Flor do Lácio página inicial DICAS   PADRÃO F NUMERAIS F   HÍFEN-TABELA  HÍFEN-CASOS À PARTE  CRASE  CRASE-EXEMPLOS CONCORDÂNCIA  REGÊNCIA NOMINAL  REGÊNCIA VERBAL VERBOS-CONJUGAÇÃO  USO DA VÍRGULA  SÍLABA ATÔNICA  DICIONÁRIOS  TERMOS-FIM DE ANO  TERMOS-PÁSCOA  TRADUTORES MANUAL FOLHA   MANUAL ESTADÃO  CEM ERROS MAIS COMUNS
Regência verbal do pronome lhe

""Governador, eu lhe (!) admiro muito...''  (errado)
"O pai lhe (!) presenteou com um computador...'' (errado)
"Governador, eu o admiro muito."
"O pai presenteou-o com um computador."

O pronome lhe só é usado quando o verbo exige preposição: "Eu entreguei a ela a encomenda/Eu lhe entreguei a encomenda".
Não há preposição depois de
admirar e presentear, que são verbos transitivos diretos: admira-se uma pessoa, não "a" uma pessoa; presenteia-se alguém, não "a" alguém. Logo, o lhe não pode ser usado nesses casos; é como se disséssemos "eu lhe amo" em vez de "eu a amo", "eu o amo".
Quando tiver dúvidas, consulte o dicionário de regência verbal de Celso Luft.

 
Hosted by www.Geocities.ws

1