News

Dylan in Finland

Dylan Books

Magazines

Concerts

Calendar

Films & TV

NET Stats

Finnish Texts

Dylan Meetings

CD & DVD

Musicians

Votes

Links

 

 

TWO FINNISH DYLAN REUNION CONCERTS
TWO REVIEWS OF SKANDINAVIAN GIGS 2005
FINNISH DYLAN VOTE 2005



Keskiviikkona 2.huhtikuuta 2008 klo 19 j�rjestettiin Teatteri Vanha Jukossa, Lahdessa Dylan-ilta. Konsertti oli osa laajempaa tapahtumaa, josta lis�tietoja T��LL�


In 1977 a group of famous Finnish rock artists arranged a concert including only original Dylan songs. Now, 28 years later, they have given two reunion concerts. First one was at TAVASTIA CLUB in January 2006 and the second one at KAAPELITEHDAS in April 2006. Below you can find a review, the set lists and many interesting photos of these two concerts.


DYLAN BY FREEWHEELERS AT KAAPELITEHDAS IN HELSINKI




Maria H�nninen playing When I Paint My Masterpiece.


THE SET LIST 8.4.2006

(BOLD= new song / artist in comparison to the set list at Tavastia in January 2006)

Mike Westhues Trio: The Times They Are A-Changin'
Mike Westhues Trio: Takes A Lot To Laugh, Takes A Train To Cry

Janus Hanski: Forever Young
Janus Hanski: I�ll Be Your Baby Tonight


Markus Nordenstreng: Positively 4th Street
Markus Nordenstreng: Love Minus Zero / No Limit
Markus Nordenstreng: Tangled Up In Blue


Maria H�nninen: Simple Twist Of Fate
Maria H�nninen: When I Paint My Masterpiece

Calle Lindholm: Just Like A Woman

Iris: All Along The Watchtower
Iris: Let�s Stick Together


Eduardo Martinez: 'Cept You
Eduardo Martinez: Oh, Sister

Tuomari Nurmio: One More Cup Of Coffee
Tuomari Nurmio: Senor
Tuomari Nurmio: I Am a Lonesome Hobo

Jukka Gustavsson: Knockin' On Heaven's Door
Jukka Gustavsson: Like A Rolling Stone
Jukka & ALL: I Shall Be Released













































Illan artisteista l�ytyy lis�tietoja seuraavilta sivuilta:

TUOMARI NURMIO || JUKKA TOLONEN || MARIA H�NNINEN || Mike Westhues || Eduardo Martinez & Petri Peevo || Markus Nordenstreng || Janus Hanski || Barbe-q-Barbies

Lavalla n�htiin my�s...
Calle Lindholm,Tipi J�rvinen (Balls, rummut, laulu), Kari Pulakka (kitara), Janne "Sm�de" Smedberg (basso), Masa Wallius (basso), Matti Tegelman (kitara) + ja monia muita, jotka unohdin t�ss� mainita!

TARKEMMAT TIEDOT TAPAHTUMASTA T��LL�
Helsinki Beerfestival 2006



THE JANUARY 2006 DYLAN REUNION CONCERT AT TAVASTIA CLUB IN HELSINKI

Finnish rock artists performed famous Dylan songs at Tavastia Club in Helsinki 23rd January 2006. The Finnish review of that concert is written by Jarmo Palokallio and you can read his informative text plus see more photos of that concert below. I thank Jarmo for giving me this material to use on my site.























































Above you can see Tuomari Nurmio, Maria H�nninen and Jukka Tolonen in action. The next photo shows you the multi-talented Maria H�nninen. Below you can see the legendary guitar heros Jukka tolonen and Hasse Walli. It is told that Hasse became a rock musician after seeing Jimi Hendrix concert at Kulttuuritalo in Helsinki in the late sixties. All photos shown here are taken by Mr. Barry Kling whom I give my warm thanks.I also thank Maria, who kindly sent me these photos. You can visit Maria's home page here: MARIA'S official pages.


