Datos Videográficos:
Nº de Producción: 018
Orden de secuencia en NBC: 17
Fecha 1ª transmisión por NBC: 12 de enero de 1967
Historia: Paul Schneider
Director: Don McDougall
Música: Alexander Courage
Artistas Invitados:
| Trelane | William Campbell |
| Ten. Karl Jeager | Richard Carlyle |
| Ten. Vincent DeSalle | Michael Barrier |
| Asistente Teresa Ross | Venita Wolf |
| Ten. Com. Lee Kelowitz | Grant Woods |
| Doble de Kirk | Gary Coombs |
| Voz del padre de Trelane | James Doohan |
| Voz de la madre de Trelane | Barbara Babcock |
Títulos:
| BR |
O Senhor de Gothos (El señor de Gothos) |
| DE |
Tödliche Spiele auf Gothos (Juegos mortales en Gothos) |
| ES |
El escudero de Gothos |
| FR |
Le chevalier de Gothos (El caballero de Gothos) |
| IT |
Il cavaliere di Gothos (El caballero de Gothos) |
| JP |
Gothos-sei no Kaijin (Sospechos en el planeta Gothos) |
| RU |
Квадрат варваров - Kvadrat varvarov (El cuadrado de los bárbaros) |
Script:
|
Primera redacción |
18 de octubre de 1966 |
|
Redacción final |
26 de octubre de 1966 |
Filmación: Mediados de noviembre de 1966.
Fecha Estelar: 2124.5
Dirigiéndose a Beta VI, la Enterprise encuentra un planeta que no está señalado en los mapas. Poco después Kirk y Sulu desaparecen de repente. McCoy, DeSalle y un geofísico desembarcan para investigar. Ahí encuentran a un bizarro y al parecer amistoso alienígena, quien dice ser el general retirado Trelane.
Notas:
Como el presupuesto del episodio debía ser mantenido lo más bajo posible, la casa de Trelane fue llenada con los objetos más disparatados sacados de las bodegas de la Paramount, entre ellos el disfraz del Vampiro de Sal de TOS: The Man Trap.
Durante un tiempo, después del inicio de The Next Generation, se especuló sobre la verdadera naturaleza de Trelane, manejándose la posibilidad de que fuera parte de la Continuidad Q.
YATI:
Trelane dice que ve los acontecimientos de la Tierra con casi 900 años de retraso, y habla de la muerte de Alexander Hamilton (12.07.1804) y de su admiración por Napoleón (que reinó de 1799 a 1815). En base a estas premisas, resultaría que el episodio debería colocarse alrededor del 2700, o sea casi 300 años después del inicio de los episodio de TNG.
Citaciones:
Spock: I object to you. I object to intellect without discipline. I object to power without constructive purpose.
Spock: Fascinating is a word I use for the unexpected.
Kirk: Our missions are peaceful -not for conquest. When we do battle, it is only because we have no choice.
Trelane: Oh, how absolutely typical of your species! You don't understand something so you become fearful.
Trelane: Do you know that you're one of the few predator species that preys even on itself?
Trelane: Make the most of an uncertain future. Enjoy yourself today. Tomorrow may never come at all.
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - Viaje a las Estrellas - Series - Siglas - Comentarios
