Flor do Lácio página inicial DICAS PADRÃO F NUMERAIS F HÍFEN-TABELA HÍFEN-CASOS À PARTE CRASE CRASE-EXEMPLOS CONCORDÂNCIA REGÊNCIA NOMINAL REGÊNCIA VERBAL VERBOS-CONJUGAÇÃO USO DA VÍRGULA SÍLABA ATÔNICA DICIONÁRIOS TERMOS-FIM DE ANO TERMOS-PÁSCOA TRADUTORES MANUAL FOLHA MANUAL ESTADÃO CEM ERROS MAIS COMUNS |
"Salário-mínimo" Você está com uma pressa danada e quer saber se "salário mínimo" é grafado com hífen ou sem ele. Numa consulta ao dicionário, você rapidamente vê "salário-mínimo" com hífen e se dá por satisfeito: vai usar a expressão com o hífen. Cuidado! Numa consulta mais atenta, você verá que "salário-mínimo", com hífen, tem um significado diferente do que você está imaginando. A expressão não significa o valor mínimo que o trabalhador brasileiro deve receber como salário. Nesse caso, devemos grafar sem o hífen: "salário mínimo". "Salário-mínimo" é uma expressão popular que possui outro sentido: Esse time é salário-mínimo Isto é, trata-se de um time muito fraco, que não vale nada. Quando queremos nos referir à remuneração mínima dos assalariados, utilizamos as palavras "salário" e "mínimo" no sentido básico delas, o que não acontece na expressão com hífen, que é usada para qualificar alguma coisa. |