For those of you who can't read Finnish, I put here some of my thoughts about these performances, but to start with: here's the set list of that wonderful concert...

THE TAVASTIA REUNION CONCERT SET LIST

Mike Westhues Trio: The Times They Are A-Changin'
Mike Westhues Trio: Takes A Lot To Laugh, Takes A Train To Cry
Markus Nordenstreng: Positively 4th Street
Markus Nordenstreng: Love Minus Zero / No Limit
Eduardo Martinez: 'Cept You
Eduardo Martinez: Oh, Sister
Maria H�nninen: Simple Twist Of Fate
Maria H�nninen: When I Paint My Masterpiece
Hasse Walli: All Along The Watchtower
Hasse Walli: Stuck Inside Of Mobile With The Memphis Blues Again
Tuomari Nurmio: One More Cup Of Coffee
Tuomari Nurmio: Senor
Tuomari Nurmio: I Am a Lonesome Hobo
Jim Pembroke: Went To See The Gypsy
Jim Pembroke: Licence To Kill
Jukka Gustavsson and the band : Like A Rolling Stone
Jukka Gustavsson and the band: Knockin' On Heaven's Door
Jukka Gustavsson and the band: I Shall Be Released

Jukka Gustavsson solo: Lenny Bruce
Tuomari Nurmio: You Ain't Goin' Nowhere


The heaviest and most rocking performance of the evening was Tuomari Nurmio's NEW version of the rare Dylan song I Am a Lonesome Hobo. This John Wesley Harding song (1967) is EXTREMELY rare, because to my knowledge Bob has NEVER played it in live concert!

I am a lonesome hobo
Without family or friends.
Where another man's life might begin,
That's excatly where mine ends.

Also Jukka Tolonen's and Hasse Walli's guitar work on All Along The Watchtower was something to hear! These guys were better than many of the NET guitarists.

Jim Pembroke showed that rare Went To See The Gypsy also works also as a live song. Jukka Gustavsson sang Lenny Bruce with a true feeling. Maria H�nninen performed When I Paint My Masterpiece in the 1975-76 Dylan style and it sounded fine.




FINNISH DYLAN REUNION CONCERT !

Jarmo Palokallion arvio TAVASTIA -konsertista 23.1.2006

Dylan reunion -konsertin mainostaminen oli turhan n�kym�t�nt�. Olisi suonut niiden tyrkytt�v�n tietoa siit� lehtien Minne menn� -palstoille, ainakin HS:n Nyt-liitteeseen se olisi ollut v�ltt�m�t�nt� saada, mutta ei. Ehk� jopa pari maksettua mainosta olisi ollut paikallaan. Maanantain HS:��n ne sen sent��n saivat, mutta "ty�l�isille" maanantain ja tiistain v�lisen� y�n� j�rjestett�v� tapahtuma oli ajoitukseltaan melko paha. Tahtoo sanoa, ett� v�ke� olisi voinut tulla enemm�nkin. Nyt Tavastialle kertyi satakunta kuulijaa, mik� riitti juuri ja juuri siihen, ettei esiintyjien puolesta tarvinnut h�vet�.

T�ss� jotain hajahuomioita:
Eduardo Martinez filmasi ja ��nitti oman osuutensa j�lkeen esiintyneiden artisten esitykset digivideolle. Mit� tekee Teosto?

Markus Nordenstreng pystyi melko tiukkaan tulkintaan 4th Streetist�. J�lkik�teen pohdin, miten kaverin oma musiikki uppoaa Suomalaiseen yleis��n. Americanalla voi olla v�h�n vaikea ly�d� l�pi t�ss� Suomi-rockin ja sukkahousuheavyn luvatussa maassa.

