԭʵ�
�ѯ�ҹ 4 ����ѻ��ҹ 4 �Է�Ժҷ 4 �Թ����� 5 ��� 5 ⾪���� 7 ������ä ��Сͺ����ͧ�� 8 ���º����͹
������������� 8 �ͧ 10 �ͧ ���� 12 �ͧ ������ҹ������衡����������ͺ������� �ѡ����� �����������
�֧�Դ�������ö�Ң�����ҧ������ ��˹� ������١�ͧ��Ҿ֧��������������ͨЧ�»ҡ��С������
�ѡ����͡�������ʴ� ���ԧ ���١������ҹ���������ö������������������ͨЧ�»ҡ��С������
�ѡ����͡�������ʴ��� ��͹�������˵��� ��������衡���� ������ͺ������� �ѡ���� �й��
�١�͹�ԡ�ط������ ������ԡ��������ԭ��ǹ� �������֧�Դ�������ö�����ҧ������ ��˹� ��
�Ե�ͧ��Ҿ֧��ش�鹨ҡ����������������� ���ԧ ��Ե�ͧ�ԡ�ع�� ������ش�鹨ҡ��������������
��� ��͹�������˵��� �֧���������� ������ԭ ������ԭ���� ������ԭʵԻѯ�ҹ 4 ��� ������ä
��Сͺ����ͧ�� 8 ���º����͹������������� 8 �ͧ 10 �ͧ ���� 12 �ͧ ������ҹ������衡�� ������ͺ
�����§�� �ѡ�� ���������鹨����֧���ö�����ҧ������ ��˹� ������١�ͧ��Ҿ֧���������������
�Ч�»ҡ��С������ �ѡ����͡�������ʴ� ���ԧ ���١������ҹ�鹡�����ö��������ͨЧ�»ҡ���
������� �ѡ����͡�������ʴ��� ��͹�������˵��� ����������ҹ�� ����衡�� ������ͺ�����§��
�ѡ�� �й�鹎
(�ѧ�ص�ùԡ�� �ѵ���Ժҵ ���� 23 ��� 68 ˹�� 126-127)


