Datos Videográficos:
Nº de Producción: 020
Orden de secuencia en NBC: 27
Fecha 1ª transmisión por NBC: 30 de marzo de 1967
Historia: Don Ingalls
Director: Gerd Oswald
Música: Alexander Courage
Artistas Invitados:
| Ten. Lelsie | Eddie Paskey |
| Comodoro Barstow | Richard Derr |
| Lazarus | Robert Brown |
| Ten. Charlene Masters | Janet MacLahlan |
| Encargado de transportador | Christian Patrick |
| Asistente técnico | Arch Whiting |
| Oficial | Larry Riddle |
| Guardias | Tom Lupo Ron Veto William Blackburn Vince Calenti |
Títulos:
| BR |
O Fator Alternativo (El factor alternativo) |
| DE |
Auf Messers Schneide (Al filo de la navaja) |
| ES |
El Factor Alternativo |
| FR |
Les jumeaux de l'apocalypse (Los gemelos del Apocalipsis) |
| IT |
L'alternativa (La alternativa |
| JP |
Futatsu no Uchu (Dos Universos) |
| RU |
Альтернативный фактор - Al'ternativnyj faktor (El factor alternativo) |
Script:
|
Primera redacción |
7 de noviembre de 1966 |
|
Redacción final |
11 de noviembre de 1966 |
Filmación: Finales de noviembre de 1966.
Fecha Estelar: 3087.6
Por unos momentos el universo dejó de existir. El origen del fenómeno se encuentra en un planeta cercano a la Enterprise, la cual recibe inmediatamente la orden de investigar. Ahí Kirk encuentra un alienígena de nombre Lazarus, quien le pide ayuda para capturar a un extraño ser, de lo contrario, afirma, será la fin de nuestro universo.
En este episodio...
Kirk dice que la Enterprise tiene una tripulación de 430 personas.
Se ve un panel con la leyenda "WARNING HIGH VOLTAGE", y en su interior hay tarjetas de circuitos eléctricos con resistencias y transistores del siglo XX.
Vemos los cristales de dilitio.
En la sala de recreación se encuadra el ajedrez tridimensional.
Notas:
Originalmente para el papel de Lazarus había sido llamado el actor John Drew Barrymore, quien no se presentó a tiempo en la mañana cuando comenzó la filmación.
Para identificar a los dos Lazarus, en el script Lazarus-A es el loco de nuestro universo, y Lazarus-B es el cuerdo del universo de antimateria.
El fenómeno de desaparición del universo se repite dos veces al inicio del episodio.
On location:
Los exteriores del planeta fueron filmados en Vasquez Rocks, al norte de Los Ángeles, el mismo lugar donde fueron filmados los exteriores de TOS: Arena, Friday's Child, Shore Leave, y TNG: Who Watches the Watchers?
Blooper:
La barba de Lazaruz cambia de tamaño a lo largo del episodio.
Citaciones:
Spock: Madness has no purpose. Or reason. But it may have a goal.
Kirk: Sometimes pain can drive a man harder than pleasure.
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - Viaje a las Estrellas - Series - Siglas - Comentarios