Jukka Tolonen vaikutti sik�li dylanmaiselta, ett� h�n tuntui olevan lavalla v�lill� v�h�n hukassa. Dylanin tapaan h�n etsiskeli kesken kappaletta ensin huuliharppua ja sitten sille soittajaa. Siin�p� sit� hyv��n Dylan-konserttiin kuuluvaa kotikutoisuutta. Kitaransa kanssa Tolonen oli edelleen timmiss� vedossa. Hasse Wallin ja Tolosen Watchtower yltyi sellaiseksi taituroinniksi ja tykitykseksi, johon Dylanin hovikitaristit eiv�t hevill� yll�. Tai eiv�t saa ylt��.

Wallin kunniaksi on sanottava, ett� Watchtower ei j��nyt pelk�ksi kitarakikkailuksi, vaan h�n teki siit� n�k�isens�. Walli heitti omana suosikkinaan Memphis Bluesin, jota h�n kehui veivanneensa pienill� kapakkakeikoilla. Niin, voiko kukaan edes kuvitella, mit� Dylan-konsertti Suomessa olisi ilman Memphis bluesia, jota Dylankin t��ll� k�ydess��n aina tahkoaa. Johtuuko se Suomenlahden l�heisyydest�?

Maria H�nninen hoiti hyvin oman roolinsa viulisti-Scarletina Oh, sisterill� ja One More Cup of Coffeella ja toisaalta Simple Twist of Fatea laulavana Joan Baezina.

Jukka Gustavsonille voi antaa papukaijamerkin laulullisista ansioista. H�n esitti encorena Lenny Brucen puhtaana soolona. Eik� Jim Pembrokekaan huono ollut. H�n uskaltautui illan toisena artistina 80-luvun puolelle Infidels-tulkinnallaan. Siten konsertti sivuutti vain pari viimeisint� vuosikymment� Dylanin tuotannosta.



Eniten diggasin kuitenkin Tuomari Nurmiota, joka on v�h�n kuin Suomen astetta rankempi Willie Nelson. H�n heitti kehiin niin hypnoottisen yksin�isen Hobon, etten usko kenenk��n muun pystyv�n moiseen. Toisaalta Nurmio osoitti You Aint Going Nowherell��n osaavansa my�s pit�� lavalla hauskaa.

Konsertti p��ttyi v�h�n ennen yht�. Yleis� olisi halunnut kuulla viel� lis��, mutta artisteilta loppuivat kappaleet kesken.

Jarmo

SUOMALAISIA ARVIOITA SKANDINAVIAN KONSERTEISTA 2005


1. I-MANin raportti TUKHOLMAN konsertista

"Tukholman settilista sis�lsi tosiaan �llistytt�v�n paljon (10-12?) samoja biisej� kuin Helsingin keikka kaksi vuotta sitten. Globenissa ESITYS oli kuitenkin huikeasti parempi. Dylan oli selv�sti skarpimmassa kuosissa ja lauloi tosiaan paremmin - k�ytti ansiokkaasti sit� matalaa rohinaansa; It's Allright Ma oli paikoin miltei pelottavaa murahtelua. Dylanin laulu oli useinmiten rytmisesti pirun tarkkaa. Under the red skyssa tavut pamahtivat paikoilleen var-mas-ti ja huo-lel-la. Helsingist� tuttua "murisempa h�t�illen nelj�n tahdin sanat 2 tai 3 tahdissa ja nelj�nnell� tahdilla venyt�n viimeist� tavua falsetissa"-tyyppist� laulua ei (juuri) kuultu. Nykyinen b�ndi (tied�n tied�n, kaikki muut kaipaavat Campbellia ) pystyy s�vykk��mp��n, dynaamisesti rikkaampaan ilmaisuun kuin Helsingin kokoonpano. Viulu ja pedalsteel tekev�t automaattisestikin eroa Helsingiss� kuultuihin r�ntt�-t�ntt� sovituksiin. Ehk� Dylan ottaa b�ndijohtajan teht�v�ns� taas tosissaan - ainakin b�ndin ja Dylanin sijoittuminen lavalle (D keskell� ja muilla rintamasuunta h�neen) mahdollisti muille muusikoille paremman yhteyden maestroon. Helsingiss� seilattiin jatkuvasti taivaan ja helvetin v�lill�. Maanantai ilta Globenissa oli tasaisempi ja varmempi. Oslon settilistalle olen kyll� kade."