�Ծ�ҹ���ѵ������͹ѵ��
����ͧ�ѵ�����͹ѵ�ҹ�� ������ͧ˹�觷���ա�ö���§�ѹ�ҡ������ؤ��ҳ��ѧ�ط�����繵���
������ҵ�ʹ����ѵ���ʵ���оط���ʹ� �����ؤ�Ѩ�غѹ ���չѡ�Ԫҡ�þ�оط���ʹҷ��㹴Թᴹ
���ѹ�� �� ���û ����ԡ� ��зҧ���ѹ�͡ �� ����� �չ ����� ����§�ѹ�ҡ ����繷�趡��§�ѹ����
��ҡ���� ��
1. �ѵ�� ��ǵ�������ԧ ���������㹤��͹�ͧ��оط���ʹ� �շ�駼����Դ��� �� �ѵ�ҵ�ǵ�������ԧ
���� ����շ�駼����Դ�������� ��д�����͹��Ҽ�����դ������������ѵ�ҹ�鹨��ըӹǹ�ҡ���� ��Ҫ���˭�ҧ
��оط���ʹ�㹴Թᴹ���ѹ������ժ������§��ͧ�š�ӹǹ�ҡ ���դ������������ѵ�ҷ�����ԧ����㹤�
�͹�ҧ��оط���ʹ� ��
Mrs. Rhys Davids ��¡��Ҥ����ջ�ó� ��觻�����ѧ��� �� �.�. 2465-2485 [Steven
Collins, Selfless Person; Imagery and thought in Theravada Buddhism, (Cambridge; University Press,
1997), p.7],
Miss I.B.Horner ��¡��Ҥ����ջ�ó� ��觻�����ѧ��� �� �.�. 2502-2524 [Peter Harvey,
The selfless Mind, (Curzon Press, 1995), p.17.]
��� 2 ��ҹ�����ǹ�繼���ط�ȵ����ͧҹ��оط���ʹ����ҧ���ԧ �繼������Ǫҭ�ҧ��оط�
��ʹҷ���ҵ�ǨѺ�ҡ �պ��ҷ�Ӥѭ㹡�õ�Ǩ���ШѴ���ҧ����ûԮ������ö��Һ��թ�Ѻ�ѡ��
���ѹ �ͧ��Ҥ����ջ�ó� ��觻�����ѧ��� (Pali Text Society) ����繾���ûԮ����թ�Ѻ�ҡ� �繷��
��ҧ�ԧ�ͧ�ѡ�Ԫҡ�þ�оط���ʹҷ����š㹻Ѩ�غѹ
Christmas Humphrey [Christmas Humphreys, Buddhism, (Penguin Books, 1949, p.88.],
Edward Conze [Edward Conze, Buddhist Thought in lndia, (George Allen and Unwin, 1962),
p.39.]
����ա����� ��ҹ ��Ҫ��ҧ��оط���ʹҷ���ռŧҹ�ҡ����繷�����ѡ�ѹ����š����ҹ�� ��
������繷��ç�ѹ�����ͧ�ѵ�ҹ�� 2 ������˭�� ���
�) ������������ط��������»���ʸ���ҧ�Ѵਹ��� �ѵ�ҷ�����ԧ����� �������µ��ʻ���ʸ��������
�ѵ���� ��������Ѩ�зء�дѺ
�) ������ҹ�����͵ç�ѹ��� 㹤��͹�ͧ��оط���ʹ��ؤ������ �觺͡������ ���ѵ�ҷ�����ԧ���
��������з���٧���Ңѹ�� 5 �����ѧ������ �˵ط���оط�ͧ�������ʵç� ��� ���ѵ�ҷ�����ԧ���� ���м�����ѧ
����黯ԺѵԸ����Ҩ���㨼Դ������ѵ��Ẻ���ǡѺ�����ʹҾ�������͹
�ա����ҧ�ԧ��ѡ�ҹ㹤�������駺��� �ѹʡĵ �չ ��ີ ������������ �ҡ��� �ѹ���������
��ػ������繹�� ����չѡ�Ԫҡ�÷�������繴��� �׹�ѹ��� ������ѵ��㹾�оط���ʹ� �蹡ѹ ��ҧ���µ�ҧ����
�˵ؼŢͧ��
2. �������·��١��ͧ�ͧ����� "�ѵ��" ��� "͹ѵ��" ������� �ѡ�Ԫҡ�úҧ��ǹ ����;��Ѿ��
����Ф�˹�� ���������������������դ����������ǡѹ�µ�ʹ�����դ������㨾���ûԮ���Ҵ
����͹�ҡ ����㹡���ʴ��������Ф��� ������������ط���Ҩе����͹���ç�Ѻ��Ե�Ѹ������������
�����ͧ�ؤ�ż��ѧ �������¢ͧ�Ѿ������������觷�辺㹾���ûԮ� �֧�չ�·���֡��駵�ҧ�ѹ ����͹
�ѧ���������ʹյ����������� "�����չ��������"
㹡óբͧ�Ѿ����� "�ѵ��" ��� "͹ѵ��" ��� ���蹡ѹ ����� "�ѵ��" �ҧ��ҹ��դ�������繵�ǵ�
Ẻ�����ʹҾ���������͹�ѹ��� �� �ҵ�ѹ �������㹤����Ф��������Ͷ֧����ش���ǵ�ͧ�����Ѻ
���ҵ�ѹ ���� �ҵ�ѹ�˭� ������ç��� ��Ҿط�����Ѻ������ѵ�� �С���������Ѻ��ʹҾ������� ���
��ԧ� �繤�������ͧ �ѵ���չ���ҡ��� ����ѵ�������ص� �� ��������֡����繵����� �ͧ�ͧ��� ��ͺ����
�ͧ��� �繵� ����ѵ����дѺ����٧��� �� ��������֡�����ͧ�ѵ�Ңͧ�Ǵ� �ͧ���� ��������ҧ�ѹ ����
�ѵ����дѺ����٧���ҹ�� ���ѵ�ҷ�����ԧ ��������������ط���ҷç�͹��骹��������ִ����� �繷��
��� 㹾ط����������
"͵ڵ�ջ� ���ö ͵ڵ�ó� ͹�ڭ�ó�
�����ջ� �����ó� ͹���ó�"
����� "�ͷ�����¨��յ������ ���յ��繷���� �������������繷���� ���ո�������� ����
�����繷���� �������������繷����"
(�զ�ԡ�� �����ä ���� 10 ��� 93 ˹�� 119)
�ѵ��㹷���� �������դ������·��ᵡ��ҧ�ҡ�ѵ����дѺ���ص� ����ѵ�Ңͧ��ʹҾ������
㹡���֡�Ҿ���ûԮ� �֧��ͧ�ԹԨ����¡��зӤ������㨤������·�����ԧ�ͧ�Ѿ�����з�辺���
������
�������¢ͧ����� "͹ѵ��" ���蹡ѹ �շ�駼�����դ��������� ͹ѵ�� ����� ������ѵ�� ����շ�駼��
