Datos Videográficos:

Nº de Producción: 006

Orden de secuencia en NBC: 01

Fecha 1ª transmisión por NBC: 8 de septiembre de 1966

Historia: George Clayton Johnson

Director: Marc Daniels

Música: Alexander Courage

Artistas Invitados:

Títulos:

Script:

Filmación: Segunda mitad de junio de 1966.

Fecha Estelar: 1513.1

La Enterprise se dirige al planeta M-113 para llevar víveres y efectuar controles médicos a dos arqueólogos, Robert y Nancy Crater. Durante la exploración del planeta es encontrado muerto un miembro de la tripulación, aparentemente envenenado accidentalmente. Posteriores análisis demuestran que a su cuerpo le falta cloruro de sodio.

En este episodio...

• Spock dice que Vulcano no tiene lunas.

Notas:

• Este fue el primer episodio transmitido en Estados Unidos.
• La planta del laboratorio botánico es un muñeco animado por la mano de Bob Baker. El nombre que le fue dado, Beauregard, podría derivar del segundo nombre del maquillista Fred Phillips.
• Alfred Ryder tuvo un accidente muy serio en el brazo antes de comenzar las grabaciones, que le impedía moverlo por el dolor. A pesar de esto recitó su parte sin lamentarse.
• La criatura M-113 es conocida en el fandom como "Salt Vampire", aunque en el script del episodio nunca es llamada así; el staff de producción del episodio la llamaba "Salt Sucker". La criatura fue diseñada y realizada por Wah Chang.
• La frase de Sulu "May the Great Bird of the galaxy bless your planet", es una referencia al apodo de Gene Roddenberry.
• Entre los miembros de la tripulación está Sturgeon, en honor al escritor de ciencia ficción Theodore Sturgeon.
• En el teaser se puede ver a Uhura en el lugar del timonel.
• Cuando Sulu declara la Condición de Seguridad 3 en la nave, se puede ver un pasillo donde los miembros de la tripulación se apresuran para tomar sus puestos. Ahí mismo se ve a una mujer con el uniforme dorado pero sin minifalda, sino con pantalones.

Okudagram:

• En la entrada al jardín botánico está escrito:

• En la puerta del camarote de McCoy está escrito:

Blooper:

• Cuando Sulu y Rand encuentran al miembro de la tripulación muerto en el pasillo, Sulu toca el rostro del muerto y éste, al contacto mueve los ojos involuntariamente.

YATI:

• Si Vulcano no tiene lunas, como lo menciona Spock, ¿por qué se ven dos lunas en Star Trek - The Motion Picture).

Citaciones:

Sulu: May the Great Bird of the galaxy bless your planet.

Traducido y adaptado de Hypertrek.

Translated and adapted from Hypertrek.

The Enemy Within - The Naked Time

Orden:

Producción - Secuencia - Alfabético - Español

Página Principal - Viaje a las Estrellas - Series - Siglas - Comentarios