2. LINNUN raportti nelj�st� Skandinavian keikasta

"Voi veljet ! Huikeat nelj� Dylan konserttia takana ja takaisin kotona. Tukholman konsertista on hyv�t arvostelut edell�, joten ei siit� sen enemp��. Oslo olikin sitten paljon enemm�n kuin uskalsin edes odottaa. T�p�t�ysi Specktrum sai mit� halusi ja viel� enemm�nkin. Uusia kappaleita oli setiss� toistakymment� ja tulihan sielt� Blind Willie Mc Tellkin aivan kuten edellisiltana Tukholman y�ss� lupailinkin.Soitto oli hienoa ja Dylan lauloi hyvin aivan kuten Karlstadissa ja G�teborgissakin. Yleis� koetti tunkea lavan eteen, mutta melkoisen aktiiviset j�rjestysmiehet palauttivat ihmiset takaisin paikoilleen. My�s Dylan hoiti oman osuutensa yleis�n "rauhoittamisessa " siten, ett� joka ilta Highway 61:a seurasi rauhallinen kappale tyyliin Bye and bye/Girl from the North Country Ohjeet yleis�n paikoillaanpit�misess� oli selke�sti tulleet Dylanin suunnalta. Oslossa ja Karlstadissa p��sin aitiopaikalta seuraamaan miten Dylanin security boss ohjeisti paikalliset j�rkk�rit ajamaan innokkaat fanit lavan edelt� omille paikoilleen. Seist� sai, mutta vain omilla paikoillaan. Valokuvaamisesta ei sent�� pihalle potkittu, mutta asiaa vahdittiin eritt�in tarkasti. Ilta sai arvoisensa lopun kun ensimm�isen� encorena kuultiin Don`t think twice. Tyytyv�isen� saatoin poistua Oslon y�h�n nauttimaan hulppeanhintaista virvoiketta. Karlstad oli hyv�, mutta L�fbergs Lila Arena oli vain puolillaan. Konsertti ei kenties juuri t�st� syyst� saanut yht� hyvi� arvosteluita kuin Oslo ja G�teborg. B�ndi soitti kuitenkin hyvin ja yleis� piti selv�sti n�kem�st��n. Encoreina j�lleen liiankin tutut Rolling Stone ja Watchtower.G�teborg ja perjantai-ilta. Illan kohokohtia olivat noin 15 minuuttinen Desolation row sek� encorena j�lleen kuultu Dont Think Twice. My�s Just Like A Womanin aikana kuultu yhteislaulu oli jotain mihin Dylan-konsertissa en ole aiemmin t�rm�nnyt. Kaikenkaikkiaan voi sanoa ett� konsertit olivat eritt�in hyvi� ja b�ndi kuulosti ilta illan j�lkeen paremmalta ja paremmalta. Danny Freeman on loistava kitaristi jota Stu Kimball hyvin t�ydent��. My�s Donnie Herronin Pedal steel toimii p��s��nt�isesti hyvin. Federica neito p�ivysti kylttins� kanssa uskollisesti jokaisella paikkakunnalla, toivottavasti ensi kiertueella my�s Suomessa. Kiitos viel� Tukholman "j�lkipeleiss�" mukana olleille. See you next time !"


