Datos Videográficos:
Nº de Producción: 019
Orden de secuencia en NBC: 18
Fecha 1ª transmisión por NBC: 19 de enero de 1967
Historia: Fredric L. Brown
Teleplay: Gene L. Coon
Director: Joseph Pevney
Música: Alexander Courage
Artistas Invitados:
| Metron | Carole Shelyne |
| Ten. O'Herlihy | Jerry Ayres |
| Ten. Com. Lee Kelowitz | Grant Woods |
| Ten. DePaul | Sean Kenney |
| Ten. Lang | James Farley |
| Ten. Harold | Tom Troupe |
| Gorn | Bobby Clark |
| Voces de los Metron y del Gorn | Vic Perrin |
Títulos:
| BR |
Arena |
| DE |
Ganz neue Dimensionen (Nuevas dimensiones totales) |
| ES |
Arena |
| FR |
Arena |
| IT |
Arena |
| JP |
Kaiju Gorn tono Kettou (Duelo en contra del monstruo Gorn) |
| RU |
Арена - Arena |
Script:
|
Primera redacción |
18 de octubre de 1966 |
|
Redacción final |
28 de octubre de 1966 |
|
Redacción final revisada |
3 de noviembre de 1966 |
Filmación: Mediados de noviembre de 1966.
Fecha Estelar: 3045.6
Una nave Gorn ataca a una base estelar de la Federación en Cestus III. La Enterprise localiza a los agresores e inicia una persecución que los llevará al territorio de los Metron, los cuales, irritados por la intrusión, obligan a los dos capitanes a luchar entre ellos para decidir que tripulación será eliminada y cual perdonada.
En este episodio...
Se da a conocer que el transportador no puede funcionar a través de los escudos.
Notas:
La historia se basa en un cuento corto de 1944 de Fredric Brown con el mismo título. Una historia similar la encontramos en el episodio Fun and Games de The Outer Limits y en el episodio The Rules of Luton de Space: 1999.
On location:
Los exteriores de Cestus III y del planeta de los Metron fueron filmados en Vasquez Rocks, al norte de Los Ángeles, el mismo lugar donde fueron filmados los exteriores de TOS: Friday's Child, Shore Leave, The Alternative Factor y TNG: Who Watches the Watchers? En particular el puesto de Cestus III es un fuerte construido para The Alamo, producida en los años 30. El fuerte fue demolido en los años 60 por peligro de derrumbe.
Blooper:
Al final, cuando Kirk vuelve a aparecer en la Enterprise, se ve claramente un micrófono en la parte de arriba.
YATI:
Cuando la nave Gorn es detenida, la Enterprise se acerca a ella a un décimo de parsec cada dos segundo, según lo dicho por Sulu. En aquel momento la Enterprise viaja a warp 8 (vieja escala). Dos cosas: 1) no funciona la fórmula w3c; 2) 0.1 persec cada dos segundos significa 0.163 años luz por segundo, o sea 5.000.000 de años luz al año, lo necesario para un viaje ida y vuelta a la galaxia de Andrómeda.
Cuando la Enterprise persigue a la nave Gorn, Kirk declara la alerta roja, a pesar de que ya está en función y nadie la haya desactivado. Además la luz de las consolas del navegante no se enciende.
Citaciones:
Spock: Doctor, you are a sensualist.
McCoy: You bet your pointed ears I am.
Metron: You are still half savage, but there is a hope.
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
The Squire of Gothos - The Alternative Factor
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - Viaje a las Estrellas - Series - Siglas - Comentarios