����դ��������� ͹ѵ�� ����� ������ѵ�� ����͹����� ������� ���������������� ��������¤������ �����
������ ������ͧ����ҧ�ѹ㹡�þԨ�ó��ٻ������ �������;�����������ط���ҷç�͹��� �ѹ�� 5 �����
��ǵ� ���չ����������� �յ�ǵ�������ԧ ��������٧���Ңѹ�� 5 ���� �ç�͹����ִ�ѵ�ҹ���繷���� ���ó� ��Ш�
��Ҷ֧�ѵ�ҷ�����ԧ�������¡�û�Ժѵ� ʵԻѯ�ҹ 4 ��͡�õ����繡��㹡�� ��õ������Ƿ����Ƿ��
��õ����繨Ե㹨Ե ��С�õ����繸���㹸��� ����繹����ա�ö���§�ѹ�ҡ���
3. ����� ʾ�� ����� ͹�ڵ� ������駻ǧ��͹ѵ�� ����繤ӷ���ա����ҧ�ԧ�ѹ�ҡ��� ����� ʾ��
����� ��� ������駻ǧ �Թ�������ҧ��§� �����շ�駤����������ö��ҷ��͡��� ������駻ǧ㹷����������
��йԾ�ҹ����
(��ö��� �ط���ԡ�� ��̹��� ��Ѻ��Ҩ����Ҫ�Է����� ˹�� 8.;
��ö��� �ط���ԡ�� ��ҹ��� ��Ѻ��Ҩ����Ҫ�Է����� ˹�� 219)
����շ�駤��������ö��ҷ��͡��� ������駻ǧ��������͹ѵ�ҹ���������੾�Тѹ�� 5 ������ͺ
�����֧��йԾ�ҹ (��ö��Ҹ����� ��Ѻ�����د�Ҫ�Է����� �Ҥ 7 ˹�� 62)
��йԾ�ҹ��� ���������鹨ҡ���ͧ���ѡɳ���͹ �����վط������׹ �ѹ��� �Ծ�ҹ���
�繹Ԩ�ѧ ��� ���§�� ����׹����繺���آ
���� �ػڻ�� ��ڭ�µ� ��� ��ڶ� ���� ­ڭ��ڶ� ��ڭ�µ� �Ծھҹ� �Ԩڨ� ���� ���ʵ� ��Ի�Գ���
����ڵ� ������� ����ػ���
����� �����Դ�����觹Ծ�ҹ�������ҡ� ������������觹Ծ�ҹ��������� ������ҡ�������
�� �Ծ�ҹ�繤س�ҵ����§ ����׹ ��蹤� �����դ����û�ǹ�繸����� ���Щй�� �֧������� �ѹ�����
�������� ������Ժ
(�ط���ԡ�� ��̹��� ���� 30 ��� 659 ˹�� 315)
�Ծ�ҹ� ���� �آ��
����� ��йԾ�ҹ���آ���ҧ���
(�ط���ԡ�� ������ ���� 25 ��� 25 ˹�� 42)
����վط��������������
·�Ԩڨ� �� �ءڢ� �� �ءڢ� ����ڵ�...
����� ����������§ ��觹���繷ء�� �����繷ء�� ��觹����͹ѵ��
(�ѧ�ص��ԡ�� �ѹ������ä ���� 17 ��� 91 ˹�� 56)
�֧��ҤԴ��� ����ͧ��ԧ��Ѻ�ѹ �����͹Ծ�ҹ���§ ������آ ��ҡ����ػ����� �������§ ��觹�����آ ���
����آ ��觹�鹡��Ҩ���...�ѵ��
�ѧ������ �� �ѹ�� 5 ��ѧ������ �� �Ծ�ҹ
(����㹡����ѡɳ�) (����鹡����ѡɳ�)
������§ ���§
�繷ء�� ���آ
��͹ѵ�� �ѵ��...?
㹡�ö���§�ѹ��� �ա����ҧ�ԧ��ѡ�ҹ��������鹾���ûԮ�����ҵ�ҧ� �ѹ�ҡ��� �����
������������Ԩ�¶֧�����ʹ���ͧ��ͧ������Ѻ���͹�ͧ��оط���ʹҷ����� �ա����������֧
�ѭ�ҷ��Դ����ҡѺ�����ػ����д�ҹ �� ���������ѵ�ҷ�����ԧ������� ���Ǩ�͸Ժ�������ͧ����觡���
�����ҧ����� �źح �źһ����з���� ���觼������ҵԵ��������ҧ�� �����繵�ǹ�� ���ռ���駷�ɮ�
��������繡ѹ�ҡ��� �������դ����������Ѻ�������Ѻ������ ��ǹ�ռ�鶡��§�ѡ��ҧ�ѹ��ҷ�����
��è���ػ��� �������������ͧ��Ի�Ѫ�ҹ���繤�����繷��١��ͧ��ԧ����͹�ͧ��оط�
��ʹ� �»���ʸ�������������ҧ����ԧ ����繤�����繹͡��оط���ʹҹ�� ������ͧ�˭��ҡ �е�ͧ
�֡��������ҧ�ԧ�ҧ��оط���ʹ��ؤ�������ء������ҷ�������� ���੾�Ф�����������ҹ�� ��е�ͧ�֡��
��ö���§����ͧ���㹻���ѵ���ʵ�������ͧ�ѹ���һա�͹ ����ա����¹�繤����������ҵ�ҧ� �ҡ������
���н������˵ؼ�� �����駵�ͧ�֡�Ҽŧҹ�Ԩ�������ͧ���ͧ��Ҫ����������ؤ�Ѩ�غѹ㹻���ȵ�ҧ�
��ͧ����ö�ѡ��ҧ�˵ؼŢͧ������繷����駡Ѻ������繵�ŧ���������� ���繷������Ѻ �������ѡ�ҹ
�˵ؼ���駷������ö�繸����� ������������ �֧����ػ������繷������Ѻ �ԩй�鹢����ػ�ͧ�������
��§��������ѹ˹�������ͧ���� ��ҹ�� �ж���繢����ػ��Ҿ�оط���ʹҵ�ͧ�͹���ҧ�����ҹ�������
�ҡ����֡�һ���ѵ���ʵ���оط���ʹ� ��觷���Ҩ��ػ���С��˹�觡��� ����������ö�����
��ѡ�ҹ�ҧ���������ҷ�������������㹻Ѩ�غѹ ����ػ�׹�ѹ�����١��ͧ�ͧ������������ͧ�Ծ�ҹ�����
�ѵ������͹ѵ�� ������ջ����������������駤Ѵ��ҹ��
�ҡ���������ͧ�Ծ�ҹ���ѵ������͹ѵ�ҹ�� �繷��ʹ㨢ͧ��Ǿط����ҡ ����ʹ���� ���
��Ҩ��ͧ�Ѵ�����ҷҧ�Ԫҡ�þ�оط���ʹҹҹҪҵ� �ԭ��Ҫ���˭�������Ǫҭ�ҧ��оط���ʹ�
�ؤ�������ҡ�����š���ʴ�������� ���������Ԩ������ͧ���ѹ�繡���˭�㹻�����´��ѡ����


��ҷշ��١��ͧ�ͧ��Ǿط�
㹢�з�����繻ѭ����� �Ծ�ҹ���ѵ������͹ѵ�� 㹷ҧ�Ԫҡ�� �ѧ����Ҩ��ػ
ŧ���� ��觷���Ǿط��֧��Һ���� ��µ��Ծ�ҹ��� ������������ط���ҷç�׹�ѹ��� �������ԧ
��зç͸Ժ�´��¡�û���ʸ����������觹�� �������觹�� ������µ��Ծ�ҹ����觷���Թ���������
��л��ʺ��ó���š�ͧ�ضت��� ������ö������ �ѧ����㹾���ûԮ���Ѻ�����Ѱ
������� 25 ��ͷ�� 158 ����Ծ�ҹ�ٵ� �������
"�١�͹�ԡ�ط������ ��µ�й�������� �Թ ��� � �� �ҡ��ҹѭ��µ�� �ԭ�� �ѭ
��µ�� �ҡԭ�ѭ��µ�� ���ѭ�ҹ��ѭ��µ�� �š��� �š˹�� ��Шѹ��� ��о��
�ҷԵ�����ͧ ������������µ�й�� �١�͹�ԡ�ط������ �������������ǫ����µ�й�������
����� �繡��� �繡�õ������ �繡�èص� �繡���غѵ� ��µ�й���ҷ������������� ������
� ������������ ������繷���ش��觷ء��"
�ѧ�����觷����Ҫ�Ǿط��֧������� ���� ��µ��Ծ�ҹ��� ������������ط���� �ç�׹
�ѹ����������ԧ ����繷���ش��觷ء�� ����������٧�ش㹡�����ҧ�����բͧ��Ǿط��������
�������ͷ�Һ�ѧ������ǡ�����ǹ���·Ӥ����� ���¡����ԭ��ä��ͧ�� 8 ��ԺѵԵ����ѡ
��� ��Ҹ� �ѭ�� �������һ�ԺѵԨ�����ö��Ҷ֧��µ��Ծ�ҹ��������� ����������˹ѡ�Ѵ
���µ�Ǣͧ����ͧ��� �Ծ�ҹ������ѵ������͹ѵ�� �ա��ҡ���ҹ�觶���§�ѹ�����ŧ���
��Ժѵ�
�������� �ҹ�ر��
�Ѵ��и������
ᾷ���ʵúѳ�Ե ����ŧ�ó�����Է�����
�ط���ʵ���Һѳ�Ե ����Է����������
Doctor Candidate (Buddhist Studies)
Dip. in Chinese : Dip. in Japanese
1 ���Ҥ� 2542


 

1l 2 l 3 l 4 l 5 l 6 l 6 l 7 l 8 l 9 l 10 l 11 l 12 l 13 l 14 l 15 l

 

 


www.geocities.com/lungcan2000










   

Hosted by www.Geocities.ws

1