L�mmin kiitos I-MANille ja Linnulle kivoista raporteista! Teksti� ei tarvita paljon, jos lukija itse tiet�� mink�laista on el�� On The Road. Kun olen itse ollut monessa maassa Dylanin konserteissa, niin tied�n ett� nelj� konserttia putkeen on aika uuvuttava / upea kokemus! Voimme olla vain kateellisia :)


FINNISH DYLAN VOTE 2005

Ladies and gentlemen! The first ever Finnish vote of the best official Bob Dylan albums & songs is below. Here's also a link to an italian web site where you can see how the Italian fans have voted. There are lots of similarities, but also some quite striking differencies. ITALIAN DYLAN VOTE

PARHAAT LAULUT

(vuoden 2005 ��nestystulos)





1.
LIKE A ROLLING STONE
103
2.
TANGLED UP IN BLUE
87
3.
VISIONS OF JOHANNA
77
4.
MR.TAMBOURINE MAN
57
5.
BLIND WILLIE MCTELL
55
6.
SENOR
43
7.
DESOLATION ROW
39
8.
IT'S ALRIGHT MA
36
9.
ALL ALONG THE WATCHTOWER
34
10.
SIMPLE TWIST OF FATE
32
11.
CHIMES OF FREEDOM
29
12.
IDIOT WIND
26
13.
HURRICANE
FOREVER YOUNG
25
15.
MISSISSIPPI
23
16.
EVERY GRAIN OF SAND
22
17.
SHELTER FROM THE STORM
ONE MORE CUP OF COFFEE
21
19.
JOKERMAN
SUBTERRANEAN HOMESICK BLUES
19
21.
I SHALL BE RELEASED
ISIS
18
23.
IT'S ALL OVER NOW BABY BLUE
DIGNITY
17
25.
I WANT YOU
CHANGING OF THE GUARDS
MAN IN THE LONG BLACK COAT
16
28.
A HARD RAIN'S A-GONNA FALL
KNOCKIN' ON HEAVEN'S DOOR
TOMORROW IS A LONG TIME
GATES OF EDEN
GIRL OF THE NORTH COUNTRY
15
33.
LOVE MINUS ZERO / NO LIMIT
14
34.
NOT DARK YET
BLOWING IN THE WIND
SHE BELONGS TO ME
NEW MORNING
YOU ARE A BIG GIRL NOW
12
39.
SERIES OF DREAMS
IT TAKES A LOT TO LAUGH, IT TAKES A TRAIN TO CRY
11
41.
SAD EYED LADY OF THE LOWLANDS
GEORGE JACKSON
YOU'RE GONNA MAKE ME LONESOME WHEN YOU GO
10
44.
LAY LADY LAY
BALLAD OF A THIN MAN
I BELIEVE IN YOU
9
47.
SPANISH HARLEM INCIDENT
SHOOTING STAR
BLACK DIAMOND BAY
MASTERS OF WAR
HIGHLANDS
8
52.
JUST LIKE A WOMAN
BABY LET ME FOLLOW YOU DOWN
POSTIVELY 4TH STREET
7
55.
SUGAR BABY
TOM THUMB'S BLUES
HONEST WITH ME
6
58.
BORN IN TIME
MAGGIE'S FARM
MOST OF THE TIME
WHEN THE NIGHT COMES FALLING FROM THE SKY
WHEN THE SHIP COMES IN
5
63.
TOO MUCH OF NOTHING
BOOTS OF SPANISH LEATHER
STANDING IN THE DOORWAY
WHAT CAN I DO FOR YOU?
I AND I
LONESOME DEATH OF HATTIE CARROLL
PATHS OF VICTORY
I DREAMED, I SAW ST. AUGUSTINE
ONE TOO MANY MORNINGS
4
72.
THIS WHEEL'S ON FIRE
OXFORD TOWN
THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN'
ABSOLUTELY SWEET MARIE
I'LL KEEP IT WITH MINE
3
77.
RING THEM BELLS
TELL ME MAMA
QUEEN JANE APPROXIMATELY
TO RAMONA
MAKE YOU FEEL MY LOVE
IN MY TIME OF DYIN'
2
83.
IF NOT FOR YOU
POLITICAL WORLD
CAN'T WAIT
THINGS HAVE CHANGED
SIGN ON THE WINDOW
1


PARHAAT ALBUMIT

(vuoden 2005 ��nestystulokset)














BLOOD ON THE TRACKS208
HIGHWAY 61 REVISITED167
DESIRE133
BLONDE ON BLONDE127
BRINGING IT ALL BACK HOME117
TIME OUT OF MIND97
OH MERCY84
STREET LEGAL70
THE FREEWHEELIN BOB DYLAN66
SLOW TRAIN50
JOHN WESLEY HARDING49
BOOTLEG SERIES 5: LIVE 197545
LOVE & THEFT36
BOOTLEG SERIES, VOL.1-328
BASEMENT TAPES27
THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN' 26
NASHVILLE SKYLINE 25
ANOTHER SIDE OF BOB DYLAN24
LIVE AT BUDOKAN 24
BEFORE THE FLOOD 23
BOOTLEG SERIES VOL. 4: LIVE 1966 18
NEW MORNING 16
INFIDELS 16
PLANET WAVES 15
SHOT OF LOVE 13
SAVED 10
HARD RAIN 9
UNDER THE RED SKY 8
WORLD GONE WRONG 7
BOOTLEG SERIES VOL.6: LIVE 1964 5
BOOTLEG SERIES VOL.7: NO DIRECTION HOME 3
MTV UNPLUGGED 1
EMPIRE BURLESQUE 1



MOJO, issue 145 (December 2005) lists 100 greatest Dylan songs as voted by the readers. Here's the TOP 20 (in parenthesis are the placings of each song in the Finnish Dylan vote 2005):


01. (01) LIKE A ROLLING STONE
02. (07) DESOLATION ROW
03. (03) VISIONS OF JOHANNA
04. (04) MR.TAMBOURINE MAN
05. (02) TANGLED UP IN BLUE
06. (54) POSITIVELY 4TH STREET
07. (12) IDIOT WIND
08. (05) BLIND WILLIE MCTELL
09. (-) DON'T THINK TWICE, IT'S ALL RIGHT
10. (23) IT'S ALL OVER NOW, BABY BLUE
11. (20) SUBTERRANEAN HOMESICK BLUES
12. (17) SHELTER FROM THE STORM
13. (55) JUST LIKE TOM THUMB'S BLUES
14. (14) FOREVER YOUNG
15. (41) SAD EYED LADY OF THE LOWLANDS
16. (44) LAY LADY LAY
17. (16) EVERY GRAIN OF SAND
18. (09) ALL ALONG THE WATCHTOWER
19. (10) SIMPLE TWIST OF FATE
20. (33) LOVE MINUS ZERO / ON LIMIT

As you can see there are surprisingly many similarities between the Finnish and English vote, but also some quite striking differencies. The most surprising difference is that the Finnish fans didn't give Don't Think Twice no points at all (maybe they just forgot!).




DYLAN BLOGI

08.10.2005
Sain lopultakin albumi-listauksen ��nestystulokset valmiiksi ja laitoin taulukon etusivulle. BLOOD ON THE TRACKS voitti odotetusti. DESIREn (3.sija) ja STREET LEGALin (8.sija) hyv� menestys oli minulle pieni yll�tys.

27.09.2005
My 48th birthday! I thought, it would be nice to buy myself some Dylan items to celebrate this special day.I managed to find ONE copy of the brand new FINNISH Bob Dylan: Muistelmat.Wsoy 2005. It has 299 pages and the translation is by Erkki Jukarainen whom I'm don't know at all. I also bought the SWEDISH Bob Dylan: Memoarer. Pan 2005. This one has only 279 pages (Swedish words are shorter than the Finnish ones).I continued my shopholic trip and bought SELF PORTRAIT CD, because I had only the original 2LP. Those songs fit into one CD, so you don't have change the record to hear the whole work. When I arrived home I found DYLAN PROJECT2 CD waiting in my mail-box. And Aki also sent a message telling that he has already sent the GASLIGHT CD's. So after all: this wasn't a bad birthday. Once again I have lots of interesting Dylan stuff to study. Today I have also considered to start a BLOG. Maybe I put it on my Finnish Texts page. Unfortunately there will not be any shock news about my personal life. It will be mostly about Dylan things.

24.09.2005
Olen nyt tehnyt "suursiivouksen" Slow Trainin etusivulle, joka oli paisunut liiaksi. Printtaamalla kone antoi per�ti 9 sivua teksti�, joka on liian paljon. Olen siirt�nyt kaikki CD- levyj� k�sittelev�t tekstit CD&DVD sivulle ja kirja-uutiset siirsin BOOKS-sivulle, yleiset vanhat uutiset sek� uutiset sivustojen muutoksista puolestaan siirsin NEWS-sivulle.....Dylan-��nestys 2005 p��ttyy ensi viikon perjantaina (30.9.05), viel� ehtii osallistua! Tulokset julkaisen Finnish texts sivulla lokakuussa............



SUOMALAISISTA LEHTIARTIKKELEISTA.
Goessa on paljon toivottu, ett� skannaisin / kopioisin t�nne suomalaisissa lehdiss� olleita Bob Dylan -juttuja. Toki omasta arkistostani l�ytyisi niit� aikamoinen m��r�, mutta toivomuksen t�ytt�minen asettaa melkoisia ajank�yt�llisi� ja teknisi� ongelmia. Yrit�n t�ss� hieman selvitell� tuota problematiikkaa.
Jos lainaa KOKO jutun siihen pit�� olla kirjoittajan lupa. Jos lainaa jutusta vain yksitt�isi� lauseita tieteellisiin ja tutkimuksellisiin tarkoituksiin, niin se on ymm�rt��kseni luvallista (ainakin anglomaissa n�in on). Ymm�rsin kuitenkin Goessa esitetyist� pyynn�ist�, ett� nimenomaa kokonaiset jutut ovat niit�, joista ihmiset ovat kiinnostuneita, eiv�t niink��n arviot tai lyhyet referaatit.
Jos lupa-asia on kunnossa, niin kokonaisen jutun skannaa ja siirt�� sivustolle nopeastikin, mutta mik�li sen skannaa luettavalla resoluutiolla, niin se vie suhteettoman paljon tilaa sivustolla. T�ll� hetkell� k�ytt�m�ss�ni Geocities -versiossa tilaa on vain 15 megaa ,joten joudun tarkkaan miettim��n, miten sen k�yt�n. Mik�li my�hemmin hankin j�re�mm�n kaupallisen version, saattaa tilanne olla aivan toinen, mutta nyt siis joudutaan elelem��n nykyisill� ev�ill�. T�nne suoraan kirjoitettu teksti ei vie paljonkaan tilaa, onhan esim. yksi 300 sivuinen romaani pelkk�n� tekstiversiona bittikooltaan vain noin 1-2 megaa! Kuvat ovat eri juttu, sill� hyv�ll� resoluutiolla skannattu kuva voi pahimmallaan haukata jopa megan verran. N�in ollen 15 megan tila tulee sill� menolla nopeasti t�yteen.
Toinen mahdollisuus eli artikkelin uudelleenkirjoittaminen on niin ty�l�s, etten usko siihen voivani ryhty�. Jos joku t�m�n palstan lukijoista kuitenkin haluaa jonkin tietyn artikkelin t�nne ja on valmis hankkimaan luvan sek� naputtelemaan jutun uudestaan ja l�hett�m��n sen e-postiini, niin toki sitten sen t�nne siirr�n. Siirtokoodaus kun on nopeasti tehty.

ELOKUUN 2005 DYLAN NEWS
Postitin 1.elokuuta 2005 uudet Dylan-juttuni kaikille tilaajille! Jos et ole kuullutkaan koko postituslistasta ja olet selv�sti kiinnostunut asiasta, niin ota minuun yhteytt� vaikka etusivulla olevan email-linkkini avulla, niin ehk� l�het�n ilmaisen n�ytenumeron uusista DN:n ja DR:n numeroista.
 

 

Hosted by www.Geocities.ws

1